Template:PatchDiff/December 14, 2022 Patch/tf/resource/tf hungarian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
12161216"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 14 ötödosztály második hely"
12171217"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 14 ötödosztály harmadik hely"
12181218"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Participant" "OWL 14 ötödosztály résztvevő"
N/A1219"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_First_Place" "ozfortress hatos első osztály első helyezett"
N/A1220"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Second_Place" "ozfortress hatos első osztály második helyezett"
N/A1221"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Third_Place" "ozfortress hatos első osztály harmadik helyezett"
N/A1222"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Participant" "ozfortress hatos első osztály résztvevő"
N/A1223"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_First_Place" "ozfortress hatos felső osztály első helyezett"
N/A1224"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Second_Place" "ozfortress hatos felső osztály második helyezett"
N/A1225"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Third_Place" "ozfortress hatos felső osztály harmadik helyezett"
N/A1226"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Participant" "ozfortress hatos felső osztály résztvevő"
N/A1227"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_First_Place" "ozfortress hatos középosztály első helyezett"
N/A1228"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Second_Place" "ozfortress hatos középosztály második helyezett"
N/A1229"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Third_Place" "ozfortress hatos középosztály harmadik helyezett"
N/A1230"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Participant" "ozfortress hatos középosztály résztvevő"
N/A1231"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_First_Place" "ozfortress hatos főosztály első helyezett"
N/A1232"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Second_Place" "ozfortress hatos főosztály második helyezett"
N/A1233"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Third_Place" "ozfortress hatos főosztály harmadik helyezett"
N/A1234"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Participant" "ozfortress hatos főosztály résztvevő"
N/A1235"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_First_Place" "ozfortress hatos nyílt osztály első helyezett"
N/A1236"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Second_Place" "ozfortress hatos nyílt osztály második helyezett"
N/A1237"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Third_Place" "ozfortress hatos nyílt osztály harmadik helyezett"
N/A1238"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Participant" "ozfortress hatos nyílt osztály résztvevő"
12191239"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_First_Place" "ozfortress nyári kupa első hely"
12201240"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Second_Place" "ozfortress nyári kupa második hely"
12211241"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Third_Place" "ozfortress nyári kupa harmadik hely"
…
12641284"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Second_Place" "ozfortress Hegylakó nyílt második helyezett"
12651285"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Third_Place" "ozfortress Hegylakó nyílt harmadik helyezett"
12661286"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Participant" "ozfortress Hegylakó nyílt résztvevő"
N/A1287"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Main_First_Place" "ozfortress Hegylakó főosztály első helyezett"
N/A1288"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Main_Second_Place" "ozfortress Hegylakó főosztály második helyezett"
N/A1289"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Main_Third_Place" "ozfortress Hegylakó főosztály harmadik helyezett"
N/A1290"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Main_Participant" "ozfortress Hegylakó főosztály résztvevő"
N/A1291 
12671292"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_1st" "LBTF2 6v6 elit 1. helyezett"
12681293"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_2nd" "LBTF2 6v6 elit 2. helyezett"
12691294"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_3rd" "LBTF2 6v6 elit 3. helyezett"
…
47364761"ctf_crasher_authors" "Lauren 'Yrrzy' Godfrey\nAse 'pont' Kirkham\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nBenjamin 'Benjamoose' Rudman\nKimberly 'iiboharz' Riswick\nFreyja"
47374762"pl_sludgepit_event_authors" "SirPontus\nMichał 'AsG_Alligator' Byczko\nWalter 'Waffe' Grönholm\nAlex 'Rexy' Kreeger"
47384763"cp_spookeyridge_authors" "Harlen 'UEAKCrash' Linke\nJoshua 'HeyYou' Harris\nSeth 'xzzy' Graham\nPearForceOne\nFissionMetroid101\nAl 'Square' Rodgers\nLiam 'Diva Dan' Moffitt"
N/A4764"cp_frostwatch_authors" "Elián 'iron' Rodríguez\nRyan 'Chill' Foy\nTristan 'Alox' Haguet\nBattoign\nLouie 'bakscratch' Turner"
N/A4765"pl_frostcliff_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen"
N/A4766"pl_rumford_event_authors" "Neil 'Nesman' Stottler\nEric 'Erk' Browning\nAeon 'Void' Bollig\nLouie 'bakscratch' Turner\nAlex 'FGD5' Stewart\nPatrick 'Zeus' Hennessy\nIzotope"
N/A4767"ctf_frosty_authors" "Valentin 'ElectroSheep' Levillain\nSimon 'Em' Aublet"
N/A4768"cp_gravelpit_snowy_authors" "Aaron 'Aar' Pearson\nJoel 'zythe_' Morscher\nLauren 'Yrrzy' Godfrey\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nHarlen 'UEAKCrash' Linke"
N/A4769 
47394770"TF_YourStats" "Statisztikáid"
47404771"TF_DuckPromoList" "- Díszítő tárgy tizenegy stílussal, minden osztálynak\n- Nyomon követi statisztikáid a Végállomás esemény alatt\n- Nézd meg a ranglistákat és versengj barátaiddal\n- Az eladások a Végállomás csapatot támogatják"
47414772"TF_GetDucky" "Légy Kacsás"
…
50585089"TF_MapToken_Chilly_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Chilly közösségi pálya készítőit támogatod."
50595090"TF_Map_Cascade" "Cascade"
50605091"TF_MapToken_Cascade" "Pályabélyeg - Cascade"
N/A5092"TF_MapToken_Cascade_Desc" "A Hegy Királya pálya\n\nKészítette: Evan 'Defcon' LeBlanc, Alex 'FGD5' Stewart és Liam 'Diva Dan' Moffitt\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Cascade közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"
50615093"TF_MapToken_Cascade_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Cascade közösségi pálya készítőit támogatod."
50625094"TF_Map_Altitude" "Altitude"
50635095"TF_MapToken_Altitude" "Pályabélyeg - Altitude"
…
50655097"TF_MapToken_Altitude_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül az Altitude közösségi pálya készítőit támogatod."
