Template:PatchDiff/April 7, 2020 Patch/tf/resource/tf swedish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
31153115"[english]TF_HALLOWEEN_COLLECT_PUMPKINS_DESC" "Collect 20 Halloween pumpkins from dead players to unlock a hat."
31163116"TF_HALLOWEEN_DOMINATE_FOR_HAT_NAME" "Spöklik Stormhattsstöld"
31173117"[english]TF_HALLOWEEN_DOMINATE_FOR_HAT_NAME" "Ghastly Gibus Grab"
3118N/A"TF_HALLOWEEN_DOMINATE_FOR_HAT_DESC" "Dominera en spelare som har på sig en Spöklik Stormhatt för att förtjäna en egen."
N/A3118"TF_HALLOWEEN_DOMINATE_FOR_HAT_DESC" "Dominera en spelare som har på sig en Spöklik Stormhatt för att få en egen Spöklik Stormhatt."
31193119"[english]TF_HALLOWEEN_DOMINATE_FOR_HAT_DESC" "Dominate a player wearing any achievement Gibus hat to earn your own Ghostly Gibus."
31203120"TF_HALLOWEEN_KILL_SCARED_PLAYER_NAME" "Dödsläskigt"
31213121"[english]TF_HALLOWEEN_KILL_SCARED_PLAYER_NAME" "Scared Stiff"
…
62926292"[english]TF_TradeStartDialog_Title" "Trading"
62936293"TF_TradeStartDialog_Select" "Sök efter en bytespartner i ..."
62946294"[english]TF_TradeStartDialog_Select" "Find a trading partner from..."
6295N/A"TF_TradeStartDialog_SelectFriends" "Vännerlista"
N/A6295"TF_TradeStartDialog_SelectFriends" "Vänlista"
62966296"[english]TF_TradeStartDialog_SelectFriends" "Friends List"
62976297"TF_TradeStartDialog_SelectServer" "Aktuell Server"
62986298"[english]TF_TradeStartDialog_SelectServer" "Current Server"
…
64306430"[english]TF_PassiveAttribs_None" "None"
64316431"TF_SelectPlayer_Select" "Sök efter spelare från..."
64326432"[english]TF_SelectPlayer_Select" "Find a player from..."
6433N/A"TF_SelectPlayer_SelectFriends" "Vännerlista"
N/A6433"TF_SelectPlayer_SelectFriends" "Vänlista"
64346434"[english]TF_SelectPlayer_SelectFriends" "Friends List"
64356435"TF_SelectPlayer_SelectServer" "Aktuell Server"
64366436"[english]TF_SelectPlayer_SelectServer" "Current Server"
…
67856785"[english]TF_TreasureHat_2_Desc" "Earned by completing 15 objectives in 'The Great Steam Treasure Hunt'"
67866786"TF_TreasureHat_3_Desc" "Förtjänas genom att slutföra 28 uppgifter i \"Steams Stora Skattjakt\""
67876787"[english]TF_TreasureHat_3_Desc" "Earned by completing 28 objectives in 'The Great Steam Treasure Hunt.' Beware the Cephalopod padlock."
6788N/A"StoreCheckout_ContactSupport" "Ett fel uppstod vid din transaktion. Vänligen kontakta support för hjälp."
N/A6788"StoreCheckout_ContactSupport" "Ett fel uppstod vid din transaktion. Kontakta support för hjälp."
67896789"[english]StoreCheckout_ContactSupport" "There was an error with your transaction. Please contact support for assistance."
67906790"StoreCheckout_ContactSupport_Dialog_Title" "Varning"
67916791"[english]StoreCheckout_ContactSupport_Dialog_Title" "Warning"
…
74757475"[english]TF_ToggleReplayDirections" "Toggle replay tips"
74767476"TF_freezecam_replay" "[%s1] Skapa en repris!"
74777477"[english]TF_freezecam_replay" "[%s1] Create a replay!"
