Template:PatchDiff/April 30, 2019 Patch/tf/resource/tf proto obj defs thai.txt

313313"[english]4_25020_field { field_number: 5 }" "Ghost Fort"

314314"4_25021_field { field_number: 5 }" "Helltower"

315315"[english]4_25021_field { field_number: 5 }" "Helltower"

N/A316"4_25021_field { field_number: 6 }" "ภารกิจนี้มันชั่วร้าย! ไม่มีแม้กฎบังคับใช้ตามกฎหมาย! Merasmus ไม่ได้เรียนกฎหมายนะ! เขาได้ใบประกาศนียบัตรจากข้างถนน! ถนนแห่งเฮลล์ทาวเวอร์ไงล่ะ!"

N/A317"[english]4_25021_field { field_number: 6 }" "This contract is EVIL ITSELF! Though not legally enforceable! Merasmus didn't go to law school! He got HIS diploma on the STREETS! The streets of HELLTOWER!"

316318"4_25022_field { field_number: 5 }" "Carnival of Carnage"

317319"[english]4_25022_field { field_number: 5 }" "Carnival of Carnage"

318320"4_25023_field { field_number: 5 }" "Mann Manor"

…

325327"[english]4_25026_field { field_number: 5 }" "Moonshine Event"

326328"4_25027_field { field_number: 5 }" "Hellstone"

327329"[english]4_25027_field { field_number: 5 }" "Hellstone"

N/A330"4_25027_field { field_number: 6 }" "รู้สึกเสียวสันหลังวาบไหม เจ้ามนุษย์? มันควรเป็นเช่นนั้น! เพราะนี้คือภารกิจที่จะทำให้เจ้าร้อนรนยังไงล่ะ!"

N/A331"[english]4_25027_field { field_number: 6 }" "Does your backside feel WARM, mortal? It should! Because this contract just put you in the hot seat!"

328332"4_25028_field { field_number: 5 }" "Sinshine"

329333"[english]4_25028_field { field_number: 5 }" "Sinshine"

330334"4_25029_field { field_number: 5 }" "Payload"

…

725729"[english]5_2104_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Ghost Fort: %s1"

726730"5_212_field { field_number: 2 }" "สังหารเมื่อเล่นเป็น Soldier: %s1"

727731"[english]5_212_field { field_number: 2 }" "Kill as Soldier: %s1"

N/A732"5_2201_field { field_number: 2 }" "มาถึง Bombinomicon ใน Helltower: %s1"

N/A733"[english]5_2201_field { field_number: 2 }" "Reach the Bombinomicon in Helltower: %s1"

728734"5_2202_field { field_number: 2 }" "สังหาร Skeleton ใน Helltower: %s1"

729735"[english]5_2202_field { field_number: 2 }" "Kill a skeleton on Helltower: %s1"

730736"5_2203_field { field_number: 2 }" "สังหารศัตรูในนรกใน Helltower: %s1"

731737"[english]5_2203_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy in Hell on Helltower: %s1"

N/A738"5_2204_field { field_number: 2 }" "เข้าหอนาฬิการะหว่างช่วงเวลาล่าแม่มด: %s1"

N/A739"[english]5_2204_field { field_number: 2 }" "Enter the clocktower during the witching hour: %s1"

732740"5_2205_field { field_number: 2 }" "เก็บวิญญาณใน Helltower: %s1"

733741"[english]5_2205_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Helltower: %s1"

734742"5_2301_field { field_number: 2 }" "ชุบชีวิตเพื่อนร่วมทีมในมินิเกมรถบัมเปอร์: %s1"

…

747755"[english]5_2402_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Mann Manor: %s1"

748756"5_2403_field { field_number: 2 }" "ยึดหรือป้องกันเป้าหมายภารกิจใน Mann Manor: %s1"

749757"[english]5_2403_field { field_number: 2 }" "Capture or Defend an objective on Mann Manor: %s1"

N/A758"5_2501_field { field_number: 2 }" "สังหารศัตรูที่ตกใจใน Harvest Event: %s1"

N/A759"[english]5_2501_field { field_number: 2 }" "Kill a scared enemy on Harvest Event: %s1"

