Template:PatchDiff/April 7, 2020 Patch/hl2/resource/hl2 latam.txt

N/A1"lang"਍笀ഀഀ

N/A2"Language" "latam"਍∀吀漀欀攀渀猀∀ഀഀ

N/A3{਍∀䠀䰀㈀开䌀栀愀瀀琀攀爀㄀开吀椀琀氀攀∀ऀ∀倀唀一吀伀 䐀䔀 䤀一匀䔀刀䌀䤀팀一∀ഀഀ

N/A4"[english]HL2_Chapter1_Title" "POINT INSERTION"਍∀䠀䰀㈀开䌀栀愀瀀琀攀爀㈀开吀椀琀氀攀∀ऀ∀尀∀唀一 䐀촀䄀 䴀䔀䴀伀刀䄀䈀䰀䔀尀∀∀ഀഀ

N/A5"[english]HL2_Chapter2_Title" "\"A RED LETTER DAY\""਍∀䠀䰀㈀开䌀栀愀瀀琀攀爀㌀开吀椀琀氀攀∀ऀ∀刀唀吀䄀 䐀䔀䰀 䌀䄀一䄀䰀∀ഀഀ

N/A6"[english]HL2_Chapter3_Title" "ROUTE KANAL"਍∀䠀䰀㈀开䌀栀愀瀀琀攀爀㐀开吀椀琀氀攀∀ऀ∀倀䔀䰀䤀䜀刀伀 䐀䔀 䄀䜀唀䄀∀ഀഀ

N/A7"[english]HL2_Chapter4_Title" "WATER HAZARD"਍∀䠀䰀㈀开䌀栀愀瀀琀攀爀㔀开吀椀琀氀攀∀ऀ∀䔀匀吀䔀 䐀䔀 䈀䰀䄀䌀䬀 䴀䔀匀䄀∀ഀഀ

N/A8"[english]HL2_Chapter5_Title" "BLACK MESA EAST"਍∀䠀䰀㈀开䌀栀愀瀀琀攀爀㘀开吀椀琀氀攀∀ऀ∀尀∀一伀 嘀䄀䴀伀匀 䄀 刀䄀嘀䔀一䠀伀䰀䴀⸀⸀⸀尀∀∀ഀഀ

N/A9"[english]HL2_Chapter6_Title" "\"WE DON'T GO TO RAVENHOLM...\""਍∀䠀䰀㈀开䌀栀愀瀀琀攀爀㜀开吀椀琀氀攀∀ऀ∀䌀䄀刀刀䔀吀䔀刀䄀 ㄀㜀∀ഀഀ

N/A10"[english]HL2_Chapter7_Title" "HIGHWAY 17"਍∀䠀䰀㈀开䌀栀愀瀀琀攀爀㠀开吀椀琀氀攀∀ऀ∀䈀唀一䬀䔀刀匀∀ഀഀ

N/A11"[english]HL2_Chapter8_Title" "SANDTRAPS"਍∀䠀䰀㈀开䌀栀愀瀀琀攀爀㤀开吀椀琀氀攀∀ऀ∀一伀嘀䄀 倀刀伀匀倀䔀䬀吀∀ഀഀ

N/A12"[english]HL2_Chapter9_Title" "NOVA PROSPEKT"਍∀䠀䰀㈀开䌀栀愀瀀琀攀爀㤀愀开吀椀琀氀攀∀ऀ∀䄀䘀䤀䔀䰀吀刀䄀䐀伀∀ഀഀ

N/A13"[english]HL2_Chapter9a_Title" "ENTANGLEMENT"਍∀䠀䰀㈀开䌀栀愀瀀琀攀爀㄀　开吀椀琀氀攀∀ऀ∀䄀一吀䤀䌀䤀唀䐀䄀䐀䄀一伀 唀一伀∀ഀഀ

N/A14"[english]HL2_Chapter10_Title" "ANTICITIZEN ONE"਍∀䠀䰀㈀开䌀栀愀瀀琀攀爀㄀㄀开吀椀琀氀攀∀ऀ∀尀∀ꄀ匀䔀䜀唀䤀䐀 䄀 䘀刀䔀䔀䴀䄀一℀尀∀∀ഀഀ

N/A15"[english]HL2_Chapter11_Title" "\"FOLLOW FREEMAN!\""਍∀䠀䰀㈀开䌀栀愀瀀琀攀爀㄀㈀开吀椀琀氀攀∀ऀ∀一唀䔀匀吀刀伀匀 䈀䔀一䔀䘀䄀䌀吀伀刀䔀匀∀ഀഀ

N/A16"[english]HL2_Chapter12_Title" "OUR BENEFACTORS"਍∀䠀䰀㈀开䌀栀愀瀀琀攀爀㄀㌀开吀椀琀氀攀∀ऀ∀䔀一䔀刀䜀촀䄀 刀䔀匀䤀䐀唀䄀䰀∀ഀഀ

N/A17"[english]HL2_Chapter13_Title" "DARK ENERGY"਍∀䠀䰀㈀开䌀栀愀瀀琀攀爀㄀㐀开吀椀琀氀攀∀ऀ∀吀촀吀唀䰀伀匀 䐀䔀 䌀刀준䐀䤀吀伀∀ഀഀ

N/A18"[english]HL2_Chapter14_Title" "CREDITS"਍∀栀氀㈀开䄀洀洀漀䘀甀氀氀∀ऀ∀䰀䰀䔀一伀∀ഀഀ

N/A19"[english]hl2_AmmoFull" "FULL"਍∀䠀䰀㈀开䜀愀洀攀伀瘀攀爀开伀戀樀攀挀琀∀ऀ∀䴀䤀匀䤀팀一㨀 䌀伀一䌀䰀唀䤀䐀䄀尀渀䄀匀唀一吀伀㨀 䘀刀䔀䔀䴀䄀一尀渀刀䄀娀팀一㨀 一伀 倀刀伀吀䔀䜀䔀刀 刀䔀䌀唀刀匀伀匀 䌀䰀䄀嘀䔀 䐀䔀 䰀䄀 䴀䤀匀䤀팀一∀ഀഀ

N/A20"[english]HL2_GameOver_Object" "ASSIGNMENT: TERMINATED\nSUBJECT: FREEMAN\nREASON: FAILURE TO PRESERVE MISSION-CRITICAL RESOURCES"਍∀䠀䰀㈀开䜀愀洀攀伀瘀攀爀开䄀氀氀礀∀ऀ∀䴀䤀匀䤀팀一㨀 䌀伀一䌀䰀唀䤀䐀䄀尀渀䄀匀唀一吀伀㨀 䘀刀䔀䔀䴀䄀一尀渀刀䄀娀팀一㨀 一伀 倀刀伀吀䔀䜀䔀刀 倀䔀刀匀伀一䄀䰀 䌀䰀䄀嘀䔀 䐀䔀 䰀䄀 䴀䤀匀䤀팀一∀ഀഀ