7478N/A"Replay_Download" "Ladda ner"
N/A7478"Replay_Download" "Ladda ned"
74797479"[english]Replay_Download" "Download"
74807480"Replay_Delete" "Ta bort"
74817481"[english]Replay_Delete" "Delete"
…
75477547"[english]Replay_RecordingInProgress" "RECORDING IN PROGRESS"
75487548"Replay_Error" "FEL"
75497549"[english]Replay_Error" "ERROR"
7550N/A"Replay_Downloading" "LADDAR NER"
N/A7550"Replay_Downloading" "LADDAR NED"
75517551"[english]Replay_Downloading" "DOWNLOADING"
75527552"Replay_UnrenderedReplays" "TEMPORÄRA REPRISER (%s1) :"
75537553"[english]Replay_UnrenderedReplays" "TEMPORARY REPLAYS (%s1) :"
…
78857885"[english]Replay_FindExportMovieLocation" "Exported Movie Filename"
78867886"Replay_ExportMovieError_Title" "Fel"
78877887"[english]Replay_ExportMovieError_Title" "Error"
7888N/A"Replay_ExportMovieError_Text" "Kunde inte exportera filmen till den angivna platsen. Vänligen se till att det finns tillräckligt med hårddiskutrymme och att du har rätt behörighet."
N/A7888"Replay_ExportMovieError_Text" "Kunde inte exportera filmen till den angivna platsen. Se till att det finns tillräckligt med hårddiskutrymme och att du har rätt behörighet."
78897889"[english]Replay_ExportMovieError_Text" "Unable to export the movie to the location specified. Please ensure that there is enough disk space and that you have sufficient permissions."
78907890"Replay_ExportMovieSuccess_Title" "Succé"
78917891"[english]Replay_ExportMovieSuccess_Title" "Success"
…
86478647"[english]TF_Coach_No" "No"
86488648"TF_Coach_Timeout_Title" "Inget Svar"
86498649"[english]TF_Coach_Timeout_Title" "No Response"
8650N/A"TF_Coach_Timeout_Text" "Servern svarade ej. Vänligen försök igen senare."
N/A8650"TF_Coach_Timeout_Text" "Servern svarade ej. Försök igen senare."
86518651"[english]TF_Coach_Timeout_Text" "There was no response from the server. Please try again later."
86528652"TF_Coach_LikeCoach_Title" "Rekommendera Coach?"
86538653"[english]TF_Coach_LikeCoach_Title" "Recommend Coach?"
…
1067110671"[english]TF_ManniversaryPackage_Desc" "From your fine friends at Mann Co., celebrating our one-year anniversary.\n\nThis contains a free sample from our fall lineup and can be opened from your backpack."
1067210672"TF_TauntEnabler_HighFive" "Hån: High-Five!"
1067310673"[english]TF_TauntEnabler_HighFive" "Taunt: The High Five!"
10674N/A"TF_TauntEnabler_HighFive_Desc" "Lämna inte dina vänner i sticket.\n\nDet här är ett partnerhån. Tryck på åtgärdsföremålsknappen för att växla."
N/A10674"TF_TauntEnabler_HighFive_Desc" "Lämna inte dina vänner i sticket.\n\nDet här är ett partnerhån. Tryck på hånknappen för att växla."
1067510675"[english]TF_TauntEnabler_HighFive_Desc" "Don't leave your friends hanging.\n\nThis is a partner taunt. Press the taunt key to toggle."
