Template:PatchDiff/August 15, 2011 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf turkish.txt
15221522"[english]Tip_2_2" "As a Sniper, aim for the head to do critical damage."
15231523"Tip_2_3" "Sniper iken, tüfeğin dürbününden bakmak için %attack2% tuşuna bas."
15241524"[english]Tip_2_3" "As a Sniper, zoom with the sniper rifle by hitting %attack2%."
1525N/A"Tip_2_4" "Sniper iken, yakınındaki düşmanları halletmek için ikincil silahın olan hafif makineli tüfeğini kullanabilirsin."
N/A1525"Tip_2_4" "Sniper iken, yakınındaki düşmanları halletmek için ikincil silahın olan hafif makineli silahını kullanabilirsin."
15261526"[english]Tip_2_4" "As a Sniper, use your secondary submachine gun to deal with nearby enemies."
15271527"Tip_3_Count" "17"
15281528"[english]Tip_3_Count" "17"
…
45064506"[english]Tip_1_16" "As a Scout, use the Bonk! Energy Drink to avoid sentries and other damage."
45074507"Tip_2_5" "Sniper iken, tamamen şarj olmuş tüfek ile kafadan vurduğun çoğu sınıfı anında öldürebilirsin."
45084508"[english]Tip_2_5" "As a Sniper, a fully charged sniper rifle head shot can kill most classes instantly."
4509N/A"Tip_2_6" "Sniper iken, yakınındaki düşmanları halletmek için ikincil silahın olan hafif makineli tüfeğini kullanabilirsin."
N/A4509"Tip_2_6" "Sniper iken, yakınındaki düşmanları halletmek için ikincil silahın olan hafif makineli silahını kullanabilirsin."
45104510"[english]Tip_2_6" "As a Sniper, use your secondary submachine gun to deal with nearby enemies."
45114511"Tip_2_7" "Sniper iken, Avcıyı 5 saniyeden fazla gerersen atışını kaçırırsın. Yayını gevşetmek için %attack2% tuşuna bas."
45124512"[english]Tip_2_7" "As a Sniper, your shot will miss if the Huntsman is pulled back longer than 5 seconds. Reset it by hitting %attack2%."
…
46024602"[english]Tip_5_17" "As a Medic, when attacking with an ÜberCharge try to get as close to sentries as possible so your teammates can get close enough to destroy them."
46034603"Tip_5_18" "Medic iken, Kan Emici saniyede 1 sağlık puanı iyileştirirken şırınga silahın saniyede 3 sağlık puanı iyileştirir."
46044604"[english]Tip_5_18" "As a Medic, your default syringe gun automatically heals you over time by 3 health per second compared to the Blutsauger's 1 health per second."
4605N/A"Tip_5_19" "Medic iken, Übertestere ile kılık değiştirmiş düşman Spy'ına saldırman ÜberŞarjını doldurmaz."
N/A4605"Tip_5_19" "Medic iken, kılık değiştirmiş düşman Spy'a Übertestere ile vurman sana ÜberŞarj oranı kazandırmaz."
46064606"[english]Tip_5_19" "As a Medic, the Ubersaw will not gain you ÜberCharge if the enemy being hit is a disguised Spy."
46074607"Tip_5_20" "Medic iken, Kritzkrieg'in alay hareketi sana 10 sağlık puanı kazandırır. Çevrende sağlık paketi veya başka bir Medic yoksa bunu kullan."
46084608"[english]Tip_5_20" "As a Medic, the Kritzkrieg's taunt heals 10 health. Use it when there are no health kits or other Medics nearby."
…
1018410184"[english]TF_Pipboy_Desc" "Using modern super-deluxe resolution graphics!"
1018510185"TF_BrinkHood" "ÖFKE"
1018610186"[english]TF_BrinkHood" "Anger"
10187N/A"TF_TamrielicRelic" "TAMRIEL HATIRASI"
10188N/A"[english]TF_TamrielicRelic" "Dragonborn Helmet"
10189N/A"TF_TamrielicRelic_Desc" "Korkuya ilham veren tasarımı, bu miğferin yapımında kullanılan ejderhalardan daha az etkileyicidir."
10190N/A"[english]TF_TamrielicRelic_Desc" "Designed to inspire fear, the dragons this helm was based on were less than impressed."
N/A10187"TF_DragonbornHelmet" "TAMRIEL HATIRASI"
N/A10188"[english]TF_DragonbornHelmet" "Dragonborn Helmet"
N/A10189"TF_DragonbornHelmet_Desc" "Korkuya ilham veren tasarımı, bu miğferin yapımında kullanılan ejderhalardan daha az etkileyicidir."
N/A10190"[english]TF_DragonbornHelmet_Desc" "Designed to inspire fear, the dragons this helm was based on were less than impressed."
1019110191"TF_Wingstick" "RÜZGAR ÇUBUĞU"
1019210192"[english]TF_Wingstick" "Wingstick"
1019310193"Replay_FirstRenderQueueAddTitle" "İşleme Sırası"
