Template:PatchDiff/August 14, 2016 Patch/tf/resource/tf portuguese.txt

43254325"[english]TF_ServerNoSteamConn_Title" "WARNING!"

43264326"TF_ServerNoSteamConn_Explanation" "O servidor em que estás a jogar perdeu a ligação ao servidor de itens. Como resultado, o teu equipamento não estará disponível neste servidor."

43274327"[english]TF_ServerNoSteamConn_Explanation" "The server you are playing on has lost connection to the item server. As a result, your loadout will not be available on this server."

4328N/A"TF_MMO_LFG" "A Procurar Grupo"

N/A4328"TF_MMO_LFG" "A procurar grupo"

43294329"[english]TF_MMO_LFG" "Looking For Group"

43304330"TF_MMO_Quest1" "Deverás matar %s1 %s2 para terminar esta demanda."

43314331"[english]TF_MMO_Quest1" "You must kill %s1 %s2 to complete this quest."

…

1275412754"[english]TF_DemoTreasureChest_Style2" "Right Hip"

1275512755"TF_DemoTreasureChest_Style3" "Lado Esquerdo"

1275612756"[english]TF_DemoTreasureChest_Style3" "Left Hip"

12757N/A"Attrib_CannotPickUpIntelligence" "O utilizador não pode transportar a mala de informações secretas"

12758N/A"[english]Attrib_CannotPickUpIntelligence" "Wearer cannot carry the intelligence briefcase"

N/A12757"Attrib_CannotPickUpIntelligence" "O utilizador não pode transportar a mala de informações secretas ou a bola do modo \"PASS Time\""

N/A12758"[english]Attrib_CannotPickUpIntelligence" "Wearer cannot carry the intelligence briefcase or PASS Time JACK"

1275912759"Attrib_DmgBonus_Undisguised" "Dano causado %s1% maior enquanto não estiveres disfarçado"

1276012760"[english]Attrib_DmgBonus_Undisguised" "+%s1% damage bonus while undisguised"

1276112761"TF_Bundle_MysteriousPromo3" "Promo Mistério 3"

…

2593425934"[english]TF_Map_tr_dustbowl" "Dustbowl (Training)"

2593525935"TF_Map_tr_target" "Target (Treino)"

2593625936"[english]TF_Map_tr_target" "Target (Training)"

N/A25937"TF_War_EndFutureDate" "A guerra termina em %s1"

N/A25938"[english]TF_War_EndFutureDate" "War ends on %s1"

N/A25939"TF_War_EndPastDate" "A guerra terminou em %s1"

N/A25940"[english]TF_War_EndPastDate" "War ended on %s1"

2593725941}

2593825942}