Template:PatchDiff/December 14, 2022 Patch/tf/resource/tf spanish.txt

12251225"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Third_Place" "Tercer Puesto de ozfortress Sixes High"

12261226"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Participant" "Participante de ozfortress Sixes High"

12271227"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_First_Place" "Primer Puesto de ozfortress Sixes Intermediate"

N/A1228"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Second_Place" "Segundo Puesto de ozfortress Sixes Intermediate"

N/A1229"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Third_Place" "Tercer Puesto de ozfortress Sixes Intermediate"

N/A1230"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Participant" "Participante de Sixes Intermediate"

N/A1231"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_First_Place" "Primer Puesto de ozfortress Sixes Main"

N/A1232"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Second_Place" "Segundo Puesto de ozfortress Sixes Main"

N/A1233"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Third_Place" "Tercer Puesto de ozfortress Sixes Main"

N/A1234"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Participant" "Participante de ozfortress Sixes Main"

N/A1235"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_First_Place" "Primer Puesto de ozfortress Sixes Open"

N/A1236"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Second_Place" "Segundo Puesto de ozfortress Sixes Open"

N/A1237"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Third_Place" "Tercer Puesto de ozfortress Sixes Open"

N/A1238"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Participant" "Participante de ozfortress Sixes Open"

12281239"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_First_Place" "Primer Puesto de ozfortress Summer Cup"

12291240"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Second_Place" "Segundo Puesto de ozfortress Summer Cup"

12301241"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Third_Place" "Tercer Puesto de ozfortress Summer Cup"

…

12731284"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Second_Place" "Segundo Puesto de ozfortress Highlander Open"

12741285"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Third_Place" "Tercer Puesto de ozfortress Highlander Open"

12751286"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Participant" "Participante de ozfortress Highlander Open"

N/A1287"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Main_First_Place" "Primer Puesto de ozfortress Highlander Main"

N/A1288"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Main_Second_Place" "Segundo Puesto de ozfortress Highlander Main"

N/A1289"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Main_Third_Place" "Tercer Puesto de ozfortress Highlander Main"

N/A1290"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Main_Participant" "Participante de ozfortress Highlander Main"

N/A1291 

12761292"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_1st" "Primer Puesto de LBTF2 6v6 (Élite)"

12771293"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_2nd" "Segundo Puesto de LBTF2 6v6 (Élite)"

12781294"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_3rd" "Tercer Puesto de LBTF2 6v6 (Élite)"

…

47424758"cp_spookeyridge_authors" "Harlen «UEAKCrash» Linke\nJoshua «HeyYou» Harris\nSeth «xzzy» Graham\nPearForceOne\nFissionMetroid101\nAl «Square» Rodgers\nLiam «Diva Dan» Moffitt"

47434759"cp_frostwatch_authors" "Elián «iron» Rodríguez\nRyan «Chill» Foy\nTristan «Alox» Haguet\nBattoign\nLouie «bakscratch» Turner"

47444760"pl_frostcliff_authors" "Tomi «ICS» Uurainen"

N/A4761"pl_rumford_event_authors" "Neil «Nesman» Stottler\nEric «Erk» Browning\nAeon «Void» Bollig\nLouie «bakscratch» Turner\nAlex «FGD5» Stewart\nPatrick «Zeus» Hennessy\nIzotope"

47454762"ctf_frosty_authors" "Valentin «ElectroSheep» Levillain\nSimon «Em» Aublet"

47464763"cp_gravelpit_snowy_authors" "Aaron «Aar» Pearson\nJoel «zythe_» Morscher\nLauren «Yrzy» Godfrey\nLiam «Diva Dan» Moffitt\nHarlen «UEAKCrash» Linke"

47474764 

…

51045121"TF_Map_Frostwatch" "Frostwatch"

51055122"TF_MapToken_Frostwatch" "Sello de Mapa - Frostwatch"

51065123"TF_MapToken_Frostwatch_Desc" "Un mapa de Puntos de Control de Ataque/Defensa\n\nCreado por Elián «iron» Rodríguez, Ryan «Chill» Foy, Tristan «Alox» Haguet, Battoign y Louie «bakscratch» Turner\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Frostwatch. ¡Muestra tu apoyo ya!"

N/A5124"TF_MapToken_Frostwatch_AdText" "-Al comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Frostwatch."

