Template:PatchDiff/December 18, 2013 Patch/tf/resource/tf turkish.txt
67366736"[english]CraftUpdate_Denied" "You do not have sufficient privileges to craft."
67376737"TF_WinterCrate" "KEYİFLİ KIŞ KUTUSU"
67386738"[english]TF_WinterCrate" "Festive Winter Crate"
6739N/A"TF_WinterCrate_Desc" "Bu kutu olağandışı derecede keyifli.\nİçeriği bilinmiyor ve normal\nanahtarlar kilidine uymuyor.\n\nSaklasan iyi edersin.\nMuhtemelen daha sonra açmanın bir yolu olacak."
6740N/A"[english]TF_WinterCrate_Desc" "This crate is unusually festive.\nIts contents are unknown and\nnormal keys don't fit the lock.\n\nYou'd better hold onto it.\nThere will probably be a way to open it later."
N/A6739"TF_WinterCrate_Desc" "Çoktan geçmiş bir çağdan kalma bir anı, bu keyifli kutu artık açılamaz ve tamamen dekoratif amaçlıdır."
N/A6740"[english]TF_WinterCrate_Desc" "A memento from an age long past, this festive crate can no longer be opened and is purely decorative."
67416741"TF_Tool_PaintCan_TeamColor_Desc" "Eşyalarını mevcut takımının rengine boyar."
67426742"[english]TF_Tool_PaintCan_TeamColor_Desc" "Used to paint other items the color of your current team."
67436743"TF_Tool_PaintCan_TeamColor" "TAKIM RUHU"
…
77647764"[english]Replay_RenderEditCamMoveSpeed" "Camera move speed"
77657765"Replay_RenderEditCamRotSpeed" "Kameranın dönüş hızı"
77667766"[english]Replay_RenderEditCamRotSpeed" "Camera rotation speed"
7767N/A"Replay_AspectRatio" "Görünüş Oranı"
N/A7767"Replay_AspectRatio" "Görüntü Oranı"
77687768"[english]Replay_AspectRatio" "Aspect Ratio"
77697769"Replay_Reset" "Sıfırla"
77707770"[english]Replay_Reset" "Reset"
…
1003410034"[english]TF_Tool_SummerKey_Desc" "Used to open unusually refreshing locked summer coolers.\nAfter 7/11/2011 this will turn into a normal key."
1003510035"TF_SummerCrate" "SERİNLETİCİ YAZ BUZLUĞU"
1003610036"[english]TF_SummerCrate" "Refreshing Summer Cooler"
10037N/A"TF_SummerCrate_Desc" "Bu kutunun içeriği bilinmiyor ve\nnormal anahtarlar kilidine uymuyor.\n\nSaklasan iyi edersin.\nMuhtemelen daha sonra açmanın bir yolu olacak."
10038N/A"[english]TF_SummerCrate_Desc" "This cooler's contents are unknown and\nnormal keys don't fit the lock.\n\nYou'd better hold onto it.\nThere will probably be a way to open it later."
N/A10037"TF_SummerCrate_Desc" "Çoktan geçmiş bir çağdan kalma bir anı, bu buzluk artık açılamaz ve tamamen dekoratif amaçlıdır."
N/A10038"[english]TF_SummerCrate_Desc" "A memento from an age long past, this cooler is purely decorative and can no longer be opened."
1003910039"TF_NineIron" "NESSIE'NİN DOKUZ NUMARASI"
1004010040"[english]TF_NineIron" "Nessie's Nine Iron"
1004110041"TF_Weapon_GolfClub" "GOLF SOPASI"
…
1093410934"[english]TF_Items_Spy" "Spy items"
1093510935"TF_Items_Engineer" "ENGINEER EŞYALARI"
1093610936"[english]TF_Items_Engineer" "Engineer items"
10937N/A"TF_SteamWorkshop_Title" "TF2'NUN GELECEĞİNE KATKIDA BULUNUN!"
N/A10937"TF_SteamWorkshop_Title" "TF2'NİN GELECEĞİNE KATKIDA BULUNUN!"
1093810938"[english]TF_SteamWorkshop_Title" "Contribute to the future of TF2!"
1093910939"TF_SteamWorkshop_Desc" "Yeni eşyalar yaratın ve gönderin veya diğer insanların gönderdiklerini inceleyip oylayın. Eşyalara yüksek notlar verirseniz, onların birer oyun içi eşyalara dönüştüğünü görebilirsiniz. Eğer tasarımınız oyuna eklenmeye uygun görülürse, satışların bir bölümünden kazanç bile sağlayabilirsiniz.\n\nSteam Atölyesine bir eşya göndererek Yasal Anlaşmayı kabul etmiş sayılırsınız."
1094010940"[english]TF_SteamWorkshop_Desc" "Create and submit new items, or review and rate what other people submit. Rate items highly and you just might see them become available in-game. If your creation is accepted for distribution in-game, you can even earn a percentage of sales.\n\nBy submitting an item to the Steam Workshop you agree to the Legal Agreement."
…
1180011800"[english]TF_Tool_WinterKey2011_Nice_Desc" "Used to open unusually Nice locked winter crates.\nThis key will not open Naughty crates.\n\nAfter 1/1/2012 this will turn into a normal key."
1180111801"TF_WinterCrate2011_Naughty" "ARSIZ KIŞ KUTUSU"
1180211802"[english]TF_WinterCrate2011_Naughty" "Naughty Winter Crate"
11803N/A"TF_WinterCrate2011_Naughty_Desc" "Bu kutu olağandışı derecede keyifli.\nİçeriği bilinmiyor ve normal\nanahtarlar kilidine uymuyor.\n\nBu kutunun içindeki her şey değil ama bazı şeyler Garip..."
11804N/A"[english]TF_WinterCrate2011_Naughty_Desc" "This crate is unusually festive.\nIts contents are unknown and\nnormal keys don't fit the lock.\n\nSome, but not all, of the items in this crate are Strange..."
N/A11803"TF_WinterCrate2011_Naughty_Desc" "Çoktan geçmiş bir çağdan kalma bir anı, bu kutu artık açılamaz ve tamamen dekoratif amaçlıdır."
N/A11804"[english]TF_WinterCrate2011_Naughty_Desc" "A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened."
1180511805"TF_WinterCrate2011_Nice" "AİLENİZİN KIŞ KUTUSU"
1180611806"[english]TF_WinterCrate2011_Nice" "Nice Winter Crate"
11807N/A"TF_WinterCrate2011_Nice_Desc" "Bu kutu olağandışı derecede keyifli.\nİçeriği bilinmiyor ve normal\nanahtarlar kilidine uymuyor."
11808N/A"[english]TF_WinterCrate2011_Nice_Desc" "This crate is unusually festive.\nIts contents are unknown and\nnormal keys don't fit the lock."
N/A11807"TF_WinterCrate2011_Nice_Desc" "Çoktan geçmiş bir çağdan kalma bir anı, bu kutu artık açılamaz ve tamamen dekoratif amaçlıdır."
N/A11808"[english]TF_WinterCrate2011_Nice_Desc" "A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened."
1180911809"TF_Set_DrG_Brainiac" "DR. GRORDBORT'UN DAHİ PAKETİ"
1181011810"[english]TF_Set_DrG_Brainiac" "Dr. Grordbort's Brainiac Pack"
1181111811"TF_Set_DrG_Moonman" "DR. GRORDBORT'UN KOZMONOT PAKETİ"
…
1292612926"[english]TF_RobotChickenHat_Style1" "Beakless"
1292712927"TF_Item_Goldfish_Burned" "KIZARMIŞ JAPON BALIĞI"
1292812928"[english]TF_Item_Goldfish_Burned" "Roasted Goldfish"
12929N/A"TF_Item_Goldfish_Burned_Desc" "Pyromania Güncellemesi o kadar sıcak ki sahip olduğun tüm gizemli hazineleri yakıp kül etti.\n\nBu eşyayı diğer yanmış üç eşya ile işleyebilirsin ama sadece 11 Temmuz 2012'ye kadar!"
12930N/A"[english]TF_Item_Goldfish_Burned_Desc" "The Pyromania Update just got so hot, it burned up all of your mysterious treasures.\n\nYou can craft this together with any three other burned items, but only until 7/11/2012!"
N/A12929"TF_Item_Goldfish_Burned_Desc" "Pyromania Güncellemesi o kadar sıcak oldu ki sahip olduğun tüm gizemli hazineleri yakıp kül etti.\n\nBu eşyanın artık herhangi bir kullanımı yok ve eşya artık tamamen dekoratif amaçlıdır."