1067610676"TF_ConscientiousObjector" "Vapenvägraren"
1067710677"[english]TF_ConscientiousObjector" "The Conscientious Objector"
…
2517725177"[english]TF_AllFather_Style1" "Classic"
2517825178"TF_AllFather_Style2" "Allsmäktig"
2517925179"[english]TF_AllFather_Style2" "Thunderstruck"
25180N/A"MMenu_Stream_LiveStream" "DIREKTSÄNDNINGAR"
N/A25180"MMenu_Stream_LiveStream" "LIVESTREAMS"
2518125181"[english]MMenu_Stream_LiveStream" "LIVE STREAMS"
2518225182"MMenu_Stream_Title" "Spelar just nu:"
2518325183"[english]MMenu_Stream_Title" "Currently Playing:"
…
2542325423"[english]TF_DemoSupport_Log_ToolTip" "If set, all events are logged to the general _events.txt file and to a specific .json file that contains the events for each associated .dem file"
2542425424"TF_DemoSupport_Sound" "Spela upp ljud vid start/stopp"
2542525425"[english]TF_DemoSupport_Sound" "Play sounds for start/stop events"
25426N/A"TF_DemoSupport_Notify" "Position för spelmeddelanden"
N/A25426"TF_DemoSupport_Notify" "Plats för aviseringar i spel"
2542725427"[english]TF_DemoSupport_Notify" "Location of the in-game notifications"
2542825428"TF_DemoSupport_Notify_ConsoleOnly" "Endast konsol"
2542925429"[english]TF_DemoSupport_Notify_ConsoleOnly" "Console only"
…
2579925799"[english]TF_Competitive_Level" "Level: %s1 Tier: %s2"
2580025800"TF_Competitive_RankTitle" "Rang"
2580125801"[english]TF_Competitive_RankTitle" "Rank"
25802N/A"TF_Competitive_ViewLeaderboards" "Topplistor"
N/A25802"TF_Competitive_ViewLeaderboards" "Ledartavlor"
2580325803"[english]TF_Competitive_ViewLeaderboards" "Leaderboards"
2580425804"TF_Competitive_ViewMatches" "Historik"
2580525805"[english]TF_Competitive_ViewMatches" "History"
…
2965729657"[english]TF_TournamentMedal_KnightComp_Participant" "KnightComp Participant"
2965829658"TF_TournamentMedal_KnightComp_Helper" "KnightComp - Medhjälpare"
2965929659"[english]TF_TournamentMedal_KnightComp_Helper" "KnightComp Helper"
N/A29660"TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season8_Desc" "Retro"
N/A29661"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season8_Desc" "Retro"
2966029662"TF_TournamentMedal_Madness_style0" "Normal"
2966129663"[english]TF_TournamentMedal_Madness_style0" "Normal"
2966229664"TF_TournamentMedal_Madness_style1" "Endast ädelsten"
…
2968529687"[english]TF_sum19_dynamite_abs_style2" "No Grenades"
2968629688"TF_sum19_peacebreaker" "Fredsbrytaren"
2968729689"[english]TF_sum19_peacebreaker" "Peacebreaker"
N/A29690"TF_sum19_texas_toast" "Brödrostshatt"
N/A29691"[english]TF_sum19_texas_toast" "Texas Toast"
2968829692"TF_sum19_brain_interface" "Hjärngränssnitt"
2968929693"[english]TF_sum19_brain_interface" "Brain Interface"
N/A29694"TF_sum19_spawn_camper_backpack" "Bastältaren"
N/A29695"[english]TF_sum19_spawn_camper_backpack" "Spawn Camper"
2969029696"TF_sum19_mediterranean_mercenary_style1" "Normal"
2969129697"[english]TF_sum19_mediterranean_mercenary_style1" "Normal"
2969229698"TF_sum19_speedy_scoundrel_style2" "Landkrabba"
