Template:PatchDiff/August 21, 2020 Patch/tf/resource/tf french.txt
21512151"[english]TF_GET_HEADSHOTS_DESC" "Get 25 headshots as a Sniper."
21522152"TF_PLAY_GAME_FRIENDSONLY_NAME" "Avec des amis comme ça..."
21532153"[english]TF_PLAY_GAME_FRIENDSONLY_NAME" "With Friends Like these..."
2154N/A"TF_PLAY_GAME_FRIENDSONLY_DESC" "Faites une partie avec au moins cinq joueurs de votre liste d'amis."
N/A2154"TF_PLAY_GAME_FRIENDSONLY_DESC" "Faites une partie avec au moins cinq personnes de votre liste de contacts."
21552155"[english]TF_PLAY_GAME_FRIENDSONLY_DESC" "Play in a game with five or more players from your Friends list."
21562156"TF_WIN_MULTIPLEGAMES_NAME" "Dynasty"
21572157"[english]TF_WIN_MULTIPLEGAMES_NAME" "Dynasty"
…
23352335"[english]TF_MEDIC_CHARGE_FRIENDS_DESC" "ÜberCharge 5 of your Steam Community Friends."
23362336"TF_MEDIC_INVITE_JOIN_CHARGE_NAME" "Visite à domicile"
23372337"[english]TF_MEDIC_INVITE_JOIN_CHARGE_NAME" "House Call"
2338N/A"TF_MEDIC_INVITE_JOIN_CHARGE_DESC" "Rejoignez une partie à laquelle participe l'un de vos amis, puis immunisez-le."
N/A2338"TF_MEDIC_INVITE_JOIN_CHARGE_DESC" "Rejoignez la partie de l'un de vos amis ou l'une de vos amies, puis faites-lui une immunisation."
23392339"[english]TF_MEDIC_INVITE_JOIN_CHARGE_DESC" "Join a game that one of your friends is in and then deploy an ÜberCharge on him."
23402340"TF_MEDIC_HEAL_ACHIEVER_NAME" "Accompagnement des malades"
23412341"[english]TF_MEDIC_HEAL_ACHIEVER_NAME" "Bedside Manner"
…
61776177"[english]TF_GifterText_All" "�%giver%� has given out a bunch of gifts!"
61786178"TF_ShowTradeRequestsFrom" "Voir les demandes d'échanges de :"
61796179"[english]TF_ShowTradeRequestsFrom" "Show Trade Requests From:"
6180N/A"TF_ShowTradeRequestsFrom_FriendsOnly" "Amis seulement"
N/A6180"TF_ShowTradeRequestsFrom_FriendsOnly" "Contacts uniquement"
61816181"[english]TF_ShowTradeRequestsFrom_FriendsOnly" "Friends Only"
61826182"TF_ShowTradeRequestsFrom_FriendsAndServer" "Amis et Joueurs de la Partie"
61836183"[english]TF_ShowTradeRequestsFrom_FriendsAndServer" "Friends and In-Game Players"
…
62916291"[english]TF_TradeStartDialog_Title" "Trading"
62926292"TF_TradeStartDialog_Select" "Rechercher un partenaire d'échange dans..."
62936293"[english]TF_TradeStartDialog_Select" "Find a trading partner from..."
6294N/A"TF_TradeStartDialog_SelectFriends" "Liste d'amis"
N/A6294"TF_TradeStartDialog_SelectFriends" "Liste de contacts"
62956295"[english]TF_TradeStartDialog_SelectFriends" "Friends List"
62966296"TF_TradeStartDialog_SelectServer" "Serveur actuel"
62976297"[english]TF_TradeStartDialog_SelectServer" "Current Server"
…
64296429"[english]TF_PassiveAttribs_None" "None"
64306430"TF_SelectPlayer_Select" "Rechercher un joueur dans..."
64316431"[english]TF_SelectPlayer_Select" "Find a player from..."
6432N/A"TF_SelectPlayer_SelectFriends" "Liste d'amis"
N/A6432"TF_SelectPlayer_SelectFriends" "Liste de contacts"
64336433"[english]TF_SelectPlayer_SelectFriends" "Friends List"
64346434"TF_SelectPlayer_SelectServer" "Serveur actuel"
64356435"[english]TF_SelectPlayer_SelectServer" "Current Server"
…
81718171"[english]YouTube_LoginResults_Title" "Login Failed"
81728172"YouTube_LoginResults_CouldNotConnect" "Merci de vérifier les paramètres de votre connexion internet ou remplissez la convar \"youtube_http_proxy\" si vous êtes derrière un proxy http puis réessayez."
81738173"[english]YouTube_LoginResults_CouldNotConnect" "Please check your your internet connection settings or set the \"youtube_http_proxy\" convar if you are behind an http proxy and try again."
8174N/A"YouTube_LoginResults_Forbidden" "Veuillez vérifier que votre nom d'utilisateur et votre mot de passe sont corrects et réessayez."
N/A8174"YouTube_LoginResults_Forbidden" "Veuillez vérifier que votre nom de compte et votre mot de passe sont corrects et réessayez."
81758175"[english]YouTube_LoginResults_Forbidden" "Please verify that your username and password are correct and try again."