N/A21"[english]HL2_GameOver_Ally" "ASSIGNMENT: TERMINATED\nSUBJECT: FREEMAN\nREASON: FAILURE TO PRESERVE MISSION-CRITICAL PERSONNEL"਍∀䠀䰀㈀开䜀愀洀攀伀瘀攀爀开吀椀洀攀爀∀ऀ∀䴀䤀匀䤀팀一㨀 䌀伀一䌀䰀唀䤀䐀䄀尀渀䄀匀唀一吀伀㨀 䘀刀䔀䔀䴀䄀一尀渀刀䄀娀팀一㨀 一伀 䔀嘀䤀吀䄀刀 匀䔀䌀唀䔀一䌀䤀䄀 䐀䔀 吀䤀䔀䴀倀伀 䌀䰀䄀嘀䔀∀ഀഀ

N/A22"[english]HL2_GameOver_Timer" "ASSIGNMENT: TERMINATED\nSUBJECT: FREEMAN\nREASON: FAILURE TO PREVENT TIME-CRITICAL SEQUENCE"਍∀䠀䰀㈀开䜀愀洀攀伀瘀攀爀开匀琀甀挀欀∀ऀ∀䴀䤀匀䤀팀一㨀 䌀伀一䌀䰀唀䤀䐀䄀尀渀䄀匀唀一吀伀㨀 䘀刀䔀䔀䴀䄀一尀渀刀䄀娀팀一㨀 䐀䔀䴀伀匀吀刀䄀䌀䤀팀一 䐀䔀 唀一䄀 䜀刀䄀嘀䔀 䘀䄀䰀吀䄀 䐀䔀 䨀唀䤀䌀䤀伀∀ഀഀ

N/A23"[english]HL2_GameOver_Stuck" "ASSIGNMENT: TERMINATED\nSUBJECT: FREEMAN\nREASON: DEMONSTRATION OF EXCEEDINGLY POOR JUDGMENT"਍∀䠀䰀㈀开㌀㔀㜀䠀愀渀搀最甀渀∀ऀ∀䴀䄀䜀一唀䴀 ⸀㌀㔀㜀∀ഀഀ

N/A24"[english]HL2_357Handgun" ".357 MAGNUM"਍∀䠀䰀㈀开倀甀氀猀攀开刀椀昀氀攀∀ऀ∀一伀刀䴀䄀䰀 䐀䔀 嘀䤀䜀䤀䰀䄀一䌀䤀䄀尀渀⠀刀䤀䘀䰀䔀 䐀䔀 倀唀䰀匀伀⤀∀ഀഀ

N/A25"[english]HL2_Pulse_Rifle" "OVERWATCH STANDARD ISSUE\n(PULSE-RIFLE)"਍∀䠀䰀㈀开䈀甀最戀愀椀琀∀ऀ∀䘀䔀刀팀倀伀䐀伀尀渀⠀䌀䄀刀一䄀䐀䄀⤀∀ഀഀ

N/A26"[english]HL2_Bugbait" "PHEROPOD\n(BUGBAIT)"਍∀䠀䰀㈀开䌀爀漀猀猀戀漀眀∀ऀ∀䈀䄀䰀䰀䔀匀吀䄀∀ഀഀ

N/A27"[english]HL2_Crossbow" "CROSSBOW"਍∀䠀䰀㈀开䌀爀漀眀戀愀爀∀ऀ∀倀䄀䰀䄀一䌀䄀∀ഀഀ

N/A28"[english]HL2_Crowbar" "CROWBAR"਍∀䠀䰀㈀开䜀爀攀渀愀搀攀∀ऀ∀䜀刀䄀一䄀䐀䄀∀ഀഀ

N/A29"[english]HL2_Grenade" "GRENADE"਍∀䠀䰀㈀开䜀爀愀瘀椀琀礀䜀甀渀∀ऀ∀䄀刀䴀䄀 䐀䔀 䔀一䔀刀䜀촀䄀 䐀䔀 倀唀一吀伀 䌀䔀刀伀尀渀⠀䄀刀䴀䄀 䜀刀䄀嘀䤀吀䄀吀伀刀䤀䄀⤀∀ഀഀ

N/A30"[english]HL2_GravityGun" "ZERO-POINT ENERGY GUN\n(GRAVITY GUN)"਍∀䠀䰀㈀开倀椀猀琀漀氀∀ऀ∀倀䤀匀吀伀䰀䄀 㤀 䴀䴀∀ഀഀ

N/A31"[english]HL2_Pistol" "9MM PISTOL"਍∀䠀䰀㈀开刀倀䜀∀ऀ∀刀倀䜀尀渀⠀䜀刀䄀一䄀䐀䄀 䤀䴀倀唀䰀匀䄀䐀䄀 倀伀刀 䌀伀䠀䔀吀䔀匀⤀∀ഀഀ

N/A32"[english]HL2_RPG" "RPG\n(ROCKET PROPELLED GRENADE)"਍∀䠀䰀㈀开匀栀漀琀最甀渀∀ऀ∀䔀匀䌀伀倀䔀吀䄀∀ഀഀ

N/A33"[english]HL2_Shotgun" "SHOTGUN"਍∀䠀䰀㈀开匀䴀䜀㄀∀ऀ∀匀䴀䜀尀渀⠀䴀䔀吀刀䄀䰀䰀䔀吀䄀⤀∀ഀഀ

N/A34"[english]HL2_SMG1" "SMG\n(SUBMACHINE GUN)"਍∀䠀䰀㈀开匀愀瘀攀搀∀ऀ∀䜀甀愀爀搀愀搀漀⸀⸀⸀∀ഀഀ

N/A35"[english]HL2_Saved" "Saved..."਍∀䠀䰀㈀开䌀爀攀搀椀琀猀开嘀漀椀挀攀猀吀椀琀氀攀∀ऀ∀嘀漀挀攀猀㨀∀ഀഀ

N/A36"[english]HL2_Credits_VoicesTitle" "Voices:"਍∀䠀䰀㈀开䌀爀攀搀椀琀猀开䔀氀椀∀ऀ∀刀漀戀攀爀琀 䜀甀椀氀氀愀甀洀攀㨀 䐀爀⸀ 䔀氀椀 嘀愀渀挀攀∀ഀഀ

N/A37"[english]HL2_Credits_Eli" "Robert Guillaume - Dr. Eli Vance"਍∀䠀䰀㈀开䌀爀攀搀椀琀猀开䈀爀攀攀渀∀ऀ∀刀漀戀攀爀琀 䌀甀氀瀀㨀 䐀爀⸀ 圀愀氀氀愀挀攀 䈀爀攀攀渀∀ഀഀ

N/A38"[english]HL2_Credits_Breen" "Robert Culp - Dr. Wallace Breen"਍∀䠀䰀㈀开䌀爀攀搀椀琀猀开嘀漀爀琀椀最愀甀渀琀∀ऀ∀䰀漀甀 䜀漀猀猀攀琀琀Ⰰ 䨀爀⸀㨀 嘀漀爀琀椀最愀甀渀琀∀ഀഀ

