Template:PatchDiff/January 13, 2015 Patch/tf/resource/tf spanish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
36583658"[english]LoadoutSlot_Primary" "Primary weapon"
36593659"LoadoutSlot_Secondary" "Arma secundaria"
36603660"[english]LoadoutSlot_Secondary" "Secondary weapon"
3661N/A"LoadoutSlot_Melee" "Arma de cuerpo a cuerpo"
N/A3661"LoadoutSlot_Melee" "Arma cuerpo a cuerpo"
36623662"[english]LoadoutSlot_Melee" "Melee weapon"
36633663"LoadoutSlot_Grenade" "Granada"
36643664"[english]LoadoutSlot_Grenade" "Grenade"
…
37603760"[english]RI_Sp" "secondary weapons"
37613761"RI_S" "arma secundaria"
37623762"[english]RI_S" "secondary weapon"
3763N/A"RI_Mi" "de la misma arma de cuerpo a cuerpo"
N/A3763"RI_Mi" "de la misma arma cuerpo a cuerpo"
37643764"[english]RI_Mi" "of the same melee weapon"
3765N/A"RI_Mp" "armas de cuerpo a cuerpo"
N/A3765"RI_Mp" "armas cuerpo a cuerpo"
37663766"[english]RI_Mp" "melee weapons"
3767N/A"RI_M" "arma de cuerpo a cuerpo"
N/A3767"RI_M" "arma cuerpo a cuerpo"
37683768"[english]RI_M" "melee weapon"
37693769"RI_Hi" "del mismo sombrero"
37703770"[english]RI_Hi" "of the same piece of headwear"
…
37783778"[english]RI_Cw" "class weapons"
37793779"RI_Ch" "sombrero de clase"
37803780"[english]RI_Ch" "class headgear"
3781N/A"RI_Aw" "arma principal, secundaria y de cuerpo a cuerpo"
N/A3781"RI_Aw" "arma principal, secundaria y cuerpo a cuerpo"
37823782"[english]RI_Aw" "primary, secondary, and melee weapon"
37833783"RI_FAC" "de una clase"
37843784"[english]RI_FAC" "of a class"
…
1876718767"[english]Attrib_Particle73" "Arcana"
1876818768"Attrib_Particle74" "Hechizado"
1876918769"[english]Attrib_Particle74" "Spellbound"
18770N/A"Attrib_Particle75" "Chiroptera Venenata"
N/A18770"Attrib_Particle75" "Chiroptera venenata"
1877118771"[english]Attrib_Particle75" "Chiroptera Venenata"
18772N/A"Attrib_Particle76" "Sombras Envenenadas"
N/A18772"Attrib_Particle76" "Sombras envenenadas"
1877318773"[english]Attrib_Particle76" "Poisoned Shadows"
18774N/A"Attrib_Particle77" "Se Acerca Algo en Llamas"
N/A18774"Attrib_Particle77" "Se acerca algo en llamas"
1877518775"[english]Attrib_Particle77" "Something Burning This Way Comes"
18776N/A"Attrib_Particle78" "Fuego Infernal"
N/A18776"Attrib_Particle78" "Fuego infernal"
1877718777"[english]Attrib_Particle78" "Hellfire"
18778N/A"Attrib_Particle79" "Resplandor Oscuro"
N/A18778"Attrib_Particle79" "Resplandor oscuro"
1877918779"[english]Attrib_Particle79" "Darkblaze"
18780N/A"Attrib_Particle80" "Llama Demoniaca"
N/A18780"Attrib_Particle80" "Llama demoniaca"
1878118781"[english]Attrib_Particle80" "Demonflame"
1878218782"TF_SpellBook_EquipAction" "Libro de hechizos no equipado. Acepta para equipar tu libro de hechizos en el espacio de acción y así poder utilizar conjuros."
1878318783"[english]TF_SpellBook_EquipAction" "Spellbook not equipped. Accept to equip your spellbook in the Action slot to pick up spells."
…
2079920799"[english]Attrib_Particle3004" "'72"
2080020800"Attrib_Particle3005" "Fuente de Placer"
2080120801"[english]Attrib_Particle3005" "Fountain of Delight"
20802N/A"Attrib_Particle3006" "Alarido del Tigre"
N/A20802"Attrib_Particle3006" "Alarido del tigre"
2080320803"[english]Attrib_Particle3006" "Screaming Tiger"
20804N/A"Attrib_Particle3007" "Ganancia Habilidosa"
N/A20804"Attrib_Particle3007" "Ganancia habilidosa"
2080520805"[english]Attrib_Particle3007" "Skill Gotten Gains"
20806N/A"Attrib_Particle3008" "Torbellino Nocturno"
N/A20806"Attrib_Particle3008" "Torbellino nocturno"
2080720807"[english]Attrib_Particle3008" "Midnight Whirlwind"
20808N/A"Attrib_Particle3009" "Ciclón Plateado"
N/A20808"Attrib_Particle3009" "Ciclón plateado"
2080920809"[english]Attrib_Particle3009" "Silver Cyclone"
20810N/A"Attrib_Particle3010" "Mega Impacto"
N/A20810"Attrib_Particle3010" "Mega impacto"
2081120811"[english]Attrib_Particle3010" "Mega Strike"
2081220812"TF_TideTurner" "El Tuerceolas"
2081320813"[english]TF_TideTurner" "The Tide Turner"
…
2137521375"[english]Attrib_Particle82" "Amaranthine"
2137621376"Attrib_Particle83" "Desde el Más Allá"
2137721377"[english]Attrib_Particle83" "Stare From Beyond"
21378N/A"Attrib_Particle84" "Ser de la Ciénaga"
N/A21378"Attrib_Particle84" "Ser de la ciénaga"
2137921379"[english]Attrib_Particle84" "The Ooze"
21380N/A"Attrib_Particle86" "Fantasma Embrujado Jr."