2969329699"[english]TF_sum19_speedy_scoundrel_style2" "Landlubber"
2969429700"TF_sum19_speedy_scoundrel_style3" "Havets lejon"
2969529701"[english]TF_sum19_speedy_scoundrel_style3" "Lion of the Seas"
N/A29702"TF_sum19_bottle_cap_style1" "Bonk"
N/A29703"[english]TF_sum19_bottle_cap_style1" "Bonk"
N/A29704"TF_sum19_bottle_cap_style2" "Crit-A-Cola"
N/A29705"[english]TF_sum19_bottle_cap_style2" "Crit-A-Cola"
N/A29706"TF_sum19_camera_hat_style1" "Färg på hattbandet"
N/A29707"[english]TF_sum19_camera_hat_style1" "Paint: Rim"
N/A29708"TF_sum19_camera_hat_style2" "Färg på hela hatten"
N/A29709"[english]TF_sum19_camera_hat_style2" "Paint: Full"
N/A29710"TF_sum19_camera_hat_style3" "Färg på linsen"
N/A29711"[english]TF_sum19_camera_hat_style3" "Paint: Lens"
N/A29712"TF_Wearable_Eyes" "Ögon"
N/A29713"[english]TF_Wearable_Eyes" "Eyes"
N/A29714"TF_Wearable_Bread" "Bröd"
N/A29715"[english]TF_Wearable_Bread" "Bread"
N/A29716"TF_Wearable_Muzzle" "Munkorg"
N/A29717"[english]TF_Wearable_Muzzle" "Muzzle"
N/A29718"cp_sunshine_event_blu_clock" "BLU:s klocktorn"
N/A29719"[english]cp_sunshine_event_blu_clock" "The BLU Clocktower"
N/A29720"cp_sunshine_event_red_clock" "RED:s klocktorn"
N/A29721"[english]cp_sunshine_event_red_clock" "The RED Clocktower"
N/A29722"cp_sunshine_event_blu_volcano" "BLU:s vulkan"
N/A29723"[english]cp_sunshine_event_blu_volcano" "The BLU Volcano"
N/A29724"cp_sunshine_event_red_volcano" "RED:s vulkan"
N/A29725"[english]cp_sunshine_event_red_volcano" "The RED Volcano"
N/A29726"cp_sunshine_event_church" "Kyrkan"
N/A29727"[english]cp_sunshine_event_church" "The Church"
N/A29728"cp_manor_event_first_cp" "Första erövringspunkten"
N/A29729"[english]cp_manor_event_first_cp" "First Capture Point"
N/A29730"cp_manor_event_second_cp" "Andra erövringspunkten"
N/A29731"[english]cp_manor_event_second_cp" "Second Capture Point"
N/A29732"cp_manor_event_third_cp" "Tredje erövringspunkten"
N/A29733"[english]cp_manor_event_third_cp" "Third Capture Point"
N/A29734"Attrib_Particle122" "Femte dimensionen"
N/A29735"[english]Attrib_Particle122" "Fifth Dimension"
N/A29736"Attrib_Particle123" "Våldsam virvelvind"
N/A29737"[english]Attrib_Particle123" "Vicious Vortex"
N/A29738"Attrib_Particle124" "Mystisk miasma"
N/A29739"[english]Attrib_Particle124" "Menacing Miasma"
N/A29740"Attrib_Particle125" "Abyssal aura"
N/A29741"[english]Attrib_Particle125" "Abyssal Aura"
N/A29742"Attrib_Particle126" "Spökande skog"
N/A29743"[english]Attrib_Particle126" "Wicked Wood"
N/A29744"Attrib_Particle127" "Dunkel dunge"
N/A29745"[english]Attrib_Particle127" "Ghastly Grove"
N/A29746"Attrib_Particle128" "Mystisk magi"
N/A29747"[english]Attrib_Particle128" "Mystical Medley"
N/A29748"Attrib_Particle129" "Eterisk essens"
N/A29749"[english]Attrib_Particle129" "Ethereal Essence"
N/A29750"Attrib_Particle130" "Strålande sken"
N/A29751"[english]Attrib_Particle130" "Twisted Radiance"
N/A29752"Attrib_Particle131" "Violett virvelvind"
