Template:PatchDiff/August 15, 2024 Patch/tf/resource/tf norwegian.txt
149149"TF_Timeline_ObjectDestroyedGeneric" "Bygning drepte"
150150"TF_Timeline_ObjectDestroyedYours" "%s1 ble drept" // localized building name
151151"TF_Timeline_ObjectDestroyed" "Du drepte en %s1" // localized building name
N/A152"TF_Timeline_JackCarrier" "Du drepte ballbæreren"
N/A153"TF_Timeline_JackLost" "Du mistet ballen"
N/A154"TF_Timeline_JackPass" "Du fanget ballen"
N/A155"TF_Timeline_JackIntercepted" "Du avskar ballen"
N/A156"TF_Timeline_JackPickedUp" "Du plukket opp ballen"
N/A157"TF_Timeline_JackScore" "Du fikk poeng med ballen"
N/A158
152159"TF_SteamRequired" "Steam kreves"
153160"TF_SteamRequiredResetStats" "Du må ha en tilkobling til Steam for å kunne tilbakestille statistikken din."
154161
…
11291136"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Open_2nd_Spring2024" "Tildelt spillerne som tok andreplassen i AsiaFortress Liquid.tf Spring 2024 Open"
11301137"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Open_3rd" "AsiaFortress Liquid.tf Open – Tredjeplass"
11311138"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Open_3rd_Spring2024" "Tildelt spillerne som tok tredjeplassen i AsiaFortress Liquid.tf Spring 2024 Open"
N/A1139"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Invite_1st" "AsiaFortress Liquid.tf Invite – Førsteplass"
N/A1140"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Invite_1st_Spring2024" "Tildelt vinnerne av AsiaFortress Liquid.tf Spring 2024 Invite"
N/A1141"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Invite_2nd" "AsiaFortress Liquid.tf Invite – Andreplass"
N/A1142"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Invite_2nd_Spring2024" "Tildelt spillere som tok andreplassen i AsiaFortress Liquid.tf Spring 2024 Invite"
N/A1143"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Invite_3rd" "AsiaFortress Liquid.tf Invite – Tredjeplass"
N/A1144"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Invite_3rd_Spring2024" "Tildelt spillere som tok tredjeplassen i AsiaFortress Liquid.tf Spring 2024 Invite"
11321145"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Invite_Participant" "AsiaFortress Liquid.tf Invite – Deltaker"
11331146"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Invite_Participant_Spring2024" "Tildelt spillerne som deltok i AsiaFortress Liquid.tf Spring 2024 Invite"
11341147"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_Open_Participant" "AsiaFortress Liquid.tf Open – Deltaker"
…
21382151"TF_TournamentMedal_Firmware_Supercritical" "Operation Firmware Frenzy 2023 – Usedvanlig uselviskhet"
21392152"TF_TournamentMedal_Firmware_Supercritical_Desc" "En flaske som er fylt med en uvanlig grønn væske. Det sies at den husker kroppen til brukeren, så den kan reversere påført skade og sånn sett gi udødelighet. Uheldigvis er korken sveiset fast. Tildelt givere under Moonlight MvMs veldedighetskampanje i november 2023!"
21402153
2141N/A"TF_TournamentMedal_Magnetic_Fiendish_2024" "Operation Magnetic Mayhem Fiendish Fuchsite 2024"
2142N/A"TF_TournamentMedal_Magnetic_Fiendish_2024_Desc" "Gravel Co. må snart være tom for kapital – roboter har begynte å slippe disse istedenfor pengene de vanligvis kjører på. Mange av dem er funnet, men vi tror ikke ledelsen legger merke til det om vi beholder én. Tildeles spillere av Moonlight MvMs vårens veldedighetsturnering!"
2143N/A"TF_TournamentMedal_Magnetic_Megalomaniacal_2024" "Operation Magnetic Mayhem Megalomaniacal Mastodon 2024"
2144N/A"TF_TournamentMedal_Magnetic_Megalomaniacal_2024_Desc" "Du satte en felle for de sleipe forretningsfolkene i Gray Gravel Co., og de tok agnet uten mistanke. Etteretning sier at de fortsatt er opprørt over nyheten om fiaskoen. Tildeles spillere av Moonlight MvMs vårens veldedighetsturnering!"
2145N/A"TF_TournamentMedal_Magnetic_Humanitarian_2024" "Operation Magnetic Mayhem Humanitarian Hiddenite 2024"
2146N/A"TF_TournamentMedal_Magnetic_Humanitarian_2024_Desc" "Med et navn som «Skjulitt» kan du tro at denne edelstenen er spesielt sjelden. Men den er faktisk ikke det: navnet kommer fra noen med etternavnet Skjul. Det er fortsatt en svært ettertraktet juvel, så det er best om du holder den skjult. Tildeles spillere av Moonlight MvMs vårens veldedighetsturnering!"