N/A12930"[english]TF_Item_Goldfish_Burned_Desc" "The Pyromania Update just got so hot, it burned up all of your mysterious treasures.\n\nThis item no longer has any use and is purely decorative."
1293112931"TF_Item_PocketLint_Burned" "YANIK MİNİK GAZLI BEZ"
1293212932"[english]TF_Item_PocketLint_Burned" "Charred Pocket Lint"
12933N/A"TF_Item_PocketLint_Burned_Desc" "Pyromania Güncellemesi o kadar sıcak ki sahip olduğun tüm gizemli hazineleri yakıp kül etti.\n\nBu eşyayı diğer yanmış üç eşya ile işleyebilirsin ama sadece 11 Temmuz 2012'ye kadar!"
12934N/A"[english]TF_Item_PocketLint_Burned_Desc" "The Pyromania Update just got so hot, it burned up all of your mysterious treasures.\n\nYou can craft this together with any three other burned items, but only until 7/11/2012!"
N/A12933"TF_Item_PocketLint_Burned_Desc" "Pyromania Güncellemesi o kadar sıcak oldu ki sahip olduğun tüm gizemli hazineleri yakıp kül etti.\n\nBu eşyanın artık herhangi bir kullanımı yok ve eşya artık tamamen dekoratif amaçlıdır."
N/A12934"[english]TF_Item_PocketLint_Burned_Desc" "The Pyromania Update just got so hot, it burned up all of your mysterious treasures.\n\nThis item no longer has any use and is purely decorative."
1293512935"TF_Item_CheeseWheel_Burned" "FÜME PEYNİR"
1293612936"[english]TF_Item_CheeseWheel_Burned" "Smoked Cheese Wheel"
12937N/A"TF_Item_CheeseWheel_Burned_Desc" "Pyromania Güncellemesi o kadar sıcak ki sahip olduğun tüm gizemli hazineleri yakıp kül etti.\n\nBu eşyayı diğer yanmış üç eşya ile işleyebilirsin ama sadece 11 Temmuz 2012'ye kadar!"
12938N/A"[english]TF_Item_CheeseWheel_Burned_Desc" "The Pyromania Update just got so hot, it burned up all of your mysterious treasures.\n\nYou can craft this together with any three other burned items, but only until 7/11/2012!"
N/A12937"TF_Item_CheeseWheel_Burned_Desc" "Pyromania Güncellemesi o kadar sıcak oldu ki sahip olduğun tüm gizemli hazineleri yakıp kül etti.\n\nBu eşyanın artık herhangi bir kullanımı yok ve eşya artık tamamen dekoratif amaçlıdır."
N/A12938"[english]TF_Item_CheeseWheel_Burned_Desc" "The Pyromania Update just got so hot, it burned up all of your mysterious treasures.\n\nThis item no longer has any use and is purely decorative."
1293912939"TF_Item_BananaPeel_Burned" "YANIK MUZ KABUĞU"
1294012940"[english]TF_Item_BananaPeel_Burned" "Burned Banana Peel"
12941N/A"TF_Item_BananaPeel_Burned_Desc" "Pyromania Güncellemesi o kadar sıcak ki sahip olduğun tüm gizemli hazineleri yakıp kül etti.\n\nBu eşyayı diğer yanmış üç eşya ile işleyebilirsin ama sadece 11 Temmuz 2012'ye kadar!"
12942N/A"[english]TF_Item_BananaPeel_Burned_Desc" "The Pyromania Update just got so hot, it burned up all of your mysterious treasures.\n\nYou can craft this together with any three other burned items, but only until 7/11/2012!"
N/A12941"TF_Item_BananaPeel_Burned_Desc" "Pyromania Güncellemesi o kadar sıcak oldu ki sahip olduğun tüm gizemli hazineleri yakıp kül etti.\n\nBu eşyanın artık herhangi bir kullanımı yok ve eşya artık tamamen dekoratif amaçlıdır."
N/A12942"[english]TF_Item_BananaPeel_Burned_Desc" "The Pyromania Update just got so hot, it burned up all of your mysterious treasures.\n\nThis item no longer has any use and is purely decorative."
1294312943"TF_Item_BarnDoorPlank_Burned" "YANMIŞ AHIR KAPISI KALASI"
1294412944"[english]TF_Item_BarnDoorPlank_Burned" "Incinerated Barn Door Plank"
12945N/A"TF_Item_BarnDoorPlank_Burned_Desc" "Pyromania Güncellemesi o kadar sıcak ki sahip olduğun tüm gizemli hazineleri yakıp kül etti.\n\nBu eşyayı diğer yanmış üç eşya ile işleyebilirsin ama sadece 11 Temmuz 2012'ye kadar!"
12946N/A"[english]TF_Item_BarnDoorPlank_Burned_Desc" "The Pyromania Update just got so hot, it burned up all of your mysterious treasures.\n\nYou can craft this together with any three other burned items, but only until 7/11/2012!"
N/A12945"TF_Item_BarnDoorPlank_Burned_Desc" "Pyromania Güncellemesi o kadar sıcak oldu ki sahip olduğun tüm gizemli hazineleri yakıp kül etti.\n\nBu eşyanın artık herhangi bir kullanımı yok ve eşya artık tamamen dekoratif amaçlıdır."
N/A12946"[english]TF_Item_BarnDoorPlank_Burned_Desc" "The Pyromania Update just got so hot, it burned up all of your mysterious treasures.\n\nThis item no longer has any use and is purely decorative."
1294712947"TF_Item_SecretDiary_FireProof" "ATEŞE DAYANIKLI GİZLİ GÜNLÜK"
1294812948"[english]TF_Item_SecretDiary_FireProof" "Fireproof Secret Diary"
1294912949"TF_Item_SecretDiary_FireProof_Desc" "Biraz fazla ısınmış olsa da sağlam görünüyor. Bu şey her ne ile yapıldıysa antik astronotların yapıldığı aynı malzeme kullanılmış olmalı."
…
1304213042"[english]TF_Tool_ScorchedKey_Desc" "Used to open Scorched Crates.\n\nAfter 7/11/2012 this will turn into a normal key."
1304313043"TF_ScorchedCrate" "YANMIŞ KUTU"
1304413044"[english]TF_ScorchedCrate" "Scorched Crate"
13045N/A"TF_ScorchedCrate_Desc" "Bu kutunun içeriği bilinmiyor ve\nsadece yanmış anahtarlar kilidine uyuyor.\n\nDokunduğunda garip bir şekilde sıcak hissettiriyor.\n11 Temmuz 2012'den sonra bu kutu kaybolacak."
13046N/A"[english]TF_ScorchedCrate_Desc" "This crate's contents are unknown and only\nScorched Keys fit the lock.\n\nIt feels strangely warm to the touch.\n\nAfter 7/11/2012 this crate will disappear."
N/A13045"TF_ScorchedCrate_Desc" "Çoktan geçmiş bir çağdan kalma bir anı, bu kutu tamamen dekoratif amaçlıdır ve artık açılamaz."
N/A13046"[english]TF_ScorchedCrate_Desc" "A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened."
1304713047"Attrib_DmgTaken_Increased" "Kuşanan daha fazla %s1% hasarı alır"
1304813048"[english]Attrib_DmgTaken_Increased" "%s1% damage vulnerability on wearer"
1304913049"Attrib_CancelFallingDamage" "Kuşanan asla düşmekten hasar almaz"
…
1306413064"[english]Attrib_FlaregunPelletsWithKnockback" "Flare knocks back target on hit\nand ignites enemies in a small radius"
1306513065"Attrib_CanOverload" "Fazla dolum tutukluluğa sebep olur"
1306613066"[english]Attrib_CanOverload" "Overloading the chamber will cause a misfire"
13067N/A"Attrib_HypeOnDamage" "İsabet halinde: Turbo doldurur\nTurbo dolduğunda iki kat daha hızlı hareket sağlar"
13068N/A"[english]Attrib_HypeOnDamage" "On Hit: Builds Boost\nRun at up to double speed at maximum Boost"
13069N/A"Attrib_HypeResetsOnJump" "Turbo zıplama halinde sıfırlanır"
13070N/A"[english]Attrib_HypeResetsOnJump" "Boost resets on jump"
N/A13067"Attrib_HypeOnDamage" "İsabet halinde: Turbo doldurur\nTurbo, koşma hızını artırır"
N/A13068"[english]Attrib_HypeOnDamage" "On Hit: Builds Boost\nRun speed increased with Boost"
N/A13069"Attrib_HypeResetsOnJump" "Turbo havaya zıplandığında azalır"
N/A13070"[english]Attrib_HypeResetsOnJump" "Boost reduced on air jumps"
1307113071"Attrib_PyroYearNumber" "%s1 cehennemine tanık oldu"
1307213072"[english]Attrib_PyroYearNumber" "Witnessed the %s1 inferno"
1307313073"Attrib_NoPrimaryAmmoFromDispensers" "Dispanserlerden cephane alamaz"
…
1348613486"[english]ClassTips_4_6_MvM" "Upgrade ammo and clip capacity"
1348713487"ClassTips_4_7_MvM" "KALKAN ŞARJI DOLUM SÜRESİNİ KISALT"
1348813488"[english]ClassTips_4_7_MvM" "Upgrade your Shield Charge cooldown"
13489N/A"ClassTips_5_Count" "7"
13490N/A"[english]ClassTips_5_Count" "7"
N/A13489"ClassTips_5_Count" "9"
N/A13490"[english]ClassTips_5_Count" "9"
1349113491"ClassTips_5_2" "KENDİNE VE SIHHİLAH HEDEFİNE ÖLÜMSÜZLÜK KAZANDIRMAK İÇİN DOLU ÜBERŞARJINI KULLAN!"