50665098"TF_Map_Doublefrost" "Doublefrost"
50675099"TF_MapToken_Doublefrost" "Pályabélyeg - Doublefrost"
N/A5100"TF_MapToken_Doublefrost_Desc" "Zászlórablós pálya\n\nKészítette: Harlen 'UEAKCrash' Linke, Aeon 'Void' Bollig, Juniper, Freyja és Zoey Smith\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Doublefrost közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"
50685101"TF_MapToken_Doublefrost_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Doublefrost közösségi pálya készítőit támogatod."
50695102"TF_Map_SoulMill" "Soul-Mill"
50705103"TF_MapToken_SoulMill" "Pályabélyeg - Soul-Mill"
N/A5104"TF_MapToken_SoulMill_Desc" "A Hegy Királya pálya\n\nKészítette: Eric 'Erk' Browning, Aeon 'Void' Bollig, Juniper és Alex 'FGD5' Stewart\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Soul-Mill közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"
50715105"TF_MapToken_SoulMill_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Soul-Mill közösségi pálya készítőit támogatod."
50725106"TF_Map_Helltrain" "Helltrain"
50735107"TF_MapToken_Helltrain" "Pályabélyeg - Helltrain"
N/A5108"TF_MapToken_Helltrain_Desc" "Zászlórablásos pálya\n\nKészítette: Matthew 'Panckakebro' Hiller, Elián 'iron' Rodríguez, Phe, Denis 'xB33' Varchulik, Ryan 'Chill' Foy, Caleb 'Pixenal' Dawson, William 'Cheesypuff' Bartley-Bolster, Battoign, Bailey 'Glitch2' Hodges, EmNudge, Oliver 'OverPovered' Pennanen és James 'Piratefoodog' Russell\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Helltrain közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"
50745109"TF_MapToken_Helltrain_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Helltrain közösségi pálya készítőjét támogatod."
50755110"TF_Map_Bonesaw" "Bonesaw"
50765111"TF_MapToken_Bonesaw" "Pályabélyeg - Bonesaw"
N/A5112"TF_MapToken_Bonesaw_Desc" "Bombaverseny-pálya\n\nKészítette: Liam 'Diva Dan' Moffitt, Viscaedis, Al 'Square' Rodgers, E-Arkham, Seb 'Tianes' Necula, Benjamin 'blaholtzen' Blåholtz, Aeon 'Void' Bollig, Juniper és Alex 'FGD5' Stewart\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Bonesaw közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"
50775113"TF_MapToken_Bonesaw_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Bonesaw közösségi pálya készítőit támogatod."
50785114"TF_Map_Crasher" "Crasher"
50795115"TF_MapToken_Crasher" "Pályabélyeg - Crasher"
N/A5116"TF_MapToken_Crasher_Desc" "Zászlórablásos pálya\n\nKészítette: Lauren 'Yrrzy' Godfrey, Ase 'pont' Kirkham, Liam 'Diva Dan' Moffitt, Benjamin 'Benjamoose' Rudman, Kimberly 'iiboharz' Riswick és Freyja\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Crasher közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"
50805117"TF_MapToken_Crasher_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Crasher közösségi pálya készítőit támogatod."
50815118"TF_Map_Ghoulpit" "Ghoulpit"
50825119"TF_MapToken_Ghoulpit" "Pályabélyeg - Ghoulpit"
N/A5120"TF_MapToken_Ghoulpit_Desc" "Bombás pálya\n\nKészítette: SirPontus, Michał 'AsG_Alligator' Byczko, Walter 'Waffe' Grönholm és Alex 'Rexy' Kreeger\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Ghoulpit közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"
50835121"TF_MapToken_Ghoulpit_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Ghoulpit közösségi pálya készítőit támogatod."
50845122"TF_Map_Spookeyridge" "Spookeyridge"
50855123"TF_MapToken_Spookeyridge" "Pályabélyeg - Spookeyridge"
N/A5124"TF_MapToken_Spookeyridge_Desc" "Támadó/védő ellenőrzőpontos pálya\n\nKészítette: Harlen 'UEAKCrash' Linke, Joshua 'HeyYou' Harris, Seth 'xzzy' Graham, PearForceOne, FissionMetroid101, Al 'Square' Rodgers és Liam 'Diva Dan' Moffitt\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Spookeyridge közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"
50865125"TF_MapToken_Spookeyridge_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Spookeyridge közösségi pálya készítőit támogatod."
N/A5126"TF_Map_Frostwatch" "Frostwatch"
N/A5127"TF_MapToken_Frostwatch" "Pályabélyeg - Frostwatch"
N/A5128"TF_MapToken_Frostwatch_Desc" "Támadó/védő ellenőrzőpontos pálya\n\nKészítette: Elián 'iron' Rodríguez, Ryan 'Chill' Foy, Tristan 'Alox' Haguet, Battoign és Louie 'bakscratch' Turner\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Frostwatch közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"
N/A5129"TF_MapToken_Frostwatch_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Frostwatch közösségi pálya készítőit támogatod."
N/A5130"TF_Map_Frostcliff" "Frostcliff"
N/A5131"TF_MapToken_Frostcliff" "Pályabélyeg - Frostcliff"
N/A5132"TF_MapToken_Frostcliff_Desc" "Bombás pálya\n\nKészítette: Tomi 'ICS' Uurainen\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Frostcliff közösségi pálya készítőjét támogatod. Mutasd ki támogatásod!"
N/A5133"TF_MapToken_Frostcliff_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Frostcliff közösségi pálya készítőjét támogatod."