2147N/A"TF_TournamentMedal_Magnetic_Barely_2024" "Operation Magnetic Mayhem Barely Benign Bismutotantalite 2024"
2148N/A"TF_TournamentMedal_Magnetic_Barely_2024_Desc" "Forskerne våre kunne ikke enes om hvordan de skulle uttale navnet på denne edelstenen. De tilkallet lingvister for å hjelpe dem, men deres uenighet var enda større. De ble enige om en ting – de har aldri før sett en juvel maken til denne. Tildeles spillere av Moonlight MvMs vårens veldedighetsturnering!"
2149N/A"TF_TournamentMedal_Magnetic_Treasured_2024" "Operation Magnetic Mayhem Treasured Tourmaline 2024"
2150N/A"TF_TournamentMedal_Magnetic_Treasured_2024_Desc" "I det du fester juvelen som skinner nå,\nkjenner du en kraft fylle deg fra topp til tå.\nDin generøsitet har ingen grenser,\nsom takknemligheten fra de du hjalp med audienser!\nTildeles spillere av Moonlight MvMs vårens veldedighetsturnering!"
2151N/A
2152N/A"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Pyrite" "Osmium Ordinance Pyrite Pint 2024"
2153N/A"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Pyrite_Desc" "Hør, vi ville bruke ekte gull for denne, men regnskapsførerene våre slo seg vrange. Bare hold den ren og den kommer til å være så pen. Tildelt de som donerte til begivenheten Potato MvM's Osmium Ordinance!"
2154N/A"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Platinum" "Osmium Ordinance Platinum Pitcher 2024"
2155N/A"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Platinum_Desc" "Glem alt snakk om ydmykhet og beskjedenhet, for du trenger ingen oppmuntring for å vise at du tydeligvis er en person med kostbar smak. Bær den på brystet. Bruk den som et speil til å beundre deg selv med. Hvis du føler deg ekstra jålete kan du barbere av noen flak som kan dekorere det neste måltidet ditt. Tildelt de som donerte til begivenheten Potato MvM's Osmium Ordinance!"
2156N/A"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Tungsten" "Osmium Ordinance Tungsten Tank 2024"
2157N/A"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Tungsten_Desc" "Vi spurte så mange mennersker som vi kunne for å finne ut hva som er det verste materialet å lage medalje av, og alle som én sa wolfram. I ettertid skulle vi nok ha gjort sprøøreundersøkelsene før vi laget rundt 20 000 av disse tingene. Prøv å ikke la tyngden av dem rive skjorten din av. Tildelt spillere i begivenheten Potato's MvMs Osmium Ordinance!"
2158N/A"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Bohrium" "Osmium Ordinance Bohrium Buster 2024"
2159N/A"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Bohrium_Desc" "Vanskelig å finne, sikkert ikke radioaktiv og kjempevanskelig å kjøpe. Dette er ordene som vi ville brukt til å beskrive både medaljen og alle som oppnådde den. Ikke spør hvordan vi fikk tak i disse tingene, vi vet det heller ikke. Tildelt spillere i begivenheten Potato's MvMs Osmium Ordinance!"
2160N/A"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Cobalt" "Osmium Ordinance Cobalt Keepsake 2024"
2161N/A"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Cobalt_Desc" "Mindre menn ville se på dette flotte smykket, med penger i hånden og fnyse av beskjedenheten dens. «Tror du at jeg ville blitt sett bærende på en slik metallbit? Hvem tror du jeg er!?» Du er ikke så kresen da, du vet at ydmykhet er sin egen dyd. Tildelt de som donerte til begivenheten Potato MvM's Osmium Ordinance!"
N/A2154"TF_TournamentMedal_Magnetic_Fiendish_2024" "Operation Magnetic Mayhem 2024 – Ful fuchsitt"
N/A2155"TF_TournamentMedal_Magnetic_Fiendish_2024_Desc" "Gravel Co. må snart være tom for kapital – roboter har begynte å slippe disse istedenfor pengene de vanligvis kjører på. Mange av dem er funnet, men vi tror ikke ledelsen legger merke til det om vi beholder én. Tildeles spillere av Moonlight MvMs vårkampanje for veldedighet!"
