Template:PatchDiff/April 16, 2019 Patch/tf/resource/tf proto obj defs thai.txt
285285"[english]4_25013_field { field_number: 6 }" "You will be required to score points on any map and as any class to complete this contract."
286286"4_25014_field { field_number: 5 }" "สังหาร"
287287"[english]4_25014_field { field_number: 5 }" "Kill"
N/A288"4_25014_field { field_number: 6 }" "คุณจำเป็นต้องได้การสังหารเพื่อบรรลุภารกิจนี้"
N/A289"[english]4_25014_field { field_number: 6 }" "You will be required to earn kills to complete this contract"
288290"4_25015_field { field_number: 5 }" "Scream Fortress"
289291"[english]4_25015_field { field_number: 5 }" "Scream Fortress"
290292"4_25015_field { field_number: 6 }" "ภารกิจนี้มีเป้าหมายหมดเลย! ว้าว!"
291293"[english]4_25015_field { field_number: 6 }" "This quest has all the objectives! Wow!"
292294"4_25016_field { field_number: 5 }" "Merasmus"
293295"[english]4_25016_field { field_number: 5 }" "Merasmus"
N/A296"4_25016_field { field_number: 6 }" "ภารกิจนรกถัดไปของนายคือ ... เดี๋ยวก่อนนะ... ขอดูก่อน... แม่เจ้า
N/A297
N/A298ฮึ่ม ฉันแปลกใจเลยนะเนี่ย ฉันจะวางไอ้นั่นไว้ในนั้นล่ะกัน"
N/A299"[english]4_25016_field { field_number: 6 }" "Your next infernal contract IS ... hold on... let's seeeee... killing ME.
N/A300
N/A301Hm. I'm surprised I put that one in there."
294302"4_25017_field { field_number: 5 }" "Monoculus"
295303"[english]4_25017_field { field_number: 5 }" "Monoculus"
N/A304"4_25017_field { field_number: 6 }" "ถ้าฉันอ่านรายละเอียดของภารกิจนี้ดัง ๆ ล่ะก็ โลกใบเล็กที่นายรู้จักนี้จะแตกเป็นเสี่ยงแน่! ยินดีต้อนรับสู้ฝันร้ายของนาย เจ้ามนุษย์! อ่านซะ!"
N/A305"[english]4_25017_field { field_number: 6 }" "Were I to utter the details of this contract aloud, the tiny world you know would be rend asunder! Welcome to your nightmare, mortal! READING!"
296306"4_25018_field { field_number: 5 }" "Horseless Headless Horsemann"
297307"[english]4_25018_field { field_number: 5 }" "Horseless Headless Horsemann"
N/A308"4_25018_field { field_number: 6 }" "คืนนี้นายจะได้เยี่ยมชมอาณาจักรฮาโลวีนในอดีต! จำได้ว่าฉันเคยเชื่อมต่อไปที่นั่นและได้จัดการฮอร์ซแมนไร้หัวที่โผล่ออกมาได้ แล้วมันฆ่านายหรือเปล่า? ฉันอิจฉานายนะ! ครึ่งหนึ่งของฉันหวังว่าจะถูกฆาตกรรมในคืนนี้นะ!"
N/A309"[english]4_25018_field { field_number: 6 }" "Tonight you will visit the realms of Halloweens past! Remember that time I used my connections and got the Horseless Headless Horsemann to show up and kill you? I'm jealous of you! Half of me wishes I could be getting murdered tonight!"