N/A5134"TF_Map_Rumford" "Rumford"
N/A5135"TF_MapToken_Rumford" "Pályabélyeg - Rumford"
N/A5136"TF_MapToken_Rumford_Desc" "Bombás pálya\n\nKészítette: Neil 'Nesman' Stottler, Eric 'Erk' Browning, Aeon 'Void' Bollig, Louie 'bakscratch' Turner, Alex 'FGD5' Stewart, Patrick 'Zeus' Hennessy és Izotope\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Rumford közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"
N/A5137"TF_MapToken_Rumford_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Rumford közösségi pálya készítőit támogatod."
N/A5138"TF_Map_Frosty" "Frosty"
N/A5139"TF_MapToken_Frosty" "Pályabélyeg - Frosty"
N/A5140"TF_MapToken_Frosty_Desc" "Zászlórablós pálya\n\nKészítette: Valentin 'ElectroSheep' Levillain és Simon 'Em' Aublet\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Frosty közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"
N/A5141"TF_MapToken_Frosty_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Frosty közösségi pálya készítőit támogatod."
N/A5142"TF_Map_CoalPit" "Coal Pit"
N/A5143"TF_MapToken_CoalPit" "Pályabélyeg - Coal Pit"
N/A5144"TF_MapToken_CoalPit_Desc" "Támadó/védő ellenőrzőpontos pálya\n\nKészítette: Aaron 'Aar' Pearson, Joel 'zythe_' Morscher, Lauren 'Yrrzy' Godfrey, Liam 'Diva Dan' Moffitt és Harlen 'UEAKCrash' Linke\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Coal Pit közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"
N/A5145"TF_MapToken_CoalPit_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Coal Pit közösségi pálya készítőit támogatod."
N/A5146 
50875147"TF_Map_Unknown" "A pálya nem található!"
50885148"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"
50895149"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"
…
51435203"TF_Steel_StrangePrefix" " Merev"
51445204"TF_Gullywash_StrangePrefix" " Kifinomult"
51455205"TF_Turbine_StrangePrefix" " Hidraulikus"
5146N/A"TF_Coldfront_StrangePrefix" " Fagyos"
N/A5206"TF_Coldfront_StrangePrefix" " Deres"
51475207"TF_Fastlane_StrangePrefix" " Törvényen kívüli"
51485208"TF_Freight_StrangePrefix" " Gőzmozdony"
51495209"TF_Yukon_StrangePrefix" " Kanadai"
…
51595219"TF_Map_Process_StrangePrefix" " Hatékony"
51605220"TF_Map_Standin_StrangePrefix" " Kaotikus"
51615221"TF_Map_Snakewater_StrangePrefix" " Mérgező"
5162N/A"TF_Map_Snowplow_StrangePrefix" " Fagyos"
N/A5222"TF_Map_Snowplow_StrangePrefix" " Fagyott"
51635223"TF_Map_Borneo_StrangePrefix" " Trópusi"
51645224"TF_Map_Suijin_StrangePrefix" " Átázott"
51655225"TF_Map_2FortInv_StrangePrefix" " Andromédai"
…
52285288"TF_Map_Crasher_StrangePrefix" " Nagy"
52295289"TF_Map_Ghoulpit_StrangePrefix" " Ördögi"
52305290"TF_Map_Spookeyridge_StrangePrefix" " Túlvilági"
N/A5291"TF_Map_Frostwatch_StrangePrefix" " Fagyos"
N/A5292"TF_Map_Frostcliff_StrangePrefix" " Hűvös"
N/A5293"TF_Map_Rumford_StrangePrefix" " Forgácsos"
N/A5294"TF_Map_Frosty_StrangePrefix" " Jéghideg"
N/A5295"TF_Map_CoalPit_StrangePrefix" " Pajkos"
N/A5296 
52315297"TF_MapDonationLevel_Bronze" "Bronz:"
52325298"TF_MapDonationLevel_Silver" "Ezüst:"
52335299"TF_MapDonationLevel_Gold" "Arany:"
…
55785644"pl_fifthcurve_event_red_objective" "Blutarch még a pokolban van, de meg kell mentenünk Redmondot a cudar BLU csapattól!"
55795645"koth_maple_ridge_event_maple" "a Juhargerincet"
55805646"pd_watergate_objective" "Pontszerzéshez gyűjtsetek sört és tegyétek az ufó sugarába!"
N/A5647"pd_watergate_thanks" "Köszönjük, hogy játszottál ezen a pályán!"
55815648"pd_monster_bash_objective" "Pontszerzéshez gyűjtsetek leesett testrészeket és vigyétek azokat az újraélesztőbe!"
55825649"pd_monster_bash_message" "A pajzs megszűnt, menjetek, rakjátok le a pontjaitokat!"
55835650"pd_pit_of_death_event_objective" "Pontszerzéshez gyűjtsetek kísértő lelkeket és vigyétek őket az alvilágba!"
…
56495716"plr_hacksaw_event_blutarch" "Blutarch sírja"
56505717"plr_hacksaw_event_red_objective" "Toljátok a fűrészeteket Blutarch sírjába, hogy pokolra küldjétek a lelkét!"
56515718"plr_hacksaw_event_blu_objective" "Toljátok a fűrészeteket Redmond sírjába, hogy pokolra küldjétek a lelkét!"
N/A5719"plr_hacksaw_event_hell" "ÜDV A POKOLBAN!"