51075125"TF_Map_Frostcliff" "Frostcliff"

51085126"TF_MapToken_Frostcliff" "Sello de Mapa - Frostcliff"

51095127"TF_MapToken_Frostcliff_Desc" "Un mapa de Carga Explosiva\n\nCreado por Tomi «ICS» Uurainen\n\nComprando este objeto ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Frostcliff. ¡Muestra tu apoyo ya!"

N/A5128"TF_MapToken_Frostcliff_AdText" "-Al comprar este objeto ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Frostcliff."

51105129"TF_Map_Rumford" "Rumford"

51115130"TF_MapToken_Rumford" "Sello de Mapa - Rumford"

N/A5131"TF_MapToken_Rumford_Desc" "Un mapa de Carga Explosiva\n\nCreado por Neil «Nesman» Stottler, Eric «Erk» Browning, Aeon «Void» Bollig, Louie «bakscratch» Turner, Alex «FGD5» Stewart, Patrick «Zeus» Hennessy e Izotope\n\nAl comprar este objeto apoyas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Rumford. ¡Muestra tu apoyo ya!"

N/A5132"TF_MapToken_Rumford_AdText" "-Al comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Rumford."

51125133"TF_Map_Frosty" "Frosty"

51135134"TF_MapToken_Frosty" "Sello de Mapa - Frosty"

51145135"TF_MapToken_Frosty_Desc" "Un mapa de Capturar la Bandera\n\nCreado por Valentin «ElectroSheep» Levillain y Simon «Em» Aublet\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Frosty. ¡Muestra tu apoyo ya!"

N/A5136"TF_MapToken_Frosty_AdText" "-Al comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Frosty."

N/A5137"TF_Map_CoalPit" "Coal Pit"

N/A5138"TF_MapToken_CoalPit" "Sello de Mapa - Coal Pit"

N/A5139"TF_MapToken_CoalPit_Desc" "Un mapa de Puntos de Control de Ataque/Defensa\n\nCreado por Aaron «Aar» Pearson, Joel «zythe_» Morscher, Lauren «Yrrzy» Godfrey, Liam «Diva Dan» Moffitt y Harlen «UEAKCrash» Linke\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Coal Pit. ¡Muestra tu apoyo ya!"

N/A5140"TF_MapToken_CoalPit_AdText" "-Al comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Coal Pit."

N/A5141 

51155142"TF_Map_Unknown" "¡Mapa no encontrado!"

51165143"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"

51175144"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"

…

52565283"TF_Map_Crasher_StrangePrefix" " Grande"

52575284"TF_Map_Ghoulpit_StrangePrefix" " Satánico"

52585285"TF_Map_Spookeyridge_StrangePrefix" " de Otro Mundo"

N/A5286"TF_Map_Frostwatch_StrangePrefix" " Congelante"

N/A5287"TF_Map_Frostcliff_StrangePrefix" " Escalofriante"

N/A5288"TF_Map_Rumford_StrangePrefix" " Astillado"

N/A5289"TF_Map_Frosty_StrangePrefix" " Glacial"

N/A5290"TF_Map_CoalPit_StrangePrefix" " Travieso"

N/A5291 

52595292"TF_MapDonationLevel_Bronze" "Bronce:"

52605293"TF_MapDonationLevel_Silver" "Plata:"

52615294"TF_MapDonationLevel_Gold" "Oro:"

…

56065639"pl_fifthcurve_event_red_objective" "¡Blutarch sigue en el infierno, pero debemos salvar a Redmond del espantoso equipo BLU!"

56075640"koth_maple_ridge_event_maple" "Maple Ridge"

56085641"pd_watergate_objective" "¡Recoge cerveza y deposítala en el rayo del OVNI para ganar puntos!"

N/A5642"pd_watergate_thanks" "¡Gracias por jugar al mapa!"

56095643"pd_monster_bash_objective" "¡Recoge trozos de cuerpos y llévalos al reanimador para ganar puntos!"

56105644"pd_monster_bash_message" "El escudo ha caído: ¡ve a depositar tus puntos!"

56115645"pd_pit_of_death_event_objective" "¡Cosecha almas embrujadas y entrégalas en el Inframundo para ganar puntos!"

…

56775711"plr_hacksaw_event_blutarch" "la Tumba de Blutarch"

56785712"plr_hacksaw_event_red_objective" "¡Empuja tu Sierra hasta la tumba de Blutarch para enviar su alma al infierno!"