750760"5_2502_field { field_number: 2 }" "เก็บฟักทองฮาโลวีนใน Harvest Event: %s1"

751761"[english]5_2502_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin on Harvest Event: %s1"

752762"5_2503_field { field_number: 2 }" "สังหารด้วยระเบิดฟักทอง: %s1"

…

793803"[english]5_302_field { field_number: 2 }" "Kill with a reflected projectile as Pyro: %s1"

794804"5_303_field { field_number: 2 }" "สังหารด้วยสิ่งแวดล้อมเมื่อเล่นเป็น Pyro: %s1"

795805"[english]5_303_field { field_number: 2 }" "Environment kill as Pyro: %s1"

N/A806"5_304_field { field_number: 2 }" "เผา Spy ที่กำลังล่องหนหรือปลอมตัวอยู่เมื่อเล่นเป็น Pyro: %s1"

N/A807"[english]5_304_field { field_number: 2 }" "Ignite an invisible or disguised Spy as Pyro: %s1"

796808"5_305_field { field_number: 2 }" "สังหารเมื่อเล่นเป็น Pyro: %s1"

797809"[english]5_305_field { field_number: 2 }" "Kill as Pyro: %s1"

798810"5_307_field { field_number: 2 }" "สังหารด้วยคริติคอล: %s1"

…

855867"[english]5_3902_field { field_number: 2 }" "Sticky grenade kill: %s1"

856868"5_3903_field { field_number: 2 }" "สังหารศัตรูที่กำลังทำเป้าหมายภารกิจ: %s1"

857869"[english]5_3903_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy doing the objective: %s1"

N/A870"5_3904_field { field_number: 2 }" "ทำดับเบิลดองค์ด้วย Loose Cannon: %s1"

N/A871"[english]5_3904_field { field_number: 2 }" "Double Donk with the Loose Cannon: %s1"

858872"5_4002_field { field_number: 2 }" "ยึดหรือป้องกันเป้าหมายภารกิจเมื่อเล่นเป็น Heavy: %s1"

859873"[english]5_4002_field { field_number: 2 }" "Capture or defend an objective as Heavy: %s1"

860874"5_4003_field { field_number: 2 }" "มอบอาหารให้เพื่อนร่วมทีมที่บาดเจ็บ: %s1"

…

907921"[english]5_4504_field { field_number: 2 }" "Assist in 3 kills in a single Kritzkrieg uber: %s1"

908922"5_4602_field { field_number: 2 }" "สังหารเมื่อเล่นเป็น Sniper: %s1"

909923"[english]5_4602_field { field_number: 2 }" "Kill as Sniper: %s1"

N/A924"5_4603_field { field_number: 2 }" "ช่วยเหลือด้วย Jarate เมื่อเล่นเป็น Sniper: %s1"

N/A925"[english]5_4603_field { field_number: 2 }" "Jarate assist as Sniper: %s1"

910926"5_4604_field { field_number: 2 }" "สังหารศัตรูที่โชกด้วย Jarate: %s1"

911927"[english]5_4604_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy covered in Jarate: %s1"

912928"5_4702_field { field_number: 2 }" "ยิงโดนศีรษะด้วยลูกธนูเมื่อเล่นเป็น Sniper: %s1"

…

919935"[english]5_4705_field { field_number: 2 }" "Taunt kill as Sniper: %s1"

920936"5_4802_field { field_number: 2 }" "ทำลายสิ่งก่อสร้างด้วย Sapper: %s1"

921937"[english]5_4802_field { field_number: 2 }" "Destroy a building with a sapper: %s1"

N/A938"5_4803_field { field_number: 2 }" "รอดจากการโจมตีที่สามารถสังหารคุณได้: %s1"

N/A939"[english]5_4803_field { field_number: 2 }" "Survive an attack that would otherwise kill you: %s1"

922940"5_4804_field { field_number: 2 }" "ดูดพลังชีวิต 125 หน่วยด้วย Dead Ringer: %s1"

923941"[english]5_4804_field { field_number: 2 }" "Absorb 125 health with the Deadringer: %s1"