81768176"YouTube_LoginResults_Failure" "Merci de vérifier vos paramètres de connexion internet et réessayez."
81778177"[english]YouTube_LoginResults_Failure" "Please check your internet connection settings and try again."
…
81798179"[english]YouTube_LoginResults_Cancel" "Login cancelled. If there appears to be a problem, please check your internet connection settings or set the \"youtube_http_proxy\" convar if you are behind an http proxy and try again."
81808180"YouTube_LoginDlg_Title" "Se connecter à YouTube™"
81818181"[english]YouTube_LoginDlg_Title" "Log into YouTube™"
8182N/A"YouTube_LoginDlg_UserName" "Nom d'utilisateur"
N/A8182"YouTube_LoginDlg_UserName" "Nom de compte"
81838183"[english]YouTube_LoginDlg_UserName" "Username"
81848184"YouTube_LoginDlg_Password" "Mot de passe"
81858185"[english]YouTube_LoginDlg_Password" "Password"
…
95379537"[english]TF_MM_WaitDialog_Title" "Searching for the Best Available Server"
95389538"TF_MM_GenericFailure_Title" "Erreur"
95399539"[english]TF_MM_GenericFailure_Title" "Error"
9540N/A"TF_MM_GenericFailure" "Un problème de communication avec les serveurs Steam a été rencontré. Assurez-vous d'être bien connecté à Steam puis réessayez plus tard."
N/A9540"TF_MM_GenericFailure" "Un problème de communication avec les serveurs Steam s'est produit. Vérifiez que vous êtes bien connecté(e) à Steam puis réessayez plus tard."
95419541"[english]TF_MM_GenericFailure" "There was a problem communicating with the Steam servers. Make sure you are signed on to Steam and try again later."
95429542"TF_MM_ResultsDialog_Title" "Résultats de la recherche"
95439543"[english]TF_MM_ResultsDialog_Title" "Search Results"
…
1175011750"[english]TF_MAPS_FOUNDRY_KILL_CAPPING_ENEMY_DESC" "Kill an enemy who is capturing a control point with a critical hit."
1175111751"TF_MAPS_FOUNDRY_PLAY_GAME_FRIENDS_NAME" "Foundry force cinq"
1175211752"[english]TF_MAPS_FOUNDRY_PLAY_GAME_FRIENDS_NAME" "Foundry Force Five"
11753N/A"TF_MAPS_FOUNDRY_PLAY_GAME_FRIENDS_DESC" "Jouez dans une partie avec cinq joueurs ou plus de votre liste d'amis."
N/A11753"TF_MAPS_FOUNDRY_PLAY_GAME_FRIENDS_DESC" "Faites une partie avec au moins cinq personnes de votre liste de contacts."
1175411754"[english]TF_MAPS_FOUNDRY_PLAY_GAME_FRIENDS_DESC" "Play in a game with five or more players from your Friends list."
1175511755"TF_MAPS_FOUNDRY_WIN_MINTIME_NAME" "Une guerre de deux minutes"
1175611756"[english]TF_MAPS_FOUNDRY_WIN_MINTIME_NAME" "Two Minute Warring"
…
1300513005"[english]TF_MAPS_DOOMSDAY_SOLO_CAPTURE_DESC" "Pick up the Australium from its home position and capture it without dropping it."
1300613006"TF_MAPS_DOOMSDAY_PLAY_GAME_FRIENDS_NAME" "Équipage de vol"
1300713007"[english]TF_MAPS_DOOMSDAY_PLAY_GAME_FRIENDS_NAME" "Flight Crew"
13008N/A"TF_MAPS_DOOMSDAY_PLAY_GAME_FRIENDS_DESC" "Jouez dans une partie avec cinq joueurs ou plus de votre liste d'amis."
N/A13008"TF_MAPS_DOOMSDAY_PLAY_GAME_FRIENDS_DESC" "Faites une partie avec au moins cinq personnes de votre liste de contacts."
1300913009"[english]TF_MAPS_DOOMSDAY_PLAY_GAME_FRIENDS_DESC" "Play in a game with five or more players from your Friends list."
1301013010"TF_MAPS_DOOMSDAY_WIN_ROUNDS_NAME" "Le matériel de combat"
1301113011"[english]TF_MAPS_DOOMSDAY_WIN_ROUNDS_NAME" "The Fight Stuff"
…
1375313753"[english]TF_MVM_COLLECT_MONEY_GRIND_DESC" "Collect 1,000,000 credits in your career."
1375413754"TF_MVM_PLAY_GAME_FRIENDS_NAME" "Confrérie de l'acier"
1375513755"[english]TF_MVM_PLAY_GAME_FRIENDS_NAME" "Brotherhood of Steel"
13756N/A"TF_MVM_PLAY_GAME_FRIENDS_DESC" "Terminez une mission avec 5 personnes de votre liste d'amis."
N/A13756"TF_MVM_PLAY_GAME_FRIENDS_DESC" "Terminez une mission avec cinq personnes de votre liste de contacts."
1375713757"[english]TF_MVM_PLAY_GAME_FRIENDS_DESC" "Complete a mission with 5 people on your Friends List."