56795713"plr_hacksaw_event_blu_objective" "¡Empuja tu Sierra hasta la tumba de Redmond para enviar su alma al infierno!"

N/A5714"plr_hacksaw_event_hell" "¡BIENVENIDOS AL INFIERNO!"

N/A5715"plr_hacksaw_event_progress_red0" "Progreso de la excavación de RED: 0 %"

N/A5716"plr_hacksaw_event_progress_red5" "Progreso de la excavación de RED: 5 %"

N/A5717"plr_hacksaw_event_progress_red10" "Progreso de la excavación de RED: 10 %"

N/A5718"plr_hacksaw_event_progress_red15" "Progreso de la excavación de RED: 15 %"

N/A5719"plr_hacksaw_event_progress_red20" "Progreso de la excavación de RED: 20 %"

N/A5720"plr_hacksaw_event_progress_red25" "Progreso de la excavación de RED: 25 %"

N/A5721"plr_hacksaw_event_progress_red30" "Progreso de la excavación de RED: 30 %"

N/A5722"plr_hacksaw_event_progress_red35" "Progreso de la excavación de RED: 35 %"

N/A5723"plr_hacksaw_event_progress_red40" "Progreso de la excavación de RED: 40 %"

N/A5724"plr_hacksaw_event_progress_red45" "Progreso de la excavación de RED: 45 %"

N/A5725"plr_hacksaw_event_progress_red50" "Progreso de la excavación de RED: 50 %"

N/A5726"plr_hacksaw_event_progress_red55" "Progreso de la excavación de RED: 55 %"

N/A5727"plr_hacksaw_event_progress_red60" "Progreso de la excavación de RED: 60 %"

N/A5728"plr_hacksaw_event_progress_red65" "Progreso de la excavación de RED: 65 %"

N/A5729"plr_hacksaw_event_progress_red70" "Progreso de la excavación de RED: 70 %"

N/A5730"plr_hacksaw_event_progress_red75" "Progreso de la excavación de RED: 75 %"

N/A5731"plr_hacksaw_event_progress_red80" "Progreso de la excavación de RED: 80 %"

N/A5732"plr_hacksaw_event_progress_red85" "Progreso de la excavación de RED: 85 %"

N/A5733"plr_hacksaw_event_progress_red90" "Progreso de la excavación de RED: 90 %"

N/A5734"plr_hacksaw_event_progress_red95" "Progreso de la excavación de RED: 95 %"

56805735"plr_hacksaw_event_progress_red99" "Progreso de la excavación de RED: 99 %"

56815736"plr_hacksaw_event_progress_red100" "Progreso de la excavación de RED: ¡TUMBA PROFANADA!"

56825737"plr_hacksaw_event_progress_blue0" "Progreso de la excavación de BLU: 0 %"

…

57835838"ctf_crasher_escort_giant" "¡Escolta a nuestro Gigante al Portón del enemigo!"

57845839"ctf_crasher_giant_almost_here_enemy" "¡Su Gigante ya casi llega!"

57855840"ctf_crasher_pickup_bomb" "¡Coge la Bomba para convertirte en un Gigante!"

N/A5841"ctf_crasher_civilian" "Narrador civil activado"

57865842"ctf_helltrain_event_red_objective" "¡Captura el Núcleo de Carbón BLU para ganar!"

57875843"ctf_helltrain_event_blu_objective" "¡Captura el Núcleo de Carbón RED para ganar!"

57885844"pd_farmageddon_objective" "¡Recolecta herbicida del equipo enemigo y deposítalo en el interior de la calabaza monstruosa!"

N/A5845"cp_frostwatch_east" "la torre de vigilancia este"

N/A5846"cp_frostwatch_west" "la torre de vigilancia oeste"

N/A5847"cp_frostwatch_south" "la torre de vigilancia sur"

N/A5848"cp_frostwatch_telephone" "el control de la línea telefónica"

N/A5849"cp_frostwatch_north" "la torre de vigilancia norte"

N/A5850"cp_frostwatch_cave" "los túneles de la cueva"

N/A5851"pl_frostcliff_a" "A - ESCARCHA BLANCA"

N/A5852"pl_frostcliff_b" "B - PASO SUBTERRÁNEO"

N/A5853"pl_frostcliff_c" "C - GRANERO ROJO"

N/A5854"pl_frostcliff_d" "D - RUTA HELADA"

N/A5855"pl_frostcliff_e" "E - FOSO CONGELADO"

N/A5856"cp_gorge_event_gored" "Ensangrentado"

N/A5857"CoalPit_setup_goal_red" "¡Defiende el Rayo Enfriador ante el ataque del equipo BLU!"

