Template:PatchDiff/April 30, 2019 Patch/tf/resource/tf russian.txt

2856728567"[english]TF_TournamentMedal_Copenhagen_Bronze" "Copenhagen Games Bronze Medal"

2856828568"TF_TournamentMedal_Copenhagen_Iron" "Железная медаль Copenhagen Games"

2856928569"[english]TF_TournamentMedal_Copenhagen_Iron" "Copenhagen Games Iron Medal"

28570N/A"TF_TournamentMedal_Copenhagen_Staff" "Медаль организатора Copenhagen Games"

28571N/A"[english]TF_TournamentMedal_Copenhagen_Staff" "Copenhagen Games Staff Medal"

N/A28570"TF_TournamentMedal_Copenhagen_Staff" "Организатор Copenhagen Games"

N/A28571"[english]TF_TournamentMedal_Copenhagen_Staff" "Copenhagen Games Staff"

2857228572"TF_TournamentMedal_GIO_Champion" "Чемпион Gette it Onne!"

2857328573"[english]TF_TournamentMedal_GIO_Champion" "Gette it Onne! Champion"

2857428574"TF_TournamentMedal_GIO_Playoffs" "Участник плей-офф Gette it Onne!"

…

2998929989"[english]TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Open_Participant" "South American Vanilla Fortress 6v6 Open Participant"

2999029990"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Supporter" "Спонсор South American Vanilla Fortress 6v6"

2999129991"[english]TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Supporter" "South American Vanilla Fortress 6v6 Supporter"

29992N/A"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_1st" "Первое место в Asian BBall Cup"

29993N/A"[english]TF_TournamentMedal_Asia_BBall_1st" "Asian BBall Cup 1st Place"

29994N/A"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_2nd" "Второе место в Asian BBall Cup"

29995N/A"[english]TF_TournamentMedal_Asia_BBall_2nd" "Asian BBall Cup 2nd Place"

29996N/A"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_3rd" "Третье место в Asian BBall Cup"

29997N/A"[english]TF_TournamentMedal_Asia_BBall_3rd" "Asian BBall Cup 3rd Place"

29998N/A"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Participant" "Участник Asian BBall Cup"

29999N/A"[english]TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Participant" "Asian BBall Cup Participant"

N/A29992"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_1st" "Первое место в Asia BBall Cup"

N/A29993"[english]TF_TournamentMedal_Asia_BBall_1st" "Asia BBall Cup 1st Place"

N/A29994"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_2nd" "Второе место в Asia BBall Cup"

N/A29995"[english]TF_TournamentMedal_Asia_BBall_2nd" "Asia BBall Cup 2nd Place"

N/A29996"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_3rd" "Третье место в Asia BBall Cup"

N/A29997"[english]TF_TournamentMedal_Asia_BBall_3rd" "Asia BBall Cup 3rd Place"

N/A29998"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Participant" "Участник Asia BBall Cup"

N/A29999"[english]TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Participant" "Asia BBall Cup Participant"

3000030000"ToolTip_TF_Contract_Progress" "Укажите, какой прогресс вы хотите отслеживать"

3000130001"[english]ToolTip_TF_Contract_Progress" "Specify how much Contract progress to show"

N/A30002"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_1st" "Первое место элитной лиги FBTF 4v4"

N/A30003"[english]TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_1st" "FBTF 4v4 Elite 1st Place"

N/A30004"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_2nd" "Второе место элитной лиги FBTF 4v4"

N/A30005"[english]TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_2nd" "FBTF 4v4 Elite 2nd Place"

N/A30006"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_3rd" "Третье место элитной лиги FBTF 4v4"

N/A30007"[english]TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_3rd" "FBTF 4v4 Elite 3rd Place"

N/A30008"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_Participant" "Участник элитной лиги FBTF 4v4"

N/A30009"[english]TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_Participant" "FBTF 4v4 Elite Participant"

N/A30010"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Access_1st" "Первое место закрытой лиги FBTF 4v4"

N/A30011"[english]TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Access_1st" "FBTF 4v4 Access 1st Place"

N/A30012"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Access_2nd" "Второе место закрытой лиги FBTF 4v4"

N/A30013"[english]TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Access_2nd" "FBTF 4v4 Access 2nd Place"

N/A30014"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Access_3rd" "Третье место закрытой лиги FBTF 4v4"

N/A30015"[english]TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Access_3rd" "FBTF 4v4 Access 3rd Place"

N/A30016"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Access_Participant" "Участник закрытой лиги FBTF 4v4"

N/A30017"[english]TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Access_Participant" "FBTF 4v4 Access Participant"

N/A30018"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_1st" "Первое место открытой лиги FBTF 4v4"

N/A30019"[english]TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_1st" "FBTF 4v4 Open 1st Place"

N/A30020"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_2nd" "Второе место открытой лиги FBTF 4v4"