N/A2156"TF_TournamentMedal_Magnetic_Megalomaniacal_2024" "Operation Magnetic Mayhem 2024 – Megaloman mastodont"
N/A2157"TF_TournamentMedal_Magnetic_Megalomaniacal_2024_Desc" "Du satte en felle for de sleipe forretningsfolkene i Gray Gravel Co., og de tok agnet uten mistanke. Etterretning sier at de fortsatt er opprørt over nyheten om fiaskoen. Tildeles spillere av Moonlight MvMs vårkampanje for veldedighet!"
N/A2158"TF_TournamentMedal_Magnetic_Humanitarian_2024" "Operation Magnetic Mayhem 2024 – Humanitær hiddenitt"
N/A2159"TF_TournamentMedal_Magnetic_Humanitarian_2024_Desc" "Med et navn som \"hiddenitt\" skulle man tro at denne edelsteinen er spesielt sjelden. Men den er faktisk ikke det: Navnet kommer fra noen med etternavnet Hidden. Det er fortsatt en svært ettertraktet juvel, så det er best om du holder den skjult. Tildeles spillere av Moonlight MvMs vårkampanje for veldedighet!"
N/A2160"TF_TournamentMedal_Magnetic_Barely_2024" "Operation Magnetic Mayhem 2024 – Benign bismutotantalitt"
N/A2161"TF_TournamentMedal_Magnetic_Barely_2024_Desc" "Forskerne våre kunne ikke enes om hvordan de skulle uttale navnet på denne edelsteinen. De kalte på lingvister for å hjelpe dem, men deres uenighet var enda større. De ble enige om en ting – de har aldri før sett en juvel maken til denne. Tildeles spillere av Moonlight MvMs vårkampanje for veldedighet!"
N/A2162"TF_TournamentMedal_Magnetic_Treasured_2024" "Operation Magnetic Mayhem 2024 – Temmelig turmalin"
N/A2163"TF_TournamentMedal_Magnetic_Treasured_2024_Desc" "Idet du fester juvelen som skinner nå,\nkjenner du en kraft fylle deg fra topp til tå.\nDin sjenerøsitet har ingen grenser,\nsom takknemlighetens ingredienser!\nTildeles spillere av Moonlight MvMs vårkampanje for veldedighet!"
N/A2164
N/A2165"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Pyrite" "Osmium Ordinance 2024 – Pyrittpint"
N/A2166"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Pyrite_Desc" "Vi ville egentlig bruke ekte gull for denne, men regnskapsførerne våre slo seg vrange. Bare hold den ren, så kommer den til å være så pen. Tildelt de som donerte til Potato MvMs Osmium Ordinance!"
N/A2167"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Platinum" "Osmium Ordinance 2024 – Platinamugge"
N/A2168"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Platinum_Desc" "Glem alt snakk om ydmykhet og beskjedenhet, for du trenger ingen oppmuntring for å vise at du tydeligvis er en person med dyr smak. Bær den på brystet. Bruk den som et speil til å beundre deg selv med. Hvis du føler deg ekstra jålete, kan du skrape av noen flak som kan dekorere det neste måltidet. Tildelt de som donerte til Potato MvMs Osmium Ordinance!"
N/A2169"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Tungsten" "Osmium Ordinance 2024 – Tungstentank"
N/A2170"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Tungsten_Desc" "Vi spurte så mange mennesker vi kunne for å finne ut hva som er det verste materialet å lage medalje av, og alle som én sa tungsten. I ettertid skulle vi nok ha gjort spørreundersøkelsene før vi laget rundt 20 000 av disse tingene. Prøv å ikke la tyngden av dem rive av deg skjorten. Tildelt spillere i Potato's MvMs Osmium Ordinance!"
N/A2171"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Bohrium" "Osmium Ordinance 2024 – Bohriumbombe"
N/A2172"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Bohrium_Desc" "Vanskelig å finne, sikkert ikke radioaktiv og kjempevanskelig å kjøpe. Dette er ordene som vi ville brukt til å beskrive både medaljen og alle som oppnådde den. Ikke spør hvordan vi fikk tak i disse tingene, vi vet det heller ikke. Tildelt spillere i Potato's MvMs Osmium Ordinance!"
N/A2173"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Cobalt" "Osmium Ordinance 2024 – Koboltkanne"
N/A2174"TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Cobalt_Desc" "Mindre menn ville se på dette flotte smykket, med penger i hånden og fnyse av beskjedenheten dens. \"Tror du at jeg ville blitt sett bærende på en slik metallbit? Hvem tror du jeg er!?\" Du er ikke så kresen da, du vet at ydmykhet er sin egen dyd. Tildelt de som donerte til Potato MvMs Osmium Ordinance!"