1375813758"TF_MVM_PLAY_EACH_CLASS_NAME" "Joueur polyvalent"
1375913759"[english]TF_MVM_PLAY_EACH_CLASS_NAME" "Hack of All Trades"
…
1738817388"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Second_Place" "Ready Steady Pan Second Place"
1738917389"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Third_Place" "Troisième place - Tournoi Ready Steady Pan"
1739017390"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Third_Place" "Ready Steady Pan Third Place"
17391N/A"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Helper" "Contributeur·rice - Ready Steady Pan"
N/A17391"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Helper" "Médaille de contribution - Ready Steady Pan"
1739217392"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Helper" "Ready Steady Pan Helper"
1739317393"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Season1" "Saison 1"
1739417394"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Season1" "Season 1"
…
2023420234"TF_sbox2014_war_goggles" "Les lunettes de guerre"
2023520235"[english]TF_sbox2014_war_goggles" "The War Goggles"
2023620236"TF_sbox2014_war_helmet" "La protection du destructeur"
20237N/A"[english]TF_sbox2014_war_helmet" "The Eliminators Safeguard"
N/A20237"[english]TF_sbox2014_war_helmet" "Eliminator's Safeguard"
2023820238"TF_sbox2014_archers_groundings" "Bottines de l'archer"
2023920239"[english]TF_sbox2014_archers_groundings" "Archer's Groundings"
2024020240"TF_sbox2014_war_pants" "Tenue de combat"
…
2112921129"[english]TF_RETF2_EE22_Pan_Tournament_Winner" "RETF2 EE22 Pan Tournament Winner"
2113021130"TF_RETF2_EE22_Pan_Tournament_Participant" "Participant - RETF2 EE22 Pan Tournament"
2113121131"[english]TF_RETF2_EE22_Pan_Tournament_Participant" "RETF2 EE22 Pan Tournament Participant"
21132N/A"TF_RETF2_EE22_Contributor" "Contributeur·rice - RETF2 EE22"
N/A21132"TF_RETF2_EE22_Contributor" "Médaille de contribution - RETF2 EE22"
2113321133"[english]TF_RETF2_EE22_Contributor" "RETF2 EE22 Contributor"
2113421134"TF_SteamWorkshop_Tag_Halloween" "Halloween"
2113521135"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_Halloween" "Halloween"
…
2270122701"[english]TF_ScoreBoard_Context_UnMute" "UnMute"
2270222702"TF_ScoreBoard_Context_Spec" "Observer"
2270322703"[english]TF_ScoreBoard_Context_Spec" "Spectate"
22704N/A"TF_ScoreBoard_Context_Friend" "Ajouter à la liste d'ami·e·s"
N/A22704"TF_ScoreBoard_Context_Friend" "Ajouter à la liste de contacts"
2270522705"[english]TF_ScoreBoard_Context_Friend" "Add Friend"
2270622706"TF_ScoreBoard_Context_Trade" "Ouvrir l'échange"
2270722707"[english]TF_ScoreBoard_Context_Trade" "Open Trade"
…
2423124231"[english]TF_cc_summer2015_sheriffs_stetson_style1" "Style 1"
2423224232"TF_cc_summer2015_sheriffs_stetson_style2" "Style 2"
2423324233"[english]TF_cc_summer2015_sheriffs_stetson_style2" "Style 2"
24234N/A"TF_Competitive_Friends" "AMIS"
N/A24234"TF_Competitive_Friends" "CONTACTS"
2423524235"[english]TF_Competitive_Friends" "FRIENDS"
2423624236"TF_Competitive_Convars_CantProceed_Title" "Attendez un peu"
2423724237"[english]TF_Competitive_Convars_CantProceed_Title" "Hold on there"
…
2701927019"[english]TF2MapsCharitableHeart" "TF2Maps Charitable Heart"
2702027020"TF2MapsCharitableHeart2017_Desc" "Offert aux donateurs du Summer 2017 TF2Maps 72hr TF2Jam !"
2702127021"[english]TF2MapsCharitableHeart2017_Desc" "Awarded to donors during the Summer 2017 TF2Maps 72hr TF2Jam!"
27022N/A"TF_TournamentMedal_Blapature2017" "Contributeur·rice - Blapature Co."
N/A27022"TF_TournamentMedal_Blapature2017" "Médaille de contribution - Blapature Co."
2702327023"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2017" "Blapature Co. Contributor"
2702427024"TF_TournamentMedal_Blapature2017_Desc" "La meilleure confiture est confectionnée à partir d'avocats. Merci d'avoir soutenu le Blapature Co. Summer Jam 2017 !"
2702527025"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2017_Desc" "The best kind of jam is made from avocados. Thank you for supporting the Blapature Co. Summer Jam 2017!"
…
2711527115"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia61_Bronze" "Insomnia 61 Third Place"
2711627116"TF_TournamentMedal_Insomnia61_Participant" "Participant - Insomnia 61"
2711727117"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia61_Participant" "Insomnia 61 Participant"
27118N/A"TF_TournamentMedal_Insomnia61_Contributor" "Contributeur·rice - Insomnia 61"
N/A27118"TF_TournamentMedal_Insomnia61_Contributor" "Médaille de contribution - Insomnia 61"
2711927119"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia61_Contributor" "Insomnia 61 Contributor"
2712027120"TF_TournamentMedal_RGLgg_Prolander_Participant" "Participant - RGL.gg Pick/Ban Prolander"
2712127121"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Prolander_Participant" "RGL.gg Pick/Ban Prolander Participant"
…
2851328513"[english]TF_TournamentMedal_GIO_Playoffs" "Gette it Onne! Playoffs Participant"
2851428514"TF_TournamentMedal_GIO_Participant" "Participant - Gette it Onne!"
