Template:PatchDiff/December 3, 2014 Patch/tf/resource/tf schinese.txt

59035903"[english]MMenu_Notifications_Empty" "You have no pending alerts."

59045904"ArmoryExplanation_Title" "曼恩公司产品目录"

59055905"[english]ArmoryExplanation_Title" "Mann Co. Catalog"

5906N/A"ArmoryExplanation_Text" "在此你可以很方便地浏览由曼恩公司魅力十足的澳洲 CEO Saxton Hale 提供的所有 TF2 武器和工具。"

N/A5906"ArmoryExplanation_Text" "在此你可以很方便地浏览由曼恩公司魅力十足的澳洲 CEO 萨克斯顿.霍尔提供的所有 TF2 中的武器和工具。"

59075907"[english]ArmoryExplanation_Text" "Here you can browse all of TF2's weapons and tools, handily supplied by Saxton Hale, Mann Co.'s rugged Australian CEO."

59085908"TradingExplanation_Title" "交易"

59095909"[english]TradingExplanation_Title" "Trading"

…

61236123"[english]Store_StartShopping" "START SHOPPING"

61246124"Store_IntroTitle" "商店现已开放！"

61256125"[english]Store_IntroTitle" "THE STORE IS NOW OPEN!"

6126N/A"Store_IntroText" "小男孩和小女孩们，你们好！我是Saxton Hale，曼恩公司的CEO。曼恩公司是特大巴兰兹地区第一的军火商，我们卖武器，军需，以及战争主题的时尚周边！\n\n蓝队队员？红队队员？只要你们的钱来源干净，我就会卖给你们物品，好让你们用来使你们的敌人付出代价！还有一些用来穿戴的相关物品，让你们看起来更漂亮，就像其他所有人那样！杀死任何你们想杀的人。我不会对你们评头论足！\n"

N/A6126"Store_IntroText" "小男孩和小女孩们，你们好！我是萨克斯顿.霍尔，曼恩公司的 CEO。曼恩公司是大 Badlands 地区最大的武器、军需、以及战争主题的时尚周边物品制造商！\n\n蓝队？红队？只要有绿票子，我就会卖给你武器，好让你的敌人付出代价！还有一些用来穿在身上的东西，让你看起来就像其他所有人那样高大上！杀死任何你想杀的人。我不会对你评头论足！\n"

61276127"[english]Store_IntroText" "Hello, little boy and/or girl! I'm Saxton Hale, CEO of Mann Co.--the #1 weapons, munitions, and war-themed fashion accessory manufacturer in the Greater Badlands area!\n\nBLU? RED? As long as your money's green, I WILL sell you items you can use to MAKE THEM PAY! And ancillary items you can wear, so you'll look CLASSY AS ALL HELL doing it! Kill whoever you like. I won't judge you!\n"

61286128"Store_Promotions" "特别优惠！"

61296129"[english]Store_Promotions" "SPECIAL OFFERS!"

…

65996599"[english]TF_Halloween_Mask_Engineer" "Engineer Mask"

66006600"TF_Halloween_Mask_Pyro" "火焰兵面具"

66016601"[english]TF_Halloween_Mask_Pyro" "Pyro Mask"

6602N/A"TF_Halloween_Mask_SaxtonHale" "Saxton Hale 面具"

N/A6602"TF_Halloween_Mask_SaxtonHale" "萨克斯顿.霍尔面具"

66036603"[english]TF_Halloween_Mask_SaxtonHale" "Saxton Hale Mask"

66046604"TF_HALLOWEEN_BOSS_KILL_NAME" "万圣节沉睡者"

66056605"[english]TF_HALLOWEEN_BOSS_KILL_NAME" "Sleepy Holl0WND"

…

66156615"[english]TF_HALLOWEEN_COLLECT_GOODY_BAG_DESC" "Collect the Haunted Halloween Gift in Mann Manor."

66166616"TF_HALLOWEEN_CRAFT_SAXTON_MASK_NAME" "Sackston Hale"

66176617"[english]TF_HALLOWEEN_CRAFT_SAXTON_MASK_NAME" "Sackston Hale"

6618N/A"TF_HALLOWEEN_CRAFT_SAXTON_MASK_DESC" "制造出 Saxton Hale 面具。"

N/A6618"TF_HALLOWEEN_CRAFT_SAXTON_MASK_DESC" "制造出萨克斯顿.霍尔面具。"

66196619"[english]TF_HALLOWEEN_CRAFT_SAXTON_MASK_DESC" "Craft the Saxton Hale Mask."

66206620"TF_HALLOWEEN_BOSS_DEATHCAM_NAME" "脱缰的无头骑士"

66216621"[english]TF_HALLOWEEN_BOSS_DEATHCAM_NAME" "The Horseless Headless Horsemann"

…

66616661"[english]TF_Haunted_Metal_Desc" "This is metal scrap taken from the Horseless Headless Horsemann. It whispers faintly...'heads'..."