21622175
21632176"TF_TournamentMedal_Supreme_Strategist" "Suveren strategs statussegl"
21642177"TF_TournamentMedal_Supreme_Strategist_Desc" "En spesiell medalje utdelt av administrerende direktør i Gray Gravel Co. til de som er trofaste i hans sak. Kun de aller dyktigste kommandørene hans har noensinne lagt fingrene på en av disse. Han anbefaler ikke å vise dem frem offentlig. Tildelt innholdsskapere for begivenhetene til Moonlight MvM!"
…
33963409"pd_galleria_authors" "Patrick \"Zeus\" Hennessy\nJames Jameson\nGabriel \"MCL15\" Macken\nAlex \"FGD5\" Stewart\nPaul \"Brokk\" Clausen\nChandler \"OctoBlitz\" Dunaway\nStuffy360\nKirill \"BadassCook\" Ruzanov\nBrandon \"Bonk Nickeltoon\" Koller\nRobert \"Spleep\" Chisholm"
33973410"pl_emerge_authors" "Jess \"Muddy\" Dabbs\nJoe \"FruitySnacks\" Radak\nFreyja\nMinty \"Katsu! :3\" Aulenrose"
33983411"pl_camber_authors" "Louie \"bakscratch\" Turner\nNick \"nickybakes\" Baker\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt"
N/A3412"pl_embargo_authors" "João \"Hoppkins\" Marcos\nPatrick \"Zeus\" Hennessy\nRodrigo \"Rapoza Dynamica\" Carneri\nTorkil \"TheLazerSofa\" Malvik Bidtnes\nLizard Of Oz\nVasilis \"Billo\" Chatzikostas\nMaksim \"Velly\" Streltsov\nSzabó \"Maxxy\" Attila\nElian \"iron\" Rodriguez\nSarah Jane Eve\nChandler \"OctoBlitz\" Dunaway\nAlex \"FGD5\" Stewart\nNick \"nickybakes\" Baker\nAudionexx"
N/A3413"pl_odyssey_authors" "Evan \"Defcon\" LeBlanc\nNickolas \"KrazyZark\" Fenech\nFreyja\nSarexicus"
N/A3414"koth_megaton_authors" "Aeon \"Void\" Bollig\nJuniper\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nSky\nFreyja\nDonhonk"
N/A3415"koth_cachoeira_authors" "Aleksei \"Fiddleford\" Istomin\nRhafael \"Rhamkin\" Oliveira\nTorkil \"TheLazerSofa\" Malvik Bidtnes\nRodrigo \"Rapoza Dynamica\" Carneri\nPatrick \"Zeus\" Hennessy\nOperabay\nSzabó \"Maxxy\" Attila\nJonathan \"Setry\" Gitlits\nArtemy \"FlowerShopGuy\" Maltsev\nJustin \"Kerpongle\" Lindstrom\nNickolas \"krazyZark\" Fenech\n'Rito\nJuniper"
N/A3416"cp_overgrown_authors" "Harlen \"UEAKCrash\" Linke\nPearForceOne\nJuniper\nAeon \"Void\" Bollig\nErik \"Colteh\" Coltey\nFreyja\nE-Arkham"
N/A3417"cp_hadal_authors" "Juha \"Jusa\" Kuoppala\nMaxime \"Fubar\" Dupuis"
N/A3418"ctf_applejack_authors" "Rhafael \"Rhamkin\" Oliveira\nAl \"Square\" Rodgers\nYiming \"Coolchou\" Zhao\nAlex \"FGD5\" Stewart\nAeon \"Void\" Bollig"
N/A3419"pd_atom_smash_authors" "Aeon \"Void\" Bollig\nJuniper\nMike \"CornetTheory\" Hillard\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nSky\nFreyja\nZoey\nBenjamin \"blaholtzen\" Blåholtz\nPearForceOne\nTim \"SediSocks\" BL"
N/A3420"cp_canaveral_5cp_authors" "Jesse \"Custard1\" Budd\nPatrick \"Zeus\" Hennessy\nWilliam \"Cheesypuff\" Bartley-Bolster\nBrandon \"Bonk Nickeltoon\" Koller\nBailey \"Glitch\" Hodges\nNickolas \"krazyZark\" Fenech\nLouie \"bakscratch\" Turner"
N/A3421"cp_burghausen_authors" "Christoph \"Gadget\" Manschitz"
N/A3422
33993423"TF_Contributed" "Takk for at du støtter dette kartet, %playername%!"
34003424"TF_DuelLeaderboard_Title" "Flest duellseire"
34013425
…
38823906"TF_MapToken_Camber_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Camber direkte."