2851528515"[english]TF_TournamentMedal_GIO_Participant" "Gette it Onne! Participant"
28516N/A"TF_TournamentMedal_GIO_Helper" "Contributeur·rice - Gette it Onne!"
N/A28516"TF_TournamentMedal_GIO_Helper" "Médaille de contribution - Gette it Onne!"
2851728517"[english]TF_TournamentMedal_GIO_Helper" "Gette it Onne! Helper"
2851828518"TF_TournamentMedal_HLPugs_Gold" "1re place - HLPugs.tf Highlander Cup"
2851928519"[english]TF_TournamentMedal_HLPugs_Gold" "HLPugs.tf Highlander Cup 1st Place"
…
2852328523"[english]TF_TournamentMedal_HLPugs_Bronze" "HLPugs.tf Highlander Cup 3rd Place"
2852428524"TF_TournamentMedal_HLPugs_Participant" "Participant - HLPugs.tf Highlander Cup"
2852528525"[english]TF_TournamentMedal_HLPugs_Participant" "HLPugs.tf Highlander Cup Participant"
28526N/A"TF_TournamentMedal_HLPugs_Contributor" "Contributeur·rice - HLPugs.tf Highlander Cup"
N/A28526"TF_TournamentMedal_HLPugs_Contributor" "Médaille de contribution - HLPugs.tf Highlander Cup"
2852728527"[english]TF_TournamentMedal_HLPugs_Contributor" "HLPugs.tf Highlander Cup Contributor"
2852828528"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_HelperS3_Desc" "Merci d'avoir fait de Ready Steady Pan une réalité ! Vous êtes le MVP (merveilleux et vaillant poêleur) du tournoi."
2852928529"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_HelperS3_Desc" "Thanks for the hard work and dedication you've put into making Ready Steady Pan Season 3 a reality! You're the real MVP (Most Valuable Panner)."
…
2858928589"[english]TF_TournamentMedal_UltimateUltiduo_Third" "Ultimate Ultiduo 3rd Place"
2859028590"TF_TournamentMedal_UltimateUltiduo_Participant" "Participant - Ultimate Ultiduo"
2859128591"[english]TF_TournamentMedal_UltimateUltiduo_Participant" "Ultimate Ultiduo Participant"
28592N/A"TF_TournamentMedal_UltimateUltiduo_Helper" "Contributeur·rice - Ultimate Ultiduo"
N/A28592"TF_TournamentMedal_UltimateUltiduo_Helper" "Médaille de contribution - Ultimate Ultiduo"
2859328593"[english]TF_TournamentMedal_UltimateUltiduo_Helper" "Ultimate Ultiduo Helper"
2859428594"TF_TournamentMedal_Palaise_Champion" "Champion - Palaise MGE Doubles Community Clash"
2859528595"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_Champion" "Palaise MGE Doubles Community Clash Champion"
…
2863128631"[english]TF_TournamentMedal_FLAN_Participant_2018" "Florida LAN 2018 Participant Medal"
2863228632"TF_TournamentMedal_FLAN_Participant_2018_Desc" "Décernée aux joueurs ayant participé à l'événement Florida LAN 2018."
2863328633"[english]TF_TournamentMedal_FLAN_Participant_2018_Desc" "Awarded to people who participated in the Florida LAN 2018 event."
28634N/A"TF_TournamentMedal_FLAN_Contributor_2018" "Contributeur·rice - Florida LAN 2018"
N/A28634"TF_TournamentMedal_FLAN_Contributor_2018" "Médaille de contribution - Florida LAN 2018"
2863528635"[english]TF_TournamentMedal_FLAN_Contributor_2018" "Florida LAN 2018 Contributor Medal"
2863628636"TF_TournamentMedal_FLAN_Contributor_2018_Desc" "Décernée aux personnes ayant permis de rendre cet événement possible."
2863728637"[english]TF_TournamentMedal_FLAN_Contributor_2018_Desc" "Awarded to people who worked behind the scenes to make it happen."
…
2896528965"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ParticipantS4" "Fourth Seasoning Pan-ticipant"
2896628966"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ParticipantS4_Desc" "Félicitations, vous en avez fait voir de toutes les Chandeleurs avec vos talents de cuisinier lors de ce quatrième assaisonnement de Ready Steady Pan !"
2896728967"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ParticipantS4_Desc" "Congrats to your achievement of a-salting people with cooking ware during the Fourth Seasoning of Ready Steady Pan!"
28968N/A"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_HelperS4" "Contributeur·rice œuforique - Ready Steady Pan, saison 4"
N/A28968"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_HelperS4" "Médaille de contribution œuforique - Ready Steady Pan, saison 4"
2896928969"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_HelperS4" "Eggcellent Helper"
2897028970"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_HelperS4_Desc" "Vous êtes un vrai dur à cuire ! Merci de ne pas vous être brouillé et d'avoir fait de Ready Steady Pan une réalité ! Vous êtes le MVP (merveilleux et vaillant poêleur) du tournoi."