298310"4_25019_field { field_number: 5 }" "Eyeaduct"
299311"[english]4_25019_field { field_number: 5 }" "Eyeaduct"
300312"4_25020_field { field_number: 5 }" "Ghost Fort"
…
647659"[english]5_1606_field { field_number: 2 }" "Kill Merasmus: %s1"
648660"5_1607_field { field_number: 2 }" "สังหาร Monoculus: %s1"
649661"[english]5_1607_field { field_number: 2 }" "Kill Monoculus: %s1"
N/A662"5_1608_field { field_number: 2 }" "หนีจาก Loot Island ใน Eyeaduct: %s1"
N/A663"[english]5_1608_field { field_number: 2 }" "Escape Loot Island on Eyeaduct: %s1"
N/A664"5_1609_field { field_number: 2 }" "หมายหัวศัตรูให้เป็นเป้าหมายใน Mann Manor: %s1"
N/A665"[english]5_1609_field { field_number: 2 }" "Tag a player as 'IT' on Mann Manor: %s1"
650666"5_1610_field { field_number: 2 }" "สังหารศัตรูในนรกใน Eyeaduct: %s1"
651667"[english]5_1610_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy in Purgatory in Eyeaduct: %s1"
N/A668"5_1611_field { field_number: 2 }" "หนีจากเกาะหัวกะโหลกใน Ghost Fort: %s1"
N/A669"[english]5_1611_field { field_number: 2 }" "Escape Skull Island on Ghost Fort: %s1"
652670"5_1612_field { field_number: 2 }" "สตัน Merasmus ด้วย Bomb Head: %s1"
653671"[english]5_1612_field { field_number: 2 }" "Stun Merasmus with a Bomb Head: %s1"
N/A672"5_1613_field { field_number: 2 }" "หาอุปกรณ์ Merasmus ในที่ซ่อน: %s1"
N/A673"[english]5_1613_field { field_number: 2 }" "Find the prop Merasmus is hiding in: %s1"
654674"5_1614_field { field_number: 2 }" "สังหารศัตรูในนรกใน Helltower: %s1"
655675"[english]5_1614_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy in Hell on Hell Tower: %s1"
656676"5_1615_field { field_number: 2 }" "สังหาร Skeleton ใน Helltower: %s1"
657677"[english]5_1615_field { field_number: 2 }" "Kill a Skeleton on Hell Tower: %s1"
N/A678"5_1616_field { field_number: 2 }" "ข้ามสะพานวิญญาณใน Helltower: %s1"
N/A679"[english]5_1616_field { field_number: 2 }" "Cross the Spectral Bridge on Hell Tower: %s1"
658680"5_1617_field { field_number: 2 }" "หนีจากนรกใน Helltower: %s1"
659681"[english]5_1617_field { field_number: 2 }" "Escape Hell on Hell Tower: %s1"
N/A682"5_1618_field { field_number: 2 }" "ชนะมินิเกมรถบัมเปอร์: %s1"
N/A683"[english]5_1618_field { field_number: 2 }" "Win a Bumper Kart minigame: %s1"
N/A684"5_1619_field { field_number: 2 }" "ชุบชีวิตผีในมินิเกมรถบัมเปอร์: %s1"
N/A685"[english]5_1619_field { field_number: 2 }" "Revive a Ghost in Bumper Karts: %s1"
660686"5_1620_field { field_number: 2 }" "เก็บเป็ดใน Bumper Karts: %s1"
661687"[english]5_1620_field { field_number: 2 }" "Collect a Duck in Bumper Karts: %s1"
662688"5_1621_field { field_number: 2 }" "ชนศัตรูให้ตาย: %s1"
…
671697"[english]5_1901_field { field_number: 2 }" "Kill the Horseless Headless Horsemann on Mann Manor: %s1"
672698"5_2001_field { field_number: 2 }" "ศัตรูสังหารในนรก: %s1"
673699"[english]5_2001_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy in Purgatory: %s1"
N/A700"5_2002_field { field_number: 2 }" "หนีจาก Loot Island: %s1"
N/A701"[english]5_2002_field { field_number: 2 }" "Escape from Loot Island: %s1"
674702"5_2007_field { field_number: 2 }" "เก็บวิญญาณใน Eyeaduct: %s1"
675703"[english]5_2007_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Eyeaduct: %s1"
676704"5_200_field { field_number: 2 }" "แต้มคะแนนเมื่อเล่นเป็น Soldier: %s1"
677705"[english]5_200_field { field_number: 2 }" "Score points as Soldier: %s1"
678706"5_201_field { field_number: 2 }" "สังหารด้วยอาวุธรองเมื่อเล่นเป็น Soldier: %s1"
679707"[english]5_201_field { field_number: 2 }" "Secondary weapon kill as Soldier: %s1"
N/A708"5_202_field { field_number: 2 }" "สังหารในขณะที่กระโดดด้วยแรงระเบิดเมื่อเล่นเป็น Soldier: %s1"
N/A709"[english]5_202_field { field_number: 2 }" "Kill while blast jumping as Soldier: %s1"