38833907"TF_Map_Embargo" "Embargo"
38843908"TF_MapToken_Embargo" "Kartfrimerke – Embargo"
N/A3909"TF_MapToken_Embargo_Desc" "Et nyttelastkart\n\nUtviklet av João \"Hoppkins\" Marcos, Patrick \"Zeus\" Hennessy, Rodrigo \"Rapoza Dynamica\" Carneri, Torkil \"TheLazerSofa\" Malvik Bidtnes, Lizard Of Oz, Vasilis \"Billo\" Chatzikostas, Maksim \"Velly\" Streltsov, Szabó \"Maxxy\" Attila, Elian \"iron\" Rodriguez, Sarah Jane Eve, Chandler \"OctoBlitz\" Dunaway, Alex \"FGD5\" Stewart, Nick \"nickybakes\" Baker og Audionexx\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Embargo direkte. Vis støtte i dag!"
38853910"TF_MapToken_Embargo_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Embargo direkte."
38863911"TF_Map_Odyssey" "Odyssey"
38873912"TF_MapToken_Odyssey" "Kartfrimerke – Odyssey"
N/A3913"TF_MapToken_Odyssey_Desc" "Et nyttelastkart\n\nUtviklet av Evan \"Defcon\" LeBlanc, Nickolas \"KrazyZark\" Fenech, Freyja og Sarexicus\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Odyssey direkte. Vis støtte i dag!"
38883914"TF_MapToken_Odyssey_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Odyssey direkte."
38893915"TF_Map_Megaton" "Megaton"
38903916"TF_MapToken_Megaton" "Kartfrimerke – Megaton"
N/A3917"TF_MapToken_Megaton_Desc" "Et kongen på haugen-kart\n\nUtviklet av Aeon \"Void\" Bollig, Juniper, Liam \"Diva Dan\" Moffitt, Sky, Freyja og Donhonk\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Megaton direkte. Vis støtte i dag!"
38913918"TF_MapToken_Megaton_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Megaton direkte."
38923919"TF_Map_Cachoeira" "Cachoeira"
38933920"TF_MapToken_Cachoeira" "Kartfrimerke – Cachoeira"
N/A3921"TF_MapToken_Cachoeira_Desc" "Et kongen på haugen-kart\n\nUtviklet av Aleksei \"Fiddleford\" Istomin, Rhafael \"Rhamkin\" Oliveira, Torkil \"TheLazerSofa\" Malvik Bidtnes, Rodrigo \"Rapoza Dynamica\" Carneri, Patrick \"Zeus\" Hennessy, Operabay, Szabó \"Maxxy\" Attila, Jonathan \"Setry\" Gitlits, Artemy \"FlowerShopGuy\" Maltsev, Justin \"Kerpongle\" Lindstrom, Nickolas \"krazyZark\" Fenech, 'Rito og Juniper\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Cachoeira direkte. Vis støtte i dag!"
38943922"TF_MapToken_Cachoeira_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Cachoeira direkte."
38953923"TF_Map_Overgrown" "Overgrown"
38963924"TF_MapToken_Overgrown" "Kartfrimerke – Overgrown"
N/A3925"TF_MapToken_Overgrown_Desc" "Et kart for angrep/forsvar av kontrollpunkter\n\nUtviklet av Harlen \"UEAKCrash\" Linke, PearForceOne, Juniper, Aeon \"Void\" Bollig, Erik \"Colteh\" Coltey, Freyja og E-Arkham\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Overgrown direkte. Vis støtte i dag!"
38973926"TF_MapToken_Overgrown_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Overgrown direkte."
38983927"TF_Map_Hadal" "Hadal"
38993928"TF_MapToken_Hadal" "Kartfrimerke – Hadal"
N/A3929"TF_MapToken_Hadal_Desc" "Et kart for angrep/forsvar av kontrollpunkter\n\nUtviklet av Juha \"Jusa\" Kuoppala og Maxime \"Fubar\" Dupuis\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Hadal direkte. Vis støtte i dag!"
39003930"TF_MapToken_Hadal_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Hadal direkte."
39013931"TF_Map_Applejack" "Applejack"
39023932"TF_MapToken_Applejack" "Kartfrimerke – Applejack"
N/A3933"TF_MapToken_Applejack_Desc" "Et ta flagget-kart\n\nUtviklet av Rhafael \"Rhamkin\" Oliveira, Al \"Square\" Rodgers, Yiming \"Coolchou\" Zhao, Alex \"FGD5\" Stewart og Aeon \"Void\" Bollig\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Applejack direkte. Vis støtte i dag!"
39033934"TF_MapToken_Applejack_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Applejack direkte."