2897128971"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_HelperS4_Desc" "You were quite the helpful egg! Thanks for scrambling around and making the fourth seasoning of Ready Steady Pan into reality! You're the real MVP (Most Valuable Panner)."
…
2897928979"[english]TF_TournamentMedal_HydroTF_Participant" "Hydro.tf Participant Medal"
2898028980"TF_TournamentMedal_HydroTF_Allstar" "All-Star - Hydro.tf"
2898128981"[english]TF_TournamentMedal_HydroTF_Allstar" "Hydro.tf All-Star Medal"
28982N/A"TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier1" "Contributeur·rice - Blapature Co."
N/A28982"TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier1" "Médaille de contribution - Blapature Co."
2898328983"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier1" "Blapature Co. Backer"
2898428984"TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier1_Desc" "Le mieux quand vous faites de la confiture c'est de tout remplacer par de l'avocat. Merci d'avoir soutenu le Blapature Co. Charity Bash 2018 !"
2898528985"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier1_Desc" "The most important thing when making jam is to replace literally everything with avocados. Thank you for supporting the Blapature Co. Charity Bash 2018!"
…
2904129041"[english]TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Bronze" "Essentials.TF Monthly Tournament Bronze Medal"
2904229042"TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Participant" "Participant - Essentials.TF Monthly Tournament"
2904329043"[english]TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Participant" "Essentials.TF Monthly Tournament Participant"
29044N/A"TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Contributor" "Contributeur·rice - Essentials.TF Monthly Tournament"
N/A29044"TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Contributor" "Médaille de contribution - Essentials.TF Monthly Tournament"
2904529045"[english]TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Contributor" "Essentials.TF Monthly Tournament Contributor"
2904629046"TF_TournamentMedal_Insomnia63_Gold" "Première place - Insomnia 63"
2904729047"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia63_Gold" "Insomnia 63 First Place"
…
2905129051"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia63_Bronze" "Insomnia 63 Third Place"
2905229052"TF_TournamentMedal_Insomnia63_Participant" "Participant - Insomnia 63"
2905329053"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia63_Participant" "Insomnia 63 Participant"
29054N/A"TF_TournamentMedal_Insomnia63_Contributor" "Contributeur·rice - Insomnia 63"
N/A29054"TF_TournamentMedal_Insomnia63_Contributor" "Médaille de contribution - Insomnia 63"
2905529055"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia63_Contributor" "Insomnia 63 Contributor"
2905629056"TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_Aus" "Australie - RGL.gg One Day Prolander Cup"
2905729057"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_Aus" "RGL.gg One Day Prolander Cup - Australia"
…
2906529065"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Participant" "RGL.gg - Div2 Participant"
2906629066"TF_TournamentMedal_RGLgg_Open_Participant" "Participant - RGL.gg Open"
2906729067"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Open_Participant" "RGL.gg - Open Participant"
29068N/A"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Helper" "Contributeur·rice - Fresh Meat Prolander Cup"
N/A29068"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Helper" "Médaille de contribution - Fresh Meat Prolander Cup"
2906929069"[english]TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Helper" "Fresh Meat Prolander Cup Helper"
2907029070"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Participant" "Participant - Fresh Meat Prolander Cup"
2907129071"[english]TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Participant" "Fresh Meat Prolander Cup Participant"
…
2909529095"[english]TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_3rd" "NewbiDuo Cup 3rd Place"
2909629096"TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_Participant" "Participant - NewbiDuo Cup"
2909729097"[english]TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_Participant" "NewbiDuo Cup Participant"
29098N/A"TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_Helper" "Contributeur·rice - NewbiDuo Cup"
N/A29098"TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_Helper" "Médaille de contribution - NewbiDuo Cup"
2909929099"[english]TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_Helper" "NewbiDuo Cup Helper"
2910029100"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_1st" "Médaille d'or - PASS Time Federation"
2910129101"[english]TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_1st" "PASS Time Federation 1st Place Medal"
…
2910529105"[english]TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_3rd" "PASS Time Federation 3rd Place Medal"
2910629106"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Participant" "Participant - PASS Time Federation"
2910729107"[english]TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Participant" "PASS Time Federation Participant"
29108N/A"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Helper" "Contributeur·rice - PASS Time Federation"
N/A29108"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Helper" "Médaille de contribution - PASS Time Federation"
2910929109"[english]TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Helper" "PASS Time Federation Helper"
2911029110"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_1st" "1re place - Chapelaria Highlander Gladiator"
2911129111"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_1st" "Chapelaria Highlander Gladiator 1st Place"
…
2967529675"[english]TF_TournamentMedal_KnightComp_Bronze" "KnightComp Bronze Medal"
2967629676"TF_TournamentMedal_KnightComp_Participant" "Participant - KnightComp"
2967729677"[english]TF_TournamentMedal_KnightComp_Participant" "KnightComp Participant"
29678N/A"TF_TournamentMedal_KnightComp_Helper" "Contributeur·rice - KnightComp"
N/A29678"TF_TournamentMedal_KnightComp_Helper" "Médaille de contribution - KnightComp"