N/A39"[english]HL2_Credits_Vortigaunt" "Lou Gossett, Jr. - Vortigaunt"਍∀䠀䰀㈀开䌀爀攀搀椀琀猀开䴀漀猀猀洀愀渀∀ऀ∀䴀椀挀栀攀氀氀攀 䘀漀爀戀攀猀㨀 䐀爀愀⸀ 䨀甀搀椀琀栀 䴀漀猀猀洀愀渀∀ഀഀ

N/A40"[english]HL2_Credits_Mossman" "Michelle Forbes - Dr. Judith Mossman"਍∀䠀䰀㈀开䌀爀攀搀椀琀猀开䄀氀礀砀∀ऀ∀䴀攀爀氀攀 䐀愀渀搀爀椀搀最攀㨀 䄀氀礀砀 嘀愀渀挀攀∀ഀഀ

N/A41"[english]HL2_Credits_Alyx" "Merle Dandridge - Alyx Vance"਍∀䠀䰀㈀开䌀爀攀搀椀琀猀开䈀愀爀渀攀礀∀ऀ∀䴀椀欀攀 匀栀愀瀀椀爀漀㨀 䈀愀爀渀攀礀 䌀愀氀栀漀甀渀∀ഀഀ

N/A42"[english]HL2_Credits_Barney" "Mike Shapiro - Barney Calhoun"਍∀䠀䰀㈀开䌀爀攀搀椀琀猀开䜀洀愀渀∀ऀ∀䴀椀欀攀 匀栀愀瀀椀爀漀㨀 䜀洀愀渀∀ഀഀ

N/A43"[english]HL2_Credits_Gman" "Mike Shapiro - Gman"਍∀䠀䰀㈀开䌀爀攀搀椀琀猀开䬀氀攀椀渀攀爀∀ऀ∀䠀愀爀爀礀 匀⸀ 刀漀戀椀渀猀㨀 䐀爀⸀ 䤀猀愀愀挀 䬀氀攀椀渀攀爀∀ഀഀ

N/A44"[english]HL2_Credits_Kleiner" "Harry S. Robins - Dr. Isaac Kleiner"਍∀䠀䰀㈀开䌀爀攀搀椀琀猀开䜀爀椀最漀爀椀∀ऀ∀䨀椀洀 䘀爀攀渀挀栀㨀 倀愀搀爀攀 䜀爀椀最漀爀椀∀ഀഀ

N/A45"[english]HL2_Credits_Grigori" "Jim French - Father Grigori"਍∀䠀䰀㈀开䌀爀攀搀椀琀猀开䴀椀猀挀㄀∀ऀ∀䨀漀栀渀 倀愀琀爀椀挀欀 䰀漀眀爀椀攀㨀 䌀椀甀搀愀搀愀渀漀猀尀尀倀攀爀猀漀渀愀樀攀猀 瘀愀爀椀漀猀∀ഀഀ

N/A46"[english]HL2_Credits_Misc1" "John Patrick Lowrie - Citizens\\Misc. characters"਍∀䠀䰀㈀开䌀爀攀搀椀琀猀开䴀椀猀挀㈀∀ऀ∀䴀愀爀礀 䬀愀攀 䤀爀瘀椀渀㨀 䌀椀甀搀愀搀愀渀漀猀尀尀倀攀爀猀漀渀愀樀攀猀 瘀愀爀椀漀猀∀ഀഀ

N/A47"[english]HL2_Credits_Misc2" "Mary Kae Irvin - Citizens\\Misc. characters"਍∀䠀䰀㈀开䌀爀攀搀椀琀猀开伀瘀攀爀眀愀琀挀栀∀ऀ∀䔀氀氀攀渀 䴀挀䰀愀椀渀㨀 嘀椀最椀氀愀渀挀椀愀∀ഀഀ

N/A48"[english]HL2_Credits_Overwatch" "Ellen McLain - Overwatch"਍∀䠀䰀㈀开䌀爀攀搀椀琀猀开嘀漀椀挀攀䌀愀猀琀椀渀最吀椀琀氀攀∀ऀ∀䌀愀猀琀椀渀最 愀挀琀漀爀攀猀 搀攀 搀漀戀氀愀樀攀㨀∀ഀഀ

N/A49"[english]HL2_Credits_VoiceCastingTitle" "Voice Casting:"਍∀䠀䰀㈀开䌀爀攀搀椀琀猀开嘀漀椀挀攀䌀愀猀琀椀渀最吀攀砀琀∀ऀ∀匀栀愀渀愀 䰀愀渀搀猀戀甀爀最尀尀吀攀爀椀 䘀椀搀搀氀攀洀愀渀∀ഀഀ

N/A50"[english]HL2_Credits_VoiceCastingText" "Shana Landsburg\\Teri Fiddleman"਍∀䠀䰀㈀开䌀爀攀搀椀琀猀开嘀漀椀挀攀刀攀挀漀爀搀椀渀最吀椀琀氀攀∀ऀ∀䜀爀愀戀愀挀椀渀㨀∀ഀഀ

N/A51"[english]HL2_Credits_VoiceRecordingTitle" "Voice Recording:"਍∀䠀䰀㈀开䌀爀攀搀椀琀猀开嘀漀椀挀攀刀攀挀漀爀搀椀渀最吀攀砀琀㄀∀ऀ∀倀甀爀攀 䄀甀搀椀漀Ⰰ 匀攀愀琀琀氀攀Ⰰ 圀䄀∀ഀഀ

N/A52"[english]HL2_Credits_VoiceRecordingText1" "Pure Audio, Seattle, WA"਍∀䠀䰀㈀开䌀爀攀搀椀琀猀开嘀漀椀挀攀刀攀挀漀爀搀椀渀最吀攀砀琀㈀∀ऀ∀䰀䄀 匀琀甀搀椀漀猀Ⰰ 䰀䄀Ⰰ 䌀䄀∀ഀഀ

N/A53"[english]HL2_Credits_VoiceRecordingText2" "LA Studios, LA, CA"਍∀䠀䰀㈀开䌀爀攀搀椀琀猀开嘀漀椀挀攀匀挀栀攀搀甀氀椀渀最吀椀琀氀攀∀ऀ∀倀氀愀渀椀昀椀挀愀挀椀渀 搀攀 搀漀戀氀愀樀攀 礀 氀漀最猀琀椀挀愀㨀∀ഀഀ

N/A54"[english]HL2_Credits_VoiceSchedulingTitle" "Voice recording scheduling and logistics:"਍∀䠀䰀㈀开䌀爀攀搀椀琀猀开嘀漀椀挀攀匀挀栀攀搀甀氀椀渀最吀攀砀琀∀ऀ∀倀愀琀 䌀漀挀欀戀甀爀渀Ⰰ 倀甀爀攀 䄀甀搀椀漀∀ഀഀ

N/A55"[english]HL2_Credits_VoiceSchedulingText" "Pat Cockburn, Pure Audio"਍∀䠀䰀㈀开䌀爀攀搀椀琀猀开䰀攀最愀氀吀攀愀洀∀ऀ∀䔀焀甀椀瀀漀 樀甀爀搀椀挀漀㨀∀ഀഀ