N/A5858"CoalPit_setup_goal_blue" "¡Desactiva el Rayo Enfriador de RED antes de que desate el enfriamiento global!"

N/A5859"CoalPit_cap_A" "el punto A, la torre de radio"

N/A5860"CoalPit_cap_B" "el punto B, el radar"

N/A5861"CoalPit_cap_C" "el punto C, el Rayo Enfriador"

N/A5862 

57895863// Win panel strings

57905864"Winpanel_Team1" "EL EQUIPO"

57915865"Winpanel_Team2" "El equipo"

…

88468920"TF_StrangeFilter_CommunityMapGhoulpit_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Ghoulpit."

88478921"TF_StrangeFilter_CommunityMapSpookeyridge" "Filtro Raro: Spookeyridge (Comunidad)"

88488922"TF_StrangeFilter_CommunityMapSpookeyridge_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Spookeyridge."

N/A8923"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrostwatch" "Filtro Raro: Frostwatch (Comunidad)"

N/A8924"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrostwatch_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Frostwatch."

N/A8925"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrostcliff" "Filtro Raro: Frostcliff (Comunidad)"

N/A8926"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrostcliff_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Frostcliff."

N/A8927"TF_StrangeFilter_CommunityMapRumford" "Filtro Raro: Rumford (Comunidad)"

N/A8928"TF_StrangeFilter_CommunityMapRumford_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Rumford."

N/A8929"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrosty" "Filtro Raro: Frosty (Comunidad)"

N/A8930"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrosty_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Frosty."

N/A8931"TF_StrangeFilter_CommunityMapCoalPit" "Filtro Raro: Coal Pit (Comunidad)"

N/A8932"TF_StrangeFilter_CommunityMapCoalPit_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Coal Pit."

N/A8933 

88498934"TF_StrangeFilter_Map2fort" "Filtro Raro: 2Fort"

88508935"TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en 2Fort."

88518936"TF_StrangeFilter_MapDustbowl" "Filtro Raro: Dustbowl"

…

94469531"TF_StockingStuffer_2019" "El Calcetín Relleno de Regalos 2019"

94479532"TF_StockingStuffer_2020" "El Calcetín Relleno de Regalos 2020"

94489533"TF_StockingStuffer_2021" "El Calcetín Relleno de Regalos 2021"

N/A9534"TF_StockingStuffer_2022" "El Calcetín Relleno de Regalos 2022"

94499535"TF_StockingStuffer_Desc" "Contiene un surtido de chuches para los pequeños mercenarios de buen corazón."

94509536 

94519537"TF_WinterCrate" "Caja Festiva Navideña"

…

97079793"Winter2021Cosmetics_collection_desc" "Objetos de la Colección de Cosméticos de Invierno 2021:"

97089794"Summer2022Cosmetics_collection" "Colección de Cosméticos de Verano 2022"

97099795"Summer2022Cosmetics_collection_desc" "Objetos de la Colección de Cosméticos de Verano 2022:"

N/A9796"Winter2022Cosmetics_collection" "Colección de Cosméticos de Invierno 2022"

N/A9797"Winter2022Cosmetics_collection_desc" "Objetos de la Colección de Cosméticos de Invierno 2022:"

N/A9798 

97109799"Footer_GunMettleCosmetics" "El contenido puede ser de calidad Rara o un Sombrero de Gun Mettle de calidad Inusual"

97119800"TF_GunMettleCosmeticCase" "Caja de Cosméticos de Gun Mettle"

97129801"TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Caja de Cosméticos de Gun Mettle para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la Colección de Cosméticos de Gun Mettle."

…

97959884"TF_Tool_Summer2022CosmeticKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Cosméticos de Verano 2022"

97969885"TF_Tool_Summer2022CosmeticKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Cosméticos de Verano 2022\n-El contenido puede ser de calidad Rara o un Sombrero de Verano 2022 de calidad Inusual"

97979886 

N/A9887"Footer_Winter2022Cosmetics" "El contenido puede ser de calidad Rara o un Sombrero de Invierno 2022 de calidad Inusual"

N/A9888"TF_Winter2022CosmeticCase" "Caja de Cosméticos de Invierno 2022"

N/A9889"TF_Winter2022CosmeticCase_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Caja de Cosméticos de Invierno 2022 para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la Colección de Cosméticos de Invierno 2022."