N/A5720"plr_hacksaw_event_progress_red0" "RED sírrablási haladás: 0%"
N/A5721"plr_hacksaw_event_progress_red5" "RED sírrablási haladás: 5%"
N/A5722"plr_hacksaw_event_progress_red10" "RED sírrablási haladás: 10%"
N/A5723"plr_hacksaw_event_progress_red15" "RED sírrablási haladás: 15%"
N/A5724"plr_hacksaw_event_progress_red20" "RED sírrablási haladás: 20%"
N/A5725"plr_hacksaw_event_progress_red25" "RED sírrablási haladás: 25%"
N/A5726"plr_hacksaw_event_progress_red30" "RED sírrablási haladás: 30%"
N/A5727"plr_hacksaw_event_progress_red35" "RED sírrablási haladás: 35%"
N/A5728"plr_hacksaw_event_progress_red40" "RED sírrablási haladás: 40%"
N/A5729"plr_hacksaw_event_progress_red45" "RED sírrablási haladás: 45%"
N/A5730"plr_hacksaw_event_progress_red50" "RED sírrablási haladás: 50%"
N/A5731"plr_hacksaw_event_progress_red55" "RED sírrablási haladás: 55%"
N/A5732"plr_hacksaw_event_progress_red60" "RED sírrablási haladás: 60%"
N/A5733"plr_hacksaw_event_progress_red65" "RED sírrablási haladás: 65%"
N/A5734"plr_hacksaw_event_progress_red70" "RED sírrablási haladás: 70%"
N/A5735"plr_hacksaw_event_progress_red75" "RED sírrablási haladás: 75%"
N/A5736"plr_hacksaw_event_progress_red80" "RED sírrablási haladás: 80%"
N/A5737"plr_hacksaw_event_progress_red85" "RED sírrablási haladás: 85%"
N/A5738"plr_hacksaw_event_progress_red90" "RED sírrablási haladás: 90%"
N/A5739"plr_hacksaw_event_progress_red95" "RED sírrablási haladás: 95%"
N/A5740"plr_hacksaw_event_progress_red99" "RED sírrablási haladás: 99%"
N/A5741"plr_hacksaw_event_progress_red100" "RED sírrablási haladás: MEGGYALÁZVA!"
N/A5742"plr_hacksaw_event_progress_blue0" "BLU sírrablási haladás: 0%"
N/A5743"plr_hacksaw_event_progress_blue5" "BLU sírrablási haladás: 5%"
N/A5744"plr_hacksaw_event_progress_blue10" "BLU sírrablási haladás: 10%"
N/A5745"plr_hacksaw_event_progress_blue15" "BLU sírrablási haladás: 15%"
N/A5746"plr_hacksaw_event_progress_blue20" "BLU sírrablási haladás: 20%"
N/A5747"plr_hacksaw_event_progress_blue25" "BLU sírrablási haladás: 25%"
N/A5748"plr_hacksaw_event_progress_blue30" "BLU sírrablási haladás: 30%"
N/A5749"plr_hacksaw_event_progress_blue35" "BLU sírrablási haladás: 35%"
N/A5750"plr_hacksaw_event_progress_blue40" "BLU sírrablási haladás: 40%"
N/A5751"plr_hacksaw_event_progress_blue45" "BLU sírrablási haladás: 45%"
N/A5752"plr_hacksaw_event_progress_blue50" "BLU sírrablási haladás: 50%"
N/A5753"plr_hacksaw_event_progress_blue55" "BLU sírrablási haladás: 55%"
N/A5754"plr_hacksaw_event_progress_blue60" "BLU sírrablási haladás: 60%"
N/A5755"plr_hacksaw_event_progress_blue65" "BLU sírrablási haladás: 65%"
N/A5756"plr_hacksaw_event_progress_blue70" "BLU sírrablási haladás: 70%"
N/A5757"plr_hacksaw_event_progress_blue75" "BLU sírrablási haladás: 75%"
N/A5758"plr_hacksaw_event_progress_blue80" "BLU sírrablási haladás: 80%"
N/A5759"plr_hacksaw_event_progress_blue85" "BLU sírrablási haladás: 85%"
N/A5760"plr_hacksaw_event_progress_blue90" "BLU sírrablási haladás: 90%"
N/A5761"plr_hacksaw_event_progress_blue95" "BLU sírrablási haladás: 95%"
N/A5762"plr_hacksaw_event_progress_blue99" "BLU sírrablási haladás: 99%"
N/A5763"plr_hacksaw_event_progress_blue100" "BLU sírrablási haladás: MEGGYALÁZVA!"
N/A5764"plr_hacksaw_event_progress_message1" "Versenyezzetek a végéig, és lépjetek a gombokra"
N/A5765"plr_hacksaw_event_progress_message2" "az elöl lévő játékosok kilapításához; vigyázzatok"
N/A5766"plr_hacksaw_event_progress_message3" "a zölden világító keresztekkel!"
56525767"koth_sawmill_event_haunted" "Kísértet járta fűrészmalom"
N/A5768"koth_sawmill_event_soulmill" "Soul-Mill"
56535769"cp_ambush_event_limbo" "A - A POKOL TORNÁCA"
56545770"cp_ambush_event_pass" "A - ÖRDÖGHÁGÓ"
56555771"cp_ambush_event_doom" "B - A VÉGZET TEMPLOMA"
…
56605776"koth_megalo_turntable" "a fordítókorongot"
56615777"koth_undergrove_event_bridge" "a Hidat"
56625778"koth_undergrove_event_objective" "Foglaljátok el az ellenőrzőpontot 3v3 csatákba vivő portálok nyitásához, és harcoljatok csapatszintű kritekért! A játék megnyeréséhez tartsátok meg az ellenőrzőpontot."
N/A5779"koth_undergrove_event_not_enough" "Nem csatlakozott elég játékos!"
N/A5780"koth_undergrove_event_2v2" "2v2 csata indul:"
N/A5781"koth_undergrove_event_portal" "Keress egy portált a 3v3-hoz csatlakozáshoz!"
N/A5782"koth_undergrove_event_blu_kritz" "A BLU nyeri a kritzet!"
N/A5783"koth_undergrove_event_red_kritz" "A RED nyeri a kritzet!"
N/A5784"koth_undergrove_event_battle" "Kezdődik a csata!"
N/A5785"koth_undergrove_event_stalemate" "Patthelyzet!"
N/A5786"koth_undergrove_event_stalemate_in" "Patthelyzet beállásáig..."
N/A5787"koth_undergrove_event_fight" "HARCRA!"
N/A5788"koth_undergrove_event_team_full" "A 3v3-as csapatod megtelt!"