1349213492"[english]ClassTips_5_2" "Use a full ÜberCharge to gain invulnerability for you and your Medi Gun target!"
1349313493"ClassTips_5_3_MvM" "== MANN-VS-MAKİNE'DE =="
…
1384813848"[english]Attrib_MvMLootReceiverAccountID" "Awarded to %s1"
1384913849"Attrib_Store_IncludesSteamGiftPackage" "( Steam Hediyesi olarak \"%s1\" kopyası içerir )"
1385013850"[english]Attrib_Store_IncludesSteamGiftPackage" "( Includes Steam Gift Copy of \"%s1\" )"
13851N/A"Attrib_RageOnDamage" "Her hasarda +%s1 öfke"
13852N/A"[english]Attrib_RageOnDamage" "+%s1 rage on damage"
N/A13851"Attrib_RageOnDamage" "Hasar vererek Öfke'ni doldur. Tamamen dolunca, özel saldırı tuşuna basarak geri tepmeyi etkinleştir."
N/A13852"[english]Attrib_RageOnDamage" "Generate Rage by dealing damage. When fully charged, press the Special-Attack key to activate knockback."
1385313853"Attrib_PowerupCharges" "Şu an %s1 şarja sahip"
1385413854"[english]Attrib_PowerupCharges" "Currently holds %s1 charges"
1385513855"Attrib_PowerupMaxCharges" "En fazla %s1 şarj tutabilir"
…
1388213882"[english]Attrib_BuffTime_Increased" "+%s1% buff duration"
1388313883"Attrib_BuildRateBonus" "+%s1% daha hızlı kurulum"
1388413884"[english]Attrib_BuildRateBonus" "+%s1% faster build speed"
13885N/A"Attrib_AttackProjectiles" "Mermiler roketleri ve bombaları yok eder"
13886N/A"[english]Attrib_AttackProjectiles" "Bullets destroy rockets and grenades in-flight"
N/A13885"Attrib_AttackProjectiles" "Mermiler havadaki roketleri ve bombaları yok eder. Seviye yükseldikçe isabet ve sıklık artar."
N/A13886"[english]Attrib_AttackProjectiles" "Bullets destroy rockets and grenades in-flight. Increased accuracy and frequency per-level."
1388713887"Attrib_AccurScalesDmg" "İsabet oranı hasarı arttırır"
1388813888"[english]Attrib_AccurScalesDmg" "Accuracy scales damage"
1388913889"Attrib_CurrencyBonus" "Paketlerden +%s1% para bonusu"
…
1392213922"[english]Attrib_MeleeRate_Negative" "%s1% slower melee attack speed"
1392313923"Attrib_Penetration_Heavy" "Mermiler +%s1 düşmanın içinden geçer"
1392413924"[english]Attrib_Penetration_Heavy" "Bullets penetrate +%s1 enemies"
13925N/A"Attrib_ArmorPiercing" "Dev Robotlara karşı %s1% hasar veren arkadan bıçaklamalar"
13926N/A"[english]Attrib_ArmorPiercing" "Allow backstabs against Giant Robots at %s1% damage"
N/A13925"Attrib_ArmorPiercing" "Dev Robotlara karşı arkadan bıçaklamaların %s1% kadar artır"
N/A13926"[english]Attrib_ArmorPiercing" "Increase backstab damage against Giant Robots by %s1%"
1392713927"Attrib_CannotBeBackstabbed" "Arkadan bıçaklanamaz"
1392813928"[english]Attrib_CannotBeBackstabbed" "Cannot be backstabbed"
1392913929"Attrib_ShareConsumable" "Güç Mataranı kullanmak aynı etkiyi iyileştirdiğin kişiye sağlar"
…
1459614596"[english]TF_CSGO_AWP" "The AWPer Hand"
1459714597"TF_CSGO_AWP_Desc" "Bu tartışmaya açık kurma kollu afet binlerce ülkede yasaklandı ve bunun çok iyi bir sebebi var: Bu şey ile birilerinin canını gerçekten yakabilirsin."
1459814598"[english]TF_CSGO_AWP_Desc" "This controversial bolt-action beaut is banned in thousands of countries, and with good reason: You could really hurt someone with this thing."
14599N/A"TF_MM_NotCurrentVersionTitle" "GÜNCELLEME GELDİ"
N/A14599"TF_MM_NotCurrentVersionTitle" "GÜNCELLEME MEVCUT"
1460014600"[english]TF_MM_NotCurrentVersionTitle" "Update Available"
1460114601"TF_MM_NotCurrentVersionMessage" "Lütfen son güncellemeyi indirmek için Team Fortress'ı yeniden başlat."
1460214602"[english]TF_MM_NotCurrentVersionMessage" "Please restart Team Fortress to download the latest update."
…
1470214702"[english]TF_Tool_FallKey2012_Desc" "Used to open Fall Crates.\n\nAfter 9/20/2012 this will turn into a normal key."
1470314703"TF_FallCrate2012" "SONBAHAR KUTUSU"
1470414704"[english]TF_FallCrate2012" "Fall Crate"
14705N/A"TF_FallCrate2012_Desc" "Bu kutunun içeriği bilinmiyor ve\nsadece sonbahar anahtarları kilidine uyuyor.\n\nTopluluğun duyguları içeriden fışkırırcasına hissedilebilir.\n20 Eylül 2012'den sonra bu kutu kaybolacak."
14706N/A"[english]TF_FallCrate2012_Desc" "This crate's contents are unknown and only\nFall Keys fit the lock.\n\nA sense of community can be felt emanating from the inside.\n\nAfter 9/20/2012 this crate will disappear."
N/A14705"TF_FallCrate2012_Desc" "Çoktan geçmiş bir çağdan kalma bir anı, bu kutu tamamen dekoratif amaçlıdır ve artık açılamaz."
N/A14706"[english]TF_FallCrate2012_Desc" "A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened."
1470714707"TF_Mysterious_Promo" "GİZEMLİ PROMOSYON"
1470814708"[english]TF_Mysterious_Promo" "Mysterious Promo"
1470914709"TF_Robot_Sandvich" "ROBO-SANDVİÇ"
…
1535815358"[english]TF_MvM_Tour_Expert_1_LootDescription" "Complete the full Operation Gear Grinder tour for a Carbonado Botkiller weapon or a rare chance at a Diamond Botkiller weapon!"
1535915359"TF_MvM_Tour_NoSelection_LootDescription" "Turu tamamladığında hangi ganimeti kazanabileceğini görmek için bir tur seç."
1536015360"[english]TF_MvM_Tour_NoSelection_LootDescription" "Select a tour of duty to see the loot that can be earned by completing the tour."
15361N/A"TF_MvM_TourLootTitle" "TUR SONU GANİMETİ"
15362N/A"[english]TF_MvM_TourLootTitle" "Tour Completion Loot"
N/A15361"TF_MvM_TourLootTitle" "Tur Sonu"
N/A15362"[english]TF_MvM_TourLootTitle" "Tour Completion"
1536315363"TF_MVM_Challenge_Decoy_Intermediate" "DOE'NUN FELAKETİ"
1536415364"[english]TF_MVM_Challenge_Decoy_Intermediate" "Doe's Doom"
1536515365"TF_MVM_Challenge_Decoy_Intermediate2" "YIKIM GÜNÜ"
…
1565215652"[english]TF_Tool_HalloweenKey2012_Desc" "Used to open Eerie Crates. Eerie Crates contain\nHalloween-themed items that are only visible\nduring the Halloween event and full moons.\n\nAfter 11/08/2012 this will turn into a normal key."