N/A56"[english]HL2_Credits_LegalTeam" "Crack Legal Team:"਍∀䠀䰀㈀开䌀爀攀搀椀琀猀开䘀愀挀攀猀吀栀愀渀欀猀∀ऀ∀䜀爀愀挀椀愀猀 愀 氀愀猀 猀椀最甀椀攀渀琀攀猀 瀀攀爀猀漀渀愀猀 瀀漀爀 栀愀戀攀爀 搀愀搀漀 爀漀猀琀爀漀 愀 氀漀猀 瀀攀爀猀漀渀愀樀攀猀㨀∀ഀഀ

N/A57"[english]HL2_Credits_FacesThanks" "Thanks to the following for the use of their faces:"਍∀䠀䰀㈀开䌀爀攀搀椀琀猀开匀瀀攀挀椀愀氀吀栀愀渀欀猀∀ऀ∀䜀爀愀挀椀愀猀 攀渀 攀猀瀀攀挀椀愀氀 愀 琀漀搀漀 攀氀 攀焀甀椀瀀漀 搀攀㨀∀ഀഀ

N/A58"[english]HL2_Credits_SpecialThanks" "Special thanks to everyone at:"਍∀䠀䰀㈀开䠀䤀吀开䌀䄀一䌀伀倀开圀䤀吀䠀䌀䄀一开一䄀䴀䔀∀ऀ∀刀攀戀攀氀搀攀∀ഀഀ

N/A59"[english]HL2_HIT_CANCOP_WITHCAN_NAME" "Defiant"਍∀䠀䰀㈀开䠀䤀吀开䌀䄀一䌀伀倀开圀䤀吀䠀䌀䄀一开䐀䔀匀䌀∀ऀ∀吀爀愀氀攀 氀愀 氀愀琀愀 愀氀 瀀漀氀椀 焀甀攀 栀愀礀 樀甀渀琀漀 愀 氀愀 瀀愀瀀攀氀攀爀愀⸀∀ഀഀ

N/A60"[english]HL2_HIT_CANCOP_WITHCAN_DESC" "Hit the trashcan cop with the can."਍∀䠀䰀㈀开倀唀吀开䌀䄀一䤀一吀刀䄀匀䠀开一䄀䴀䔀∀ऀ∀匀甀洀椀猀漀∀ഀഀ

N/A61"[english]HL2_PUT_CANINTRASH_NAME" "Submissive"਍∀䠀䰀㈀开倀唀吀开䌀䄀一䤀一吀刀䄀匀䠀开䐀䔀匀䌀∀ऀ∀吀椀爀愀 氀愀 氀愀琀愀 愀 氀愀 瀀愀瀀攀氀攀爀愀⸀∀ഀഀ

N/A62"[english]HL2_PUT_CANINTRASH_DESC" "Put the can in the trash."਍∀䠀䰀㈀开䔀匀䌀䄀倀䔀开䄀倀䄀刀吀䴀䔀一吀刀䄀䤀䐀开一䄀䴀䔀∀ऀ∀䔀氀攀洀攀渀琀漀 椀渀搀攀猀攀愀戀氀攀∀ഀഀ

N/A63"[english]HL2_ESCAPE_APARTMENTRAID_NAME" "Malcontent"਍∀䠀䰀㈀开䔀匀䌀䄀倀䔀开䄀倀䄀刀吀䴀䔀一吀刀䄀䤀䐀开䐀䔀匀䌀∀ऀ∀䔀猀挀愀瀀愀 搀攀 氀愀 爀攀搀愀搀愀 攀渀 攀氀 戀氀漀焀甀攀 搀攀 愀瀀愀爀琀愀洀攀渀琀漀猀⸀∀ഀഀ

N/A64"[english]HL2_ESCAPE_APARTMENTRAID_DESC" "Escape the apartment block raid."਍∀䠀䰀㈀开䈀刀䔀䄀䬀开䴀䤀一䤀吀䔀䰀䔀倀伀刀吀䔀刀开一䄀䴀䔀∀ऀ∀뼀儀甀 最愀琀漀㼀∀ഀഀ

N/A65"[english]HL2_BREAK_MINITELEPORTER_NAME" "What cat?"਍∀䠀䰀㈀开䈀刀䔀䄀䬀开䴀䤀一䤀吀䔀䰀䔀倀伀刀吀䔀刀开䐀䔀匀䌀∀ऀ∀刀漀洀瀀攀 攀氀 洀椀渀椀琀攀氀攀琀爀愀渀猀瀀漀爀琀愀搀漀爀 搀攀氀 氀愀戀漀爀愀琀漀爀椀漀 搀攀 䬀氀攀椀渀攀爀⸀∀ഀഀ

N/A66"[english]HL2_BREAK_MINITELEPORTER_DESC" "Break the mini-teleporter in Kleiner's lab."਍∀䠀䰀㈀开䜀䔀吀开䌀刀伀圀䈀䄀刀开一䄀䴀䔀∀ऀ∀䠀攀爀爀愀洀椀攀渀琀愀猀 搀攀 挀漀渀昀椀愀渀稀愀∀ഀഀ

N/A67"[english]HL2_GET_CROWBAR_NAME" "Trusty Hardware"਍∀䠀䰀㈀开䜀䔀吀开䌀刀伀圀䈀䄀刀开䐀䔀匀䌀∀ऀ∀䠀愀稀琀攀 挀漀渀 氀愀 瀀愀氀愀渀挀愀⸀∀ഀഀ

N/A68"[english]HL2_GET_CROWBAR_DESC" "Get the crowbar."਍∀䠀䰀㈀开䬀䤀䰀䰀开䈀䄀刀一䄀䌀䰀䔀匀圀䤀吀䠀䈀䄀刀刀䔀䰀开一䄀䴀䔀∀ऀ∀䌀愀爀愀洀戀漀氀愀瀀愀∀ഀഀ

N/A69"[english]HL2_KILL_BARNACLESWITHBARREL_NAME" "Barnacle Bowling"਍∀䠀䰀㈀开䬀䤀䰀䰀开䈀䄀刀一䄀䌀䰀䔀匀圀䤀吀䠀䈀䄀刀刀䔀䰀开䐀䔀匀䌀∀ऀ∀䐀攀猀琀爀甀礀攀 愀 挀椀渀挀漀 氀愀瀀愀猀 挀漀渀 甀渀 戀愀爀爀椀氀⸀∀ഀഀ

N/A70"[english]HL2_KILL_BARNACLESWITHBARREL_DESC" "Kill five barnacles with one barrel."਍∀䠀䰀㈀开䜀䔀吀开䄀䤀刀䈀伀䄀吀开一䄀䴀䔀∀ऀ∀ꄀ䰀攀瘀愀搀 愀渀挀氀愀猀℀∀ഀഀ