N/A21380"Attrib_Particle86" "Fantasma embrujado Jr."
2138121381"[english]Attrib_Particle86" "Haunted Phantasm Jr"
21382N/A"Attrib_Particle3011" "Fantasma Embrujado"
N/A21382"Attrib_Particle3011" "Fantasma embrujado"
2138321383"[english]Attrib_Particle3011" "Haunted Phantasm"
21384N/A"Attrib_Particle3012" "Fantasmas Fantasmagóricos"
N/A21384"Attrib_Particle3012" "Fantasmas fantasmagóricos"
2138521385"[english]Attrib_Particle3012" "Ghastly Ghosts"
2138621386"TF_Spell_BombHead" "Cabezabomba"
2138721387"[english]TF_Spell_BombHead" "Bomb Head"
…
2178321783"[english]TF_Gift_DuckToken_RandomPerson_Desc" "When used, this Action Item gives\none Duck Token\nto a random person on the server!"
2178421784"Attrib_Particle87" "Congelación"
2178521785"[english]Attrib_Particle87" "Frostbite"
21786N/A"Attrib_Particle88" "Pato Asado"
N/A21786"Attrib_Particle88" "Pato asado"
2178721787"[english]Attrib_Particle88" "Molten Mallard"
21788N/A"Attrib_Particle89" "Mañana Gloriosa"
N/A21788"Attrib_Particle89" "Mañana gloriosa"
2178921789"[english]Attrib_Particle89" "Morning Glory"
2179021790"Attrib_Particle90" "Muerte al Atardecer"
2179121791"[english]Attrib_Particle90" "Death at Dusk"
…
2212122121 
2212222122Other Notes:
2212322123Powerups can be picked up to give you various enhancements. You can only carry one powerup at a time, and you drop your powerup when you die. You have access to a grapple hook that you can use to fly around the map."
N/A22124"TF_Powerup_Pickup_Strength" "¡Has obtenido el potenciador de FUERZA!"
N/A22125"[english]TF_Powerup_Pickup_Strength" "You got the STRENGTH powerup!"
N/A22126"TF_Powerup_Pickup_Resist" "¡Has obtenido el potenciador de RESISTENCIA!"
N/A22127"[english]TF_Powerup_Pickup_Resist" "You got the RESIST powerup!"
N/A22128"TF_Powerup_Pickup_Regen" "¡Has obtenido el potenciador de REGENERACIÓN!"
N/A22129"[english]TF_Powerup_Pickup_Regen" "You got the REGEN powerup!"
N/A22130"TF_Powerup_Pickup_Haste" "¡Has obtenido el potenciador de RAPIDEZ!"
N/A22131"[english]TF_Powerup_Pickup_Haste" "You got the HASTE powerup!"
N/A22132"TF_Powerup_Pickup_Vampire" "¡Has obtenido el potenciador de VAMPIRO!"
N/A22133"[english]TF_Powerup_Pickup_Vampire" "You got the VAMPIRE powerup!"
N/A22134"TF_Powerup_Pickup_Warlock" "¡Has obtenido el potenciador de BRUJO!"
N/A22135"[english]TF_Powerup_Pickup_Warlock" "You got the WARLOCK powerup!"
N/A22136"TF_Powerup_Pickup_Precision" "¡Has obtenido el potenciador de PRECISIÓN!"
N/A22137"[english]TF_Powerup_Pickup_Precision" "You got the PRECISION powerup!"
N/A22138"TF_Powerup_Pickup_Agility" "¡Has obtenido el potenciador de AGILIDAD!"
N/A22139"[english]TF_Powerup_Pickup_Agility" "You got the AGILITY powerup!"
N/A22140"TF_Powerup_Pickup_Deny" "¡Ya tienes un potenciador!"
N/A22141"[english]TF_Powerup_Pickup_Deny" "You already have a powerup!"
2212422142}
2212522143}
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/January_13,_2015_Patch/tf/resource/tf_spanish.txt&oldid=1853085"