56635789"pl_breadspace_transition" "Áthaladási terület"
56645790"pl_breadspace_pit" "A gödör"
56655791"pl_breadspace_outer" "Külső határzóna"
…
56945820"cp_spookeyridge_first" "az első foglalási pontot"
56955821"cp_spookeyridge_final" "az utolsó foglalási pontot"
56965822"arena_lumberyard_event_objective" "A kör megnyeréséhez öljetek meg minden ellenséges játékost, vagy foglaljátok el az ellenőrzőpontot. Ha meghalsz, szellemként gyógyítani tudod a csapatodat!"
N/A5823"arena_lumberyard_event_sudden_death" "HIRTELEN HALÁL!"
N/A5824"arena_lumberyard_event_stop" "ELÉG A BÉNÁZÁSBÓL!"
N/A5825"arena_lumberyard_event_red_wins" "A RED nyeri a kört!"
N/A5826"arena_lumberyard_event_blu_wins" "A BLU nyeri a kört!"
N/A5827"arena_lumberyard_event_point_open" "Az ellenőrzőpont NYITVA van!"
N/A5828"arena_lumberyard_event_blu_buffed" "A BLU csapat UTOLSÓ JÁTÉKOSA most FELERŐSÖDÖTT!"
N/A5829"arena_lumberyard_event_red_buffed" "A RED csapat UTOLSÓ JÁTÉKOSA most FELERŐSÖDÖTT!"
N/A5830"arena_lumberyard_event_skeleton" "A CSONTVÁZKIRÁLY VÉLETLENSZERŰEN MEGJELENT!"
N/A5831"arena_lumberyard_event_heal" "MEGHALTÁL! SZELLEMKÉNT gyógyítsd a CSAPATODAT!"
N/A5832"arena_lumberyard_event_spell" "Egy RITKA VARÁZSLAT JELENIK MEG..."
56975833"ctf_crasher_objective" "Kísérjétek az óriásotokat az ellenség kapujához!"
56985834"ctf_crasher_giant_down" "Az óriásunk elesett, a bomba újraszületik!"
56995835"ctf_crasher_new_giant" "Új óriásunk van!"
…
57075843"ctf_crasher_escort_giant" "Kísérjük az óriásunkat az ellenség kapujához!"
57085844"ctf_crasher_giant_almost_here_enemy" "Az óriásuk majdnem ideért!"
57095845"ctf_crasher_pickup_bomb" "Óriássá váláshoz vedd fel a bombát!"
N/A5846"ctf_crasher_civilian" "Polgári bemondó bekapcsolva"
57105847"ctf_helltrain_event_red_objective" "A győzelemhez szerezzétek meg a BLU szénmagot!"
57115848"ctf_helltrain_event_blu_objective" "A győzelemhez szerezzétek meg a RED szénmagot!"
57125849"pd_farmageddon_objective" "Gyűjtsetek gyomirtót a másik csapattól, és tegyétek a tökszörnybe!"
N/A5850"cp_frostwatch_east" "Keleti őrtorony"
N/A5851"cp_frostwatch_west" "Nyugati őrtorony"
N/A5852"cp_frostwatch_south" "Déli őrtorony"
N/A5853"cp_frostwatch_telephone" "Telefonvezeték-ellenőrzőpont"
N/A5854"cp_frostwatch_north" "Északi őrtorony"
N/A5855"cp_frostwatch_cave" "Barlangjáratok"
N/A5856"pl_frostcliff_a" "A - FEHÉR DÉR"
N/A5857"pl_frostcliff_b" "B - ALULJÁRÓ"
N/A5858"pl_frostcliff_c" "C - PIROS PAJTA"
N/A5859"pl_frostcliff_d" "D - HIDEG ÁTJÁRÓ"
N/A5860"pl_frostcliff_e" "E - FAGYOS GÖDÖR"
N/A5861"cp_gorge_event_gored" "Felkoncolva"
N/A5862"CoalPit_setup_goal_red" "Védd a Fagysugarat a BLU csapattól!"
N/A5863"CoalPit_setup_goal_blue" "Iktasd ki a RED Fagysugarát, mielőtt Globális Lehűlést idéznek elő!"
N/A5864"CoalPit_cap_A" "A-t, a rádiótornyot"
N/A5865"CoalPit_cap_B" "B-t, a radart"
N/A5866"CoalPit_cap_C" "C-t, a Fagysugarat"
N/A5867 
57135868// Win panel strings
57145869"Winpanel_Team1" "CSAPAT"
57155870"Winpanel_Team2" "Csapat"
…
87708925"TF_StrangeFilter_CommunityMapGhoulpit_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú tárgyhoz adod, és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Ghoulpit pályán fogja számolni azt."
87718926"TF_StrangeFilter_CommunityMapSpookeyridge" "Fura Szűrő: Spookeyridge (közösségi)"
87728927"TF_StrangeFilter_CommunityMapSpookeyridge_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú tárgyhoz adod, és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Spookeyridge pályán fogja számolni azt."
N/A8928"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrostwatch" "Fura szűrő: Frostwatch (közösségi)"
N/A8929"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrostwatch_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú tárgyhoz adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Frostwatch pályán fogja számolni azt."
N/A8930"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrostcliff" "Fura szűrő: Frostcliff (közösségi)"
N/A8931"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrostcliff_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú tárgyhoz adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Frostcliff pályán fogja számolni azt."
N/A8932"TF_StrangeFilter_CommunityMapRumford" "Fura szűrő: Rumford (közösségi)"
N/A8933"TF_StrangeFilter_CommunityMapRumford_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú tárgyhoz adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Rumford pályán fogja számolni azt."
N/A8934"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrosty" "Fura Szűrő: Frosty (közösségi)"
N/A8935"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrosty_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú tárgyhoz adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Frosty pályán fogja számolni azt."
N/A8936"TF_StrangeFilter_CommunityMapCoalPit" "Fura szűrő: Coal Pit (közösségi)"
N/A8937"TF_StrangeFilter_CommunityMapCoalPit_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú tárgyhoz adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Coal Pit pályán fogja számolni azt."