N/A29753"[english]Attrib_Particle131" "Violet Vortex"
N/A29754"Attrib_Particle132" "Smaragdgrön storm"
N/A29755"[english]Attrib_Particle132" "Verdant Vortex"
N/A29756"Attrib_Particle133" "Tapper turbulens"
N/A29757"[english]Attrib_Particle133" "Valiant Vortex"
N/A29758"Attrib_Particle3023" "Förhäxad"
N/A29759"[english]Attrib_Particle3023" "Bewitched"
N/A29760"Attrib_Particle3024" "Fördömd"
N/A29761"[english]Attrib_Particle3024" "Accursed"
N/A29762"Attrib_Particle3025" "Förtrollad"
N/A29763"[english]Attrib_Particle3025" "Enchanted"
N/A29764"Attrib_Particle3026" "Statiskt skimmer"
N/A29765"[english]Attrib_Particle3026" "Static Mist"
N/A29766"Attrib_Particle3027" "Otäckt oväder"
N/A29767"[english]Attrib_Particle3027" "Eerie Lightning"
N/A29768"Attrib_Particle3028" "Demoniskt dunder"
N/A29769"[english]Attrib_Particle3028" "Terrifying Thunder"
N/A29770"Attrib_Particle3029" "Jaratechock"
N/A29771"[english]Attrib_Particle3029" "Jarate Shock"
N/A29772"Attrib_Particle3030" "Transcendental portal"
N/A29773"[english]Attrib_Particle3030" "Nether Void"
N/A29774"TF_hwn2019_bat_hat" "Fladdermössa"
N/A29775"[english]TF_hwn2019_bat_hat" "Bat Hat"
N/A29776"TF_hwn2019_mister_bones" "Herr Bones"
N/A29777"[english]TF_hwn2019_mister_bones" "Mister Bones"
N/A29778"TF_hwn2019_binoculus" "BINOCULUS!"
N/A29779"[english]TF_hwn2019_binoculus" "BINOCULUS!"
N/A29780"TF_hwn2019_binoculus_style0" "Färg på ögonlocket"
N/A29781"[english]TF_hwn2019_binoculus_style0" "Paint Eyelid"
N/A29782"TF_hwn2019_binoculus_style1" "Färg på irisen"
N/A29783"[english]TF_hwn2019_binoculus_style1" "Paint Iris"
N/A29784"TF_hwn2019_bread_biter" "Brödbitaren"
N/A29785"[english]TF_hwn2019_bread_biter" "Bread Biter"
N/A29786"TF_hwn2019_horrible_horns" "Hemska horn"
N/A29787"[english]TF_hwn2019_horrible_horns" "Horrible Horns"
N/A29788"TF_hwn2019_trick_stabber" "Knivhuggsknep"
N/A29789"[english]TF_hwn2019_trick_stabber" "Trick Stabber"
N/A29790"TF_hwn2019_convict_cap_style0" "Ärr"
N/A29791"[english]TF_hwn2019_convict_cap_style0" "Scars"
N/A29792"TF_hwn2019_convict_cap_style1" "Inga ärr"
N/A29793"[english]TF_hwn2019_convict_cap_style1" "No Scars"
N/A29794"TF_hwn2019_fuel_injector" "Bränsleslangar"
N/A29795"[english]TF_hwn2019_fuel_injector" "Fuel Injector"
N/A29796"TF_hwn2019_fuel_injector_style0" "Sidoventil"
N/A29797"[english]TF_hwn2019_fuel_injector_style0" "Side-Valve"
N/A29798"TF_hwn2019_fuel_injector_style1" "Soppatorsk"
N/A29799"[english]TF_hwn2019_fuel_injector_style1" "Outta Gas"
N/A29800"TF_hwn2019_fuel_injector_style2" "Kör på ångorna"
N/A29801"[english]TF_hwn2019_fuel_injector_style2" "Runnin On Fumes"
N/A29802"TF_hwn2019_wild_whip" "Snärtande svans"
N/A29803"[english]TF_hwn2019_wild_whip" "Wild Whip"
N/A29804"TF_hwn2019_elizabeth_the_third" "Elizabeth III"
N/A29805"[english]TF_hwn2019_elizabeth_the_third" "Elizabeth the Third"
2969629806}
2969729807}
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/April_7,_2020_Patch/tf/resource/tf_swedish.txt&oldid=3039407"