N/A9890"TF_Winter2022CosmeticCase_AdText" "-Contiene objetos cosméticos de la comunidad\n-Se necesita una Llave de Caja de Cosméticos de Invierno 2022 para abrirla\n-El contenido puede ser de calidad Rara o un Sombrero de Invierno 2022 de calidad Inusual"

N/A9891"TF_Tool_Winter2022CosmeticKey" "Llave de Caja de Cosméticos de Invierno 2022"

N/A9892"TF_Tool_Winter2022CosmeticKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Cosméticos de Invierno 2022"

N/A9893"TF_Tool_Winter2022CosmeticKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Cosméticos de Invierno 2022\n-El contenido puede ser de calidad Rara o un Sombrero de Invierno 2022 de calidad Inusual"

N/A9894 

97989895"Footer_RainyDayCosmetics" "El contenido puede ser de calidad Rara o un Sombrero de Rainy Day de calidad Inusual"

97999896"TF_RainyDayCosmeticCase" "Caja de Cosméticos de Rainy Day"

98009897"TF_RainyDayCosmeticCase_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Caja de Cosméticos de Rainy Day para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la Colección de Cosméticos de Rainy Day."

…

1120411301"Attrib_Particle268" "Mecha embrujada"

1120511302"Attrib_Particle269" "Mecha maligna"

1120611303"Attrib_Particle270" "Mecha espectral"

N/A11304 

N/A11305// Smissmas 2022 Unusual

N/A11306"Attrib_Particle271" "Torbellino musical"

N/A11307"Attrib_Particle272" "Virtuoso enverdecido"

N/A11308"Attrib_Particle273" "Serenata plateada"

1120711309"Attrib_Particle274" "Constelaciones cósmicas"

1120811310"Attrib_Particle275" "Constelaciones cósmicas"

1120911311"Attrib_Particle276" "Constelaciones resplandecientes"

N/A11312"Attrib_Particle277" "Copos ensangrentados"

N/A11313"Attrib_Particle278" "Aureola estelar"

N/A11314 

1121011315// Weapon Unusual

1121111316"Attrib_Particle701" "Caliente"

1121211317"Attrib_Particle702" "Isótopo"

…

1133411439"Attrib_Particle3102" "Agarre tóxico"

1133511440"Attrib_Particle3103" "Agarre infernal"

1133611441"Attrib_Particle3104" "Agarre de la muerte"

N/A11442 

N/A11443// Smissmas 2022 Unusual Taunts

N/A11444"Attrib_Particle3105" "Arcano cargado"

N/A11445"Attrib_Particle3106" "Furia atronadora"

N/A11446"Attrib_Particle3107" "Fogosidad convulsiva"

N/A11447"Attrib_Particle3108" "Formación festivizada"

N/A11448"Attrib_Particle3109" "Formación festivizada"

N/A11449"Attrib_Particle3110" "Espíritus giratorios"

N/A11450"Attrib_Particle3111" "Retorcimiento anaranjado"

N/A11451"Attrib_Particle3112" "Destellos de medianoche"

N/A11452"Attrib_Particle3113" "Ventisca sin límites"

N/A11453 

1133711454// End Unusual taunt FX

1133811455 

1133911456"Attrib_KillStreakEffect" "Cuentarrachas: %s1"

…

1200512122"MMenu_ViewUpdateDetails" "Ver detalles"

1200612123"MMenu_ViewUpdateComic" "¡Lee el cómic!"

1200712124"MMenu_ViewWar" "Heavy vs. Pyro"

12008N/A"MMenu_OverlayRequired" "Debes activar la Comunidad Steam en la partida y reiniciar TF2 para poder utilizar esta característica."

12009N/A 

1201012125"MMenu_SafeMode_Title" "Modo seguro"

1201112126"MMenu_SafeMode_Explanation" "Estás en modo seguro. En este modo todas las ConVars vuelven a sus valores predeterminados, no se carga el contenido personalizado y otras cosas que solo John sabe.\n\nSi esto ha solucionado algún problema que tenías, pulsa el botón «Mantener la configuración»; de lo contrario, pulsa «Salir del modo seguro»."

1201212127"MMenu_SafeMode_SaveSettings" "Mantener la configuración"

…

1224712362"StoreUpdate_NoGCResponse" "La Tienda Mann Co. está cerrada en este momento."