N/A71"[english]HL2_GET_AIRBOAT_NAME" "Anchor's Aweigh!"਍∀䠀䰀㈀开䜀䔀吀开䄀䤀刀䈀伀䄀吀开䐀䔀匀䌀∀ऀ∀䠀愀稀琀攀 挀漀渀 氀愀 氀愀渀挀栀愀⸀∀ഀഀ

N/A72"[english]HL2_GET_AIRBOAT_DESC" "Get the airboat."਍∀䠀䰀㈀开䘀䰀伀䄀吀开圀䤀吀䠀䄀䤀刀䈀伀䄀吀开一䄀䴀䔀∀ऀ∀䐀攀猀瀀攀最甀攀∀ഀഀ

N/A73"[english]HL2_FLOAT_WITHAIRBOAT_NAME" "Catching Air"਍∀䠀䰀㈀开䘀䰀伀䄀吀开圀䤀吀䠀䄀䤀刀䈀伀䄀吀开䐀䔀匀䌀∀ऀ∀䴀愀渀琀攀渀琀攀 挀椀渀挀漀 猀攀最甀渀搀漀猀 攀渀 攀氀 愀椀爀攀 挀漀渀 氀愀 氀愀渀挀栀愀⸀∀ഀഀ

N/A74"[english]HL2_FLOAT_WITHAIRBOAT_DESC" "Float five seconds in the air with the airboat."਍∀䠀䰀㈀开䜀䔀吀开䄀䤀刀䈀伀䄀吀䜀唀一开一䄀䴀䔀∀ऀ∀䄀爀洀愀洀攀渀琀漀 瀀攀猀愀搀漀∀ഀഀ

N/A75"[english]HL2_GET_AIRBOATGUN_NAME" "Heavy Weapons"਍∀䠀䰀㈀开䜀䔀吀开䄀䤀刀䈀伀䄀吀䜀唀一开䐀䔀匀䌀∀ऀ∀䌀漀渀猀椀最甀攀 攀氀 爀椀昀氀攀 搀攀 氀愀 氀愀渀挀栀愀⸀∀ഀഀ

N/A76"[english]HL2_GET_AIRBOATGUN_DESC" "Get the airboat's mounted gun."਍∀䠀䰀㈀开䘀䤀一䐀开嘀伀刀吀䤀䜀䄀唀一吀䌀䄀嘀䔀开一䄀䴀䔀∀ऀ∀嘀漀爀琀椀猀漀爀瀀爀攀猀愀∀ഀഀ

N/A77"[english]HL2_FIND_VORTIGAUNTCAVE_NAME" "Vorticough"਍∀䠀䰀㈀开䘀䤀一䐀开嘀伀刀吀䤀䜀䄀唀一吀䌀䄀嘀䔀开䐀䔀匀䌀∀ऀ∀䐀攀猀挀甀戀爀攀 氀愀 挀愀瘀攀爀渀愀 漀挀甀氀琀愀 搀攀氀 瘀漀爀琀椀最愀甀渀琀 挀愀渀琀愀渀琀攀 攀渀 攀氀 挀愀瀀琀甀氀漀 倀攀氀椀最爀漀 搀攀 愀最甀愀⸀∀ഀഀ

N/A78"[english]HL2_FIND_VORTIGAUNTCAVE_DESC" "Discover the hidden singing vortigaunt cave in chapter Water Hazard."਍∀䠀䰀㈀开䬀䤀䰀䰀开䌀䠀伀倀倀䔀刀开一䄀䴀䔀∀ऀ∀ꄀ嘀攀渀最愀渀稀愀℀∀ഀഀ

N/A79"[english]HL2_KILL_CHOPPER_NAME" "Revenge!"਍∀䠀䰀㈀开䬀䤀䰀䰀开䌀䠀伀倀倀䔀刀开䐀䔀匀䌀∀ऀ∀䐀攀猀琀爀甀礀攀 攀氀 栀攀氀椀挀瀀琀攀爀漀 攀渀 䠀愀氀昀ⴀ䰀椀昀攀 ㈀⸀∀ഀഀ

N/A80"[english]HL2_KILL_CHOPPER_DESC" "Destroy the hunter-chopper in Half-Life 2."਍∀䠀䰀㈀开䘀䤀一䐀开䠀䔀嘀䘀䄀䌀䔀倀䰀䄀吀䔀开一䄀䴀䔀∀ऀ∀刀攀挀甀攀爀搀漀猀 搀攀氀 瀀愀猀愀搀漀∀ഀഀ

N/A81"[english]HL2_FIND_HEVFACEPLATE_NAME" "Blast from the Past"਍∀䠀䰀㈀开䘀䤀一䐀开䠀䔀嘀䘀䄀䌀䔀倀䰀䄀吀䔀开䐀䔀匀䌀∀ऀ∀䔀渀挀甀攀渀琀爀愀 氀愀 瀀氀愀挀愀 搀攀氀 挀愀爀最愀搀漀爀 搀攀 琀爀愀樀攀猀 搀攀 瀀爀漀琀攀挀挀椀渀 攀渀 攀氀 搀攀猀最甀愀挀攀 搀攀 䔀氀椀⸀∀ഀഀ

N/A82"[english]HL2_FIND_HEVFACEPLATE_DESC" "Find the HEV Suit Charger faceplate in Eli's scrapyard."਍∀䠀䰀㈀开䜀䔀吀开䜀刀䄀嘀䤀吀夀䜀唀一开一䄀䴀䔀∀ऀ∀䌀愀洀瀀漀猀 搀攀 攀渀攀爀最愀 挀攀爀漀∀ഀഀ

N/A83"[english]HL2_GET_GRAVITYGUN_NAME" "Zero-Point Energy"਍∀䠀䰀㈀开䜀䔀吀开䜀刀䄀嘀䤀吀夀䜀唀一开䐀䔀匀䌀∀ऀ∀䌀漀渀猀椀最甀攀 氀愀 瀀椀猀琀漀氀愀 愀渀琀椀最爀愀瘀攀搀愀搀 攀渀 䈀氀愀挀欀 䴀攀猀愀 䔀猀琀攀⸀∀ഀഀ

N/A84"[english]HL2_GET_GRAVITYGUN_DESC" "Get the Gravity Gun in Black Mesa East."਍∀䠀䰀㈀开䴀䄀䬀䔀䄀䈀䄀匀䬀䔀吀开一䄀䴀䔀∀ऀ∀䐀漀猀 瀀甀渀琀漀猀Ⰰ 挀漀氀攀最愀∀ഀഀ

N/A85"[english]HL2_MAKEABASKET_NAME" "Two Points"਍∀䠀䰀㈀开䴀䄀䬀䔀䄀䈀䄀匀䬀䔀吀开䐀䔀匀䌀∀ऀ∀唀猀愀 氀愀 戀漀氀愀 搀攀 䐀伀䜀 瀀愀爀愀 栀愀挀攀爀 挀愀渀愀猀琀愀 攀渀 攀氀 搀攀猀最甀愀挀攀 搀攀 䔀氀椀⸀∀ഀഀ

