Template:PatchDiff/December 14, 2022 Patch/tf/resource/tf czech.txt

12161216"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 14 Division 5 Second Place"

12171217"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 14 Division 5 Third Place"

12181218"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Participant" "OWL 14 Division 5 Participant"

N/A1219"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_First_Place" "ozfortress Sixes Premier First Place"

N/A1220"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Second_Place" "ozfortress Sixes Premier Second Place"

N/A1221"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Third_Place" "ozfortress Sixes Premier Third Place"

N/A1222"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Participant" "ozfortress Sixes Premier Participant"

N/A1223"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_First_Place" "ozfortress Sixes High First Place"

N/A1224"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Second_Place" "ozfortress Sixes High Second Place"

N/A1225"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Third_Place" "ozfortress Sixes High Third Place"

N/A1226"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Participant" "ozfortress Sixes High Participant"

N/A1227"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_First_Place" "ozfortress Sixes Intermediate First Place"

N/A1228"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Second_Place" "ozfortress Sixes Intermediate Second Place"

N/A1229"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Third_Place" "ozfortress Sixes Intermediate Third Place"

N/A1230"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Participant" "ozfortress Sixes Intermediate Participant"

N/A1231"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_First_Place" "ozfortress Sixes Main First Place"

N/A1232"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Second_Place" "ozfortress Sixes Main Second Place"

N/A1233"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Third_Place" "ozfortress Sixes Main Third Place"

N/A1234"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Participant" "ozfortress Sixes Main Participant"

N/A1235"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_First_Place" "ozfortress Sixes Open First Place"

N/A1236"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Second_Place" "ozfortress Sixes Open Second Place"

N/A1237"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Third_Place" "ozfortress Sixes Open Third Place"

N/A1238"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Participant" "ozfortress Sixes Open Participant"

12191239"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_First_Place" "ozfortress Summer Cup First Place"

12201240"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Second Place"

12211241"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Third Place"

…

12641284"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Second_Place" "ozfortress Highlander Open Second Place"

12651285"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Third_Place" "ozfortress Highlander Open Third Place"

12661286"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Participant" "ozfortress Highlander Open Participant"

N/A1287"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Main_First_Place" "ozfortress Highlander Main First Place"

N/A1288"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Main_Second_Place" "ozfortress Highlander Main Second Place"

N/A1289"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Main_Third_Place" "ozfortress Highlander Main Third Place"

N/A1290"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Main_Participant" "ozfortress Highlander Main Participant"

N/A1291 

12671292"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_1st" "LBTF2 6v6 Elite 1st Place"

12681293"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_2nd" "LBTF2 6v6 Elite 2nd Place"

12691294"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_3rd" "LBTF2 6v6 Elite 3rd Place"

…

47334758"ctf_crasher_authors" "Lauren „Yrrzy“ Godfrey\nAse „pont“ Kirkham\nLiam „Diva Dan“ Moffitt\nBenjamin „Benjamoose“ Rudman\nKimberly „iiboharz“ Riswick\nFreyja"

47344759"pl_sludgepit_event_authors" "SirPontus\nMichał „AsG_Alligator“ Byczko\nWalter „Waffe“ Grönholm\nAlex „Rexy“ Kreeger"

47354760"cp_spookeyridge_authors" "Harlen „UEAKCrash“ Linke\nJoshua „HeyYou“ Harris\nSeth „xzzy“ Graham\nPearForceOne\nFissionMetroid101\nAl „Square“ Rodgers\nLiam „Diva Dan“ Moffitt"

N/A4761"cp_frostwatch_authors" "Elián „iron“ Rodríguez\nRyan „Chill“ Foy\nTristan „Alox“ Haguet\nBattoign\nLouie „bakscratch“ Turner"

N/A4762"pl_frostcliff_authors" "Tomi „ICS“ Uurainen"

N/A4763"pl_rumford_event_authors" "Neil „Nesman“ Stottler\nEric „Erk“ Browning\nAeon „Void“ Bollig\nLouie „bakscratch“ Turner\nAlex „FGD5“ Stewart\nPatrick „Zeus“ Hennessy\nIzotope"

N/A4764"ctf_frosty_authors" "Valentin „ElectroSheep“ Levillain\nSimon „Em“ Aublet"

N/A4765"cp_gravelpit_snowy_authors" "Aaron „Aar“ Pearson\nJoel „zythe_“ Morscher\nLauren „Yrrzy“ Godfrey\nLiam „Diva Dan“ Moffitt\nHarlen „UEAKCrash“ Linke"

N/A4766 

47364767"TF_YourStats" "Tvoje statistiky"

47374768"TF_DuckPromoList" "– Kosmetický předmět pro všechny herní třídy s 11 styly\n– Zaznamenává tvoje statistiky získané během události End of the Line\n– Odemyká žebříčky, díky kterým můžeš soutěžit se svými přáteli\n– Zakoupením podpoříš komunitní tvůrce aktualizace End of the Line"

47384769"TF_GetDucky" "Rozjeď to"

…

50555086"TF_MapToken_Chilly_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Chilly"

50565087"TF_Map_Cascade" "Cascade"

50575088"TF_MapToken_Cascade" "Známka mapy – Cascade"

N/A5089"TF_MapToken_Cascade_Desc" "Mapa módu King of the Hill\n\nVytvořili ji Evan „Defcon“ LeBlanc, Alex „FGD5“ Stewart a Liam „Diva Dan“ Moffitt\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Cascade. Podpoř je ještě dnes!"