1565315653"TF_HalloweenCrate2012" "UĞURSUZ KUTU"
1565415654"[english]TF_HalloweenCrate2012" "Eerie Crate"
15655N/A"TF_HalloweenCrate2012_Desc" "Bu kutunun içeriği bilinmiyor ve sadece\nuğursuz anahtarlar kilidine uyuyor.\n\nFesat bir varlığın yaklaştığını hissettiriyor.\n\n8 Kasım 2012'den sonra bu kutu kaybolacak."
15656N/A"[english]TF_HalloweenCrate2012_Desc" "This crate's contents are unknown and only\nEerie Keys fit the lock.\n\nA sinister presence lurks within.\n\nAfter 11/08/2012 this crate will disappear."
N/A15655"TF_HalloweenCrate2012_Desc" "Çoktan geçmiş bir çağdan kalma bir anı, bu kutu tamamen dekoratif amaçlıdır ve artık açılamaz."
N/A15656"[english]TF_HalloweenCrate2012_Desc" "A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened."
1565715657"TF_Set_Heavy_Fairy" "DÜŞES"
1565815658"[english]TF_Set_Heavy_Fairy" "The Grand Duchess"
1565915659"Attrib_FireRetardant" "Giyen kişi tutuşturulamaz"
…
1568415684"[english]Attrib_HalloweenSpell_DeathGhosts" "Exorcism"
1568515685"Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_1" "Sadece MvM: %s1"
1568615686"[english]Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_1" "MvM only: %s1"
15687N/A"Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_2" "Cadılar Bayramı: %s1 (boyanın kayboluş tarihi: 11 Kasım 2013)"
15688N/A"[english]Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_2" "Halloween: %s1 (spell expires 11/11/2013)"
N/A15687"Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_2" "Cadılar Bayramı: %s1 (büyü sadece etkinlik sırasında aktif)"
N/A15688"[english]Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_2" "Halloween: %s1 (spell only active during event)"
1568915689"Attrib_Particle43" "Bıçaklı"
1569015690"[english]Attrib_Particle43" "Knifestorm"
1569115691"Attrib_Particle44" "Gizemli Kurukafa"
…
1569815698"[english]Attrib_Particle47" "Stormy 13th Hour"
1569915699"Item_HolidayGift" "�%s1� bir bayram hediyesi buldu:: %s2 %s3"
1570015700"[english]Item_HolidayGift" "�%s1� has found a holiday gift:: %s2 %s3"
15701N/A"TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Cadılar Bayramı'nın dört haritasını da oyna."
N/A15701"TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Cadılar Bayramı haritalarının hepsini oynayın."
1570215702"[english]TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Play all of the Halloween event maps."
15703N/A"TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Günümüzden geçmişe Cadılar Bayramı haritaları turu: Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010), ve Harvest (2009)."
N/A15703"TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Günümüzden geçmişe Cadılar Bayramı haritaları turu: Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010) ve Harvest (2009)."
1570415704"[english]TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Tour the Halloween maps, past and present: Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010), and Harvest (2009)."
15705N/A"TF_GameModeDesc_Halloween247" "Merasmus'a karşı savaş ve Feleğin Çarkı'nı çevir!"
N/A15705"TF_GameModeDesc_Halloween247" "Blutarch veya Redmond Mann'ın hayaletine\nGravel Savaşlarını sonsuza dek kazanması için yardım et!"
1570615706"[english]TF_GameModeDesc_Halloween247" "Help Blutarch or Redmond Mann's ghost\nwin the Gravel Wars once and for all!"
15707N/A"TF_GameModeDetail_Halloween247" "2012 Caılar Bayramı haritası olan Ghost Fort'un oynandığı bir sunucuya katılmak için bu seçeneği kullan."
N/A15707"TF_GameModeDetail_Halloween247" "2013 Caılar Bayramı haritası olan Helltower'ın oynandığı bir sunucuya katılmak için bu seçeneği kullan."
1570815708"[english]TF_GameModeDetail_Halloween247" "Select this option to join a gameserver that continually runs the 2013 Halloween map, Helltower."
1570915709"TF_HalloweenItem_GrantPickupFail" "Lanetli Cadılar Bayramı Hediyesi kayboldu!"
1571015710"[english]TF_HalloweenItem_GrantPickupFail" "The Haunted Halloween Gift has disappeared!"
…
1620616206"[english]TF_BigPictureGameController_Ask_No" "No"
1620716207"TF_WinterCrate2012_Naughty" "ARSIZ KIŞ KUTUSU 2012"
1620816208"[english]TF_WinterCrate2012_Naughty" "Naughty Winter Crate 2012"
16209N/A"TF_WinterCrate2012_Naughty_Desc" "Bu kutunun içeriği bilinmiyor.\nSadece Arsız Anahtarlar kilidine uyuyor.\n\nBu kutunun içindekilerin hepsi değil ama bir kısmı garip...\n1 Ocak 2013'ten sonra bu kutu kaybolacak."
16210N/A"[english]TF_WinterCrate2012_Naughty_Desc" "This crate's contents are unknown.\nOnly Naughty Keys fit the lock.\n\nSome, but not all, of the items in this crate are Strange...\nAfter 01/03/2013 this crate will disappear."
N/A16209"TF_WinterCrate2012_Naughty_Desc" "Çoktan geçmiş bir çağdan kalma bir anı, bu kutu tamamen dekoratif amaçlıdır ve artık açılamaz."
N/A16210"[english]TF_WinterCrate2012_Naughty_Desc" "A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened."
1621116211"TF_WinterCrate2012_Nice" "AİLENİZİN KIŞ KUTUSU 2012"
1621216212"[english]TF_WinterCrate2012_Nice" "Nice Winter Crate 2012"
16213N/A"TF_WinterCrate2012_Nice_Desc" "Bu kutunun içeriği bilinmiyor.\nSadece Ailenizin Anahtarları kilidine uyuyor.\n1 Ocak 2013'ten sonra bu kutu kaybolacak."
16214N/A"[english]TF_WinterCrate2012_Nice_Desc" "This crate's contents are unknown.\nOnly Nice Keys fit the lock.\nAfter 01/03/2013 this crate will disappear."
N/A16213"TF_WinterCrate2012_Nice_Desc" "Çoktan geçmiş bir çağdan kalma bir anı, bu kutu tamamen dekoratif amaçlıdır ve artık açılamaz."
N/A16214"[english]TF_WinterCrate2012_Nice_Desc" "A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened."
1621516215"TF_Context_Action" "Uygun Eylem/Alay"
1621616216"[english]TF_Context_Action" "Contextual Action/Taunt"
1621716217"TF_Rescue" "ENERJİ"
…
1661616616"[english]TF_Tool_WinterKey2012_Nice" "Nice Winter Crate Key 2012"
1661716617"TF_Tool_WinterKey2012_Nice_Desc" "Ailenizin Kış Kutusu 2012 açmak için kullanılır.\nBu anahtar Arsız kutuları açmaz.\n\n3 Ocak 2013'ten sonra normal bir anahtara dönüşecektir."
1661816618"[english]TF_Tool_WinterKey2012_Nice_Desc" "Used to open Nice Winter Crate 2012.\nThis key will not open Naughty crates.\n\nAfter 1/3/2013 this will turn into a normal key."
16619N/A"Attrib_Medigun_Resists" "Özel Saldırı: Dayanıklılık türünü değiştir.\nİyileştirirken sana ve iyileştirdiğin kişiye seçilmiş olan hasar türüne karşı kalıcı %10 dayanaklılık sağlar."
16620N/A"[english]Attrib_Medigun_Resists" "Special-Attack: Cycle through resist types.\nWhile healing, provides you and your target with a constant 10% resistance to the selected damage type."
N/A16619"Attrib_Medigun_Resists" "Dayanıklılık türleri arasında değişim yapmak için doldurma tuşuna bas.\nİyileştirirken sana ve iyileştirdiğin kişiye seçilmiş olan hasar türüne karşı kalıcı %10 dayanaklılık sağlar."
N/A16620"[english]Attrib_Medigun_Resists" "Press your reload key to cycle through resist types.\nWhile healing, provides you and your target with a constant 10% resistance to the selected damage type."
