Template:PatchDiff/April 7, 2020 Patch/hl2/resource/valve hungarian.txt

593593"[english]Achievement_Earned" "�%s1� has earned the achievement �%s2"

594594"game_nextmap" "Következő pálya : %s1"

595595"[english]game_nextmap" "Next map : %s1"

596N/A"game_takesshots" "A pálya végén képernyőmentés készítése az eredményjelző tábláról."

N/A596"game_takesshots" "A pálya végén képernyőmentés készítése az eredményjelző tábláról"

597597"[english]game_takesshots" "Auto-save a scoreboard screenshot at the end of a map."

598598"Cannot_Be_Spectator" "Ez a szerver nem engedélyezi a néző-módot"

599599"[english]Cannot_Be_Spectator" "This server does not allow spectating"

600N/A"Valve_UseSteamCloud" "Szinkronizálás a Steam Felhővel."

N/A600"Valve_UseSteamCloud" "Szinkronizálás a Steam Felhővel"

601601"[english]Valve_UseSteamCloud" "Synchronize with the Steam Cloud."

602N/A"Valve_DisableHTMLMOTD" "HTML MOTD tiltása."

N/A602"Valve_DisableHTMLMOTD" "HTML MOTD tiltása"

603603"[english]Valve_DisableHTMLMOTD" "Disable HTML MOTDs."

604604"Valve_SteamScreenshots" "Képernyőképek mentése a Steamre"

605605"[english]Valve_SteamScreenshots" "Save screenshots to Steam"

…

631631"[english]Attrib_AchievementItem" "Achievement Item: Not Tradable"

632632"Attrib_CannotTrade" "Nem cserélhető"

633633"[english]Attrib_CannotTrade" "Not Tradable"

634N/A"Attrib_CannotCraft" "Nem használható barkácsolásnál."

N/A634"Attrib_CannotCraft" "Nem használható barkácsolásban."

635635"[english]Attrib_CannotCraft" "Not Usable in Crafting"

636636"Attrib_SpecialItem" "Nem cserélhető vagy használható barkácsolásban."

637637"[english]Attrib_SpecialItem" "Not Tradable or Usable in Crafting"

…

641641"[english]Attrib_ReferencedItem" "Contains: %s1"

642642"Attrib_CustomDesc" "Ennek a tárgynak felhasználó készítette leírása van:"

643643"[english]Attrib_CustomDesc" "This item has a user written description:"

644N/A"Attrib_Renamed" "Ez a tárgy át lett nevezve.\nEredeti név: \"%s1\""

N/A644"Attrib_Renamed" "Ez a tárgy át lett nevezve.\nEredeti név: „%s1”"

645645"[english]Attrib_Renamed" "This item has been renamed.\nOriginal name: \"%s1\""

646646"Attrib_LimitedUse" "A tárgy használatainak száma korlátozott.\nHasználatok: %s1"

647647"[english]Attrib_LimitedUse" "This is a limited use item. Uses: %s1"