Template:PatchDiff/December 19, 2019 Patch/tf/resource/tf french.txt
1151911519"TF_KNIFE" "COUTEAU"
1152011520"[english]TF_KNIFE" "KNIFE"
1152111521"Econ_holiday_restriction_christmas" "Restriction de fête : Hiver"
11522N/A"[english]Econ_holiday_restriction_christmas" "Holiday Restriction: Winter"
N/A11522"[english]Econ_holiday_restriction_christmas" "Holiday Restriction: Smissmas"
1152311523"TF_Weapon_PDA_Engineer_Builder" "PDA de Construction"
1152411524"[english]TF_Weapon_PDA_Engineer_Builder" "Construction PDA"
1152511525"TF_Weapon_PDA_Engineer_Destroyer" "PDA de Destruction"
…
1173711737"Foundry_cap_blue_cp1" "la base des BLU"
1173811738"[english]Foundry_cap_blue_cp1" "the BLU Base"
1173911739"Achievement_Group_2100" "Événement Noël (%s1 sur %s2)"
11740N/A"[english]Achievement_Group_2100" "Christmas Event (%s1 of %s2)"
N/A11740"[english]Achievement_Group_2100" "Smissmas Event (%s1 of %s2)"
1174111741"Achievement_Group_2200" "Pack Foundry (%s1 sur %s2)"
1174211742"[english]Achievement_Group_2200" "Foundry Pack (%s1 of %s2)"
1174311743"TF_CHRISTMAS_COLLECT_GIFTS_NAME" "Razzia sur les cadeaux"
…
3051030510"TF_TournamentMedal_CTCharity_1st" "1re place - Cap that Charity"
3051130511"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_1st" "Cap that Charity 1st Place"
3051230512"TF_TournamentMedal_CTCharity_1st_Desc" "Vous avez trempé dans tellement d'événements internationaux que vous êtes incollable sur les agendas mondiaux croustillants et les secrets des gouvernements. Oubliez les Cinq de Cambridge, vous avez gagné votre place parmi les Six de 2Fort."
30513N/A"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_1st_Desc" "You have now stirred the international pot so many times that you are practically a connoisseur when it comes to juicy world agendas and reserved governmental tidbits. Forget the Cambridge Five, you guys have acquired the title of the 2Fort Six."
N/A30513"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_1st_Desc" "You have now stirred the international pot so many times that you are practically a connoisseur when it comes to juicy world agendas and reserved governmental tidbits. Forget the Cambridge Five, you guys have acquired the title of the 2Fort Six.\n\nThank you for helping the event raise £1,749.22 in the fight against breast cancer!"
3051430514"TF_TournamentMedal_CTCharity_2nd" "2e place - Cap that Charity"
3051530515"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_2nd" "Cap that Charity 2nd Place"
3051630516"TF_TournamentMedal_CTCharity_2nd_Desc" "Ceux qui sont en tête pensent peut-être qu'ils vous ont battu, mais ils ne se rendent pas compte que vous avez gardé vos doigts gantés sur le pouls du marché boursier et que l'un de vos informateurs vous a récemment annoncé que le prix de l'or allait s'effondrer tandis que l'argent va devenir à la mode. Donc, s'ils ont gagné dans les faits, c'est bien vous qui rirez le dernier."
30517N/A"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_2nd_Desc" "The guys at the top might think they got you beat, but what they don't realize is that you keep your gloved fingers on the pulse of the stock market and one of your insiders recently informed you that gold prices are going to crash while silver is going to be the new black. So while they actually won, you still get to have the last, wealthy laugh."
N/A30517"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_2nd_Desc" "The guys at the top might think they got you beat, but what they don't realize is that you keep your gloved fingers on the pulse of the stock market and one of your insiders recently informed you that gold prices are going to crash while silver is going to be the new black. So while they actually won, you still get to have the last, wealthy laugh.\n\nThank you for helping the event raise £1,749.22 in the fight against breast cancer!"