N/A30021"[english]TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_2nd" "FBTF 4v4 Open 2nd Place"

N/A30022"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_3rd" "Третье место открытой лиги FBTF 4v4"

N/A30023"[english]TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_3rd" "FBTF 4v4 Open 3rd Place"

N/A30024"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_Participant" "Участник открытой лиги FBTF 4v4"

N/A30025"[english]TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_Participant" "FBTF 4v4 Open Participant"

N/A30026"TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Champion" "Чемпион Palaise Limitless 6v6"

N/A30027"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Champion" "Palaise Limitless 6v6 Champion"

N/A30028"TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Champion_Desc" "Пускай у кого-то есть слава, богатство или здоровье, зато у вас — эта медаль за первое место. Её-то у вас НИКТО не отнимет."

N/A30029"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Champion_Desc" "Others may have fame, fortune and health, but you have a 1st place badge and NO ONE can take that from you."

N/A30030"TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_RunnerUp" "Финалист Palaise Limitless 6v6"

N/A30031"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_RunnerUp" "Palaise Limitless 6v6 Runner-Up"

N/A30032"TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_RunnerUp_Desc" "Хоть и не к такой победе вы стремились, зато у вас есть гордое напоминание как о ваших достижениях, так и о высотах, которые только предстоит преодолеть."

N/A30033"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_RunnerUp_Desc" "Not the victory you wanted, but a proud mark of your achievements so far, and defined obstacles yet to conquer."

N/A30034"TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Participant" "Участник Palaise Limitless 6v6"

N/A30035"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Participant" "Palaise Limitless 6v6 Participant"

N/A30036"TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Participant_Desc" "Эта медаль досталась вам через кровь, пот и слёзы. Рекомендуем её отбелить, прежде чем надевать."

N/A30037"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Participant_Desc" "Blood, sweat and tears went into this medal. Wash with bleach before use."

N/A30038"TF_TournamentMedal_Copenhagen_Participant" "Участник Copenhagen Games"

N/A30039"[english]TF_TournamentMedal_Copenhagen_Participant" "Copenhagen Games Participant"

N/A30040"TF_TournamentMedal_UDL_Gold_Spring2019" "Выдаётся за победу в турнире UDL Spring Cup 2019"

N/A30041"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Gold_Spring2019" "Awarded to the winners of the UDL Spring Cup 2019"

N/A30042"TF_TournamentMedal_UDL_Silver_Spring2019" "Выдаётся игрокам, занявшим второе место в турнире UDL Spring Cup 2019"

N/A30043"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Silver_Spring2019" "Awarded to the players that placed second in the UDL Spring Cup 2019"

N/A30044"TF_TournamentMedal_UDL_Bronze_Spring2019" "Выдаётся игрокам, занявшим третье место в турнире UDL Spring Cup 2019"

N/A30045"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Bronze_Spring2019" "Awarded to the players that placed third in the UDL Spring Cup 2019"

N/A30046"TF_TournamentMedal_UDL_Participant_Spring2019" "Выдаётся за участие в турнире UDL Spring Cup 2019"

N/A30047"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Participant_Spring2019" "Awarded to participants of the UDL Spring Cup 2019"

N/A30048"TF_TournamentMedal_UDL_Supporter" "Помощник UDL"

N/A30049"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Supporter" "UDL Supporter"

N/A30050"TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Spring2019" "Выдаётся за неоценимую поддержку турнира UDL Spring Cup 2019"

N/A30051"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Spring2019" "Awarded to valuable contributors of the UDL Spring Cup 2019"

N/A30052"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_First" "Первое пугало"

N/A30053"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_First" "First Scary"

N/A30054"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_First_Desc" "Настоящие чемпионы этого заколдованного турнира. Выдаётся самым пугающим игрокам, занявшим первое место в Brasil Fortress Halloween 2018."

N/A30055"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_First_Desc" "The true champions of this haunted competition. Scarier than ever, the best during the 1st season of Brasil Fortress Halloween 2018."

N/A30056"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Second" "Второй волшебник"

N/A30057"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Second" "Second Spell"

N/A30058"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Second_Desc" "Могучая магия разогнала чудовищ во мраке ночи, позволив занять второе место в Brasil Fortress Halloween 2018."

N/A30059"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Second_Desc" "In the dark of the night, powerfull spells were used to eliminate monsters and reach this remarkable place in Brasil Fortress Halloween 2018."

N/A30060"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Third" "Третье чудовище"

N/A30061"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Third" "Third Monstrosity"

N/A30062"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Third_Desc" "Вас разорвали на кусочки, но вы вновь собрались воедино и принесли своему хозяину гордость, заняв третье место в Brasil Fortress Halloween 2018."

N/A30063"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Third_Desc" "Ripped apart but brought back to life, you made your creator proud with all this killing in Brasil Fortress Halloween 2018."