2967929679"[english]TF_TournamentMedal_KnightComp_Helper" "KnightComp Helper"
2968029680"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Low_Gold" "Médaille d'or - ETF2L Highlander Low"
2968129681"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Low_Gold" "ETF2L Highlander Low Gold Medal"
…
2972329723"[english]TF_RETF2_6v6Senior_Finalist" "RETF2 Retrospective 2 6v6 Senior Finalist Season 2"
2972429724"TF_RETF2_6v6Senior_Participant" "Participant - RETF2 Retrospective 2 6v6 Senior (saison 2)"
2972529725"[english]TF_RETF2_6v6Senior_Participant" "RETF2 Retrospective 2 6v6 Senior Participant Season 2"
29726N/A"TF_RETF2_Contributor" "Contributeur·rice - RETF2 Retrospective 2 (saison 2)"
N/A29726"TF_RETF2_Contributor" "Médaille de contribution - RETF2 Retrospective 2 (saison 2)"
2972729727"[english]TF_RETF2_Contributor" "RETF2 Retrospective 2 Contributor Season 2"
2972829728"TF_TournamentMedal_TFCL_Tester" "Testeur - TFCL 2.0"
2972929729"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_Tester" "TFCL 2.0 Tester"
…
2982729827"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Third Place"
2982829828"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Participant" "Participant - Brazil Fortress JumpCup Demoman"
2982929829"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Participant"
29830N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Helper" "Contributeur·rice - Brazil Fortress JumpCup"
N/A29830"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Helper" "Médaille de contribution - Brazil Fortress JumpCup"
2983129831"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Helper" "Brazil Fortress JumpCup Helper"
2983229832"TF_TournamentMedal_Madness_Iron_2019" "Madness vs Machines 2019 - Béryl bruni"
2983329833"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Iron_2019" "Madness vs Machines Burnished Beryl 2019"
…
2989129891"[english]TF_TournamentMedal_Rlx_3rd" "Rasslabyxa Cup 3rd Place"
2989229892"TF_TournamentMedal_Rlx_Participant" "Participant - Rasslabyxa Cup"
2989329893"[english]TF_TournamentMedal_Rlx_Participant" "Rasslabyxa Cup Participant"
29894N/A"TF_TournamentMedal_Rlx_Helper" "Contributeur·rice - Rasslabyxa"
N/A29894"TF_TournamentMedal_Rlx_Helper" "Médaille de contribution - Rasslabyxa"
2989529895"[english]TF_TournamentMedal_Rlx_Helper" "Rasslabyxa Cup Helper"
2989629896"TF_TournamentMedal_AHH_Champion" "Champion - Australian Hightower Highjinx"
2989729897"[english]TF_TournamentMedal_AHH_Champion" "Australian Hightower Highjinx Champion"
…
2989929899"[english]TF_TournamentMedal_AHH_Participant" "Australian Hightower Highjinx Participant"
2990029900"TF_TournamentMedal_AHH_Donor" "Donateur - Australian Hightower Highjinx"
2990129901"[english]TF_TournamentMedal_AHH_Donor" "Australian Hightower Highjinx Donor"
29902N/A"TF_TournamentMedal_AHH_Helper" "Contributeur·rice - Australian Hightower Highjinx"
N/A29902"TF_TournamentMedal_AHH_Helper" "Médaille de contribution - Australian Hightower Highjinx"
2990329903"[english]TF_TournamentMedal_AHH_Helper" "Australian Hightower Highjinx Helper"
2990429904"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Invite_First" "1re place - South American Vanilla Fortress 6v6 Invite"
2990529905"[english]TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Invite_First" "South American Vanilla Fortress 6v6 Invite 1st Place"
…
3004130041"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze" "TFArena Bronze Medal"
3004230042"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant" "Médaille de participation - TFArena"
3004330043"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant" "TFArena Participation Medal"
30044N/A"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper" "Contributeur·rice - TFArena"
N/A30044"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper" "Médaille de contribution - TFArena"
3004530045"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper" "TFArena Helper Medal"
3004630046"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Open_1st" "1re place - LBTF2 Highlander Open"
3004730047"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Open_1st" "LBTF2 Highlander Open 1st Place"
…
3007530075"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 3rd Place"
3007630076"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Desc" "Participant - TFArena 6v6 Arena Mode Cup"
3007730077"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup Participant"
30078N/A"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Desc" "Contributeur·rice - TFArena 6v6 Arena Mode Cup"
N/A30078"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Desc" "Médaille de contribution - TFArena 6v6 Arena Mode Cup"
3007930079"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup Contributor"
3008030080"TF_TournamentMedal_CTC_1st" "1re place - Cap that Cup"
3008130081"[english]TF_TournamentMedal_CTC_1st" "Cap that Cup 1st Place"
…
3013330133"[english]TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Bronze" "Classic MGE Cup 3rd Place"
3013430134"TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Participant" "Participant - Classic MGE Cup"
3013530135"[english]TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Participant" "Classic MGE Cup Participant"
30136N/A"TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Helper" "Contributeur·rice - Classic MGE Cup"
N/A30136"TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Helper" "Médaille de contribution - Classic MGE Cup"
3013730137"[english]TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Helper" "Classic MGE Cup Helper"
3013830138"TF_TournamentMedal_Late_Night_Gold" "Médaille d'or - Late Night TF2 Cup"
3013930139"[english]TF_TournamentMedal_Late_Night_Gold" "Late Night TF2 Cup Gold Medal"
…
3014330143"[english]TF_TournamentMedal_Late_Night_Bronze" "Late Night TF2 Cup Bronze Medal"
3014430144"TF_TournamentMedal_Late_Night_Participant" "Participant - Late Night TF2 Cup"
3014530145"[english]TF_TournamentMedal_Late_Night_Participant" "Late Night TF2 Cup Participant"
30146N/A"TF_TournamentMedal_Late_Night_Helper" "Contributeur·rice - Late Night TF2 Cup"
N/A30146"TF_TournamentMedal_Late_Night_Helper" "Médaille de contribution - Late Night TF2 Cup"