39043935"TF_Map_AtomSmash" "Atom Smash"
39053936"TF_MapToken_AtomSmash" "Kartfrimerke – Atom Smash"
N/A3937"TF_MapToken_AtomSmash_Desc" "Et kart for spillerutslettelse\n\nUtviklet av Aeon \"Void\" Bollig, Juniper, Mike \"CornetTheory\" Hillard, Liam \"Diva Dan\" Moffitt, Sky, Freyja, Zoey, Benjamin \"blaholtzen\" Blåholtz, PearForceOne og Tim \"SediSocks\" BL\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Atom Smash direkte. Vis støtte i dag!"
39063938"TF_MapToken_AtomSmash_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Atom Smash direkte."
39073939"TF_Map_Canaveral" "Canaveral"
39083940"TF_MapToken_Canaveral" "Kartfrimerke – Canaveral"
N/A3941"TF_MapToken_Canaveral_Desc" "Et kontrollpunktkart\n\nUtviklet av Jesse \"Custard1\" Budd, Patrick \"Zeus\" Hennessy, William \"Cheesypuff\" Bartley-Bolster, Brandon \"Bonk Nickeltoon\" Koller, Bailey \"Glitch\" Hodges, Nickolas \"krazyZark\" Fenech og Louie \"bakscratch\" Turner\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Canaveral direkte. Vis støtte i dag!"
39093942"TF_MapToken_Canaveral_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Canaveral direkte."
39103943"TF_Map_Burghausen" "Burghausen"
39113944"TF_MapToken_Burghausen" "Kartfrimerke – Burghausen"
N/A3945"TF_MapToken_Burghausen_Desc" "Et kart for middelaldersk angrep/forsvar av kontrollpunkter\n\nUtviklet av Christoph \"Gadget\" Manschitz\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter utvikleren av samfunnskartet Burghausen direkte. Vis støtte i dag!"
N/A3946"TF_MapToken_Burghausen_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter utvikleren av samfunnskartet Burghausen direkte."
N/A3947
39123948"TF_Map_Unknown" "Fant ikke kartet!"
39133949"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"
39143950"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"
…
40354071"TF_Map_Odyssey_StrangePrefix" " galant"
40364072"TF_Map_Megaton_StrangePrefix" " mega"
40374073"TF_Map_Cachoeira_StrangePrefix" " blodfarget"
N/A4074"TF_Map_Overgrown_StrangePrefix" " overgrodd"
40384075"TF_Map_Hadal_StrangePrefix" " nedsenket"
40394076"TF_Map_Applejack_StrangePrefix" " eplekjekk"
40404077"TF_Map_AtomSmash_StrangePrefix" " atomisk"
N/A4078"TF_Map_Canaveral_StrangePrefix" " kretsende"
N/A4079"TF_Map_Burghausen_StrangePrefix" " føydal"
N/A4080
40414081"TF_MapDonationLevel_Bronze" "Bronse:"
40424082"TF_MapDonationLevel_Silver" "Sølv:"
40434083"TF_MapDonationLevel_Gold" "Gull:"
…
45794619"cp_lavapit_final_A" "kontrollpunkt A"
45804620"cp_lavapit_final_B" "kontrollpunkt B"
45814621"cp_lavapit_final_C" "kontrollpunkt C"
4582N/A"pl_corruption_entrance" "sykehusinngangen"
N/A4622"pl_corruption_entrance" "institusjonsinngangen"
45834623"pl_corruption_beach" "stranden"
45844624"pl_corruption_prison" "fengselet"
N/A4625"pl_corruption_asylum" "institusjonen"
45854626"pl_spineyard_road" "veien"
45864627"pl_spineyard_restaurant" "restauranten"
45874628"pl_spineyard_city" "byen"
…
47024743"arena_perks_infection" "En latent infeksjon er blant dere …"
47034744"ctf_frosty_team_goal" "Stjel kofferten fra fiendens base."
47044745"cp_canaveral_5cp_blubase" "BLUs base"
4705N/A"cp_canaveral_5cp_redradar" "Rød radar"
N/A4746"cp_canaveral_5cp_redradar" "REDs radar"
47064747"cp_canaveral_5cp_redbase" "REDs base"
4707N/A"cp_canaveral_5cp_launchpad" "Startrampen"
N/A4748"cp_canaveral_5cp_launchpad" "utskytningsrampen"
47084749"cp_canaveral_5cp_blucomm" "BLUs kommunikasjon"
47094750"cp_overgrown_final" "det siste kontrollpunktet"
47104751"cp_overgrown_first" "det første kontrollpunktet"
4711N/A"koth_megaton_site" "Testområdet"
4712N/A"pl_phoenix_dam" "Dammen"
4713N/A"pl_phoenix_plant" "Betonganlegget"
4714N/A"pl_phoenix_depot" "Depoet"
4715N/A"pl_phoenix_canyon" "Kløften"
N/A4752"koth_megaton_site" "prøvefeltet"
N/A4753"pl_phoenix_dam" "dammen"
N/A4754"pl_phoenix_plant" "betonganlegget"
N/A4755"pl_phoenix_depot" "depotet"
N/A4756"pl_phoenix_canyon" "kløften"
47164757"pd_atom_smash_shield" "Skjoldet er nede – sett inn poengene dine!"