N/A8938 
87738939"TF_StrangeFilter_Map2fort" "Fura Szűrő: 2Fort"
87748940"TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú tárgyhoz adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a 2Fort pályán fogja számolni azt."
87758941"TF_StrangeFilter_MapDustbowl" "Fura Szűrő: Dustbowl"
…
93709536"TF_StockingStuffer_2019" "Ajándékkal Megtömött Zokni 2019"
93719537"TF_StockingStuffer_2020" "Ajándékkal Megtömött Zokni 2020"
93729538"TF_StockingStuffer_2021" "Ajándékkal Megtömött Zokni 2021"
N/A9539"TF_StockingStuffer_2022" "Ajándékkal Megtömött Zokni 2022"
93739540"TF_StockingStuffer_Desc" "Válogatott jóságokat tartalmaz jó kis zsoldosoknak."
93749541 
93759542"TF_WinterCrate" "Ünnepélyes Téli Láda"
…
96329799"Winter2021Cosmetics_collection_desc" "Tárgyak a Tél 2021 Díszítő Gyűjteményből:"
96339800"Summer2022Cosmetics_collection" "Nyár 2022 Díszítő Gyűjtemény"
96349801"Summer2022Cosmetics_collection_desc" "Tárgyak a Nyár 2022 Díszítő Gyűjteményből:"
N/A9802"Winter2022Cosmetics_collection" "Tél 2022 Díszítő Gyűjtemény"
N/A9803"Winter2022Cosmetics_collection_desc" "Tárgyak a Tél 2022 Díszítő Gyűjteményből:"
N/A9804 
96359805"Footer_GunMettleCosmetics" "Tartalma lehet Fura vagy egy Rendkívüli Fegyverre Termett sapka."
96369806"TF_GunMettleCosmeticCase" "Fegyverre Termett Díszítő Táska"
96379807"TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "Ez a táska zárva van, és a kinyitásához\nFegyverre Termett Díszítő Kulcs szükséges.\n\nEgy közösség-készítette tárgyat tartalmaz\na Fegyverre Termett Díszítő Gyűjteményből."
…
97209890"TF_Tool_Summer2022CosmeticKey_desc" "Nyár 2022 Díszítő Táska kinyitására szolgál."
97219891"TF_Tool_Summer2022CosmeticKey_AdText" "- Nyár 2022 Díszítő Táska kinyitására szolgál.\n- Tartalma lehet Fura vagy egy Rendkívüli Nyár 2022 sapka."
97229892 
N/A9893"Footer_Winter2022Cosmetics" "Tartalma lehet Fura vagy egy Rendkívüli Tél 2022 sapka."
N/A9894"TF_Winter2022CosmeticCase" "Tél 2022 Díszítő Táska"
N/A9895"TF_Winter2022CosmeticCase_desc" "Ez a táska zárva van, és a kinyitásához\nTél 2022 Díszítő Kulcs szükséges.\n\nEgy közösség-készítette tárgyat tartalmaz\na Tél 2022 Díszítő Gyűjteményből."
N/A9896"TF_Winter2022CosmeticCase_AdText" "- Közösségi díszítőket tartalmaz.\n- Kinyitásához Tél 2022 Díszítő Kulcs szükséges.\n- Tartalma lehet Fura vagy egy Rendkívüli Tél 2022 sapka."
N/A9897"TF_Tool_Winter2022CosmeticKey" "Tél 2022 Díszítő Kulcs"
N/A9898"TF_Tool_Winter2022CosmeticKey_desc" "Tél 2022 Díszítő Táska kinyitására szolgál."
N/A9899"TF_Tool_Winter2022CosmeticKey_AdText" "- Tél 2022 Díszítő Táska kinyitására szolgál.\n- Tartalma lehet Fura vagy egy Rendkívüli Tél 2022 sapka."
N/A9900 
97239901"Footer_RainyDayCosmetics" "Tartalma lehet Fura vagy egy Rendkívüli Esős Napi sapka."
97249902"TF_RainyDayCosmeticCase" "Esős Napi Díszítő Táska"
97259903"TF_RainyDayCosmeticCase_desc" "Ez a táska zárva van, és a kinyitásához\nEsős Napi Díszítő Kulcs szükséges.\n\nEgy közösség-készítette tárgyat tartalmaz\naz Esős Napi Díszítő Gyűjteményből."
…
1113111309"Attrib_Particle268" "Kísérteties kanóc"
1113211310"Attrib_Particle269" "Komisz kanóc"
1113311311"Attrib_Particle270" "Lidérces kanóc"
N/A11312 
N/A11313// Smissmas 2022 Unusual
N/A11314"Attrib_Particle271" "Zenés forgatag"
N/A11315"Attrib_Particle272" "Zöld virtuóz"
N/A11316"Attrib_Particle273" "Ezüst szerenád"
N/A11317"Attrib_Particle274" "Kozmikus csillagképek"
N/A11318"Attrib_Particle275" "Kozmikus csillagképek"
N/A11319"Attrib_Particle276" "Káprázatos csillagképek"
N/A11320"Attrib_Particle277" "Piszkos hó"
N/A11321"Attrib_Particle278" "Csillagfényköd"
N/A11322 
1113411323// Weapon Unusual
1113511324"Attrib_Particle701" "Forróság"
1113611325"Attrib_Particle702" "Izotóp"
…
1125811447"Attrib_Particle3102" "Mérgező szorítás"
1125911448"Attrib_Particle3103" "Pokoli szorítás"
1126011449"Attrib_Particle3104" "Halálos szorítás"
N/A11450 
N/A11451// Smissmas 2022 Unusual Taunts
N/A11452"Attrib_Particle3105" "Szikrázó misztikum"
N/A11453"Attrib_Particle3106" "Villámló düh"
N/A11454"Attrib_Particle3107" "Görcsös hév"
N/A11455"Attrib_Particle3108" "Ünnepiesített formáció"
N/A11456"Attrib_Particle3109" "Ünnepiesített formáció"
N/A11457"Attrib_Particle3110" "Kerge lelkek"
N/A11458"Attrib_Particle3111" "Tökös forgók"
N/A11459"Attrib_Particle3112" "Éjféli csillagszórók"
N/A11460"Attrib_Particle3113" "Végtelen hóvihar"
N/A11461 
1126111462// End Unusual taunt FX
1126211463 
1126311464"Attrib_KillStreakEffect" "Ámokfutó: %s1"
…
1192912130"MMenu_ViewUpdateDetails" "Részletek megnézése"
1193012131"MMenu_ViewUpdateComic" "Olvasd el a képregényt!"