3014730147"[english]TF_TournamentMedal_Late_Night_Helper" "Late Night TF2 Cup Helper"
3014830148"TF_TournamentMedal_EBL_1st" "Médaille d'or - EBL"
3014930149"[english]TF_TournamentMedal_EBL_1st" "EBL 1st Place Medal"
…
3024730247"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Main_Participant" "UGC Highlander Main Participant"
3024830248"TF_TournamentMedal_UGCHL_Premium_Participant" "Participant - Highlander UGC Premium"
3024930249"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Premium_Participant" "UGC Highlander Premium Participant"
30250N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Admin" "Contributeur·rice et administrateur·rice - UGC League"
N/A30250"TF_TournamentMedal_UGCHL_Admin" "Médaille de contribution et d'administration - UGC League"
3025130251"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Admin" "UGC League Contributor and Admin"
3025230252"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Silver_1st" "1re place - UGC Silver 6vs6"
3025330253"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Silver_1st" "UGC 6vs6 Silver 1st Place"
…
3033930339"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Div3_Participant" "RGL.gg - Div-3 Participant - No Restriction Sixes"
3034030340"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Open_Participant" "Participant - RGL.gg No Restriction Sixes Open"
3034130341"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Open_Participant" "RGL.gg - Open Participant - No Restriction Sixes"
30342N/A"TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier1" "Contributeur·rice - BlapBash 2019"
N/A30342"TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier1" "Médaille de contribution - BlapBash 2019"
3034330343"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier1" "BlapBash Backer 2019"
3034430344"TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier1_Desc" "Le mieux quand vous faites de la confiture, c'est de broyer les avocats, et non pas le marché immobilier. Merci d'avoir soutenu Blapbash 2019 !"
3034530345"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier1_Desc" "The most important thing when making jam is to crush the avocados and not the housing market. Thank you for supporting BlapBash 2019!"
…
3050530505"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia65_Bronze" "Insomnia 65 Third Place"
3050630506"TF_TournamentMedal_Insomnia65_Participant" "Participant - Insomnia 65"
3050730507"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia65_Participant" "Insomnia 65 Participant"
30508N/A"TF_TournamentMedal_Insomnia65_Contributor" "Contributeur·rice - Insomnia 65"
N/A30508"TF_TournamentMedal_Insomnia65_Contributor" "Médaille de contribution - Insomnia 65"
3050930509"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia65_Contributor" "Insomnia 65 Contributor"
3051030510"TF_TournamentMedal_CTCharity_1st" "1re place - Cap that Charity"
3051130511"[english]TF_TournamentMedal_CTCharity_1st" "Cap that Charity 1st Place"
…
3057130571"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Academy_participant" "Brazil Fortress 6v6 Academy Participant"
3057230572"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Qualified_Stage_Champions" "Champions - Brazil Fortress 6v6 Qualified Stage"
3057330573"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Qualified_Stage_Champions" "Brazil Fortress 6v6 Qualified Stage Champions"
30574N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Helper" "Contributeur·rice - Brazil Fortress 6v6"
N/A30574"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Helper" "Médaille de contribution - Brazil Fortress 6v6"
3057530575"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Helper" "Brazil Fortress 6v6 Helper"
3057630576"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_1st" "1re place - Brazil Fortress JumpCup Demoman - Division 1"
3057730577"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_1st" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 1 First Place"
…
3123531235"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Bronze" "ETF2L Highlander Open 3 Bronze Medal"
3123631236"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Participation" "Médaille de participation - ETF2L Highlander Open 3"
3123731237"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Participation" "ETF2L Highlander Open 3 Participation Medal"
31238N/A"TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season9" "Champion·ne - NHBL 3rd Natascha Heavyweight"
N/A31238"TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season9" "1re place - NHBL 3rd Natascha Heavyweight"
3123931239"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season9" "NHBL 3rd Natascha Heavyweight Champion"
3124031240"TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season9_Desc" "Comfy Len"
3124131241"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season9_Desc" "Comfy Len"
31242N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Gold_Summer2020" "Décernée aux gagnant·e·s de l'United Dodgeball League Spring Cup 2020"
N/A31242"TF_TournamentMedal_UDL_Gold_Summer2020" "Décernée aux gagnants et gagnantes de l'United Dodgeball League Spring Cup 2020"
3124331243"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Gold_Summer2020" "Awarded to the winners of the United Dodgeball League Summer Cup 2020"
3124431244"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_First" "1re place - Brazil Fortress Halloween - Scary Group"
3124531245"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_First" "Brazil Fortress Halloween - Scary Group First Place"
…
3124731247"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_Second" "Brazil Fortress Halloween - Scary Group Second Place"
3124831248"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_Third" "3e place - Brazil Fortress Halloween - Scary Group"
3124931249"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_Third" "Brazil Fortress Halloween - Scary Group Third Place"
31250N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_Participant" "Participant·e - Brazil Fortress Halloween - Scary Group"
N/A31250"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_Participant" "Médaille de participation - Brazil Fortress Halloween - Scary Group"