3051830518"TF_TournamentMedal_CTCharity_3rd" "3e place - Cap that Charity"
3051930519"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_3rd" "Cap that Charity 3rd Place"
3052030520"TF_TournamentMedal_CTCharity_3rd_Desc" "Le Dr No ne refuserait pas cette place ! N'oubliez pas que les services secrets de Sa Majesté vous ont payé d'avance et que votre permis de tuer est toujours valable. Même si, pour vous, le monde ne suffit pas, les diamants sont éternels et tuer n'est pas jouer. Libre à vous de mourir un autre jour en paix."
30521N/A"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_3rd_Desc" "Being upset about this position is a big Dr. No-No. Don't forget that the Majesty's Secret Service paid you in advance and that your license to kill still is validated. Even if you feel that the world isn't enough, diamonds are forever and you are free to wake up to the living daylights and die another day in peace."
N/A30521"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_3rd_Desc" "Being upset about this position is a big Dr. No-No. Don't forget that the Majesty's Secret Service paid you in advance and that your license to kill still is validated. Even if you feel that the world isn't enough, diamonds are forever and you are free to wake up to the living daylights and die another day in peace.\n\nThank you for helping the event raise £1,749.22 in the fight against breast cancer!"
3052230522"TF_TournamentMedal_CTCharity_Participant" "Participant - Cap that Charity"
3052330523"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_Participant" "Cap that Charity Participant"
3052430524"TF_TournamentMedal_CTCharity_Participant_Desc" "On ne fera peut-être pas appel à vous quand les gros bonnets auront besoin d'informations secrètes sur les affaires internationales, mais soyez certain que votre fast-food local vous appellera quand il voudra savoir quelle sauce piquante la chaîne de fast-food concurrente utilise. Ne soyez pas déçu, vous pouvez encore avoir un impact sur les petites frites."
30525N/A"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_Participant_Desc" "You might not be called-up when the big shots require concealed information on international affairs, but you can be sure your local burger joint will give you a call when they want to find out what hot sauce the rival fast food chain is using. So don't be too disappointed in yourself; you can still make a change for the small fries."
N/A30525"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_Participant_Desc" "You might not be called-up when the big shots require concealed information on international affairs, but you can be sure your local burger joint will give you a call when they want to find out what hot sauce the rival fast food chain is using. So don't be too disappointed in yourself; you can still make a change for the small fries.\n\nThank you for helping the event raise £1,749.22 in the fight against breast cancer!"
3052630526"TF_TournamentMedal_CTCharity_Donor" "Donateur - Cap that Charity"
3052730527"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_Donor" "Cap that Charity Donor"
3052830528"TF_TournamentMedal_CTCharity_Donor_Desc" "Toutes ces années passées à tromper, falsifier et découvrir des secrets, ça peut vous en laisser gros sur la patate. Fort de cette conscience et plein de générosité, vous avez avez ouvert la voie à beaucoup d'autres pour se décharger aussi. Alors, merci d'avoir participé à ce petit événement caritatif !"
30529N/A"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_Donor_Desc" "Years of deceit, falsification and secret discoveries can leave you with a lot you just want to get off your chest. With this understanding, and a lot of generosity, you have paved the way for a lot of other people to get a burden off their chest too. So thank you for taking part in this little charity event!"
N/A30529"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_Donor_Desc" "Years of deceit, falsification and secret discoveries can leave you with a lot you just want to get off your chest. With this understanding, and a lot of generosity, you have paved the way for a lot of other people to get a burden off their chest too. So thank you for taking part in this little charity event!\n\nThank you for helping the event raise £1,749.22 in the fight against breast cancer!"
3053030530"TF_sum19_bottle_cap_style1" "Bonk"
3053130531"[english]TF_sum19_bottle_cap_style1" "Bonk"
3053230532"TF_sum19_bottle_cap_style2" "Crit-a-Cola"