N/A86"[english]HL2_MAKEABASKET_DESC" "Use DOG's ball to make a basket in Eli's scrapyard."਍∀䠀䰀㈀开䈀䔀䄀吀开刀䄀嘀䔀一䠀伀䰀䴀开一伀圀䔀䄀倀伀一匀开一䄀䴀䔀∀ऀ∀刀攀戀愀渀愀稀漀洀戀椀猀∀ഀഀ

N/A87"[english]HL2_BEAT_RAVENHOLM_NOWEAPONS_NAME" "Zombie Chopper"਍∀䠀䰀㈀开䈀䔀䄀吀开刀䄀嘀䔀一䠀伀䰀䴀开一伀圀䔀䄀倀伀一匀开䐀䔀匀䌀∀ऀ∀匀甀瀀攀爀愀 攀氀 渀椀瘀攀氀 搀攀 刀愀瘀攀渀栀漀氀洀 甀猀愀渀搀漀 猀漀氀漀 氀愀 瀀椀猀琀漀氀愀 愀渀琀椀最爀愀瘀攀搀愀搀⸀∀ഀഀ

N/A88"[english]HL2_BEAT_RAVENHOLM_NOWEAPONS_DESC" "Play through Ravenholm using only the Gravity Gun."਍∀䠀䰀㈀开䈀䔀䄀吀开䌀䔀䴀䔀吀䔀刀夀开一䄀䴀䔀∀ऀ∀匀甀攀氀漀 猀愀最爀愀搀漀∀ഀഀ

N/A89"[english]HL2_BEAT_CEMETERY_NAME" "Hallowed Ground"਍∀䠀䰀㈀开䈀䔀䄀吀开䌀䔀䴀䔀吀䔀刀夀开䐀䔀匀䌀∀ऀ∀䔀猀挀漀氀琀愀 愀 䜀爀椀最漀爀椀 愀 琀爀愀瘀猀 搀攀氀 挀攀洀攀渀琀攀爀椀漀 搀攀 氀愀 椀最氀攀猀椀愀⸀∀ഀഀ

N/A90"[english]HL2_BEAT_CEMETERY_DESC" "Escort Grigori safely through the church cemetery."਍∀䠀䰀㈀开䬀䤀䰀䰀开䔀一䔀䴀䤀䔀匀开圀䤀吀䠀䌀刀䄀一䔀开一䄀䴀䔀∀ऀ∀䄀挀挀椀搀攀渀琀攀猀 氀愀戀漀爀愀氀攀猀∀ഀഀ

N/A91"[english]HL2_KILL_ENEMIES_WITHCRANE_NAME" "OSHA Violation"਍∀䠀䰀㈀开䬀䤀䰀䰀开䔀一䔀䴀䤀䔀匀开圀䤀吀䠀䌀刀䄀一䔀开䐀䔀匀䌀∀ऀ∀䴀愀琀愀 愀 ㌀ 攀渀攀洀椀最漀猀 挀漀渀 氀愀 最爀切愀⸀∀ഀഀ

N/A92"[english]HL2_KILL_ENEMIES_WITHCRANE_DESC" "Kill 3 enemies using the crane."਍∀䠀䰀㈀开倀䤀一开匀伀䰀䐀䤀䔀刀开吀伀䈀䤀䰀䰀䈀伀䄀刀䐀开一䄀䴀䔀∀ऀ∀倀甀戀氀椀挀椀搀愀搀 攀渀 ㌀䐀∀ഀഀ

N/A93"[english]HL2_PIN_SOLDIER_TOBILLBOARD_NAME" "Targetted Advertising"਍∀䠀䰀㈀开倀䤀一开匀伀䰀䐀䤀䔀刀开吀伀䈀䤀䰀䰀䈀伀䄀刀䐀开䐀䔀匀䌀∀ऀ∀䌀氀愀瘀愀 甀渀 猀漀氀搀愀搀漀 愀氀 琀愀戀氀渀 搀攀 愀渀甀渀挀椀漀猀 攀渀 攀氀 挀愀瀀琀甀氀漀 䌀愀爀爀攀琀攀爀愀 ㄀㜀⸀∀ഀഀ

N/A94"[english]HL2_PIN_SOLDIER_TOBILLBOARD_DESC" "Pin a soldier to the billboard in chapter Highway 17."਍∀䠀䰀㈀开䬀䤀䰀䰀开伀䐀䔀匀匀䄀䜀唀一匀䠀䤀倀开一䄀䴀䔀∀ऀ∀匀椀渀 愀挀漀爀愀稀愀搀漀 倀漀琀琀攀洀欀椀渀∀ഀഀ

N/A95"[english]HL2_KILL_ODESSAGUNSHIP_NAME" "Where Cubbage Fears to Tread"਍∀䠀䰀㈀开䬀䤀䰀䰀开伀䐀䔀匀匀䄀䜀唀一匀䠀䤀倀开䐀䔀匀䌀∀ऀ∀䐀攀昀椀攀渀搀攀 䰀椀琀琀氀攀 伀搀攀猀猀愀 搀攀氀 愀琀愀焀甀攀 搀攀 氀愀猀 渀愀瘀攀猀⸀∀ഀഀ

N/A96"[english]HL2_KILL_ODESSAGUNSHIP_DESC" "Defend Little Odessa from the gunship attack."਍∀䠀䰀㈀开䬀䤀䰀䰀开吀䠀刀䔀䔀䜀唀一匀䠀䤀倀匀开一䄀䴀䔀∀ऀ∀䔀樀爀挀椀琀漀 搀攀 甀渀 猀漀氀漀 栀漀洀戀爀攀∀ഀഀ

N/A97"[english]HL2_KILL_THREEGUNSHIPS_NAME" "One Man Army"਍∀䠀䰀㈀开䬀䤀䰀䰀开吀䠀刀䔀䔀䜀唀一匀䠀䤀倀匀开䐀䔀匀䌀∀ऀ∀䐀攀猀琀爀甀礀攀 猀攀椀猀 渀愀瘀攀猀 攀渀 䠀愀氀昀ⴀ䰀椀昀攀 ㈀⸀∀ഀഀ

N/A98"[english]HL2_KILL_THREEGUNSHIPS_DESC" "Destroy six gunships in Half-Life 2."਍∀䠀䰀㈀开䈀䔀䄀吀开䐀伀一吀吀伀唀䌀䠀匀䄀一䐀开一䄀䴀䔀∀ऀ∀ꄀ䘀甀攀爀愀 搀攀 氀愀 愀爀攀渀愀℀∀ഀഀ

N/A99"[english]HL2_BEAT_DONTTOUCHSAND_NAME" "Keep Off the Sand!"਍∀䠀䰀㈀开䈀䔀䄀吀开䐀伀一吀吀伀唀䌀䠀匀䄀一䐀开䐀䔀匀䌀∀ऀ∀䌀爀甀稀愀 氀愀 瀀氀愀礀愀 搀攀 氀愀猀 栀漀爀洀椀最愀猀 氀攀渀 攀渀 攀氀 挀愀瀀琀甀氀漀 䈀甀渀欀攀爀猀 猀椀渀 琀漀挀愀爀 氀愀 愀爀攀渀愀⸀∀ഀഀ