924942"5_4902_field { field_number: 2 }" "ทำลายสิ่งก่อสร้างด้วย Sapper: %s1"

925943"[english]5_4902_field { field_number: 2 }" "Destroy a building with a Sapper: %s1"

N/A944"5_4903_field { field_number: 2 }" "แทงหลังศัตรูที่คุณปลอมตัวอยู่ในขณะนั้น: %s1"

N/A945"[english]5_4903_field { field_number: 2 }" "Backstab the enemy you are disguised as: %s1"

926946"5_4904_field { field_number: 2 }" "สังหารในขณะที่ไม่ได้ปลอมตัวเมื่อเล่นเป็น Spy: %s1"

927947"[english]5_4904_field { field_number: 2 }" "Undisguised kill as Spy: %s1"

928948"5_4905_field { field_number: 2 }" "สังหาร Heavy, Medic, Sniper หรือ Engineer เมื่อเล่นเป็น Spy: %s1"

…

945965"[english]5_505_field { field_number: 2 }" "Take 1000 damage in a single life as Heavy: %s1"

946966"5_506_field { field_number: 2 }" "สังหารเมื่อเล่นเป็น Heavy: %s1"

947967"[english]5_506_field { field_number: 2 }" "Get a kill as Heavy: %s1"

N/A968"5_508_field { field_number: 2 }" "มอบอาหารให้เพื่อนร่วมทีมเมื่อเล่นเป็น Heavy: %s1"

N/A969"[english]5_508_field { field_number: 2 }" "Feed a teammate as Heavy: %s1"

948970"5_5101_field { field_number: 2 }" "แต้มคะแนนใน Vanguard: %s1"

949971"[english]5_5101_field { field_number: 2 }" "Score points on Vanguard: %s1"

950972"5_5102_field { field_number: 2 }" "ชนะรอบการแข่งใน Vanguard: %s1"

…

9891011"[english]5_5708_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Pyro: %s1"

9901012"5_5709_field { field_number: 2 }" "สังหารศัตรู 5 คนเมื่อเล่นเป็น Heavy ในชีวิตเดียว: %s1"

9911013"[english]5_5709_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills as Heavy in a single life: %s1"

N/A1014"5_5712_field { field_number: 2 }" "สร้างความเสียหาย 500 หน่วยในชีวิตเดียว: %s1"

N/A1015"[english]5_5712_field { field_number: 2 }" "Deal 500 afterburn damage in a single life: %s1"

N/A1016"5_5713_field { field_number: 2 }" "ดับไฟเพื่อนร่วมทีมด้วย Thermal Thruster: %s1"

N/A1017"[english]5_5713_field { field_number: 2 }" "Extinguish a teammate with the Thermal Thruster: %s1"

9921018"5_5714_field { field_number: 2 }" "ระเบิดศัตรูด้วย Thermal Thruster: %s1"

9931019"[english]5_5714_field { field_number: 2 }" "Blast enemies with the Thermal Thruster: %s1"

9941020"5_5715_field { field_number: 2 }" "ยึดเป้าหมายภารกิจเมื่อเล่นเป็นสายโจมตี: %s1"

…

10491075"[english]5_5982_field { field_number: 2 }" "Get 10 kills in Mannpower in a single life: %s1"

10501076"5_5984_field { field_number: 2 }" "แต้มคะแนนใน PASS Time: %s1"

10511077"[english]5_5984_field { field_number: 2 }" "Score points in PASS time: %s1"

N/A1078"5_5985_field { field_number: 2 }" "ทำคะแนนตามเป้าด้วย JACK: %s1"

N/A1079"[english]5_5985_field { field_number: 2 }" "Score a goal with the JACK: %s1"

10521080"5_5986_field { field_number: 2 }" "ทำการขัดขวางใน PASS Time: %s1"

10531081"[english]5_5986_field { field_number: 2 }" "Make an interception in PASSTime: %s1"

10541082"5_5991_field { field_number: 2 }" "สังหารด้วยคริติคอลอาวุธระยะประชิดด้วย Gunslinger: %s1"