1662116621"Attrib_SoldierBackpackRange" "+%s1% Etki Çapı"
1662216622"[english]Attrib_SoldierBackpackRange" "Effect Radius +%s1%"
1662316623"Attrib_LifeleechOnDamage" "%s1% Hayat Çalma"
…
1832218322"[english]ItemNameToolTargetNameFormat" "%s1 "
1832318323"ItemNameDynamicRecipeTargetNameFormat" "%s1 "
1832418324"[english]ItemNameDynamicRecipeTargetNameFormat" "%s1 "
N/A18325"TF_Chess_Promo_Desc" " "
N/A18326"[english]TF_Chess_Promo_Desc" ""
N/A18327"TF_SteamWorkshop_Tag_Halloween2013" "2013 CADILAR BAYRAMI"
N/A18328"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_Halloween2013" "Halloween 2013"
N/A18329"TF_Wearable_ElectronicDevice" "ELEKTRONİK CİHAZ"
N/A18330"[english]TF_Wearable_ElectronicDevice" "Electronic Device"
N/A18331"TF_Wearable_Coffin" "TABUT"
N/A18332"[english]TF_Wearable_Coffin" "Coffin"
N/A18333"TF_Wearable_UndeadPet" "HAYVAN CESEDİ"
N/A18334"[english]TF_Wearable_UndeadPet" "Undead Pet"
N/A18335"TF_Wearable_SpookyCompanion" "ÜRKÜTÜCÜ YOLDAŞ"
N/A18336"[english]TF_Wearable_SpookyCompanion" "Spooky Companion"
N/A18337"TF_Wearable_BirdHead" "KUŞ KAFASI"
N/A18338"[english]TF_Wearable_BirdHead" "Bird Head"
N/A18339"TF_Wearable_Tentacles" "SOLUNGAÇ"
N/A18340"[english]TF_Wearable_Tentacles" "Tentacles"
N/A18341"helltower_cap_red" "BLUTARCH'IN CESEDİ"
N/A18342"[english]helltower_cap_red" "Blutarch's Corpse"
N/A18343"helltower_cap_blue" "REDMOND'UN CESEDİ"
N/A18344"[english]helltower_cap_blue" "Redmond's Corpse"
N/A18345"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_WIN_ROUNDS_DESC" "142 raunt kazan"
N/A18346"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_WIN_ROUNDS_DESC" "Win 142 rounds"
N/A18347"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKELETON_GRIND_DESC" "99 iskelet öldür"
N/A18348"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKELETON_GRIND_DESC" "Kill 99 skeletons"
N/A18349"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_GRIND_DESC" "25 oyuncuyu büyü kullanarak öldür"
N/A18350"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_GRIND_DESC" "Use spells to kill 25 players"
N/A18351"TF_HALLOWEEN_SKELETON_DEATHCAM_NAME" "İSKELET"
N/A18352"[english]TF_HALLOWEEN_SKELETON_DEATHCAM_NAME" "SKELETON"
N/A18353"TF_HalloweenTransmogrifier_Pyro" "PYRO KOSTÜM DÖNÜŞTÜRÜCÜ"
N/A18354"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Pyro" "Pyro Costume Transmogrifier"
N/A18355"TF_HalloweenTransmogrifier_Scout" "SCOUT KOSTÜM DÖNÜŞTÜRÜCÜ"
N/A18356"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Scout" "Scout Costume Transmogrifier"
N/A18357"TF_HalloweenTransmogrifier_Soldier" "SOLDIER KOSTÜM DÖNÜŞTÜRÜCÜ"
N/A18358"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Soldier" "Soldier Costume Transmogrifier"
N/A18359"TF_HalloweenTransmogrifier_Demo" "DEMO KOSTÜM DÖNÜŞTÜRÜCÜ"
N/A18360"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Demo" "Demo Costume Transmogrifier"
N/A18361"TF_HalloweenTransmogrifier_Heavy" "HEAVY KOSTÜM DÖNÜŞTÜRÜCÜ"
N/A18362"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Heavy" "Heavy Costume Transmogrifier"
N/A18363"TF_HalloweenTransmogrifier_Medic" "MEDIC KOSTÜM DÖNÜŞTÜRÜCÜ"
N/A18364"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Medic" "Medic Costume Transmogrifier"
N/A18365"TF_HalloweenTransmogrifier_Sniper" "SNIPER KOSTÜM DÖNÜŞTÜRÜCÜ"
N/A18366"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Sniper" "Sniper Costume Transmogrifier"
N/A18367"TF_HalloweenTransmogrifier_Spy" "SPY KOSTÜM DÖNÜŞTÜRÜCÜ"
N/A18368"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Spy" "Spy Costume Transmogrifier"
N/A18369"TF_HalloweenTransmogrifier_Engineer" "ENGINEER KOSTÜM DÖNÜŞTÜRÜCÜ"
N/A18370"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Engineer" "Engineer Costume Transmogrifier"
N/A18371"TF_Halloween2013_Crate" "ÜRKÜTÜCÜ KUTU"
N/A18372"[english]TF_Halloween2013_Crate" "Spooky Crate"
N/A18373"TF_Halloween2013_Key" "ÜRKÜTÜCÜ ANAHTAR"
N/A18374"[english]TF_Halloween2013_Key" "Spooky Key"
N/A18375"ItemNameNormalOrUniqueQualityFormat" "%s1%s3%s2"
N/A18376"[english]ItemNameNormalOrUniqueQualityFormat" "%s1%s3%s2"
N/A18377"ItemNameQualityFormat" "%s1 %s3%s2"
N/A18378"[english]ItemNameQualityFormat" "%s1 %s3%s2"
N/A18379"ItemNameFormat" "%s1%s6%s5%s2%s4%s3"
N/A18380"[english]ItemNameFormat" "%s1%s6%s5%s2%s4%s3"
N/A18381"MMenu_VirtualReality" "SANAL GERÇEKLİK"
N/A18382"[english]MMenu_VirtualReality" "Virtual Reality"
N/A18383"TF_fall2013_the_special_eyes_Desc" " "
N/A18384"[english]TF_fall2013_the_special_eyes_Desc" ""
N/A18385"TF_fall2013_kyoto_rider_Desc" " "
N/A18386"[english]TF_fall2013_kyoto_rider_Desc" ""
N/A18387"TF_fall2013_aichi_investigator" "TIBBİ GİZEM"
N/A18388"[english]TF_fall2013_aichi_investigator" "The Medical Mystery"
N/A18389"TF_fall2013_aichi_investigator_Desc" " "
N/A18390"[english]TF_fall2013_aichi_investigator_Desc" ""
N/A18391"TF_fall2013_brimfull_of_bullets_Desc" " "
N/A18392"[english]TF_fall2013_brimfull_of_bullets_Desc" ""
N/A18393"TF_fall2013_the_cotton_head_Desc" " "
N/A18394"[english]TF_fall2013_the_cotton_head_Desc" ""
N/A18395"TF_fall2013_popeyes_Desc" " "
N/A18396"[english]TF_fall2013_popeyes_Desc" ""
N/A18397"TF_fall2013_hong_kong_cone_Desc" " "
N/A18398"[english]TF_fall2013_hong_kong_cone_Desc" ""
N/A18399"TF_fall2013_weight_room_warmer_Desc" " "
N/A18400"[english]TF_fall2013_weight_room_warmer_Desc" ""
N/A18401"TF_fall2013_pirate_bandana_Desc" " "
N/A18402"[english]TF_fall2013_pirate_bandana_Desc" ""
N/A18403"TF_fall2013_escapist_Desc" " "
N/A18404"[english]TF_fall2013_escapist_Desc" ""
N/A18405"TF_fall2013_neo_tokyo_runner_Desc" " "
N/A18406"[english]TF_fall2013_neo_tokyo_runner_Desc" ""
N/A18407"TF_fall2013_medic_wc_beard_Desc" " "
N/A18408"[english]TF_fall2013_medic_wc_beard_Desc" ""