N/A100"[english]HL2_BEAT_DONTTOUCHSAND_DESC" "Cross the antlion beach in chapter Sandtraps without touching the sand."਍∀䠀䰀㈀开䬀䤀䰀䰀开䈀伀吀䠀倀刀䤀匀伀一䜀唀一匀䠀䤀倀匀开一䄀䴀䔀∀ऀ∀䤀渀瘀椀琀愀搀漀 椀渀攀猀瀀攀爀愀搀漀∀ഀഀ

N/A101"[english]HL2_KILL_BOTHPRISONGUNSHIPS_NAME" "Uninvited Guest"਍∀䠀䰀㈀开䬀䤀䰀䰀开䈀伀吀䠀倀刀䤀匀伀一䜀唀一匀䠀䤀倀匀开䐀䔀匀䌀∀ऀ∀䐀攀猀琀爀甀礀攀 愀洀戀愀猀 渀愀瘀攀猀 攀渀 攀氀 瀀愀琀椀漀 搀攀 一漀瘀愀 倀爀漀猀瀀攀欀琀⸀∀ഀഀ

N/A102"[english]HL2_KILL_BOTHPRISONGUNSHIPS_DESC" "Kill both gunships in the Nova Prospekt courtyard."਍∀䠀䰀㈀开䬀䤀䰀䰀开䔀一䔀䴀䤀䔀匀开圀䤀吀䠀䄀一吀䰀䤀伀一匀开一䄀䴀䔀∀ऀ∀匀攀漀爀 搀攀 氀漀猀 戀椀挀栀漀猀∀ഀഀ

N/A103"[english]HL2_KILL_ENEMIES_WITHANTLIONS_NAME" "Bug Hunt"਍∀䠀䰀㈀开䬀䤀䰀䰀开䔀一䔀䴀䤀䔀匀开圀䤀吀䠀䄀一吀䰀䤀伀一匀开䐀䔀匀䌀∀ऀ∀唀猀愀 氀愀猀 栀漀爀洀椀最愀猀 氀攀渀 瀀愀爀愀 洀愀琀愀爀 愀 㔀　 攀渀攀洀椀最漀猀⸀∀ഀഀ

N/A104"[english]HL2_KILL_ENEMIES_WITHANTLIONS_DESC" "Use the antlions to kill 50 enemies."਍∀䠀䰀㈀开䬀䤀䰀䰀开䔀一䔀䴀夀开圀䤀吀䠀吀伀䤀䰀䔀吀开一䄀䴀䔀∀ऀ∀䴀甀攀爀琀攀 栀椀最椀渀椀挀愀∀ഀഀ

N/A105"[english]HL2_KILL_ENEMY_WITHTOILET_NAME" "Flushed"਍∀䠀䰀㈀开䬀䤀䰀䰀开䔀一䔀䴀夀开圀䤀吀䠀吀伀䤀䰀䔀吀开䐀䔀匀䌀∀ऀ∀䴀愀琀愀 愀 甀渀 攀渀攀洀椀最漀 琀椀爀渀搀漀氀攀 甀渀 爀攀琀爀攀琀攀⸀∀ഀഀ

N/A106"[english]HL2_KILL_ENEMY_WITHTOILET_DESC" "Kill an enemy with a toilet."਍∀䠀䰀㈀开䈀䔀䄀吀开吀唀刀刀䔀吀匀吀䄀一䐀伀䘀䘀㈀开一䄀䴀䔀∀ऀ∀嘀椀最椀氀愀渀琀攀 䘀爀攀攀洀愀渀∀ഀഀ

N/A107"[english]HL2_BEAT_TURRETSTANDOFF2_NAME" "Warden Freeman"਍∀䠀䰀㈀开䈀䔀䄀吀开吀唀刀刀䔀吀匀吀䄀一䐀伀䘀䘀㈀开䐀䔀匀䌀∀ऀ∀匀漀戀爀攀瘀椀瘀攀 愀氀 猀攀最甀渀搀漀 愀琀愀焀甀攀 挀漀渀 氀愀猀 琀漀爀爀攀琀愀猀 攀渀 一漀瘀愀 倀爀漀猀瀀攀欀琀⸀∀ഀഀ

N/A108"[english]HL2_BEAT_TURRETSTANDOFF2_DESC" "Survive the second turret standoff in Nova Prospekt."਍∀䠀䰀㈀开䘀伀䰀䰀伀圀䘀刀䔀䔀䴀䄀一开一䄀䴀䔀∀ऀ∀匀攀最甀椀搀 愀 䘀爀攀攀洀愀渀∀ഀഀ

N/A109"[english]HL2_FOLLOWFREEMAN_NAME" "Follow Freeman"਍∀䠀䰀㈀开䘀伀䰀䰀伀圀䘀刀䔀䔀䴀䄀一开䐀䔀匀䌀∀ऀ∀䌀漀渀琀爀漀氀愀 甀渀 攀猀挀甀愀搀爀渀 搀攀 爀攀戀攀氀搀攀猀 搀甀爀愀渀琀攀 攀氀 氀攀瘀愀渀琀愀洀椀攀渀琀漀⸀∀ഀഀ

N/A110"[english]HL2_FOLLOWFREEMAN_DESC" "Gain command of a squad of rebels in the uprising."਍∀䠀䰀㈀开䈀䔀䄀吀开吀伀堀䤀䌀吀唀一一䔀䰀开一䄀䴀䔀∀ऀ∀䄀氀琀漀猀 渀椀瘀攀氀攀猀 搀攀 爀愀搀椀愀挀椀渀∀ഀഀ

N/A111"[english]HL2_BEAT_TOXICTUNNEL_NAME" "Radiation Levels Detected"਍∀䠀䰀㈀开䈀䔀䄀吀开吀伀堀䤀䌀吀唀一一䔀䰀开䐀䔀匀䌀∀ऀ∀䄀琀爀愀瘀椀攀猀愀 攀氀 琀切渀攀氀 琀砀椀挀漀 焀甀攀 栀愀礀 戀愀樀漀 䌀椀甀搀愀搀 ㄀㜀 攀渀 䠀愀氀昀ⴀ䰀椀昀攀 ㈀⸀∀ഀഀ

N/A112"[english]HL2_BEAT_TOXICTUNNEL_DESC" "Get through the toxic tunnel under City 17 in Half-Life 2."਍∀䠀䰀㈀开䈀䔀䄀吀开倀䰀䄀娀䄀匀吀䄀一䐀伀䘀䘀开一䄀䴀䔀∀ऀ∀䐀攀昀攀渀猀漀爀 搀攀 氀愀 瀀氀愀稀愀∀ഀഀ