N/A30064"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Playoffs" "Пятничный плей-офф"

N/A30065"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Playoffs" "Friday's Playoff"

N/A30066"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Playoffs_Desc" "Убивая одного за другим, вы старались и зашли очень далеко, но ваш поезд ушёл, а мечты так и остались в Brasil Fortress Halloween 2018."

N/A30067"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Playoffs_Desc" "Murdering them, one by one, you tried hard and got far, but your boat flipped and your dreams were drowned in Brasil Fortress Halloween 2018."

N/A30068"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Participant" "Участник-кровопийца"

N/A30069"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Participant" "Vampiric Participant"

N/A30070"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Participant_Desc" "Хоть вы и не пили нашу кровь, зато сколько чужой пролилось благодаря вашей поддержке в Brasil Fortress Halloween 2018."

N/A30071"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Participant_Desc" "You didn't suck nor starved, and lots of blood were spilled thanks to your presence in Brasil Fortress Halloween 2018."

N/A30072"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Assistant" "Проклятый помощник"

N/A30073"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Assistant" "Curserd Assistant"

N/A30074"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Assistant_Desc" "Несмотря на загробные голоса, не смолкающие всю ночь, вы помогли нам провести Brasil Fortress Halloween 2018. Не волнуйтесь, мёртвые вас не тронут... Но их проклятие не даст вам спать спокойно."

N/A30075"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Assistant_Desc" "Hearing voices from the beyond all night long, you made Brasil Fortress Halloween 2018 happen. They won't touch you, but their curse won't let you rest in peace."

N/A30076"TF_TournamentMedal_CLTF2_Gold" "Золотая медаль турнира CLTF2 Prolander"

N/A30077"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_Gold" "CLTF2 Prolander Tournament Gold Medal"

N/A30078"TF_TournamentMedal_CLTF2_Silver" "Серебряная медаль турнира CLTF2 Prolander"

N/A30079"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_Silver" "CLTF2 Prolander Tournament Silver Medal"

N/A30080"TF_TournamentMedal_CLTF2_Bronze" "Бронзовая медаль турнира CLTF2 Prolander"

N/A30081"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_Bronze" "CLTF2 Prolander Tournament Bronze Medal"

N/A30082"TF_TournamentMedal_CLTF2_Participant" "Участник турнира CLTF2 Prolander"

N/A30083"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_Participant" "CLTF2 Prolander Tournament Participant"

N/A30084"TF_TournamentMedal_CLTF2_Supporter" "Помощник турнира CLTF2 Prolander"

N/A30085"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_Supporter" "CLTF2 Prolander Tournament Supporter"

N/A30086"TF_TournamentMedal_CLTF2_Supporter_Desc" "Медаль для тех, кто поддержал турнир CLTF2"

N/A30087"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_Supporter_Desc" "Medal for those who have helped support CLTF2"

N/A30088"TF_TournamentMedal_CLTF2_OneDayCup" "Кубок одного дня"

N/A30089"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_OneDayCup" "One Day Cup"

N/A30090"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player" "Печёная картоха Memes vs. Machines 2019"

N/A30091"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player" "Memes vs. Machines Baked Potato 2019"

N/A30092"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player_Desc" "Картошка поможет вам отвлечься от всех ужасов, что довелось увидеть. Просто запихните её в рот и кричите, пока ужас не покинет ваше сознание. Выдаётся игрокам во время первоапрельского мероприятия от Potato's MvM Server!"

N/A30093"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player_Desc" "A potato is a great way to help forget the terrible events you witnessed. Just shove one in your mouth and silently scream your insanity away. Awarded to players of Potato's MvM Server's April Fools tour!"

N/A30094"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator" "Картофельный сервер Memes vs. Machines 2019"

N/A30095"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator" "Memes vs. Machines PotatOS Server 2019"

N/A30096"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator_Desc" "Ваша грудь станет отличным местом для дополнительных пиратских серверов. Да ладно вам, всё равно в ней нет ничего полезного. Выдаётся организаторам первоапрельского мероприятия от Potato's MvM Server!"

N/A30097"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator_Desc" "Your chest is the perfect place to install additional bootleg servers. Don't worry, you rarely used that valuable storage space anyway. Awarded to creators of Potato's MvM Server's April Fools contest!"

N/A30098"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold" "Первое место в TFArena 6v6 Arena Mode Cup"

N/A30099"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1st Place"

N/A30100"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver" "Второе место в TFArena 6v6 Arena Mode Cup"

N/A30101"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2nd Place"

N/A30102"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze" "Третье место в TFArena 6v6 Arena Mode Cup"

N/A30103"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 3rd Place"

N/A30104"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant" "Участник TFArena 6v6 Arena Mode Cup"

N/A30105"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup Participant"

N/A30106"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper" "Помощник TFArena 6v6 Arena Mode Cup"

N/A30107"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup Helper"

3000230108}

3000330109}