Template:PatchDiff/August 21, 2020 Patch/tf/resource/tf hungarian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1410014100"[english]TF_Coach_MannVsMachine_Text" "You cannot request a coach while playing Mann vs. Machine."
1410114101"TF_MM_Disconnect_Title" "Figyelem"
1410214102"[english]TF_MM_Disconnect_Title" "Attention"
14103N/A"TF_MM_Disconnect" "Elhagyod a játékot? \n\nKiléptetésre fogsz kerülni a szerverről, amin játszol."
N/A14103"TF_MM_Disconnect" "Elhagyod a játékot? \n\nKi leszel léptetve a szerverről, amin játszol."
1410414104"[english]TF_MM_Disconnect" "Leave the game? \n\nYou will be disconnected from the server you are playing on."
1410514105"TF_vote_changechallenge" "Legyen a(z) %s1 az új küldetés?"
1410614106"[english]TF_vote_changechallenge" "Change current mission to %s1?"
…
2023120231"TF_sbox2014_war_goggles" "A Hadi Kukker"
2023220232"[english]TF_sbox2014_war_goggles" "The War Goggles"
2023320233"TF_sbox2014_war_helmet" "A Tömegoszlatók Védelmezője"
20234N/A"[english]TF_sbox2014_war_helmet" "The Eliminators Safeguard"
N/A20234"[english]TF_sbox2014_war_helmet" "Eliminator's Safeguard"
2023520235"TF_sbox2014_archers_groundings" "Az Íjászat Alapjai"
2023620236"[english]TF_sbox2014_archers_groundings" "Archer's Groundings"
2023720237"TF_sbox2014_war_pants" "Csatacucc"
…
3143231432"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_Third" "Pugiklander Beginner 3rd Place"
3143331433"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_Participant" "Pugiklander kezdő résztvevő"
3143431434"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_Participant" "Pugiklander Beginner Participant"
N/A31435"TF_Weapon_Award" "Díj"
N/A31436"[english]TF_Weapon_Award" "Award"
N/A31437"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season9" "9. NHBL Sasha nehézsúlyú bajnok"
N/A31438"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season9" "NHBL 9th Sasha Heavyweight Champion"
N/A31439"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season9_Desc" "Comfy Len"
N/A31440"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season9_Desc" "Comfy Len"
N/A31441"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_First" "Pugiklander első osztály első helyezett"
N/A31442"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_First" "Pugiklander Premier 1st Place"
N/A31443"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Second" "Pugiklander első osztály második helyezett"
N/A31444"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Second" "Pugiklander Premier 2nd Place"
N/A31445"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Third" "Pugiklander első osztály harmadik helyezett"
N/A31446"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Third" "Pugiklander Premier 3rd Place"
N/A31447"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Participant" "Pugiklander első osztály résztvevő"
N/A31448"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Participant" "Pugiklander Premier Participant"
N/A31449"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Helper" "Pugiklander segítő"
N/A31450"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Helper" "Pugiklander Helper"
N/A31451"TF_Chat_Disabled" "A szöveges csevegés jelenleg le van tiltva. E beállítást a Haladó beállítások párbeszédpanelben tudod átváltani."
N/A31452"[english]TF_Chat_Disabled" "Text chat is currently disabled. You can toggle this setting using the Advanced Options dialog."
N/A31453"TF_MutePlayerCaps" "JÁTÉKOS NÉMÍTÁSA"
N/A31454"[english]TF_MutePlayerCaps" "MUTE PLAYER"
N/A31455"TF_Disconnected" "Lekapcsolódva"
N/A31456"[english]TF_Disconnected" "Disconnected"
N/A31457"TF_Muted" "Némítva"
N/A31458"[english]TF_Muted" "Muted"
N/A31459"TF_Chat_Unavailable" "A szöveges kommunikáció e fiók számára nem érhető el."
N/A31460"[english]TF_Chat_Unavailable" "Text communication is not available for this account."
N/A31461"TF_Voice_Unavailable" "A hangkommunikáció e fiók számára nem érhető el."
N/A31462"[english]TF_Voice_Unavailable" "Voice communication is not available for this account."
3143531463}
3143631464}
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/August_21,_2020_Patch/tf/resource/tf_hungarian.txt&oldid=3035389"