Template:PatchDiff/December 19, 2019 Patch/tf/resource/tf greek.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1152611526"TF_KNIFE" "ΜΑΧΑΙΡΙ"
1152711527"[english]TF_KNIFE" "KNIFE"
1152811528"Econ_holiday_restriction_christmas" "Περιορισμός Γιορτής: Χειμώνας"
11529N/A"[english]Econ_holiday_restriction_christmas" "Holiday Restriction: Winter"
N/A11529"[english]Econ_holiday_restriction_christmas" "Holiday Restriction: Smissmas"
1153011530"TF_Weapon_PDA_Engineer_Builder" "PDA Κτηρίων"
1153111531"[english]TF_Weapon_PDA_Engineer_Builder" "Construction PDA"
1153211532"TF_Weapon_PDA_Engineer_Destroyer" "PDA Καταστροφών"
1174811748"Foundry_cap_blue_cp1" "τη βάση των BLU"
1174911749"[english]Foundry_cap_blue_cp1" "the BLU Base"
1175011750"Achievement_Group_2100" "Γιορτή των Χριστουγέννων (%s1 από %s2)"
11751N/A"[english]Achievement_Group_2100" "Christmas Event (%s1 of %s2)"
N/A11751"[english]Achievement_Group_2100" "Smissmas Event (%s1 of %s2)"
1175211752"Achievement_Group_2200" "Πακέτο της Foundry (%s1 από %s2)"
1175311753"[english]Achievement_Group_2200" "Foundry Pack (%s1 of %s2)"
1175411754"TF_CHRISTMAS_COLLECT_GIFTS_NAME" "Αρπαγή δώρων"
3048830488"TF_TournamentMedal_CTCharity_1st" "Cap that Charity - 1η θέση"
3048930489"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_1st" "Cap that Charity 1st Place"
3049030490"TF_TournamentMedal_CTCharity_1st_Desc" "Πλέον έχετε ανακατέψει τη διεθνή μαρμίτα τόσες φορές που πρακτικά είστε ειδήμων σε ζουμερές παγκόσμιες ατζέντες και μυστικούς κυβερνητικούς μεζέδες. Ξεχάστε τους πέντε κατασκόπους του Cambridge, εσείς κατακτήσατε τον τίτλο των έξι του 2Fort."
30491N/A"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_1st_Desc" "You have now stirred the international pot so many times that you are practically a connoisseur when it comes to juicy world agendas and reserved governmental tidbits. Forget the Cambridge Five, you guys have acquired the title of the 2Fort Six."
N/A30491"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_1st_Desc" "You have now stirred the international pot so many times that you are practically a connoisseur when it comes to juicy world agendas and reserved governmental tidbits. Forget the Cambridge Five, you guys have acquired the title of the 2Fort Six.\n\nThank you for helping the event raise £1,749.22 in the fight against breast cancer!"
3049230492"TF_TournamentMedal_CTCharity_2nd" "Cap that Charity - 2η θέση"
3049330493"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_2nd" "Cap that Charity 2nd Place"
3049430494"TF_TournamentMedal_CTCharity_2nd_Desc" "Οι άνδρες στην κορυφή μπορεί να νομίζουν ότι σας κέρδισαν, αλλά αυτό που δεν καταλαβαίνουν είναι ότι εσείς κρατάτε τα γάντια σας στον παλμό του χρηματιστηρίου και ένας από τους πληροφοριοδότες σας σας ενημέρωσε πρόσφατα ότι οι τιμές του χρυσού βυθίζονται και ότι το ασήμι πρόκειται να είναι το νέο μαύρο. Οπότε αν και πράγματι κέρδισαν, εσείς θα έχετε το τελευταίο, πλούσιο γέλιο."
30495N/A"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_2nd_Desc" "The guys at the top might think they got you beat, but what they don't realize is that you keep your gloved fingers on the pulse of the stock market and one of your insiders recently informed you that gold prices are going to crash while silver is going to be the new black. So while they actually won, you still get to have the last, wealthy laugh."
N/A30495"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_2nd_Desc" "The guys at the top might think they got you beat, but what they don't realize is that you keep your gloved fingers on the pulse of the stock market and one of your insiders recently informed you that gold prices are going to crash while silver is going to be the new black. So while they actually won, you still get to have the last, wealthy laugh.\n\nThank you for helping the event raise £1,749.22 in the fight against breast cancer!"