47174758"pd_atom_smash_collect" "Samle Australium og ta det med til kjernen for å motta poeng!"
47184759"ctf_applejack_team_goal" "Stjel kofferten fra fiendens base."
…
55025543
55035544"Hud_Menu_Spy_Minus_Toggle" "Trykk på \"%disguiseteam%\" eller \"%reload%\" for å veksle mellom lag"
55045545
N/A5546"Hud_Menu_Taunt_Title" "Hån"
55055547"Hud_Menu_Taunt_Cancel" "Trykk på %lastinv% for å avbryte"
N/A5548"Hud_Menu_Taunt_Weapon" "Trykk på \"%taunt%\" for å håne eller delta i en partnerhån"
55065549"Hud_Menu_Taunt_NoItem" "Ingen gjenstand"
N/A5550"Hud_Menu_Taunt_Weapon_NoKey" "Våpenhån"
N/A5551
55075552// hud menu actions
55085553"Hud_Menu_Spy_Toggle" "Veksle lag"
55095554"Hud_Menu_Spy_Select_Disguise" "Velg forkledning"
…
85248569"TF_Tool_Gift_Global_Received" "Levert gavekatapult-pakke"
85258570"TF_Tool_Gift_Global_Received_Desc" "Denne pakken ble levert av en Gavekatapult fra en tilfeldig fremmed på nettet. Du kan åpne den fra ryggsekken!"
85268571"TF_Tool_BackpackExpander" "Ryggsekkutvidelse"
8527N/A"TF_Tool_BackpackExpander_Desc" "Legg til 100 ekstra plasser i ryggsekken din!\n(maks 3000 plasser)"
85288572"TF_Tool_AccountUpgradeToPremium" "Oppgrader til premium-gave"
85298573"TF_Tool_AccountUpgradeToPremium_Desc" "Bytt denne gjenstanden til en venn med en gratiskonto. Når de bruker den, vil de automatisk bli konvertert til en premium-konto, og utnytte fordeler slik som ekstra plasser i ryggsekken"
85308574
…
93549398"Attrib_Particle323" "Månelys"
93559399"Attrib_Particle324" "Eventyrlys"
93569400"Attrib_Particle325" "Naturlys"
N/A9401
N/A9402// Summer 2024 Unusual
N/A9403"Attrib_Particle327" "Lojalistens krone"
N/A9404"Attrib_Particle328" "Lojalistens krone"
93579405"Attrib_Particle329" "Ridderens stolthet"
93589406"Attrib_Particle330" "Baronens krans"
93599407"Attrib_Particle331" "Dypet lokker"
93609408"Attrib_Particle332" "Dypet lokker"
93619409"Attrib_Particle333" "Voldelig viridian"
93629410"Attrib_Particle334" "Magenta monster"
N/A9411"Attrib_Particle335" "Regnbuedrøm"
93639412"Attrib_Particle336" "Cubansk røyk"
93649413"Attrib_Particle337" "Glohet hanekam"
93659414"Attrib_Particle338" "Glohet hanekam"
…
1084110890"Notifications_Accept" "Godta"
1084210891"Notifications_Decline" "Avslå"
1084310892"Notifications_Present" "Du har utestående advarsler! Gå til hovedmenyen for å se dem."
10844N/A"TF_Notification_Trigger" "Vis / Godta øverste varsel."
10845N/A"TF_Notification_Decline" "Fjern / Avslå øverste varsel."