1193112132"MMenu_ViewWar" "Gépágyús vs. Piró"
11932N/A"MMenu_OverlayRequired" "E funkció használatához be kell kapcsolnod a játékon belüli Steam Közösséget, majd újraindítani a TF2-t."
N/A12133"MMenu_OverlayRequired" "E funkció használatához be kell kapcsolnod a játékon belüli Steam Átfedést, majd újraindítani a TF2-t."
1193312134 
1193412135"MMenu_SafeMode_Title" "Csökkentett mód"
1193512136"MMenu_SafeMode_Explanation" "Csökkentett módban vagy. Ebben a módban az összes konzolváltozó (ConVar) alapértelmezett értékre van kényszerítve, az egyedi tartalom nem töltődik be és más dolgok, amikről John tud.\n\nHa ez megold bármilyen problémát, amid volt, nyomd meg a „Beállítások megtartása” gombot, ha nem, nyomd meg a „Csökkentett mód elhagyása” gombot."
…
1217112372"StoreUpdate_NoGCResponse" "A Mann Co. Áruház jelenleg zárva tart."
1217212373"StoreUpdate_NewPriceSheetLoaded" "A terméklista frissítve lett a legutóbbi verzióra."
1217312374"StoreUpdate_ContactSupport" "Lépj kapcsolatba az ügyfélszolgálattal a Steam Pénztárcád beállításához."
12174N/A"StoreUpdate_OverlayRequired" "A Mann Co. Áruház használatához engedélyezd a játékbeli Steam Közösséget, majd indítsd újra a TF2-t."
N/A12375"StoreUpdate_OverlayRequired" "A Mann Co. Áruház használatához be kell kapcsolnod a játékon belüli Steam Átfedést, majd újraindítani a TF2-t."
1217512376"StoreUpdate_SteamRequired" "A Mann Co. Áruház használatához Steam kapcsolat szükséges."
1217612377 
1217712378"StoreCheckout_NoItems" "A bevásárlókocsid üres!"
…
1639316594"TF_taunt_shanty_shipmate" "Beszólás: Tintás tengerész"
1639416595"TF_taunt_shanty_shipmate_Desc" "Közösség készítette Robbantós beszólás.\n\nNyomd meg a beszólás billentyűt a váltáshoz.\nVezetés közbeni forduláshoz használd az oldalazás billentyűket."
1639516596"TF_taunt_shanty_shipmate_AdText" "- Közösség készítette Robbantós beszólás."
N/A16597"TF_taunt_russian_rubdown" "Beszólás: Orosz tisztogatás"
N/A16598"TF_taunt_russian_rubdown_Desc" "Közösség készítette Gépágyús beszólás.\n\nNyomd meg a beszólás billentyűt a váltáshoz"
N/A16599"TF_taunt_russian_rubdown_AdText" "- Közösség készítette Gépágyús beszólás."
N/A16600"TF_taunt_tailored_terminal" "Beszólás: Személyi terminál"
N/A16601"TF_taunt_tailored_terminal_Desc" "Közösség készítette Kém beszólás.\n\nNyomd meg a beszólás billentyűt a váltáshoz.\nAz elsődleges és az alternatív tűzzel különböző menő mozdulatokat mutathatsz be."
N/A16602"TF_taunt_tailored_terminal_AdText" "- Közösség készítette Kém beszólás.\n- Az elsődleges és alternatív tűzzel különböző menő mozdulatokat mutathatsz be."
N/A16603"TF_taunt_roasty_toasty" "Beszólás: Pirító Piró"
N/A16604"TF_taunt_roasty_toasty_Desc" "Közösség készítette Piró beszólás.\n\nNyomd meg a beszólás billentyűt a váltáshoz"
N/A16605"TF_taunt_roasty_toasty_AdText" "- Közösség készítette Piró beszólás."