1224812363"StoreUpdate_NewPriceSheetLoaded" "La lista de productos se ha actualizado con la versión más reciente."

1224912364"StoreUpdate_ContactSupport" "Ponte en contacto con el servicio de asistencia al cliente para configurar tu cartera de Steam."

12250N/A"StoreUpdate_OverlayRequired" "Debes activar la Comunidad Steam en la partida y reiniciar TF2 para usar la Tienda Mann Co."

1225112365"StoreUpdate_SteamRequired" "Se necesita una conexión a Steam para usar la Tienda Mann Co."

1225212366 

1225312367"StoreCheckout_NoItems" "¡Tu carro de la compra está vacío!"

…

1643316547"TF_taunt_shanty_shipmate" "Burla: Marinero Terrestre"

1643416548"TF_taunt_shanty_shipmate_Desc" "Burla del Demoman creada por la comunidad \n\nPulsa la tecla de burla para activarla\nUsa las teclas de desplazamiento lateral para girar mientras conduces"

1643516549"TF_taunt_shanty_shipmate_AdText" "-Burla del Demoman creada por la comunidad"

16436N/A"TF_taunt_russian_rubdown_Desc" "Burla del Heavy creada por la comunidad"

N/A16550"TF_taunt_russian_rubdown" "Burla: Masaje Ruso"

N/A16551"TF_taunt_russian_rubdown_AdText" "-Burla del Heavy creada por la comunidad"

1643716552"TF_taunt_tailored_terminal" "Burla: Terminal a Medida"

16438N/A"TF_taunt_tailored_terminal_Desc" "Burla del Spy creada por la comunidad"

1643916553"TF_taunt_roasty_toasty" "Burla: Bien Tostadito"

16440N/A"TF_taunt_roasty_toasty_Desc" "Burla del Pyro creada por la comunidad"

N/A16554"TF_taunt_roasty_toasty_AdText" "-Burla del Pyro creada por la comunidad"

N/A16555 

1644116556// END WORKSHOP ITEMS

1644216557 

1644316558"TF_BreatherBag" "La Bolsa de Respiración" // ADD THE

…

1721717332"TF_hwn2022_magical_mount" "Montura Mágica"

1721817333"TF_hwn2022_pony_express" "Poni Express" // ADD THE

1721917334 

N/A17335"TF_dec22_trappers_flap" "Gorro del Trampero"

1722017336"TF_dec22_trappers_flap_style1" "Lana sin teñir"

N/A17337"TF_dec22_trappers_flap_style2" "Lana teñida"

N/A17338"TF_dec22_battle_bear" "Oso de Batalla"

N/A17339"TF_dec22_battle_bear_style1" "Estiloso"

N/A17340"TF_dec22_battle_bear_style2" "Simple"

N/A17341"TF_dec22_colonel_kringle" "Coronel Claus"

N/A17342"TF_dec22_lumbercap" "Gorro de Leñador"

1722117343"TF_dec22_festive_rack" "Estante Festivo"

17222N/A"TF_dec22_festive_rack_style1" "de Calidad Normal"

N/A17344"TF_dec22_festive_rack_style1" "Normal"

1722317345"TF_dec22_festive_rack_style2" "Luces pintables"

N/A17346"TF_dec22_firebrand" "Moda Incendiaria"

N/A17347"TF_dec22_partizan" "Partisano"

N/A17348"TF_dec22_soft_hard_hat" "Casco Blando" // ADD THE

N/A17349"TF_dec22_cool_warm_sweater" "Jersey de Manga Corta" // ADD THE

N/A17350"TF_dec22_cool_warm_sweater_style1" "Normal"

N/A17351"TF_dec22_cool_warm_sweater_style2" "Bajo el mono"

N/A17352"TF_dec22_arctic_mole" "Topo Ártico"

1722417353"TF_dec22_arctic_mole_style1" "Sombrero pintable"

N/A17354"TF_dec22_arctic_mole_style2" "Forro pintable"

1722517355"TF_dec22_arctic_mole_style3" "Ojos pintables"

N/A17356"TF_dec22_underminers" "Abrigo de Minero"

1722617357"TF_dec22_underminers_style1" "Suéter pintable"

N/A17358"TF_dec22_underminers_style2" "Todo pintable"

1722717359"TF_dec22_underminers_style3" "Sin suéter"

N/A17360"TF_dec22_bulb_bonnet" "Bonete Navideño"

