Template:PatchDiff/August 19, 2016 Patch/tf/resource/tf german.txt

2588425884"[english]TF_Matchmaking_HeaderCasual" "Casual"

2588525885"TF_Matchmaking_HeaderMvM" "Mann vs. Machine"

2588625886"[english]TF_Matchmaking_HeaderMvM" "Mann vs. Machine"

25887N/A"TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining" "Wegen aufgegebener Spiele oder störenden Verhaltens haben Sie %s1 Stunden %s2 Minuten\nStrafzeit erhalten.\nVerbleibende Zeit: %s3 Stunden %s4 Minuten"

N/A25887"TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining" "Wegen aufgegebener Spiele oder schlechten Benehmens haben Sie %s1 Stunden %s2 Minuten\nStrafzeit erhalten.\nVerbleibende Zeit: %s3 Stunden %s4 Minuten"

2588825888"[english]TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining" "You have received a %s1 hour %s2 minute \ncooldown for abandoning or poor behavior.\nTime remaining: %s3 hours %s4 minutes"

25889N/A"TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining_Long_Penalty" "Wegen aufgegebener Spiele oder störenden Verhaltens haben Sie %s1 Tage %s2 Stunden\nStrafzeit erhalten.\nVerbleibende Zeit: %s3 Tage %s4 Stunden"

N/A25889"TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining_Long_Penalty" "Wegen aufgegebener Spiele oder schlechten Benehmens haben Sie %s1 Tage %s2 Stunden\nStrafzeit erhalten.\nVerbleibende Zeit: %s3 Tage %s4 Stunden"

2589025890"[english]TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining_Long_Penalty" "You have received a %s1 day %s2 hour \\cooldown for abandoning or poor behavior.\nTime remaining: %s3 days %s4 hours"

25891N/A"TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining_Long_Penalty_Short_Duration" "Wegen aufgegebener Spiele oder störenden Verhaltens haben Sie %s1 Tage %s2 Stunden\nStrafzeit erhalten.\nVerbleibende Zeit: %s3 Stunden %s4 Minuten"

N/A25891"TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining_Long_Penalty_Short_Duration" "Wegen aufgegebener Spiele oder schlechten Benehmens haben Sie %s1 Tage %s2 Stunden\nStrafzeit erhalten.\nVerbleibende Zeit: %s3 Stunden %s4 Minuten"

2589225892"[english]TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining_Long_Penalty_Short_Duration" "You have received a %s1 day %s2 hour \n cooldown for abandoning or poor behavior.\nTime remaining: %s3 hours %s4 minutes"

25893N/A"TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining_Short" "Wegen aufgegebener Spiele oder störenden Verhaltens haben Sie %s1 Minuten\nStrafzeit erhalten.\nVerbleibende Zeit: %s2 Minuten"

N/A25893"TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining_Short" "Wegen aufgegebener Spiele oder schlechten Benehmens haben Sie %s1 Minuten\nStrafzeit erhalten.\nVerbleibende Zeit: %s2 Minuten"

2589425894"[english]TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining_Short" "You have received a %s1 minute \ncooldown for abandoning or poor behavior.\nTime remaining: %s2 minutes"

2589525895"TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining_Shortly" "Derzeit vom Matchmaking ausgeschlossen.\nIhr Ausschluss endet in Kürze."

2589625896"[english]TF_Matchmaking_Ban_Duration_Remaining_Shortly" "Currently Banned from Matchmaking.\nYour ban will end shortly."

…

2613726137"[english]TF_Notification_MM_Ban_For_Excessive_Reports" "You have received a matchmaking ban due to excessive reports from other players. After the current ban is completed, further reports will result in subsequent bans of increased duration."

2613826138"TF_Notification_Reported_Player_Has_Been_Banned" "Jemand, den Sie gemeldet haben, hat aufgrund seines Verhaltens einen Matchmaking-Ausschluss erhalten. Vielen Dank, dass Sie dabei helfen, die TF2-Community angenehm und freundlich zu halten."

2613926139"[english]TF_Notification_Reported_Player_Has_Been_Banned" "Someone you reported has received a matchmaking ban as a result of their behavior. Thank you for your contributions in helping to make the TF2 community a fun and welcoming place for all players."

N/A26140"TF_War_Winner_PyroTitle" "Team Pyro hat gewonnen!"

N/A26141"[english]TF_War_Winner_PyroTitle" "Team Pyro has won!"

N/A26142"TF_War_Winner_PyroDesc" "Dank der Bemühungen von Team Pyro, wird der Pyro in einem Update ein Klassenpaket erhalten!"

N/A26143"[english]TF_War_Winner_PyroDesc" "Due to Team Pyro's effort in the war, Pyro will be receiving a class pack in a future update!"

2614026144}

2614126145}