50585090"TF_MapToken_Cascade_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Cascade"

50595091"TF_Map_Altitude" "Altitude"

50605092"TF_MapToken_Altitude" "Známka mapy – Altitude"

…

50625094"TF_MapToken_Altitude_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Altitude"

50635095"TF_Map_Doublefrost" "Doublefrost"

50645096"TF_MapToken_Doublefrost" "Známka mapy – Doublefrost"

N/A5097"TF_MapToken_Doublefrost_Desc" "Mapa módu Capture the Flag\n\nVytvořili ji Harlen „UEAKCrash“ Linke, Aeon „Void“ Bollig, Juniper, Freyja a Zoey Smith\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Doublefrost. Podpoř je ještě dnes!"

50655098"TF_MapToken_Doublefrost_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Doublefrost"

50665099"TF_Map_SoulMill" "Soul-Mill"

50675100"TF_MapToken_SoulMill" "Známka mapy – Soul-Mill"

N/A5101"TF_MapToken_SoulMill_Desc" "Mapa módu King of the Hill\n\nVytvořili ji Eric „Erk“ Browning, Aeon „Void“ Bollig, Juniper a Alex „FGD5“ Stewart\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Soul-Mill. Podpoř je ještě dnes!"

50685102"TF_MapToken_SoulMill_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Soul-Mill"

50695103"TF_Map_Helltrain" "Helltrain"

50705104"TF_MapToken_Helltrain" "Známka mapy – Helltrain"

N/A5105"TF_MapToken_Helltrain_Desc" "Mapa módu Capture the Flag\n\nVytvořili ji Matthew „Panckakebro“ Hiller, Elián „iron“ Rodríguez, Phe, Denis „xB33“ Varchulik, Ryan „Chill“ Foy, Caleb „Pixenal“ Dawson, William „Cheesypuff“ Bartley-Bolster, Battoign, Bailey „Glitch2“ Hodges, EmNudge, Oliver „OverPovered“ Pennanen a James „Piratefoodog“ Russell\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Helltrain. Podpoř je ještě dnes!"

50715106"TF_MapToken_Helltrain_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Helltrain"

50725107"TF_Map_Bonesaw" "Bonesaw"

50735108"TF_MapToken_Bonesaw" "Známka mapy – Bonesaw"

N/A5109"TF_MapToken_Bonesaw_Desc" "Mapa módu Payload Race\n\nVytvořili ji Liam „Diva Dan“ Moffitt, Viscaedis, Al „Square“ Rodgers, E-Arkham, Seb „Tianes“ Necula, Benjamin „blaholtzen“ Blåholtz, Aeon „Void“ Bollig, Juniper a Alex „FGD5“ Stewart\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Bonesaw. Podpoř je ještě dnes!"

50745110"TF_MapToken_Bonesaw_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Bonesaw"

50755111"TF_Map_Crasher" "Crasher"

50765112"TF_MapToken_Crasher" "Známka mapy – Crasher"

N/A5113"TF_MapToken_Crasher_Desc" "Mapa módu Capture the Flag\n\nVytvořili ji Lauren „Yrrzy“ Godfrey, Ase „pont“ Kirkham, Liam „Diva Dan“ Moffitt, Benjamin „Benjamoose“ Rudman, Kimberly „iiboharz“ Riswick a Freyja\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Crasher. Podpoř je ještě dnes!"

50775114"TF_MapToken_Crasher_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Crasher"

50785115"TF_Map_Ghoulpit" "Ghoulpit"

50795116"TF_MapToken_Ghoulpit" "Známka mapy – Ghoulpit"

N/A5117"TF_MapToken_Ghoulpit_Desc" "Mapa módu Payload\n\nVytvořili ji SirPontus, Michał „AsG_Alligator“ Byczko, Walter „Waffe“ Grönholm a Alex „Rexy“ Kreeger\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Ghoulpit. Podpoř je ještě dnes!"

50805118"TF_MapToken_Ghoulpit_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Ghoulpit"

50815119"TF_Map_Spookeyridge" "Spookeyridge"

50825120"TF_MapToken_Spookeyridge" "Známka mapy – Spookeyridge"

N/A5121"TF_MapToken_Spookeyridge_Desc" "Mapa módu Control Point (Útok/Obrana)\n\nVytvořili ji Harlen „UEAKCrash“ Linke, Joshua „HeyYou“ Harris, Seth „xzzy“ Graham, PearForceOne, FissionMetroid101, Al „Square“ Rodgers a Liam „Diva Dan“ Moffitt\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Spookeyridge. Podpoř je ještě dnes!"

50835122"TF_MapToken_Spookeyridge_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Spookeyridge"

N/A5123"TF_Map_Frostwatch" "Frostwatch"

N/A5124"TF_MapToken_Frostwatch" "Známka mapy – Frostwatch"

N/A5125"TF_MapToken_Frostwatch_Desc" "Mapa módu Control Point (Útok/Obrana)\n\nVytvořili ji Elián „iron“ Rodríguez, Ryan „Chill“ Foy, Tristan „Alox“ Haguet, Battoign a Louie „bakscratch“ Turner\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Frostwatch. Podpoř je ještě dnes!"

N/A5126"TF_MapToken_Frostwatch_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Frostwatch"

N/A5127"TF_Map_Frostcliff" "Frostcliff"

N/A5128"TF_MapToken_Frostcliff" "Známka mapy – Frostcliff"

N/A5129"TF_MapToken_Frostcliff_Desc" "Mapa módu Payload\n\nVytvořil ji Tomi „ICS“ Uurainen\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Frostcliff. Podpoř ho ještě dnes!"