66626662"RI_Mask" "需要：9 顶特殊的万圣节面具"

66636663"[english]RI_Mask" "Requires: 9 Unique Halloween Masks"

6664N/A"RO_Mask" "交付：1 顶 Saxton Hale 万圣节面具"

N/A6664"RO_Mask" "交付：1 顶萨克斯顿.霍尔万圣节面具"

66656665"[english]RO_Mask" "Produces: 1 Saxton Hale Halloween Mask"

6666N/A"RT_SaxtonMask" "制造 Saxton Hale 万圣节面具"

N/A6666"RT_SaxtonMask" "制造萨克斯顿.霍尔万圣节面具"

66676667"[english]RT_SaxtonMask" "Fabricate Saxton Hale Halloween Mask"

66686668"TF_T_Dt" "描述标签"

66696669"[english]TF_T_Dt" "Description Tag"

…

1740417404"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_European_Participant" "UGC 6vs6 European Participant"

1740517405"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Season11" "UGC 6V6 联赛第 11 赛季"

1740617406"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Season11" "UGC 6vs6 League Season 11"

17407N/A"TF_RoboCrate" "机器补给箱"

N/A17407"TF_RoboCrate" "机器社区补给箱"

1740817408"[english]TF_RoboCrate" "Robo Community Crate"

17409N/A"TF_RoboCrate_Desc" "这是个特殊的箱子。\n它的内容是未知的\n而且通常的钥匙打不开它。\n\n以后可能会有开启的办法。\n含有的稀有特效，只能从这个箱子里开出。"

N/A17409"TF_RoboCrate_Desc" "这是个特殊的箱子。\n它的内容是未知的\n需要机器社区补给箱钥匙才能打开。\n\n机器社区补给箱含有的稀有特效，只能从这个箱子里开出。"

1741017410"[english]TF_RoboCrate_Desc" "This crate is special.\nIts contents are unknown and requires a\nRobo Community Crate Key to unlock.\n\nThe Robo Community Crate contains Unusual effects that will only come from this crate."

1741117411"TF_ImportFile_EquipRegionLabel" "装备区域"

1741217412"[english]TF_ImportFile_EquipRegionLabel" "Equip Region"

…

1744617446"[english]TF_Gift_Crate_EntireServer" "Pallet of Crates"

1744717447"TF_Gift_Crate_EntireServer_Desc" "使用这个动作物品时，服务器中的每个人\n(最多23人)将得到一个补给箱！"

1744817448"[english]TF_Gift_Crate_EntireServer_Desc" "When used, this Action Item drops a crate\non up to 23 other people on the server!"

17449N/A"TF_Tool_RoboKey2013" "机器补给箱钥匙"

N/A17449"TF_Tool_RoboKey2013" "机器社区补给箱钥匙"

1745017450"[english]TF_Tool_RoboKey2013" "Robo Community Crate Key"

17451N/A"TF_Tool_RoboKey2013_Desc" "能够用来打开上锁的机器补给箱。"

N/A17451"TF_Tool_RoboKey2013_Desc" "能够用来打开上锁的机器社区补给箱。"

1745217452"[english]TF_Tool_RoboKey2013_Desc" "Used to open locked Robo Community Crates."

17453N/A"TF_Gift_RoboKey2013_RandomPerson" "神秘的机器钥匙礼物"

N/A17453"TF_Gift_RoboKey2013_RandomPerson" "神秘的机器社区补给箱钥匙礼物"

1745417454"[english]TF_Gift_RoboKey2013_RandomPerson" "A Random Robo Community Crate Key Gift"

17455N/A"TF_Gift_RoboKey2013_RandomPerson_Desc" "使用这个动作物品时，服务器中的某个人\n将得到一把机器补给箱钥匙！"

N/A17455"TF_Gift_RoboKey2013_RandomPerson_Desc" "使用这个动作物品时，服务器中的某个人\n将得到一把机器社区补给箱钥匙！"

1745617456"[english]TF_Gift_RoboKey2013_RandomPerson_Desc" "When used, this Action Item gives one Robo Community Crate Key\nto a random person on the server!"

17457N/A"TF_Gift_RoboKey2013_EntireServer" "超级机器钥匙礼物"

N/A17457"TF_Gift_RoboKey2013_EntireServer" "超级机器社区补给箱钥匙礼物"

1745817458"[english]TF_Gift_RoboKey2013_EntireServer" "Pile of Robo Community Crate Key Gifts"

17459N/A"TF_Gift_RoboKey2013_EntireServer_Desc" "使用这个动作物品时，服务器中的每个人\n（最多23人）将得到一把机器补给箱钥匙！"

N/A17459"TF_Gift_RoboKey2013_EntireServer_Desc" "使用这个动作物品时，服务器中的每个人\n（最多23人）将得到一把机器社区补给箱钥匙！"

1746017460"[english]TF_Gift_RoboKey2013_EntireServer_Desc" "When used, this Action Item gives\none Robo Community Crate Key\nto up to 23 other people on the server!"

1746117461"Attrib_Particle63" "磷火"

1746217462"[english]Attrib_Particle63" "Phosphorous"

…

2153621536"[english]TF_RobotPyro_Promo" "Robot Pyro Collectible Figure Promo"

2153721537"TF_RobotPyro_Promo_Desc" " "

2153821538"[english]TF_RobotPyro_Promo_Desc" ""

N/A21539"TF_Nabler" "内布勒的脑袋"

N/A21540"[english]TF_Nabler" "The Nabler"

N/A21541"TF_Nabler_Desc" " "

N/A21542"[english]TF_Nabler_Desc" ""

N/A21543"TF_EOTL_Crate" "End of the Line 社区补给箱"

N/A21544"[english]TF_EOTL_Crate" "End of the Line Community Crate"

N/A21545"TF_EOTL_Crate_Desc" "这个箱子的内容未知，\n普通的钥匙打不开它。\n\n把它保存好，\n以后可能会有开启的办法。"

N/A21546"[english]TF_EOTL_Crate_Desc" "This crate's contents are unknown and\nnormal keys don't fit the lock.\n\nYou'd better hold onto it.\nThere will probably be a way to open it later."

2153921547}

2154021548}