Template:PatchDiff/August 3, 2016 Patch/tf/resource/tf turkish.txt
2564525645"[english]Winreason_Stopwatch_Watching_Rounds" "%s1 continues to set the pace in the next round!\nCan %s2 can stop them?!"
2564625646"Winreason_Stopwatch_SwitchSides" "Şimdi sıra %s1 takımında!\n%s2 takımından daha iyi olabilirler mi?!"
2564725647"[english]Winreason_Stopwatch_SwitchSides" "Now %s1 gets their chance!\nCan they do better than %s2?!"
N/A25648"Winreason_Stopwatch_Playing_Rounds" "%s1, %s2 tarafından belirlenmiş performansa meydan okurken\nbir üst tura çıktı!"
N/A25649"[english]Winreason_Stopwatch_Playing_Rounds" "%s1 advances to the next round while\nthey challenge the performance set by %s2!"
2564825650"Tournament_StopWatch_GoalTextPointsAndTimeAndClose" "%s1, �%s2� sadece �%s3� sürede aldı. Eğer %s4, �%s5� daha hızlı alırsa kazanabilirler!\n\nKapatmak için ' F1 ' e basın."
2564925651"[english]Tournament_StopWatch_GoalTextPointsAndTimeAndClose" "%s1 got �%s2� in just �%s3�. If %s4 gets �%s5� faster, they win!\n\n' F1 ' to close."
2565025652"Gametype_AttackDefense_Desc" "Sırayla düşmanın kontrol noktalarını ele geçirin ve sizinkini ele geçiren düşmanları durdurun."
…
2578025782"MMenu_PlayList_MvM_Button" "Mann vs. Machine"
2578125783"[english]MMenu_PlayList_MvM_Button" "Mann vs. Machine"
2578225784"MMenu_PlayList_MvM_Desc" "6 oyunculu bir takımda ölüm saçan robotları yenilgiye uğratmak için işbirliği yapın."
25783N/A"[english]MMenu_PlayList_MvM_Desc" "Cooperate on a team of 6 players to defeat waves murderous robots."
N/A25785"[english]MMenu_PlayList_MvM_Desc" "Cooperate on a team of 6 players to defeat waves of murderous robots."
2578425786"MMenu_PlayList_ServerBrowser_Button" "Topluluk Sunucuları"
2578525787"[english]MMenu_PlayList_ServerBrowser_Button" "Community Servers"
2578625788"MMenu_PlayList_ServerBrowser_Desc" "Katılmak için topluluk sunucularına göz at ve bir oyun bul."
…
2581925821"[english]MMenu_SafeMode_Title" "Safe Mode"
2582025822"MMenu_SafeMode_Explanation" "Şu anda Güvenli Mod'dasın. Bu modda, tüm CVAR ayarları varsayılan değerlere dönüştürülmeye zorlanır, kişiselleştirmeler yüklenmez, ve John'un bildiği diğer şeyler olur.\n\nEğer bu mod yaşadığın herhangi bir sorunu çözdüyse \"Ayarları Sakla\" düğmesine bas. Eğer çözmediyse \"Güvenli Moddan Ayrıl\" düğmesine bas."
2582125823"[english]MMenu_SafeMode_Explanation" "You are in Safe Mode. In this mode, all ConVars are forced to default values, custom content is not loaded, and other stuff John knows about.\n\nIf this fixed any issues you were having, press the \"Keep Settings\" button, if not press the \"Leave Safe Mode\" button."
25822N/A"MMenu_SafeMode_SaveSettings" "Ayarları Koru"
N/A25824"MMenu_SafeMode_SaveSettings" "Ayarları Sakla"
2582325825"[english]MMenu_SafeMode_SaveSettings" "Keep Settings"
2582425826"MMenu_SafeMode_LeaveSafeMode" "Güvenli Moddan Çık"
2582525827"[english]MMenu_SafeMode_LeaveSafeMode" "Leave Safe Mode"
…
2593925941"[english]TF_Casual_Welcome_Subtitle" "Just a few things before you get you started..."
2594025942"TF_Casual_Welcome_Section_One_Title" "Basit Eğlencede Oynama Hakkında"
2594125943"[english]TF_Casual_Welcome_Section_One_Title" "About Casual Play"
25942N/A"TF_Casual_Welcome_Section_One_Text" "Basit eğlence maçı için sıraya girdiğinizde seçmiş olduğunuz oyun modunda 12v12 maç yapacaksınız. Kişisel performansınıza göre tecrübe, seviyeler ve rozetler kazanacaksınız."
N/A25944"TF_Casual_Welcome_Section_One_Text" "Basit eğlence maçı için sıraya girdiğinizde seçmiş olduğunuz oyun modunda 12'ye karşı 12 maç yapacaksınız. Kişisel performansınıza göre tecrübe, seviyeler ve rozetler kazanacaksınız."
2594325945"[english]TF_Casual_Welcome_Section_One_Text" " When you queue up for a casual match, you will be matched into a 12v12 game based on the game modes you’ve selected. You will earn experience, levels, and badges over time based on your personal performance."
2594425946"TF_Casual_Welcome_Section_Two_Title" "Terk Edilen Basit Eğlence Maçları"
2594525947"[english]TF_Casual_Welcome_Section_Two_Title" "Abandoning Casual Matches"
…
2607726079"[english]TF_Casual_QueueEstimation_OK" "Moderate"
2607826080"TF_Casual_QueueEstimation_Bad" "Uzun"
2607926081"[english]TF_Casual_QueueEstimation_Bad" "Long"
N/A26082"TF_Map_tr_dustbowl" "Dustbowl (Eğitim)"
N/A26083"[english]TF_Map_tr_dustbowl" "Dustbowl (Training)"
N/A26084"TF_Map_tr_target" "Target (Eğitim)"
N/A26085"[english]TF_Map_tr_target" "Target (Training)"
N/A26086"TF_War_EndFutureDate" "Savaş %s1 tarihinde bitiyor"
N/A26087"[english]TF_War_EndFutureDate" "War ends on %s1"
N/A26088"TF_War_EndPastDate" "Savaş %s1 tarihinde bitiyor"
N/A26089"[english]TF_War_EndPastDate" "War ended on %s1"
2608026090}
2608126091}