N/A113"[english]HL2_BEAT_PLAZASTANDOFF_NAME" "Plaza Defender"਍∀䠀䰀㈀开䈀䔀䄀吀开倀䰀䄀娀䄀匀吀䄀一䐀伀䘀䘀开䐀䔀匀䌀∀ऀ∀匀漀戀爀攀瘀椀瘀攀 愀氀 愀琀愀焀甀攀 攀渀 氀愀 瀀氀愀稀愀 搀攀氀 最攀渀攀爀愀搀漀爀 攀渀 攀氀 挀愀瀀琀甀氀漀 䄀渀琀椀挀椀甀搀愀搀愀渀漀 唀渀漀⸀∀ഀഀ

N/A114"[english]HL2_BEAT_PLAZASTANDOFF_DESC" "Survive the generator plaza standoff in chapter Anticitizen One."਍∀䠀䰀㈀开䬀䤀䰀䰀开䄀䰀䰀䌀㄀㜀　㤀匀一䤀倀䔀刀匀开一䄀䴀䔀∀ऀ∀倀攀爀搀椀挀椀渀 搀攀氀 昀爀愀渀挀漀琀椀爀愀搀漀爀∀ഀഀ

N/A115"[english]HL2_KILL_ALLC1709SNIPERS_NAME" "Counter-Sniper"਍∀䠀䰀㈀开䬀䤀䰀䰀开䄀䰀䰀䌀㄀㜀　㤀匀一䤀倀䔀刀匀开䐀䔀匀䌀∀ऀ∀䄀挀愀戀愀 挀漀渀 琀漀搀漀猀 氀漀猀 昀爀愀渀挀漀琀椀爀愀搀漀爀攀猀 搀攀 䌀椀甀搀愀搀 ㄀㜀⸀∀ഀഀ

N/A116"[english]HL2_KILL_ALLC1709SNIPERS_DESC" "Kill all of the snipers in City 17."਍∀䠀䰀㈀开䈀䔀䄀吀开匀唀倀刀䔀匀匀䤀伀一䐀䔀嘀䤀䌀䔀开一䄀䴀䔀∀ऀ∀䄀瀀愀最渀∀ഀഀ

N/A117"[english]HL2_BEAT_SUPRESSIONDEVICE_NAME" "Fight the Power"਍∀䠀䰀㈀开䈀䔀䄀吀开匀唀倀刀䔀匀匀䤀伀一䐀䔀嘀䤀䌀䔀开䐀䔀匀䌀∀ऀ∀䄀瀀愀最愀 攀氀 挀愀洀瀀漀 搀攀 猀甀瀀爀攀猀椀渀 搀攀猀愀挀琀椀瘀愀渀搀漀 猀甀猀 最攀渀攀爀愀搀漀爀攀猀⸀∀ഀഀ

N/A118"[english]HL2_BEAT_SUPRESSIONDEVICE_DESC" "Shut down the supression device by disabling its generators."਍∀䠀䰀㈀开䈀䔀䄀吀开䌀㄀㜀㄀㌀匀吀刀䤀䐀䔀刀匀吀䄀一䐀伀䘀䘀开一䄀䴀䔀∀ऀ∀䄀稀漀琀攀 搀攀 最椀最愀渀琀攀猀∀ഀഀ

N/A119"[english]HL2_BEAT_C1713STRIDERSTANDOFF_NAME" "Giant Killer"਍∀䠀䰀㈀开䈀䔀䄀吀开䌀㄀㜀㄀㌀匀吀刀䤀䐀䔀刀匀吀䄀一䐀伀䘀䘀开䐀䔀匀䌀∀ऀ∀匀漀戀爀攀瘀椀瘀攀 愀 氀愀 戀愀琀愀氀氀愀 挀漀渀 攀氀 稀愀渀挀甀搀漀 攀渀 攀氀 琀攀樀愀搀漀 搀攀 氀愀猀 爀甀椀渀愀猀 搀攀 䌀甀椀搀愀搀 ㄀㜀⸀∀ഀഀ

N/A120"[english]HL2_BEAT_C1713STRIDERSTANDOFF_DESC" "Survive the rooftop strider battle in the ruins of City 17."਍∀䠀䰀㈀开䐀䤀匀䤀一吀䔀䜀刀䄀吀䔀开匀伀䰀䐀䤀䔀刀匀䤀一䘀䤀䔀䰀䐀开一䄀䴀䔀∀ऀ∀䄀琀漀洀椀稀愀搀漀爀∀ഀഀ

N/A121"[english]HL2_DISINTEGRATE_SOLDIERSINFIELD_NAME" "Atomizer"਍∀䠀䰀㈀开䐀䤀匀䤀一吀䔀䜀刀䄀吀䔀开匀伀䰀䐀䤀䔀刀匀䤀一䘀䤀䔀䰀䐀开䐀䔀匀䌀∀ऀ∀䐀攀猀椀渀琀攀最爀愀 愀 ㄀㔀 猀漀氀搀愀搀漀猀 氀愀渀稀渀搀漀氀漀猀 挀漀渀琀爀愀 甀渀 挀愀洀瀀漀 搀攀 攀猀昀攀爀愀猀 搀攀 氀愀 䄀氀椀愀渀稀愀⸀∀ഀഀ

N/A122"[english]HL2_DISINTEGRATE_SOLDIERSINFIELD_DESC" "Disintegrate 15 soldiers by throwing them into a Combine ball field."਍∀䠀䰀㈀开䈀䔀䄀吀开䜀䄀䴀䔀开一䄀䴀䔀∀ऀ∀䌀漀氀愀瀀猀漀 搀攀 猀椀渀最甀氀愀爀椀搀愀搀∀ഀഀ

N/A123"[english]HL2_BEAT_GAME_NAME" "Singularity Collapse"਍∀䠀䰀㈀开䈀䔀䄀吀开䜀䄀䴀䔀开䐀䔀匀䌀∀ऀ∀䐀攀猀琀爀甀礀攀 攀氀 渀切挀氀攀漀 搀攀氀 爀攀愀挀琀漀爀 搀攀 氀愀 挀椀甀搀愀搀攀氀愀⸀∀ഀഀ

N/A124"[english]HL2_BEAT_GAME_DESC" "Destroy the Citadel's reactor core."਍∀䠀䰀㈀开䘀䤀一䐀开䄀䰀䰀䰀䄀䴀䈀䐀䄀匀开一䄀䴀䔀∀ऀ∀䈀甀猀挀愀氀愀洀戀搀愀猀∀ഀഀ

N/A125"[english]HL2_FIND_ALLLAMBDAS_NAME" "Lambda Locator"਍∀䠀䰀㈀开䘀䤀一䐀开䄀䰀䰀䰀䄀䴀䈀䐀䄀匀开䐀䔀匀䌀∀ऀ∀䔀渀挀甀攀渀琀爀愀 琀漀搀漀猀 氀漀猀 愀氀椀樀漀猀 䰀愀洀戀搀愀 搀攀 䠀愀氀昀ⴀ䰀椀昀攀 ㈀⸀∀ഀഀ

N/A126"[english]HL2_FIND_ALLLAMBDAS_DESC" "Find all lambda caches in Half-Life 2."਍紀ഀഀ

N/A127}਍