1722817361"TF_dec22_bulb_bonnet_style1" "Festivo"

N/A17362"TF_dec22_bulb_bonnet_style2" "Simple"

N/A17363"TF_dec22_cold_blooded_coat" "Abrigo de Sanguinario"

N/A17364"TF_dec22_frostbite_bonnet" "Gorro de Invierno"

1722917365"TF_dec22_infiltrators_insulation" "Aislamiento del Infiltrado"

N/A17366"TF_dec22_motley_sleeves" "Mangas Multicolores"

N/A17367"TF_dec22_crosshair_cardigan" "Cárdigan con Punto de Mira"

N/A17368"TF_dec22_plaid_lad" "Gorra Escocesa"

N/A17369"TF_dec22_plaid_lad_style1" "Barbudo"

N/A17370"TF_dec22_plaid_lad_style2" "Patillas"

N/A17371"TF_dec22_plaid_lad_style3" "Soso"

N/A17372"TF_dec22_glasgow_bankroll" "Financista de Glasgow"

1723017373"TF_dec22_glasgow_bankroll_style1" "A cuadros"

N/A17374"TF_dec22_glasgow_bankroll_style2" "A rayas"

1723117375"TF_dec22_glasgow_bankroll_style3" "Sin decorar"

N/A17376"TF_dec22_wooly_pulli" "Jersey Lanoso" // ADD THE

1723217377"TF_dec22_wooly_pulli_style1" "Festivo"

N/A17378"TF_dec22_wooly_pulli_style2" "A la moda"

N/A17379"TF_dec22_wooly_pulli_style3" "Formal"

N/A17380"TF_dec22_oktoberfester" "Oktoberfiestero"

N/A17381"TF_dec22_oktoberfester_style1" "Sombrero pintable"

N/A17382"TF_dec22_oktoberfester_style2" "Bigote pintable"

N/A17383"TF_dec22_oktoberfester_style3" "Sin bigote"

N/A17384"TF_dec22_ol_reliable" "Viejo Confiable"

N/A17385"TF_dec22_ol_reliable_style1" "Ártico"

N/A17386"TF_dec22_ol_reliable_style2" "Sólido"

N/A17387"TF_dec22_ol_reliable_style3" "Taiga"

N/A17388"TF_dec22_heavy_heating" "Calentamiento Pesado"

N/A17389"TF_dec22_heavy_heating_style1" "Ártico"

N/A17390"TF_dec22_heavy_heating_style2" "Sólido"

N/A17391"TF_dec22_heavy_heating_style3" "Taiga"

N/A17392 

1723317393"TF_KathmanHairdo" "El Katman-Pelodú" // ADD THE

1723417394"TF_KathmanHairdo_Desc" "Este tupé prehistórico fue divisado por primera vez por sir Edmund Hillary en las laderas del Everest. Lo siguiente que vio Hillary fue a sí mismo ensuciándose los pantalones."

1723517395"TF_HimalayanHairShirt" "La Camiseta de Pelo Himalayo" // ADD THE

…

1778317943Información adicional:

1778417944Coge la bomba de tu equipo para convertirte en Gigante y lidera el ataque contra el portón del enemigo. Cada equipo solo puede tener un Gigante a la vez."

1778517945 

N/A17946"pl_frostcliff_description" "Objetivo:

N/A17947Escolta la carga explosiva hasta la base enemiga. Quédate cerca de la carga para que se mueva.

N/A17948 

N/A17949Información adicional:

N/A17950Los enemigos pueden bloquear el avance de la carga poniéndose cerca de ella.

N/A17951 

N/A17952¡Que tengas unas maravillosas fiestas!"

N/A17953 

N/A17954"cp_gravelpit_snowy_description" "Objetivo:

N/A17955¡El equipo RED quiere crear un invierno eterno mediante enfriamiento global! El equipo BLU debe evitarlo capturando todos los puntos de control para desactivar el Rayo Enfriador.

N/A17956 

N/A17957Información adicional:

N/A17958Los puntos de control no pueden capturarse mientras están bloqueados. El equipo RED no puede recuperar un punto de control después de que lo capture BLU.

N/A17959 

N/A17960¡Feliz Navidad!"

N/A17961 

N/A17962 

1778617963"TF_HUD_Event_WeaponPickup" "Acabas de recoger una nueva arma. ¿Te gustaría equiparla?"

1778717964 

1778817965"Msg_PasstimeBallGet" "tiene el balón"