N/A5130"TF_MapToken_Frostcliff_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Frostcliff"

N/A5131"TF_Map_Rumford" "Rumford"

N/A5132"TF_MapToken_Rumford" "Známka mapy – Rumford"

N/A5133"TF_MapToken_Rumford_Desc" "Mapa módu Payload\n\nVytvořili ji Neil „Nesman“ Stottler, Eric „Erk“ Browning, Aeon „Void“ Bollig, Louie „bakscratch“ Turner, Alex „FGD5“ Stewart, Patrick „Zeus“ Hennessy a Izotope\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Rumford. Podpoř je ještě dnes!"

N/A5134"TF_MapToken_Rumford_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Rumford"

N/A5135"TF_Map_Frosty" "Frosty"

N/A5136"TF_MapToken_Frosty" "Známka mapy – Frosty"

N/A5137"TF_MapToken_Frosty_Desc" "Mapa módu Capture the Flag\n\nVytvořili ji Valentin „ElectroSheep“ Levillain a Simon „Em“ Aublet\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Frosty. Podpoř je ještě dnes!"

N/A5138"TF_MapToken_Frosty_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Frosty"

N/A5139"TF_Map_CoalPit" "Coal Pit"

N/A5140"TF_MapToken_CoalPit" "Známka mapy – Coal Pit"

N/A5141"TF_MapToken_CoalPit_Desc" "Mapa módu Control Point (Útok/Obrana)\n\nVytvořili ji Aaron „Aar“ Pearson, Joel „zythe_“ Morscher, Lauren „Yrrzy“ Godfrey, Liam „Diva Dan“ Moffitt a Harlen „UEAKCrash“ Linke\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Coal Pit. Podpoř je ještě dnes!"

N/A5142"TF_MapToken_CoalPit_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Coal Pit"

N/A5143 

50845144"TF_Map_Unknown" "Mapa nebyla nalezena!"

50855145"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"

50865146"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"

…

52255285"TF_Map_Crasher_StrangePrefix" " Big"

52265286"TF_Map_Ghoulpit_StrangePrefix" " Fiendish"

52275287"TF_Map_Spookeyridge_StrangePrefix" " Otherworldly"

N/A5288"TF_Map_Frostwatch_StrangePrefix" " Freezing"

N/A5289"TF_Map_Frostcliff_StrangePrefix" " Chilling"

N/A5290"TF_Map_Rumford_StrangePrefix" " Chipped"

N/A5291"TF_Map_Frosty_StrangePrefix" " Ice-Cold"

N/A5292"TF_Map_CoalPit_StrangePrefix" " Naughty"

N/A5293 

52285294"TF_MapDonationLevel_Bronze" "Bronz:"

52295295"TF_MapDonationLevel_Silver" "Stříbro:"

52305296"TF_MapDonationLevel_Gold" "Zlato:"

…

55745640"pl_fifthcurve_event_red_objective" "Blutarch Mann je stále v pekle, ale teď musíme ochránit Redmonda před MODRÝMI!"

55755641"koth_maple_ridge_event_maple" "Javorový hřeben"

55765642"pd_watergate_objective" "Sbírej lahve piva a pomocí tažného paprsku je odnášej do UFA!"

N/A5643"pd_watergate_thanks" "Děkujeme, že jsi hrál naši mapu!"

55775644"pd_monster_bash_objective" "Sbírej části těl a odnášej je do oživovače!"

55785645"pd_monster_bash_message" "Štít je dole – odnes nasbírané části těl!"

55795646"pd_pit_of_death_event_objective" "Sbírej prokleté duše a odnášej je do podsvětí!"

…

56455712"plr_hacksaw_event_blutarch" "Blutarchův hrob"

56465713"plr_hacksaw_event_red_objective" "Dostaň pilu svého týmu k hrobu Blutarcha Manna a pošli jeho duši do pekla!"

56475714"plr_hacksaw_event_blu_objective" "Dostaň pilu svého týmu k hrobu Redmonda Manna a pošli jeho duši do pekla!"

N/A5715"plr_hacksaw_event_hell" "VÍTEJ V PEKLE!"

N/A5716"plr_hacksaw_event_progress_red0" "Postup kopání Redmondova hrobu: 0%"

N/A5717"plr_hacksaw_event_progress_red5" "Postup kopání Redmondova hrobu: 5%"

N/A5718"plr_hacksaw_event_progress_red10" "Postup kopání Redmondova hrobu: 10%"

N/A5719"plr_hacksaw_event_progress_red15" "Postup kopání Redmondova hrobu: 15%"

N/A5720"plr_hacksaw_event_progress_red20" "Postup kopání Redmondova hrobu: 20%"

N/A5721"plr_hacksaw_event_progress_red25" "Postup kopání Redmondova hrobu: 25%"

N/A5722"plr_hacksaw_event_progress_red30" "Postup kopání Redmondova hrobu: 30%"

N/A5723"plr_hacksaw_event_progress_red35" "Postup kopání Redmondova hrobu: 35%"

N/A5724"plr_hacksaw_event_progress_red40" "Postup kopání Redmondova hrobu: 40%"

N/A5725"plr_hacksaw_event_progress_red45" "Postup kopání Redmondova hrobu: 45%"

N/A5726"plr_hacksaw_event_progress_red50" "Postup kopání Redmondova hrobu: 50%"

N/A5727"plr_hacksaw_event_progress_red55" "Postup kopání Redmondova hrobu: 55%"

N/A5728"plr_hacksaw_event_progress_red60" "Postup kopání Redmondova hrobu: 60%"

N/A5729"plr_hacksaw_event_progress_red65" "Postup kopání Redmondova hrobu: 65%"