3049630496"TF_TournamentMedal_CTCharity_3rd" "Cap that Charity - 3η θέση"
3049730497"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_3rd" "Cap that Charity 3rd Place"
3049830498"TF_TournamentMedal_CTCharity_3rd_Desc" "Απολαύστε την τρίτη θέση και αφήστε τους άλλους να μαλώνουν. Μη ξεχνάτε ότι η μυστική υπηρεσία της Αυτού Υψηλότητας σας πλήρωσε προκαταβολικά και η άδειά σας να σκοτώνετε είναι ακόμα έγκυρη. Ακόμα και ο κόσμος δεν είναι αρκετός, τα διαμάντια είναι για πάντα και είστε ελεύθερος να ξυπνήσετε με το δάκτυλο στη σκανδάλη και να πεθάνετε μια άλλη μέρα εν ειρήνη."
30499N/A"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_3rd_Desc" "Being upset about this position is a big Dr. No-No. Don't forget that the Majesty's Secret Service paid you in advance and that your license to kill still is validated. Even if you feel that the world isn't enough, diamonds are forever and you are free to wake up to the living daylights and die another day in peace."
N/A30499"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_3rd_Desc" "Being upset about this position is a big Dr. No-No. Don't forget that the Majesty's Secret Service paid you in advance and that your license to kill still is validated. Even if you feel that the world isn't enough, diamonds are forever and you are free to wake up to the living daylights and die another day in peace.\n\nThank you for helping the event raise £1,749.22 in the fight against breast cancer!"
3050030500"TF_TournamentMedal_CTCharity_Participant" "Cap that Charity - Συμμετέχων"
3050130501"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_Participant" "Cap that Charity Participant"
3050230502"TF_TournamentMedal_CTCharity_Participant_Desc" "Μπορεί να μη σας καλούν όταν τα μεγάλα κεφάλια ζητούν μυστικές πληροφορίες σε διεθνή ζητήματα, αλλά μπορείτε να είστε σίγουρος ότι το τοπικό σας μπεργκεράδικο θα σας καλέσει όταν θέλει να μάθει τι σως χρησιμοποιεί η αντίπαλη αλυσίδα ταχυφαγείων. Οπότε μην είστε πολύ απογοητευμένος με τον εαυτό σας, μπορείτε να βοηθήσετε ακόμα το λαουτζίκο."
30503N/A"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_Participant_Desc" "You might not be called-up when the big shots require concealed information on international affairs, but you can be sure your local burger joint will give you a call when they want to find out what hot sauce the rival fast food chain is using. So don't be too disappointed in yourself; you can still make a change for the small fries."
N/A30503"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_Participant_Desc" "You might not be called-up when the big shots require concealed information on international affairs, but you can be sure your local burger joint will give you a call when they want to find out what hot sauce the rival fast food chain is using. So don't be too disappointed in yourself; you can still make a change for the small fries.\n\nThank you for helping the event raise £1,749.22 in the fight against breast cancer!"
3050430504"TF_TournamentMedal_CTCharity_Donor" "Cap that Charity - Δωρητής"
3050530505"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_Donor" "Cap that Charity Donor"
3050630506"TF_TournamentMedal_CTCharity_Donor_Desc" "Χρόνια δολοπλοκιών, παραποιήσεων και μυστικών ανακαλύψεων μπορούν να σας αφήσουν με πολλά που να θέλετε να βγάλετε από πάνω σας. Με αυτό κατά νου, και πολλή γενναιοδωρία, ασφαλτοστρώσατε το δρόμο για πολλούς άλλους να βγάλουν επίσης πολλά από πάνω τους. Οπότε σας ευχαριστούμε που πήρατε μέρος σε αυτό το μικρό φιλανθρωπικό συμβάν!"
30507N/A"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_Donor_Desc" "Years of deceit, falsification and secret discoveries can leave you with a lot you just want to get off your chest. With this understanding, and a lot of generosity, you have paved the way for a lot of other people to get a burden off their chest too. So thank you for taking part in this little charity event!"
N/A30507"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_Donor_Desc" "Years of deceit, falsification and secret discoveries can leave you with a lot you just want to get off your chest. With this understanding, and a lot of generosity, you have paved the way for a lot of other people to get a burden off their chest too. So thank you for taking part in this little charity event!\n\nThank you for helping the event raise £1,749.22 in the fight against breast cancer!"
3050830508"TF_sum19_bottle_cap_style1" "Bonk"
3050930509"[english]TF_sum19_bottle_cap_style1" "Bonk"
3051030510"TF_sum19_bottle_cap_style2" "Crit-A-Cola"