Template:PatchDiff/August 14, 2016 Patch/tf/resource/tf finnish.txt

1272012720"TF_DemoTreasureChest_Style3" "Vasemmalla"

1272112721"[english]TF_DemoTreasureChest_Style3" "Left Hip"

1272212722"Attrib_CannotPickUpIntelligence" "Käyttäjä ei voi kantaa tiedustelusalkkua"

12723N/A"[english]Attrib_CannotPickUpIntelligence" "Wearer cannot carry the intelligence briefcase"

N/A12723"[english]Attrib_CannotPickUpIntelligence" "Wearer cannot carry the intelligence briefcase or PASS Time JACK"

1272412724"Attrib_DmgBonus_Undisguised" "+%s1% vahinkobonus, kun käyttäjä ei ole naamioitunut"

1272512725"[english]Attrib_DmgBonus_Undisguised" "+%s1% damage bonus while undisguised"

1272612726"TF_Bundle_MysteriousPromo3" "Salaperäinen Promo 3"

…

2465924659"[english]Attrib_IsFestive" "Festivized"

2466024660"ItemDescFestive2015" "Tämän juhlallistajan voi lisätä johonkin vuoden 2015 asekokoelmien esineistä."

2466124661"[english]ItemDescFestive2015" "This Festivizer can be applied to a 2015 Weapon Collection item."

N/A24662"TF_ScoreBoard_AltClassIcons" "Käytä vaihtoehtoisia luokka-ikoneita pistetaulukossa"

N/A24663"[english]TF_ScoreBoard_AltClassIcons" "Display alternate class icons on the scoreboard"

2466224664"MMenu_Update" "Meet Your Match -päivitys"

2466324665"[english]MMenu_Update" "Meet Your Match Update"

2466424666"Store_ViewMarket" "Näytä kauppapaikalla"

…

2528125283"[english]TF_DemoSupport_Prefix" "Filename prefix"

2528225284"TF_DemoSupport_Prefix_ToolTip" "Tämä teksti lisätään luotujen tiedostojen nimiin."

2528325285"[english]TF_DemoSupport_Prefix_ToolTip" "This string will be used to prefix the files that are created"

N/A25286"TF_DemoSupport_Notify_HUD" "Konsoli ja HUD"

N/A25287"[english]TF_DemoSupport_Notify_HUD" "Console and HUD"

2528425288"TF_sbox2014_toowoomba_tunic_style0" "Ritari"

2528525289"[english]TF_sbox2014_toowoomba_tunic_style0" "Knight"

2528625290"TF_sbox2014_toowoomba_tunic_style1" "Moukka"

…

2558325587"[english]OverviewPage_ProgressBarLabel" "Progress To Next Level"

2558425588"OverviewPage_GlobalScore" "Maailmanlaajuiset pisteet"

2558525589"[english]OverviewPage_GlobalScore" "Global Score"

N/A25590"TF_taunt_the_carlton" "Pilkka: Carlton"

N/A25591"[english]TF_taunt_the_carlton" "Taunt: The Carlton"

N/A25592"TF_sbox2014_knight_helmet" "Falkirkin synkeä kypärä"

N/A25593"[english]TF_sbox2014_knight_helmet" "The Dark Falkirk Helm"

2558625594"TF_sbox2014_knight_helmet_style0" "Avoin"

2558725595"[english]TF_sbox2014_knight_helmet_style0" "Open"

2558825596"TF_sbox2014_knight_helmet_style1" "Suljettu"

2558925597"[english]TF_sbox2014_knight_helmet_style1" "Closed"

N/A25598"TF_sbox2014_armor_shoes" "Kantapään kuluttimet"

N/A25599"[english]TF_sbox2014_armor_shoes" "The Sole Saviors"

2559025600"TF_taunt_disco_fever" "Pilkka: Parkettien partaveitsi"

2559125601"[english]TF_taunt_disco_fever" "Taunt: Disco Fever"

2559225602"TF_taunt_fubar_fanfare" "Pilkka: Fiaskofanfaari"

2559325603"[english]TF_taunt_fubar_fanfare" "Taunt: The Fubar Fanfare"

N/A25604"TF_taunt_fubar_fanfare_Desc" "Soldierin pilkka\n\"Vapaus ei ole ilmaista! Arvaappa sen hinta! Väärin! Liian korkea, ei vapaus NOIN kallista ole!\""

N/A25605"[english]TF_taunt_fubar_fanfare_Desc" "Soldier Taunt\n\"Freedom isn't free, maggots! Guess the price! Wrong! That is too high! Freedom is NOT that expensive!\""

2559425606"TF_taunt_balloonibouncer" "Pilkka: Pallosarvisrodeo"

2559525607"[english]TF_taunt_balloonibouncer" "Taunt: The Balloonibouncer"

2559625608"TF_taunt_balloonibouncer_Desc" "Pyron pilkka\nPolta murheesi pois tällä jousitoimisella hiilikuituhupihärvelillä."

…

2560725619"[english]ItemTypeDescStrangeFilterCompetitive" "Competitive"

2560825620"TF_Casual_ViewMaps" "Näytä kartat"

2560925621"[english]TF_Casual_ViewMaps" "View Maps"

N/A25622"TF_War_EndFutureDate" "Sota päättyy %s1"

N/A25623"[english]TF_War_EndFutureDate" "War ends on %s1"

N/A25624"TF_War_EndPastDate" "Sota päättyi %s1"

N/A25625"[english]TF_War_EndPastDate" "War ended on %s1"

2561025626}

2561125627}