N/A5730"plr_hacksaw_event_progress_red70" "Postup kopání Redmondova hrobu: 70%"

N/A5731"plr_hacksaw_event_progress_red75" "Postup kopání Redmondova hrobu: 75%"

N/A5732"plr_hacksaw_event_progress_red80" "Postup kopání Redmondova hrobu: 80%"

N/A5733"plr_hacksaw_event_progress_red85" "Postup kopání Redmondova hrobu: 85%"

N/A5734"plr_hacksaw_event_progress_red90" "Postup kopání Redmondova hrobu: 90%"

N/A5735"plr_hacksaw_event_progress_red95" "Postup kopání Redmondova hrobu: 95%"

N/A5736"plr_hacksaw_event_progress_red99" "Postup kopání Redmondova hrobu: 99%"

N/A5737"plr_hacksaw_event_progress_red100" "Postup kopání Redmondova hrobu: ZNESVĚCEN!"

N/A5738"plr_hacksaw_event_progress_blue0" "Postup kopání Blutarchova hrobu: 0%"

N/A5739"plr_hacksaw_event_progress_blue5" "Postup kopání Blutarchova hrobu: 5%"

N/A5740"plr_hacksaw_event_progress_blue10" "Postup kopání Blutarchova hrobu: 10%"

N/A5741"plr_hacksaw_event_progress_blue15" "Postup kopání Blutarchova hrobu: 15%"

N/A5742"plr_hacksaw_event_progress_blue20" "Postup kopání Blutarchova hrobu: 20%"

N/A5743"plr_hacksaw_event_progress_blue25" "Postup kopání Blutarchova hrobu: 25%"

N/A5744"plr_hacksaw_event_progress_blue30" "Postup kopání Blutarchova hrobu: 30%"

N/A5745"plr_hacksaw_event_progress_blue35" "Postup kopání Blutarchova hrobu: 35%"

N/A5746"plr_hacksaw_event_progress_blue40" "Postup kopání Blutarchova hrobu: 40%"

N/A5747"plr_hacksaw_event_progress_blue45" "Postup kopání Blutarchova hrobu: 45%"

N/A5748"plr_hacksaw_event_progress_blue50" "Postup kopání Blutarchova hrobu: 50%"

N/A5749"plr_hacksaw_event_progress_blue55" "Postup kopání Blutarchova hrobu: 55%"

N/A5750"plr_hacksaw_event_progress_blue60" "Postup kopání Blutarchova hrobu: 60%"

N/A5751"plr_hacksaw_event_progress_blue65" "Postup kopání Blutarchova hrobu: 65%"

N/A5752"plr_hacksaw_event_progress_blue70" "Postup kopání Blutarchova hrobu: 70%"

N/A5753"plr_hacksaw_event_progress_blue75" "Postup kopání Blutarchova hrobu: 75%"

N/A5754"plr_hacksaw_event_progress_blue80" "Postup kopání Blutarchova hrobu: 80%"

N/A5755"plr_hacksaw_event_progress_blue85" "Postup kopání Blutarchova hrobu: 85%"

N/A5756"plr_hacksaw_event_progress_blue90" "Postup kopání Blutarchova hrobu: 90%"

N/A5757"plr_hacksaw_event_progress_blue95" "Postup kopání Blutarchova hrobu: 95%"

N/A5758"plr_hacksaw_event_progress_blue99" "Postup kopání Blutarchova hrobu: 99%"

N/A5759"plr_hacksaw_event_progress_blue100" "Postup kopání Blutarchova hrobu: ZNESVĚCEN!"

N/A5760"plr_hacksaw_event_progress_message1" "Dostaň se jako první na konec!"

N/A5761"plr_hacksaw_event_progress_message2" "Tlačítky můžeš zneškodnit hráče ve vedení!"

N/A5762"plr_hacksaw_event_progress_message3" "Ale pozor na zelené kříže!"

56485763"koth_sawmill_event_haunted" "Haunted Sawmill"

N/A5764"koth_sawmill_event_soulmill" "Soul-Mill"

56495765"cp_ambush_event_limbo" "A – PŘEDPEKLÍ"

56505766"cp_ambush_event_pass" "A – SATANOVA SOUTĚSKA"

56515767"cp_ambush_event_doom" "B – KOSTEL ZKÁZY"

…

56565772"koth_megalo_turntable" "Točna"

56575773"koth_undergrove_event_bridge" "Most"

56585774"koth_undergrove_event_objective" "Zaber kontrolní bod, otevři portály do podsvětí a v bitvě 3 na 3 poraz nepřátele pro získání kritických zásahů pro celý tým. Kdo bod udrží, ten vyhraje."

N/A5775"koth_undergrove_event_not_enough" "Nepřipojilo se dost hráčů!"

N/A5776"koth_undergrove_event_2v2" "Bitva 2 na 2 začne za:"

N/A5777"koth_undergrove_event_portal" "Najdi portál a zúčastni se bitvy 3 na 3!"

N/A5778"koth_undergrove_event_blu_kritz" "Modří získali kritické zásahy!"

N/A5779"koth_undergrove_event_red_kritz" "Červení získali kritické zásahy!"

N/A5780"koth_undergrove_event_battle" "Bitva začíná!"

N/A5781"koth_undergrove_event_stalemate" "Remíza!"

N/A5782"koth_undergrove_event_stalemate_in" "Bitva skončí remízou za..."

N/A5783"koth_undergrove_event_fight" "DO BOJE!"

N/A5784"koth_undergrove_event_team_full" "Tvůj tým pro bitvu je plný!"