N/A16606 
1639616607// END WORKSHOP ITEMS
1639716608 
1639816609"TF_BreatherBag" "A Szusszantó Szatyor" // ADD THE
…
1721117422"TF_hwn2022_fire_breather" "Tűzköpő" // ADD THE
1721217423"TF_hwn2022_magical_mount" "Mágikus Hátas"
1721317424"TF_hwn2022_pony_express" "Pony Express" // ADD THE
N/A17425 
N/A17426"TF_dec22_trappers_flap" "Prémvadász Prémsapka"
N/A17427"TF_dec22_trappers_flap_style1" "Gyapjúfesték"
N/A17428"TF_dec22_trappers_flap_style2" "Szőrmefesték"
N/A17429"TF_dec22_battle_bear" "Harci Maci"
N/A17430"TF_dec22_battle_bear_style1" "Díszes"
N/A17431"TF_dec22_battle_bear_style2" "Egyszerű"
N/A17432"TF_dec22_colonel_kringle" "Télapó Ezredes"
N/A17433"TF_dec22_lumbercap" "Favágósapka"
N/A17434"TF_dec22_festive_rack" "Ünnepi Agancs"
N/A17435"TF_dec22_festive_rack_style1" "Alap"
N/A17436"TF_dec22_festive_rack_style2" "Színes fények"
N/A17437"TF_dec22_firebrand" "Égetnivaló"
N/A17438"TF_dec22_partizan" "Partizán"
N/A17439"TF_dec22_soft_hard_hat" "Puha Védősisak" // ADD THE
N/A17440"TF_dec22_cool_warm_sweater" "Menő Meleg Pulóver" // ADD THE
N/A17441"TF_dec22_cool_warm_sweater_style1" "Alap"
N/A17442"TF_dec22_cool_warm_sweater_style2" "Kezeslábas alatt"
N/A17443"TF_dec22_arctic_mole" "Sarki Vakond"
N/A17444"TF_dec22_arctic_mole_style1" "Színes sapka"
N/A17445"TF_dec22_arctic_mole_style2" "Színes szőrme"
N/A17446"TF_dec22_arctic_mole_style3" "Színes szemek"
N/A17447"TF_dec22_underminers" "Az Aláásó Felöltője"
N/A17448"TF_dec22_underminers_style1" "Színes pulóver"
N/A17449"TF_dec22_underminers_style2" "Minden színes"
N/A17450"TF_dec22_underminers_style3" "Pulóver nélkül"
N/A17451"TF_dec22_bulb_bonnet" "Gömbdísz Sapka"
N/A17452"TF_dec22_bulb_bonnet_style1" "Ünnepi"
N/A17453"TF_dec22_bulb_bonnet_style2" "Üres"
N/A17454"TF_dec22_cold_blooded_coat" "Hidegvérű Kabát"
N/A17455"TF_dec22_frostbite_bonnet" "Fagyálló Usánka"
N/A17456"TF_dec22_infiltrators_insulation" "Beszivárgó-szigetelés"
N/A17457"TF_dec22_motley_sleeves" "Tarka Karok"
N/A17458"TF_dec22_crosshair_cardigan" "Szálkeresztes Kardigán"
N/A17459"TF_dec22_plaid_lad" "Skótkockás Legény"
N/A17460"TF_dec22_plaid_lad_style1" "Bozontos"
N/A17461"TF_dec22_plaid_lad_style2" "Pajeszos"
N/A17462"TF_dec22_plaid_lad_style3" "Sima"
N/A17463"TF_dec22_glasgow_bankroll" "Glasgow-i Pénzeszsák"
N/A17464"TF_dec22_glasgow_bankroll_style1" "Kockás"
N/A17465"TF_dec22_glasgow_bankroll_style2" "Csíkos"
N/A17466"TF_dec22_glasgow_bankroll_style3" "Egyszerű"
N/A17467"TF_dec22_wooly_pulli" "Gyapjúpulcsi" // ADD THE
N/A17468"TF_dec22_wooly_pulli_style1" "Ünnepi"
N/A17469"TF_dec22_wooly_pulli_style2" "Divatos"
N/A17470"TF_dec22_wooly_pulli_style3" "Hivatalos"
N/A17471"TF_dec22_oktoberfester" "Oktoberfest-elő"
N/A17472"TF_dec22_oktoberfester_style1" "Színes kalap"
N/A17473"TF_dec22_oktoberfester_style2" "Színes bajusz"
N/A17474"TF_dec22_oktoberfester_style3" "Bajusz nélkül"
N/A17475"TF_dec22_ol_reliable" "A Jó Öreg"
N/A17476"TF_dec22_ol_reliable_style1" "Sarkvidéki"
N/A17477"TF_dec22_ol_reliable_style2" "Egyszínű"
N/A17478"TF_dec22_ol_reliable_style3" "Tajga"
N/A17479"TF_dec22_heavy_heating" "Bemelegítő"
N/A17480"TF_dec22_heavy_heating_style1" "Sarkvidéki"
N/A17481"TF_dec22_heavy_heating_style2" "Egyszínű"
N/A17482"TF_dec22_heavy_heating_style3" "Tajga"
N/A17483 
1721417484"TF_KathmanHairdo" "A Katmandui Frizura" // ADD THE
1721517485"TF_KathmanHairdo_Desc" "Ezt az őskori frizurát először Sir Edmund Hillary figyelte meg az Everest lejtőin; rögtön ezután Hillary arra is figyelmes lett, hogy a nadrágjába csinált."
1721617486"TF_HimalayanHairShirt" "A Himalájai Szőrpóló" // ADD THE
…
1776418034Egyéb megjegyzések:
1776518035Óriássá váláshoz vedd fel a csapatod bombáját, és vezesd a rohamot az ellenség kapuja ellen. Egy időben mindkét csapatnak egy-egy óriása lehet."
1776618036 
N/A18037"pl_frostcliff_description" "Feladat:
N/A18038Kísérjétek a bombát az ellenség bázisához. A mozgásba hozásához álljatok a közelébe.
N/A18039 
N/A18040Egyéb megjegyzések:
N/A18041Az ellenség megközelítve a bombát gátolhatja annak mozgását.
N/A18042 
N/A18043Boldog Galácsonyt!"
N/A18044 
N/A18045"cp_gravelpit_snowy_description" "Feladat:
N/A18046A RED csapat véget nem érő telet akar előidézni a Globális Lehűléssel! A BLU csapatnak meg kell akadályoznia őket az összes ellenőrzőpontjuk elfoglalásával, amivel kikapcsolják a Fagysugarat.
N/A18047 
N/A18048Egyéb megjegyzések:
N/A18049Az ellenőrzőpontok zárolt állapotban nem foglalhatók el. A RED csapat nem tud olyan ellenőrzőpontot visszaszerezni, amit a BLU egyszer már elfoglalt.
N/A18050 
N/A18051Boldog Galácsonyt!"
N/A18052 
N/A18053 
1776718054"TF_HUD_Event_WeaponPickup" "Az imént új fegyvert vettél fel. Szeretnéd felszerelni?"
1776818055 
1776918056"Msg_PasstimeBallGet" "megszerezte a lasztit!"
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/December_14,_2022_Patch/tf/resource/tf_hungarian.txt&oldid=3333492"