N/A18409"TF_fall2013_medic_wc_hair_Desc" " "
N/A18410"[english]TF_fall2013_medic_wc_hair_Desc" ""
N/A18411"TF_fall2013_spy_fancycoat_Desc" " "
N/A18412"[english]TF_fall2013_spy_fancycoat_Desc" ""
N/A18413"TF_fall2013_medic_wc_coat_Desc" " "
N/A18414"[english]TF_fall2013_medic_wc_coat_Desc" ""
N/A18415"TF_hw2013_beast_from_below_Desc" " "
N/A18416"[english]TF_hw2013_beast_from_below_Desc" ""
N/A18417"TF_hw2013_hardheaded_hardware_Desc" " "
N/A18418"[english]TF_hw2013_hardheaded_hardware_Desc" ""
N/A18419"TF_hw2013_octo_face_Desc" " "
N/A18420"[english]TF_hw2013_octo_face_Desc" ""
N/A18421"TF_hw2013_space_oddity_Desc" " "
N/A18422"[english]TF_hw2013_space_oddity_Desc" ""
N/A18423"TF_hw2013_ethereal_hood_Desc" " "
N/A18424"[english]TF_hw2013_ethereal_hood_Desc" ""
N/A18425"TF_hw2013_maniacs_manacles_Desc" " "
N/A18426"[english]TF_hw2013_maniacs_manacles_Desc" ""
N/A18427"TF_hw2013_second_opinion_Desc" " "
N/A18428"[english]TF_hw2013_second_opinion_Desc" ""
N/A18429"TF_hw2013_allclass_horseman_Desc" " "
N/A18430"[english]TF_hw2013_allclass_horseman_Desc" ""
N/A18431"TF_hw2013_last_bite_Desc" " "
N/A18432"[english]TF_hw2013_last_bite_Desc" ""
N/A18433"TF_hw2013_scout_demo_faunlegs_Desc" " "
N/A18434"[english]TF_hw2013_scout_demo_faunlegs_Desc" ""
N/A18435"TF_hw2013_dragon_hood_Desc" " "
N/A18436"[english]TF_hw2013_dragon_hood_Desc" ""
N/A18437"TF_hw2013_golden_crisp_locks_Desc" " "
N/A18438"[english]TF_hw2013_golden_crisp_locks_Desc" ""
N/A18439"TF_hw2013_scorched_skirt_Desc" " "
N/A18440"[english]TF_hw2013_scorched_skirt_Desc" ""
N/A18441"TF_hw2013_wandering_soul_Desc" " "
N/A18442"[english]TF_hw2013_wandering_soul_Desc" ""
N/A18443"TF_hw2013_horrifying_hound_hood_Desc" " "
N/A18444"[english]TF_hw2013_horrifying_hound_hood_Desc" ""
N/A18445"TF_hw2013_terrifying_terrier_trousers_Desc" " "
N/A18446"[english]TF_hw2013_terrifying_terrier_trousers_Desc" ""
N/A18447"TF_hw2013_bunny_mann_Desc" " "
N/A18448"[english]TF_hw2013_bunny_mann_Desc" ""
N/A18449"TF_hw2013_leather_face_Desc" " "
N/A18450"[english]TF_hw2013_leather_face_Desc" ""
N/A18451"TF_hw2013_per_eye_scopes_Desc" " "
N/A18452"[english]TF_hw2013_per_eye_scopes_Desc" ""
N/A18453"TF_hw2013_stiff_buddy_Desc" " "
N/A18454"[english]TF_hw2013_stiff_buddy_Desc" ""
N/A18455"TF_hw2013_tricky_chicken_Desc" " "
N/A18456"[english]TF_hw2013_tricky_chicken_Desc" ""
N/A18457"TF_hw2013_dark_orchestra_Desc" " "
N/A18458"[english]TF_hw2013_dark_orchestra_Desc" ""
N/A18459"TF_hw2013_ivan_the_inedible_Desc" " "
N/A18460"[english]TF_hw2013_ivan_the_inedible_Desc" ""
N/A18461"TF_hw2013_rugged_respirator_Desc" " "
N/A18462"[english]TF_hw2013_rugged_respirator_Desc" ""
N/A18463"TF_hw2013_blackguards_bicorn_Desc" " "
N/A18464"[english]TF_hw2013_blackguards_bicorn_Desc" ""
N/A18465"TF_hw2013_hollowhead_Desc" " "
N/A18466"[english]TF_hw2013_hollowhead_Desc" ""
N/A18467"TF_hw2013_combat_maggots_Desc" " "
N/A18468"[english]TF_hw2013_combat_maggots_Desc" ""
N/A18469"TF_hw2013_gothic_guise_Desc" " "
N/A18470"[english]TF_hw2013_gothic_guise_Desc" ""
N/A18471"TF_hw2013_grease_monkey_Desc" " "
N/A18472"[english]TF_hw2013_grease_monkey_Desc" ""
N/A18473"TF_hw2013_witching_ward_Desc" " "
N/A18474"[english]TF_hw2013_witching_ward_Desc" ""
N/A18475"TF_hw2013_dragonbutt_Desc" " "
N/A18476"[english]TF_hw2013_dragonbutt_Desc" ""
N/A18477"TF_hw2013_zombie_parrot_Desc" " "
N/A18478"[english]TF_hw2013_zombie_parrot_Desc" ""
N/A18479"TF_hw2013_faux_manchu_Desc" " "
N/A18480"[english]TF_hw2013_faux_manchu_Desc" ""
N/A18481"TF_hw2013_hidden_dragon_Desc" " "
N/A18482"[english]TF_hw2013_hidden_dragon_Desc" ""
N/A18483"TF_hw2013_moon_boots_Desc" " "
N/A18484"[english]TF_hw2013_moon_boots_Desc" ""
N/A18485"TF_hw2013_spacemans_suit_Desc" " "
N/A18486"[english]TF_hw2013_spacemans_suit_Desc" ""
N/A18487"TF_hw2013_boston_bandy_mask_Desc" " "
N/A18488"[english]TF_hw2013_boston_bandy_mask_Desc" ""
N/A18489"TF_hw2013_das_blutliebhaber_Desc" " "
N/A18490"[english]TF_hw2013_das_blutliebhaber_Desc" ""
N/A18491"TF_hw2013_quacks_cureall_Desc" " "
N/A18492"[english]TF_hw2013_quacks_cureall_Desc" ""
N/A18493"TF_hw2013_burlap_buddy_Desc" " "
N/A18494"[english]TF_hw2013_burlap_buddy_Desc" ""
N/A18495"TF_hw2013_mucus_membrane_Desc" " "
N/A18496"[english]TF_hw2013_mucus_membrane_Desc" ""
N/A18497"TF_hw2013_volatile_voodoo_Desc" " "
N/A18498"[english]TF_hw2013_volatile_voodoo_Desc" ""
N/A18499"TF_hw2013_medicmedes_Desc" " "
N/A18500"[english]TF_hw2013_medicmedes_Desc" ""
N/A18501"TF_hw2013_heavy_robin_Desc" " "
N/A18502"[english]TF_hw2013_heavy_robin_Desc" ""
N/A18503"TF_hw2013_feathered_freedom_Desc" " "
N/A18504"[english]TF_hw2013_feathered_freedom_Desc" ""
N/A18505"TF_hw2013_demo_executioner_hood_Desc" " "
N/A18506"[english]TF_hw2013_demo_executioner_hood_Desc" ""
N/A18507"TF_hw2013_demon_fro_Desc" " "
N/A18508"[english]TF_hw2013_demon_fro_Desc" ""
N/A18509"TF_hw2013_kindlin_candles_Desc" " "
N/A18510"[english]TF_hw2013_kindlin_candles_Desc" ""
N/A18511"TF_hw2013_demo_cape_Desc" " "
N/A18512"[english]TF_hw2013_demo_cape_Desc" ""
N/A18513"TF_hw2013_the_haha_hairdo_Desc" " "
N/A18514"[english]TF_hw2013_the_haha_hairdo_Desc" ""
N/A18515"TF_hw2013_the_hell_runner_Desc" " "
N/A18516"[english]TF_hw2013_the_hell_runner_Desc" ""
N/A18517"TF_hw2013_halloweiner_Desc" " "
N/A18518"[english]TF_hw2013_halloweiner_Desc" ""
N/A18519"TF_hw2013_the_ghoulic_extension" "LORD YAKA"
N/A18520"[english]TF_hw2013_the_ghoulic_extension" "The Lordly Lapels"
N/A18521"TF_hw2013_the_ghoulic_extension_Desc" " "
N/A18522"[english]TF_hw2013_the_ghoulic_extension_Desc" ""
N/A18523"TF_hw2013_soldier_jiangshi_hat" "KADAVRANIN KEPİ"
N/A18524"[english]TF_hw2013_soldier_jiangshi_hat" "The Cadaver's Capper"
N/A18525"TF_hw2013_soldier_jiangshi_hat_Desc" " "