56595785"pl_breadspace_transition" "Tranzitní oblast"

56605786"pl_breadspace_pit" "Jáma"

56615787"pl_breadspace_outer" "Vnější perimetr"

…

56905816"cp_spookeyridge_first" "První kontrolní bod"

56915817"cp_spookeyridge_final" "Finální kontrolní bod"

56925818"arena_lumberyard_event_objective" "Zabij všechny nepřátelské hráče nebo zaber kontrolní bod pro výhru kola! Pokud náhodou zemřeš, budeš moci jako duch léčit zbývající spojence!"

N/A5819"arena_lumberyard_event_sudden_death" "NÁHLÁ SMRT!"

N/A5820"arena_lumberyard_event_stop" "VŠICHNI JSTE PROHRÁLI"

N/A5821"arena_lumberyard_event_red_wins" "ČERVENÍ vyhráli kolo!"

N/A5822"arena_lumberyard_event_blu_wins" "MODŘÍ vyhráli kolo!"

N/A5823"arena_lumberyard_event_point_open" "Bod je ODEMČEN!"

N/A5824"arena_lumberyard_event_blu_buffed" "POSLEDNÍ HRÁČ MODRÝCH byl POSÍLEN!"

N/A5825"arena_lumberyard_event_red_buffed" "POSLEDNÍ HRÁČ ČERVENÝCH byl POSÍLEN!"

N/A5826"arena_lumberyard_event_skeleton" "OBJEVIL SE KOSTĚNÝ KRÁL!"

N/A5827"arena_lumberyard_event_heal" "ZEMŘEL JSI! Jako DUCH můžeš léčit své SPOLUHRÁČE!"

N/A5828"arena_lumberyard_event_spell" "OBJEVILO SE VZÁCNÉ KOUZLO..."

56935829"ctf_crasher_objective" "Doprovoď našeho obra k nepřátelské bráně!"

56945830"ctf_crasher_giant_down" "Náš obr padl, bomba se respawnuje!"

56955831"ctf_crasher_new_giant" "Máme nového obra!"

…

57035839"ctf_crasher_escort_giant" "Doprovoď našeho obra k nepřátelské bráně!"

57045840"ctf_crasher_giant_almost_here_enemy" "Jejich obr je skoro u cíle!"

57055841"ctf_crasher_pickup_bomb" "Seber bombu a staň se obrem!"

N/A5842"ctf_crasher_civilian" "Je povolen hlasatel Civilian"

57065843"ctf_helltrain_event_red_objective" "Pro vítězství zaber jádro Modrého týmu!"

57075844"ctf_helltrain_event_blu_objective" "Pro vítězství zaber jádro Červeného týmu!"

57085845"pd_farmageddon_objective" "Seber herbicid druhého týmu a odnes ho do dýňového monstra!"

N/A5846"cp_frostwatch_east" "Východní věž"

N/A5847"cp_frostwatch_west" "Západní věž"

N/A5848"cp_frostwatch_south" "Jižní věž"

N/A5849"cp_frostwatch_telephone" "Telefonní ústředna"

N/A5850"cp_frostwatch_north" "Severní věž"

N/A5851"cp_frostwatch_cave" "Jeskyně"

N/A5852"pl_frostcliff_a" "A - BÍLÝ VSTUP"

N/A5853"pl_frostcliff_b" "B – PODJEZD"

N/A5854"pl_frostcliff_c" "C - ČERVENÁ STODOLA"

N/A5855"pl_frostcliff_d" "D - LEDOVÁ STEZKA"

N/A5856"pl_frostcliff_e" "E - ZAMRZLÁ JÁMA"

N/A5857"cp_gorge_event_gored" "Rozcuckován"

N/A5858"CoalPit_setup_goal_red" "Ubraň mrazicí paprsek před Modrým týmem!"

N/A5859"CoalPit_setup_goal_blue" "Zneškodni mrazicí paprsek Červeného týmu, než způsobí globální ochlazení!"

N/A5860"CoalPit_cap_A" "bod A, Radiová věž"

N/A5861"CoalPit_cap_B" "bod B, Radar"

N/A5862"CoalPit_cap_C" "bod C, Mrazicí paprsek"

N/A5863 

57095864// Win panel strings

57105865"Winpanel_Team1" "TÝM"

57115866"Winpanel_Team2" "Tým"

…

87668921"TF_StrangeFilter_CommunityMapGhoulpit_Desc" "Přidání tohoto Strange filtru ke tvému Strange předmětu umožní omezit sledování jedné z jeho statistik pouze na mapu Ghoulpit."

87678922"TF_StrangeFilter_CommunityMapSpookeyridge" "Strange Filter: Spookeyridge (Community)"

87688923"TF_StrangeFilter_CommunityMapSpookeyridge_Desc" "Přidání tohoto Strange filtru ke tvému Strange předmětu umožní omezit sledování jedné z jeho statistik pouze na mapu Spookeyridge."

N/A8924"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrostwatch" "Strange Filter: Frostwatch (Community)"

N/A8925"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrostwatch_Desc" "Přidání tohoto Strange filtru ke tvému Strange předmětu umožní omezit sledování jedné z jeho statistik pouze na mapu Frostwatch."

N/A8926"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrostcliff" "Strange Filter: Frostcliff (Community)"

N/A8927"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrostcliff_Desc" "Přidání tohoto Strange filtru ke tvému Strange předmětu umožní omezit sledování jedné z jeho statistik pouze na mapu Frostcliff."

N/A8928"TF_StrangeFilter_CommunityMapRumford" "Strange Filter: Rumford (Community)"

N/A8929"TF_StrangeFilter_CommunityMapRumford_Desc" "Přidání tohoto Strange filtru ke tvému Strange předmětu umožní omezit sledování jedné z jeho statistik pouze na mapu Rumford."