N/A10893"TF_Notification_Trigger" "Vis/godta øverste varsel"
N/A10894"TF_Notification_Decline" "Fjern/avslå øverste varsel"
1084610895
1084710896"TF_Support_Message_Show_Later" "Lukk"
1084810897"TF_Support_Message_Acknowledge" "Slett"
…
1364813697"TF_dec23_bonk_beanie_style2" "Proaktiv"
1364913698
1365013699"TF_sum24_botler_2000" "Botler 2000"
N/A13700"TF_sum24_botler_2000_style1" "Tørst"
1365113701"TF_sum24_botler_2000_style2" "Tørstesløs"
1365213702"TF_sum24_brand_loyalist" "Merkevarelojalist" // ADD THE
1365313703"TF_sum24_desk_engineer" "Skrivebordsspesialist"
1365413704"TF_sum24_desk_engineer_style1" "Business casual"
N/A13705"TF_sum24_desk_engineer_style2" "Kontorrotte"
1365513706"TF_sum24_desk_engineer_style3" "Intervjuobjekt"
1365613707"TF_sum24_desk_engineer_style4" "Første dag på jobben"
N/A13708"TF_sum24_daring_dell" "Dristige Dell"
1365713709"TF_sum24_daring_dell_style1" "Strømlinjeformet"
1365813710"TF_sum24_daring_dell_style2" "Foret"
1365913711"TF_sum24_daring_dell_style3" "Skissert"
1366013712"TF_sum24_daring_dell_style4" "Hjelm"
1366113713"TF_sum24_big_star" "Stor stjerne" // ADD THE
1366213714"TF_sum24_sneaky_blinder" "Sikspens"
N/A13715"TF_sum24_tuxedo_royale" "Førsteklasses smoking"
1366313716"TF_sum24_tuxedo_royale_style1" "Ristet"
1366413717"TF_sum24_tuxedo_royale_style2" "Rørt"
1366513718"TF_sum24_control_patrol" "Kontrollpatrulje"
…
1366713720"TF_sum24_justice_johns" "Knebukser"
1366813721"TF_sum24_crooks_cap" "Lømmels lue"
1366913722"TF_sum24_brutes_braces" "Bøllas bukseseler"
N/A13723"TF_sum24_free_fashion" "Fri manns mote"
1367013724"TF_sum24_free_fashion_style1" "Briller og skjegg"
1367113725"TF_sum24_free_fashion_style2" "Uten briller"
1367213726"TF_sum24_free_fashion_style3" "Uten skjegg"
N/A13727"TF_sum24_hazardous_vest" "HE-Vest"
1367313728"TF_sum24_tropical_brim" "Tropisk brem" // ADD THE
1367413729"TF_sum24_tropical_brim_style1" "Skyggefull"
1367513730"TF_sum24_tropical_brim_style2" "God sikt"
1367613731"TF_sum24_watchmanns" "Vaktmannens våtdrakt"
N/A13732"TF_sum24_watchmanns_style1" "Fløyteblåser"
1367713733"TF_sum24_watchmanns_style2" "Redningsmann"
1367813734"TF_sum24_watchmanns_style3" "Svømmer"
1367913735"TF_sum24_aimframe" "Tilsiktet toppdel" // ADD THE
1368013736"TF_sum24_commonwealth" "Statsmaktens strateg"
1368113737"TF_sum24_tankers_top" "Tankmanns topp"
1368213738"TF_sum24_vaudeville_visor" "Vaudeville-visir" // ADD THE
N/A13739"TF_sum24_fire_marshal" "Brannsjef"
1368313740"TF_sum24_invisible_flame" "Usynlig flamme"
1368413741"TF_sum24_invisible_flame_style1" "Kamuflasje"
N/A13742"TF_sum24_invisible_flame_style2" "Ingen kamuflasje"
1368513743"TF_sum24_scorched_stompers" "Brent jords tråkkere"
1368613744"TF_sum24_scorched_stompers_style1" "Kamuflasje"
N/A13745"TF_sum24_scorched_stompers_style2" "Ingen kamuflasje"
1368713746"TF_MercenaryPark" "Mercenary Park" // ADD THE
1368813747"TF_Powerup_Strength" "Forsterkning: Styrke"
1368913748"TF_Powerup_Dominant" "Du har gått amok og dominerer det andre laget!\nKonkurransevilkårene er blitt jevnet ut i deres favør"
…
1403814097Spilleren som plukker opp bomben, blir bombebæreren. Kun bombebæreren kan erobre kontrollpunkt.
1403914098Kontrollpunkter kan ikke erobres når de er låste. RED kan ikke gjenvinne kontroll over et punkt når BLU har erobret det."
1404014099
N/A14100"default_pd_description" "Mål:
N/A14101Plukk opp ting fra falne fiender og avlever dem i leveringsområdet.
N/A14102
N/A14103Andre merknader:
N/A14104Spillere som holder flest flest ting på hvert lag, utstråler helse og ammunisjon til lagkamerater i nærheten, men fienden får vite posisjonen deres."
N/A14105
1404114106"pd_atom_smash_description" "Mål:
1404214107Plukk opp kapsler med Australium fra falne fiender og ta dem med til det midtre punktet for å få poeng. Poenger kan ikke leveres mens skjoldet er aktivt. Laget med flest leverte Australium vinner kampen.
