Template:PatchDiff/April 7, 2020 Patch/hl2/resource/replay ukrainian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
199199"[english]Replay_DownloadFailed" "...download failed!"
200200"Replay_NoKeyBoundNoReplays" "У вас не налаштована клавіша для збереження повторів! Перейдіть у\nНАЛАШТУВАННЯ -> КЛАВІАТУРА -> ІНШЕ, щоб її налаштувати."
201201"[english]Replay_NoKeyBoundNoReplays" "You have no key set up for saving replays! Go to\nOptions -> Keyboard -> Miscellaneous to set one up."
202N/A"Replay_NoScreenshot" "БЕЗ СКРІНШОТА"
N/A202"Replay_NoScreenshot" "НЕМАЄ ЗНІМКА ЕКРАНА"
203203"[english]Replay_NoScreenshot" "NO SCREENSHOT"
204204"Replay_GenericMsgTitle" "Повтор"
205205"[english]Replay_GenericMsgTitle" "Replay"
…
265265"[english]Replay_Rendered" "MOVIES"
266266"Replay_Go" "УПЕРЕД!"
267267"[english]Replay_Go" "GO!"
268N/A"Replay_HighestVideo" "Відео з найвищою якістю зображення"
N/A268"Replay_HighestVideo" "Графіка з найвищою якістю зображення"
269269"[english]Replay_HighestVideo" "Render with highest video settings"
270270"Replay_QuitWhenDone" "Вийти по завершенні"
271271"[english]Replay_QuitWhenDone" "Quit when done"
…
375375"[english]Replay_ShakeDirMin" "Lateral"
376376"Replay_ShakeDirMax" "Вертикальний"
377377"[english]Replay_ShakeDirMax" "Vertical"
378N/A"Replay_Accel" "Прискорення:"
N/A378"Replay_Accel" "Пришвидшення:"
379379"[english]Replay_Accel" "Acceleration:"
380380"Replay_Speed" "Швидкість:"
381381"[english]Replay_Speed" "Speed:"
…
545545"[english]Replay_EditorButtonTip_ThirdPersonButton" "THIRD PERSON CAMERA"
546546"Replay_EditorButtonTip_FreeCamButton" "ВІЛЬНА КАМЕРА"
547547"[english]Replay_EditorButtonTip_FreeCamButton" "FREE CAMERA"
548N/A"Replay_EditorButtonTip_TimeScaleButton" "СПОВІЛЬНИТИ ЧИ ПРИСКОРИТИ ПЛИН ЧАСУ"
N/A548"Replay_EditorButtonTip_TimeScaleButton" "СПОВІЛЬНИТИ ЧИ ПРИШВИДШИТИ ПЛИН ЧАСУ"
549549"[english]Replay_EditorButtonTip_TimeScaleButton" "SLOW DOWN OR SPEED UP TIME"
550550"Replay_ClientSideDisabled" "ПОВТОРИ БУЛИ ЗАБЛОКОВАНІ ЧЕРЕЗ НЕОЧІКОВАНУ ПОВЕДІНКУ СЕРВЕРА."
551551"[english]Replay_ClientSideDisabled" "REPLAY HAS BEEN DISABLED DUE TO UNEXPECTED SERVER BEHAVIOR."
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/April_7,_2020_Patch/hl2/resource/replay_ukrainian.txt&oldid=3039355"