N/A8930"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrosty" "Strange Filter: Frosty (Community)"

N/A8931"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrosty_Desc" "Přidání tohoto Strange filtru ke tvému Strange předmětu umožní omezit sledování jedné z jeho statistik pouze na mapu Frosty."

N/A8932"TF_StrangeFilter_CommunityMapCoalPit" "Strange Filter: Coal Pit (Community)"

N/A8933"TF_StrangeFilter_CommunityMapCoalPit_Desc" "Přidání tohoto Strange filtru ke tvému Strange předmětu umožní omezit sledování jedné z jeho statistik pouze na mapu Coal Pit."

N/A8934 

87698935"TF_StrangeFilter_Map2fort" "Strange Filter: 2Fort"

87708936"TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "Přidání tohoto Strange filtru ke tvému Strange předmětu umožní omezit sledování jedné z jeho statistik pouze na mapu 2Fort."

87718937"TF_StrangeFilter_MapDustbowl" "Strange Filter: Dustbowl"

…

93669532"TF_StockingStuffer_2019" "Gift-Stuffed Stocking 2019"

93679533"TF_StockingStuffer_2020" "Gift-Stuffed Stocking 2020"

93689534"TF_StockingStuffer_2021" "Gift-Stuffed Stocking 2021"

N/A9535"TF_StockingStuffer_2022" "Gift-Stuffed Stocking 2022"

93699536"TF_StockingStuffer_Desc" "Obsahuje nástroje pro žoldáky, kteří byli celý rok hodní."

93709537 

93719538"TF_WinterCrate" "Festive Winter Crate"

…

96289795"Winter2021Cosmetics_collection_desc" "Předměty z kolekce kosmetických předmětů Vánoce 2021:"

96299796"Summer2022Cosmetics_collection" "Kolekce kosmetických předmětů Léto 2022"

96309797"Summer2022Cosmetics_collection_desc" "Předměty z kolekce kosmetických předmětů Léto 2022:"

N/A9798"Winter2022Cosmetics_collection" "Kolekce kosmetických předmětů Vánoce 2022"

N/A9799"Winter2022Cosmetics_collection_desc" "Předměty z kolekce kosmetických předmětů Vánoce 2022:"

N/A9800 

96319801"Footer_GunMettleCosmetics" "Předměty mohou být kvality Strange nebo Unusual"

96329802"TF_GunMettleCosmeticCase" "Gun Mettle Cosmetic Case"

96339803"TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "Tato bedna je uzamčená a pro otevření\nvyžaduje klíč Gun Mettle Cosmetic Key.\n\nObsahuje komunitou vytvořené\npředměty z kolekce kosmetických předmětů\nkampaně Gun Mettle."

…

97169886"TF_Tool_Summer2022CosmeticKey_desc" "Použitelný k otevření beden Summer 2022 Cosmetic Case"

97179887"TF_Tool_Summer2022CosmeticKey_AdText" "– Použitelný k otevření beden Summer 2022 Cosmetic Case\n– Bedny mohou obsahovat předměty kvality Strange nebo Unusual"

97189888 

N/A9889"Footer_Winter2022Cosmetics" "Předměty mohou být kvality Strange nebo Unusual"

N/A9890"TF_Winter2022CosmeticCase" "Winter 2022 Cosmetic Case"

N/A9891"TF_Winter2022CosmeticCase_desc" "Tato bedna je uzamčená a pro otevření\nvyžaduje klíč Winter 2022 Cosmetic Key.\n\nObsahuje předměty z kolekce kosmetických předmětů Vánoce 2022."

N/A9892"TF_Winter2022CosmeticCase_AdText" "– Bedna s kosmetickými předměty\n– Pro otevření vyžaduje klíč Winter 2022 Cosmetic Key\n– Předměty mohou být kvality Strange nebo Unusual"

N/A9893"TF_Tool_Winter2022CosmeticKey" "Winter 2022 Cosmetic Key"

N/A9894"TF_Tool_Winter2022CosmeticKey_desc" "Použitelný k otevření beden Winter 2022 Cosmetic Case"

N/A9895"TF_Tool_Winter2022CosmeticKey_AdText" "– Použitelný k otevření beden Winter 2022 Cosmetic Case\n– Bedny mohou obsahovat předměty kvality Strange nebo Unusual"

N/A9896 

97199897"Footer_RainyDayCosmetics" "Předměty mohou být kvality Strange nebo Unusual"

97209898"TF_RainyDayCosmeticCase" "Rainy Day Cosmetic Case"

97219899"TF_RainyDayCosmeticCase_desc" "Tato bedna je uzamčená a pro otevření\nvyžaduje klíč Rainy Day Cosmetic Key.\n\nObsahuje předměty z kolekce Rainy Day."