N/A18526"[english]TF_hw2013_soldier_jiangshi_hat_Desc" ""
N/A18527"TF_hw2013_the_fire_bat_v2" "YARASA"
N/A18528"[english]TF_hw2013_the_fire_bat_v2" "Guano"
N/A18529"TF_hw2013_the_fire_bat_v2_Desc" " "
N/A18530"[english]TF_hw2013_the_fire_bat_v2_Desc" ""
N/A18531"TF_hw2013_running_octopus" "KAFADANBACAKLI ATLET"
N/A18532"[english]TF_hw2013_running_octopus" "The Sprinting Cephalopod"
N/A18533"TF_hw2013_running_octopus_Desc" " "
N/A18534"[english]TF_hw2013_running_octopus_Desc" ""
N/A18535"TF_hw2013_intergalactic_intruder" "TANIMLANAMAYAN UÇAN CİSİM"
N/A18536"[english]TF_hw2013_intergalactic_intruder" "Unidentified Following Object"
N/A18537"TF_hw2013_intergalactic_intruder_Desc" " "
N/A18538"[english]TF_hw2013_intergalactic_intruder_Desc" ""
N/A18539"TF_hw2013_the_enlightening_lantern" "ÖTELERDEN GELEN FENER"
N/A18540"[english]TF_hw2013_the_enlightening_lantern" "The Beacon from Beyond"
N/A18541"TF_hw2013_the_enlightening_lantern_Desc" " "
N/A18542"[english]TF_hw2013_the_enlightening_lantern_Desc" ""
N/A18543"TF_hw2013_brain__bowler" "BASINÇLI BEYİN"
N/A18544"[english]TF_hw2013_brain__bowler" "The Hyperbaric Bowler"
N/A18545"TF_hw2013_brain__bowler_Desc" " "
N/A18546"[english]TF_hw2013_brain__bowler_Desc" ""
N/A18547"TF_hw2013_tin_can" "ÖLÜM DESTEK PAKETİ"
N/A18548"[english]TF_hw2013_tin_can" "The Death Support Pack"
N/A18549"TF_hw2013_tin_can_Desc" " "
N/A18550"[english]TF_hw2013_tin_can_Desc" ""
N/A18551"TF_hw2013_zombie_chameleon" "ÇÜRÜK BUKELAMUN"
N/A18552"[english]TF_hw2013_zombie_chameleon" "The Carious Chameleon"
N/A18553"TF_hw2013_zombie_chameleon_Desc" " "
N/A18554"[english]TF_hw2013_zombie_chameleon_Desc" ""
N/A18555"TF_hw2013_dragon_shoes" "CANAVAR TABANLAR"
N/A18556"[english]TF_hw2013_dragon_shoes" "The Monster's Stompers"
N/A18557"TF_hw2013_dragon_shoes_Desc" " "
N/A18558"[english]TF_hw2013_dragon_shoes_Desc" ""
N/A18559"TF_hw2013_blood_banker" "ÖDÜLLÜ PAPYON"
N/A18560"[english]TF_hw2013_blood_banker" "The Bountiful Bow"
N/A18561"TF_hw2013_blood_banker_Desc" " "
N/A18562"[english]TF_hw2013_blood_banker_Desc" ""
N/A18563"TF_hw2013_harmburg" "ŞEKERCİ KEPİ"
N/A18564"[english]TF_hw2013_harmburg" "The Candyman's Cap"
N/A18565"TF_hw2013_harmburg_Desc" " "
N/A18566"[english]TF_hw2013_harmburg_Desc" ""
N/A18567"TF_hw2013_medic_undertaker_vest" "PAPAZ CÜPPESİ"
N/A18568"[english]TF_hw2013_medic_undertaker_vest" "The Vicar's Vestments"
N/A18569"TF_hw2013_medic_undertaker_vest_Desc" " "
N/A18570"[english]TF_hw2013_medic_undertaker_vest_Desc" ""
N/A18571"TF_hw2013_rocket_ranger" "SERTYUM MİĞFER"
N/A18572"[english]TF_hw2013_rocket_ranger" "The Hardium Helm"
N/A18573"TF_hw2013_rocket_ranger_Desc" " "
N/A18574"[english]TF_hw2013_rocket_ranger_Desc" ""
N/A18575"TF_hw2013_jupiter_jumpers" "JÜPİTER BOTLARI"
N/A18576"[english]TF_hw2013_jupiter_jumpers" "The Jupiter Jumpers"
N/A18577"TF_hw2013_jupiter_jumpers_Desc" " "
N/A18578"[english]TF_hw2013_jupiter_jumpers_Desc" ""
N/A18579"TF_hw2013_galactic_gauntlets" "UZAY KOLLUKLARI"
N/A18580"[english]TF_hw2013_galactic_gauntlets" "The Space Bracers"
N/A18581"TF_hw2013_galactic_gauntlets_Desc" " "
N/A18582"[english]TF_hw2013_galactic_gauntlets_Desc" ""
N/A18583"TF_hw2013_handhunter" "SİNSİ ELLER GİYOTİNİ"
N/A18584"[english]TF_hw2013_handhunter" "The Handhunter"
N/A18585"TF_hw2013_handhunter_Desc" " "
N/A18586"[english]TF_hw2013_handhunter_Desc" ""
N/A18587"TF_hw2013_the_crit_wizard" "BÜYÜCÜNÜN ŞAPKASI"
N/A18588"[english]TF_hw2013_the_crit_wizard" "The Spellbinder's Bonnet"
N/A18589"TF_hw2013_the_crit_wizard_Desc" " "
N/A18590"[english]TF_hw2013_the_crit_wizard_Desc" ""
N/A18591"TF_hw2013_the_creeps_cowl" "ÖLÜM MASKESİ"
N/A18592"[english]TF_hw2013_the_creeps_cowl" "The Macabre Mask"
N/A18593"TF_hw2013_the_creeps_cowl_Desc" " "
N/A18594"[english]TF_hw2013_the_creeps_cowl_Desc" ""
N/A18595"TF_hw2013_shamans_skull" "ŞAMANIN KURUKAFASI"
N/A18596"[english]TF_hw2013_shamans_skull" "The Shaman's Skull"
N/A18597"TF_hw2013_shamans_skull_Desc" " "
N/A18598"[english]TF_hw2013_shamans_skull_Desc" ""
N/A18599"TF_hw2013_head_of_the_lake_monster" "YIRTICI SURAT"
N/A18600"[english]TF_hw2013_head_of_the_lake_monster" "The Vicious Visage"
N/A18601"TF_hw2013_head_of_the_lake_monster_Desc" " "
N/A18602"[english]TF_hw2013_head_of_the_lake_monster_Desc" ""
N/A18603"TF_hw2013_pumpkin_top" "BERE YA DA ŞEKER"
N/A18604"[english]TF_hw2013_pumpkin_top" "The Tuque or Treat"
N/A18605"TF_hw2013_pumpkin_top_Desc" " "
N/A18606"[english]TF_hw2013_pumpkin_top_Desc" ""
N/A18607"TF_hw2013_horned_honcho" "BOYNUZLU ŞAPKA"
N/A18608"[english]TF_hw2013_horned_honcho" "The Horned Honcho"
N/A18609"TF_hw2013_horned_honcho_Desc" " "
N/A18610"[english]TF_hw2013_horned_honcho_Desc" ""
N/A18611"TF_hw2013_zombites" "TEĞMEN NALLARI DİKİK"
N/A18612"[english]TF_hw2013_zombites" "Lieutenant Bites the Dust"
N/A18613"TF_hw2013_zombites_Desc" " "
N/A18614"[english]TF_hw2013_zombites_Desc" ""
N/A18615"TF_hw2013_gristly_gumbo_pot" "DEHŞET VERİCİ BALÇIK"
N/A18616"[english]TF_hw2013_gristly_gumbo_pot" "The Grisly Gumbo"
N/A18617"TF_hw2013_gristly_gumbo_pot_Desc" " "
N/A18618"[english]TF_hw2013_gristly_gumbo_pot_Desc" ""
N/A18619"TF_hw2013_the_dark_helm" "KARA MİĞFER"
N/A18620"[english]TF_hw2013_the_dark_helm" "The Dark Helm"
N/A18621"TF_hw2013_the_dark_helm_Desc" " "
N/A18622"[english]TF_hw2013_the_dark_helm_Desc" ""
N/A18623"TF_hw2013_zombie_archimedes" "ÖLÜMSÜZ ARŞİMET"
N/A18624"[english]TF_hw2013_zombie_archimedes" "Archimedes the Undying"
N/A18625"TF_hw2013_zombie_archimedes_Desc" " "
N/A18626"[english]TF_hw2013_zombie_archimedes_Desc" ""
N/A18627"TF_hw2013_orcish_outburst" "CANAVAR ÇENE"
N/A18628"[english]TF_hw2013_orcish_outburst" "The Monstrous Mandible"
N/A18629"TF_hw2013_orcish_outburst_Desc" " "