3125131251"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_Participant" "Brazil Fortress Halloween - Scary Group Participant"
31252N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Haunted_Participant" "Participant·e - Brazil Fortress Halloween - Haunted Group"
N/A31252"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Haunted_Participant" "Médaille de participation - Brazil Fortress Halloween - Haunted Group"
3125331253"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Haunted_Participant" "Brazil Fortress Halloween - Haunted Group Participant"
31254N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_Participant" "Participant·e - Brazil Fortress Halloween - Ghastly Group"
N/A31254"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_Participant" "Médaille de participation - Brazil Fortress Halloween - Ghastly Group"
3125531255"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_Participant" "Brazil Fortress Halloween - Ghastly Group Participant"
31256N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Helper" "Contributeur·rice - Brazil Fortress Halloween"
N/A31256"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Helper" "Médaille de contribution - Brazil Fortress Halloween"
3125731257"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Helper" "Brazil Fortress Halloween - Helper"
3125831258"TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Player" "Patate - Mashed Mediocrity 2020"
3125931259"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Player" "Mashed Mediocrity Potato 2020"
…
3129731297"[english]TF_TF2VRH_Style0" "Off"
3129831298"TF_TF2VRH_Style1" "Activé"
3129931299"[english]TF_TF2VRH_Style1" "On"
31300N/A"TF_Connected" "Connecté·e"
N/A31300"TF_Connected" "Connecté(e)"
3130131301"[english]TF_Connected" "Connected"
3130231302"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_First_Place" "1re place - ozfortress High"
3130331303"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_High_First_Place" "ozfortress High First Place"
…
3130531305"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Second_Place" "ozfortress High Second Place"
3130631306"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Third_Place" "3e place - ozfortress High"
3130731307"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Third_Place" "ozfortress High Third Place"
31308N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Participant" "Participant·e - ozfortress High"
N/A31308"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Participant" "Médaille de participation - ozfortress High"
3130931309"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Participant" "ozfortress High Participant"
3131031310"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_First" "1re place - Pugiklander Experienced"
3131131311"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_First" "Pugiklander Experienced 1st Place"
…
3131331313"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_Second" "Pugiklander Experienced 2nd Place"
3131431314"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_Third" "3e place - Pugiklander Experienced"
3131531315"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_Third" "Pugiklander Experienced 3rd Place"
31316N/A"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_Participant" "Participant·e - Pugiklander Experienced"
N/A31316"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_Participant" "Médaille de participation - Pugiklander Experienced"
3131731317"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_Participant" "Pugiklander Experienced Participant"
3131831318"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_First" "1re place - Pugiklander Beginner"
3131931319"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_First" "Pugiklander Beginner 1st Place"
…
3132131321"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_Second" "Pugiklander Beginner 2nd Place"
3132231322"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_Third" "3e place - Pugiklander Beginner"
3132331323"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_Third" "Pugiklander Beginner 3rd Place"
31324N/A"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_Participant" "Participant·e - Pugiklander Beginner"
N/A31324"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_Participant" "Médaille de participation - Pugiklander Beginner"
3132531325"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_Participant" "Pugiklander Beginner Participant"
N/A31326"TF_Weapon_Award" "Récompense"
N/A31327"[english]TF_Weapon_Award" "Award"
N/A31328"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season9" "1re place - NHBL 9th Sasha Heavyweight"
N/A31329"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season9" "NHBL 9th Sasha Heavyweight Champion"
N/A31330"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season9_Desc" "Comfy Len"
N/A31331"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season9_Desc" "Comfy Len"
N/A31332"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_First" "1re place - Pugiklander Premier"
N/A31333"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_First" "Pugiklander Premier 1st Place"
N/A31334"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Second" "2e place - Pugiklander Premier"
N/A31335"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Second" "Pugiklander Premier 2nd Place"
N/A31336"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Third" "3e place - Pugiklander Premier"
N/A31337"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Third" "Pugiklander Premier 3rd Place"
N/A31338"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Participant" "Médaille de participation - Pugiklander Premier"
N/A31339"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Participant" "Pugiklander Premier Participant"
N/A31340"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Helper" "Médaille de contribution - Pugiklander"
N/A31341"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Helper" "Pugiklander Helper"
N/A31342"TF_Disconnected" "Déconnecté(e)"
N/A31343"[english]TF_Disconnected" "Disconnected"
N/A31344"TF_Muted" "Mode muet activé"
N/A31345"[english]TF_Muted" "Muted"
3132631346}
3132731347}