…

1112611304"Attrib_Particle268" "Haunted Wick"

1112711305"Attrib_Particle269" "Wicked Wick"

1112811306"Attrib_Particle270" "Spectral Wick"

N/A11307 

N/A11308// Smissmas 2022 Unusual

N/A11309"Attrib_Particle271" "Musical Maelstrom"

N/A11310"Attrib_Particle272" "Verdant Virtuoso"

N/A11311"Attrib_Particle273" "Silver Serenade"

N/A11312"Attrib_Particle274" "Cosmic Constellations"

N/A11313"Attrib_Particle275" "Cosmic Constellations"

N/A11314"Attrib_Particle276" "Dazzling Constellations"

N/A11315"Attrib_Particle277" "Tainted Frost"

N/A11316"Attrib_Particle278" "Starlight Haze"

N/A11317 

1112911318// Weapon Unusual

1113011319"Attrib_Particle701" "Hot"

1113111320"Attrib_Particle702" "Isotope"

…

1125311442"Attrib_Particle3102" "Toxic Grip"

1125411443"Attrib_Particle3103" "Infernal Grip"

1125511444"Attrib_Particle3104" "Death Grip"

N/A11445 

N/A11446// Smissmas 2022 Unusual Taunts

N/A11447"Attrib_Particle3105" "Charged Arcane"

N/A11448"Attrib_Particle3106" "Thunderous Rage"

N/A11449"Attrib_Particle3107" "Convulsive Fiery"

N/A11450"Attrib_Particle3108" "Festivized Formation"

N/A11451"Attrib_Particle3109" "Festivized Formation"

N/A11452"Attrib_Particle3110" "Twirling Spirits"

N/A11453"Attrib_Particle3111" "Squash n' Twist"

N/A11454"Attrib_Particle3112" "Midnight Sparklers"

N/A11455"Attrib_Particle3113" "Boundless Blizzard"

N/A11456 

1125611457// End Unusual taunt FX

1125711458 

1125811459"Attrib_KillStreakEffect" "Efekt při sérii zabití: %s1"

…

1192412125"MMenu_ViewUpdateDetails" "Podrobnosti"

1192512126"MMenu_ViewUpdateComic" "Přečti si komiks!"

1192612127"MMenu_ViewWar" "Heavy vs. Pyro"

11927N/A"MMenu_OverlayRequired" "Abys mohl využít tuto vlastnost hry, musíš povolit překrytí služby Steam ve hře a restartovat hru."

N/A12128"MMenu_OverlayRequired" "Abys mohl využít tuto vlastnost hry, musíš povolit překrytí služby Steam ve hře a restartovat TF2."

1192812129 

1192912130"MMenu_SafeMode_Title" "Bezpečný režim"

1193012131"MMenu_SafeMode_Explanation" "Hraješ v bezpečném režimu, a tudíž jsou všechny convary nastaveny na výchozí hodnoty, je zakázáno načítání neoficiálního uživatelského obsahu a možná ještě něco.\n\nPokud ti přechod do tohoto režimu pomohl vyřešit nějaký problém, klikni na „Ponechat nastavení“, jinak klikni na „Vypnout bezpečný režim“."

…

1638716588"TF_taunt_shanty_shipmate" "Taunt: Shanty Shipmate"

1638816589"TF_taunt_shanty_shipmate_Desc" "Komunitou vytvořený taunt pro Demomana.\n\nLze spustit stiskem klávesy pro taunt.\nKlávesami pro pohyb do stran můžeš zatáčet."

1638916590"TF_taunt_shanty_shipmate_AdText" "– Komunitou vytvořený taunt pro Demomana"

N/A16591"TF_taunt_russian_rubdown" "Taunt: Russian Rubdown"

N/A16592"TF_taunt_russian_rubdown_Desc" "Komunitou vytvořený taunt pro Heavyho.\n\nLze spustit stiskem klávesy pro taunt."

N/A16593"TF_taunt_russian_rubdown_AdText" "– Komunitou vytvořený taunt pro Heavyho"

N/A16594"TF_taunt_tailored_terminal" "Taunt: Tailored Terminal"

N/A16595"TF_taunt_tailored_terminal_Desc" "Komunitou vytvořený taunt pro Spye.\n\nLze spustit stiskem klávesy pro taunt.\nTlačítky pro primární a alternativní střelbu můžeš předvádět různé pohyby."

N/A16596"TF_taunt_tailored_terminal_AdText" "– Komunitou vytvořený taunt pro Spye\n– Tlačítky pro primární a alternativní střelbu můžeš předvádět různé pohyby"

N/A16597"TF_taunt_roasty_toasty" "Taunt: Roasty Toasty"

N/A16598"TF_taunt_roasty_toasty_Desc" "Komunitou vytvořený taunt pro Pyra.\n\nLze spustit stiskem klávesy pro taunt."

N/A16599"TF_taunt_roasty_toasty_AdText" "– Komunitou vytvořený taunt pro Pyra"

N/A16600 

1639016601// END WORKSHOP ITEMS

1639116602 

1639216603"TF_BreatherBag" "Breather Bag" // ADD THE

…

1720617417"TF_hwn2022_fire_breather" "Fire Breather" // ADD THE

1720717418"TF_hwn2022_magical_mount" "Magical Mount"

1720817419"TF_hwn2022_pony_express" "Pony Express" // ADD THE

N/A17420 

N/A17421"TF_dec22_trappers_flap" "Trapper's Flap"

N/A17422"TF_dec22_trappers_flap_style1" "Nenabarvená vlna"

N/A17423"TF_dec22_trappers_flap_style2" "Nabarvená vlna"

N/A17424"TF_dec22_battle_bear" "Battle Bear"

N/A17425"TF_dec22_battle_bear_style1" "Věnovaný"

N/A17426"TF_dec22_battle_bear_style2" "Obyčejný"

N/A17427"TF_dec22_colonel_kringle" "Colonel Kringle"

N/A17428"TF_dec22_lumbercap" "Lumbercap"

N/A17429"TF_dec22_festive_rack" "Festive Rack"

N/A17430"TF_dec22_festive_rack_style1" "Neměnná světýlka"

N/A17431"TF_dec22_festive_rack_style2" "Nabarvitelná světýlka"

N/A17432"TF_dec22_firebrand" "Firebrand"

N/A17433"TF_dec22_partizan" "Partizan"