N/A18630"[english]TF_hw2013_orcish_outburst_Desc" ""
N/A18631"TF_hw2013_shaolin_sash" "SHAOLIN KUŞAĞI"
N/A18632"[english]TF_hw2013_shaolin_sash" "The Shaolin Sash"
N/A18633"TF_hw2013_shaolin_sash_Desc" " "
N/A18634"[english]TF_hw2013_shaolin_sash_Desc" ""
N/A18635"TF_hw2013_manbird_of_aberdeen" "ABERDEEN'İN DELİKANLI KUŞU"
N/A18636"[english]TF_hw2013_manbird_of_aberdeen" "The Mann-Bird of Aberdeen"
N/A18637"TF_hw2013_manbird_of_aberdeen_Desc" " "
N/A18638"[english]TF_hw2013_manbird_of_aberdeen_Desc" ""
N/A18639"TF_hw2013_foul_cowl" "KOKUŞMUŞ KUKULETA"
N/A18640"[english]TF_hw2013_foul_cowl" "The Foul Cowl"
N/A18641"TF_hw2013_foul_cowl_Desc" " "
N/A18642"[english]TF_hw2013_foul_cowl_Desc" ""
N/A18643"TF_hw2013_sir_shootsalot" "SÖR MERMİ MANYAĞI"
N/A18644"[english]TF_hw2013_sir_shootsalot" "Sir Shootsalot"
N/A18645"TF_hw2013_sir_shootsalot_Desc" " "
N/A18646"[english]TF_hw2013_sir_shootsalot_Desc" ""
N/A18647"TF_hw2013_corpsemopolitan" "CESET KOKTEYLİ"
N/A18648"[english]TF_hw2013_corpsemopolitan" "The Corpsemopolitan"
N/A18649"TF_hw2013_corpsemopolitan_Desc" " "
N/A18650"[english]TF_hw2013_corpsemopolitan_Desc" ""
N/A18651"TF_hw2013_the_glob" "DAMLA"
N/A18652"[english]TF_hw2013_the_glob" "The Glob"
N/A18653"TF_hw2013_the_glob_Desc" " "
N/A18654"[english]TF_hw2013_the_glob_Desc" ""
N/A18655"TF_hw2013_the_halloween_headcase" "KUTSAL MASKE"
N/A18656"[english]TF_hw2013_the_halloween_headcase" "The Hallowed Headcase"
N/A18657"TF_hw2013_the_halloween_headcase_Desc" " "
N/A18658"[english]TF_hw2013_the_halloween_headcase_Desc" ""
N/A18659"TF_hw2013_carrion_cohort" "YOLDAŞ AKBABA"
N/A18660"[english]TF_hw2013_carrion_cohort" "Carrion Companion"
N/A18661"TF_hw2013_carrion_cohort_Desc" " "
N/A18662"[english]TF_hw2013_carrion_cohort_Desc" ""
N/A18663"TF_hw2013_the_caws_of_death" "QUOTH"
N/A18664"[english]TF_hw2013_the_caws_of_death" "Quoth"
N/A18665"TF_hw2013_the_caws_of_death_Desc" " "
N/A18666"[english]TF_hw2013_the_caws_of_death_Desc" ""
N/A18667"TF_hw2013_py40_automaton" "PY-40 YAKICIBOT"
N/A18668"[english]TF_hw2013_py40_automaton" "PY-40 Incinibot"
N/A18669"TF_hw2013_py40_automaton_Desc" " "
N/A18670"[english]TF_hw2013_py40_automaton_Desc" ""
N/A18671"TF_hw2013_the_parasight" "PARAZİT GÖZ"
N/A18672"[english]TF_hw2013_the_parasight" "The Parasight"
N/A18673"TF_hw2013_the_parasight_Desc" " "
N/A18674"[english]TF_hw2013_the_parasight_Desc" ""
N/A18675"TF_hw2013_teutonkahmun" "TUTANKAMON"
N/A18676"[english]TF_hw2013_teutonkahmun" "Teutonkahmun"
N/A18677"TF_hw2013_teutonkahmun_Desc" " "
N/A18678"[english]TF_hw2013_teutonkahmun_Desc" ""
N/A18679"TF_hw2013_mr_maggot" "LARVA DELİĞİ"
N/A18680"[english]TF_hw2013_mr_maggot" "The Larval Lid"
N/A18681"TF_hw2013_mr_maggot_Desc" " "
N/A18682"[english]TF_hw2013_mr_maggot_Desc" ""
N/A18683"TF_hw2013_the_manneater" "YAMYAM"
N/A18684"[english]TF_hw2013_the_manneater" "The Manneater"
N/A18685"TF_hw2013_the_manneater_Desc" " "
N/A18686"[english]TF_hw2013_the_manneater_Desc" ""
N/A18687"TF_hw2013_the_creature_from_the_heap" "HURDALARDAN GELEN YARATIK"
N/A18688"[english]TF_hw2013_the_creature_from_the_heap" "The Creature From The Heap"
N/A18689"TF_hw2013_the_creature_from_the_heap_Desc" " "
N/A18690"[english]TF_hw2013_the_creature_from_the_heap_Desc" ""
N/A18691"TF_hw2013_the_magical_mercenary" "SİHİRLİ ASKER"
N/A18692"[english]TF_hw2013_the_magical_mercenary" "The Magical Mercenary"
N/A18693"TF_hw2013_the_magical_mercenary_Desc" " "
N/A18694"[english]TF_hw2013_the_magical_mercenary_Desc" ""
N/A18695"TF_hw2013_visage_of_the_crow" "KUZGUNUN YÜZÜ"
N/A18696"[english]TF_hw2013_visage_of_the_crow" "The Raven's Visage"
N/A18697"TF_hw2013_visage_of_the_crow_Desc" " "
N/A18698"[english]TF_hw2013_visage_of_the_crow_Desc" ""
N/A18699"TF_hw2013_ramses_regalia" "KRAL RAMSES"
N/A18700"[english]TF_hw2013_ramses_regalia" "Ramses' Regalia"
N/A18701"TF_hw2013_ramses_regalia_Desc" " "
N/A18702"[english]TF_hw2013_ramses_regalia_Desc" ""
N/A18703"TF_hw2013_the_haunted_hat" "LANETLİ ŞAPKA"
N/A18704"[english]TF_hw2013_the_haunted_hat" "The Haunted Hat"
N/A18705"TF_hw2013_the_haunted_hat_Desc" " "
N/A18706"[english]TF_hw2013_the_haunted_hat_Desc" ""
N/A18707"TF_hw2013_rogues_brogues" "MANKAFANIN PABUÇLARI"
N/A18708"[english]TF_hw2013_rogues_brogues" "Bozo's Brogues"
N/A18709"TF_hw2013_rogues_brogues_Desc" " "
N/A18710"[english]TF_hw2013_rogues_brogues_Desc" ""
N/A18711"TF_hw2013_all_skull_necklace" "ŞİFRELİ ANDAÇ"
N/A18712"[english]TF_hw2013_all_skull_necklace" "The Cryptic Keepsake"
N/A18713"TF_hw2013_all_skull_necklace_Desc" " "
N/A18714"[english]TF_hw2013_all_skull_necklace_Desc" ""
N/A18715"TF_hw2013_the_abhorrent_appendages" "İĞRENÇ UZUVLAR"
N/A18716"[english]TF_hw2013_the_abhorrent_appendages" "The Abhorrent Appendages"
N/A18717"TF_hw2013_the_abhorrent_appendages_Desc" " "
N/A18718"[english]TF_hw2013_the_abhorrent_appendages_Desc" ""
N/A18719"plr_hightower_event_description" "Amaç:
N/A18720Blutarch veya Redmond Mann'in hayaletinin Gravel Savaşlarını kazanmasına yardım et! Tekerlekli sandalyedeki ölü bunağı rakip takımdan önce cehenneme yolla. Ölümcül büyüleri topla ve kullan. İlerlemesi için vagonun yanında dur.
N/A18721Diğer Notlar:
N/A18722Düşmanlar vagona yakın durarak ilerlemesini engelleyebilirler."
N/A18723"[english]plr_hightower_event_description" "Objective:
N/A18724Help Blutarch or Redmond Mann's ghost win the Gravel Wars once and for all! Push an old dead man in a wheelchair to hell before the opposing team can do the same. Gather up and cast deadly spells. Stand near the cart to make it move.
N/A18725Other Notes:
N/A18726Enemies can block the cart by getting close to it."
N/A18727"Kill_Streak" "%s1"
N/A18728"[english]Kill_Streak" "%s1"
1832518729}
1832618730}