N/A17434"TF_dec22_soft_hard_hat" "Soft Hard Hat" // ADD THE

N/A17435"TF_dec22_cool_warm_sweater" "Cool Warm Sweater" // ADD THE

N/A17436"TF_dec22_cool_warm_sweater_style1" "Běžný"

N/A17437"TF_dec22_cool_warm_sweater_style2" "Pod montérkami"

N/A17438"TF_dec22_arctic_mole" "Arctic Mole"

N/A17439"TF_dec22_arctic_mole_style1" "Nabarvení klobouku"

N/A17440"TF_dec22_arctic_mole_style2" "Nabarvení kožešiny"

N/A17441"TF_dec22_arctic_mole_style3" "Nabarvení brýlí"

N/A17442"TF_dec22_underminers" "Underminer's Overcoat"

N/A17443"TF_dec22_underminers_style1" "Nabarvení svetru"

N/A17444"TF_dec22_underminers_style2" "Nabarvení všeho"

N/A17445"TF_dec22_underminers_style3" "Bez svetru"

N/A17446"TF_dec22_bulb_bonnet" "Bulb Bonnet"

N/A17447"TF_dec22_bulb_bonnet_style1" "Sváteční"

N/A17448"TF_dec22_bulb_bonnet_style2" "Prostý"

N/A17449"TF_dec22_cold_blooded_coat" "Cold Blooded Coat"

N/A17450"TF_dec22_frostbite_bonnet" "Frostbite Bonnet"

N/A17451"TF_dec22_infiltrators_insulation" "Infiltrator's Insulation"

N/A17452"TF_dec22_motley_sleeves" "Motley Sleeves"

N/A17453"TF_dec22_crosshair_cardigan" "Crosshair Cardigan"

N/A17454"TF_dec22_plaid_lad" "Plaid Lad"

N/A17455"TF_dec22_plaid_lad_style1" "Licousy a knír"

N/A17456"TF_dec22_plaid_lad_style2" "Licousy"

N/A17457"TF_dec22_plaid_lad_style3" "Oholený"

N/A17458"TF_dec22_glasgow_bankroll" "Glasgow Bankroll"

N/A17459"TF_dec22_glasgow_bankroll_style1" "Pléd"

N/A17460"TF_dec22_glasgow_bankroll_style2" "Pruhy"

N/A17461"TF_dec22_glasgow_bankroll_style3" "Prostý"

N/A17462"TF_dec22_wooly_pulli" "Wooly Pulli" // ADD THE

N/A17463"TF_dec22_wooly_pulli_style1" "Sváteční"

N/A17464"TF_dec22_wooly_pulli_style2" "Fešný"

N/A17465"TF_dec22_wooly_pulli_style3" "Formální"

N/A17466"TF_dec22_oktoberfester" "Oktoberfester"

N/A17467"TF_dec22_oktoberfester_style1" "Nabarvení klobouku"

N/A17468"TF_dec22_oktoberfester_style2" "Nabarvení kníru"

N/A17469"TF_dec22_oktoberfester_style3" "Bez kníru"

N/A17470"TF_dec22_ol_reliable" "Ol' Reliable"

N/A17471"TF_dec22_ol_reliable_style1" "Polár"

N/A17472"TF_dec22_ol_reliable_style2" "Tundra"

N/A17473"TF_dec22_ol_reliable_style3" "Tajga"

N/A17474"TF_dec22_heavy_heating" "Heavy Heating"

N/A17475"TF_dec22_heavy_heating_style1" "Polár"

N/A17476"TF_dec22_heavy_heating_style2" "Tundra"

N/A17477"TF_dec22_heavy_heating_style3" "Tajga"

N/A17478 

1720917479"TF_KathmanHairdo" "Kathman-Hairdo" // ADD THE

1721017480"TF_KathmanHairdo_Desc" "Mocná prehistorická hříva, kterou jako první na svazích Everestu spatřil sir Edmund Hillary. Následně pak také spatřil, jak si nadělal do gatí, ale o tom už se historie moc nezmiňuje."

1721117481"TF_HimalayanHairShirt" "Himalayan Hair Shirt" // ADD THE

…

1776018030Poznámky:

1776118031Seber bombu svého týmu a sám se staň obrem, který povede útok na nepřátelskou bránu. Každý tým může mít v jednu chvíli pouze jednoho obra."

1776218032 

N/A18033"pl_frostcliff_description" "Cíl:

N/A18034Dotlač vozík s bombou do nepřátelské základny. Pro rozpohybování vozíku u něj stůj.

N/A18035 

N/A18036Poznámky:

N/A18037Nepřátelé mohou zablokovat pohyb vozíku, pokud se k němu dostanou moc blízko.

N/A18038 

N/A18039Veselé Vánoce!"

N/A18040 

N/A18041"cp_gravelpit_snowy_description" "Cíl:

N/A18042Červený tým chce pomocí globálního ochlazování způsobit nekonečnou zimu! Modrý tým ho musí zastavit tím, že zabere všechny kontrolní body a vypne mrazicí paprsek.

N/A18043 

N/A18044Poznámky:

N/A18045Kontrolní body nelze zabrat, když jsou uzamčené. Červený tým nemůže zabrat kontrolní bod zpět poté, co jej zabere Modrý tým.

N/A18046 

N/A18047Veselé Vánoce!"

N/A18048 

N/A18049 

1776318050"TF_HUD_Event_WeaponPickup" "Sebral jsi novou zbraň, chtěl by ses jí vybavit?"

1776418051 

1776518052"Msg_PasstimeBallGet" "sebral míč!"