N/A710"5_204_field { field_number: 2 }" "สังหารศัตรูที่อยู่กลางอากาศด้วยอาวุธรองของคุณ: %s1"
N/A711"[english]5_204_field { field_number: 2 }" "Kill an airborne target with your secondary: %s1"
680712"5_205_field { field_number: 2 }" "ยิงโดนศัตรูโดยตรงด้วยปืน Rocket: %s1"
681713"[english]5_205_field { field_number: 2 }" "Get a direct hit with a rocket: %s1"
682714"5_207_field { field_number: 2 }" "สังหารด้วยมินิคริติคอลเมื่อเล่นเป็น Soldier: %s1"
683715"[english]5_207_field { field_number: 2 }" "Minicrit kill as Soldier: %s1"
684716"5_208_field { field_number: 2 }" "รักษาพลังชีวิต 200 หน่วยเมื่อเล่นเป็น Soldier: %s1"
685717"[english]5_208_field { field_number: 2 }" "Heal 200 damage as Soldier: %s1"
N/A718"5_2101_field { field_number: 2 }" "หนีจากเกาะหัวกะโหลกใน Ghost Fort: %s1"
N/A719"[english]5_2101_field { field_number: 2 }" "Escape Skull Island on Ghost Fort: %s1"
686720"5_2102_field { field_number: 2 }" "สตัน Merasmus ด้วย Bomb: %s1"
687721"[english]5_2102_field { field_number: 2 }" "Stun Merasmus with a bomb: %s1"
N/A722"5_2103_field { field_number: 2 }" "หา Merasmus ในที่ซ่อน: %s1"
N/A723"[english]5_2103_field { field_number: 2 }" "Find Merasmus's hiding place: %s1"
688724"5_2104_field { field_number: 2 }" "เก็บวิญญาณใน Ghost Fort: %s1"
689725"[english]5_2104_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Ghost Fort: %s1"
690726"5_212_field { field_number: 2 }" "สังหารเมื่อเล่นเป็น Soldier: %s1"
…
695731"[english]5_2203_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy in Hell on Helltower: %s1"
696732"5_2205_field { field_number: 2 }" "เก็บวิญญาณใน Helltower: %s1"
697733"[english]5_2205_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Helltower: %s1"
N/A734"5_2301_field { field_number: 2 }" "ชุบชีวิตเพื่อนร่วมทีมในมินิเกมรถบัมเปอร์: %s1"
N/A735"[english]5_2301_field { field_number: 2 }" "Revive a teammate during bumper cars: %s1"
698736"5_2303_field { field_number: 2 }" "ชนศัตรูให้ตาย: %s1"
699737"[english]5_2303_field { field_number: 2 }" "Bump an enemy to death: %s1"
N/A738"5_2304_field { field_number: 2 }" "ชนะเกมรถบัมเปอร์: %s1"
N/A739"[english]5_2304_field { field_number: 2 }" "Win a bumper car game: %s1"
700740"5_2305_field { field_number: 2 }" "สังหารศัตรูขณะถูกสาป: %s1"
701741"[english]5_2305_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy while cursed: %s1"
702742"5_2306_field { field_number: 2 }" "เก็บวิญญาณใน Carnival of Carnage: %s1"
703743"[english]5_2306_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Carnival of Carnage: %s1"
N/A744"5_2401_field { field_number: 2 }" "หมายหัวศัตรูให้เป็นเป้าหมายใน Mann Manor: %s1"
N/A745"[english]5_2401_field { field_number: 2 }" "Tag a player as 'IT' on Mann Manor: %s1"
704746"5_2402_field { field_number: 2 }" "เก็บวิญญาณใน Mann Manor: %s1"
705747"[english]5_2402_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Mann Manor: %s1"
706748"5_2403_field { field_number: 2 }" "ยึดหรือป้องกันเป้าหมายภารกิจใน Mann Manor: %s1"
…
737779"[english]5_2903_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"
738780"5_3001_field { field_number: 2 }" "ทำแต้มคะแนนในแผนที่ Payload: %s1"
739781"[english]5_3001_field { field_number: 2 }" "Score points on a Payload map: %s1"
N/A782"5_3002_field { field_number: 2 }" "ดันรถเข็น Payload: %s1"
N/A783"[english]5_3002_field { field_number: 2 }" "Push the Payload Cart: %s1"
740784"5_3003_field { field_number: 2 }" "สังหารศัตรูที่กำลังดันรถเข็น: %s1"
741785"[english]5_3003_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy pushing the Cart: %s1"
742786"5_3004_field { field_number: 2 }" "ชนะรอบการแข่งใน Payload: %s1"
743787"[english]5_3004_field { field_number: 2 }" "Win a round of Payload: %s1"
744788"5_300_field { field_number: 2 }" "แต้มคะแนนเมื่อเล่นเป็น Pyro: %s1"
745789"[english]5_300_field { field_number: 2 }" "Score points as Pyro: %s1"
N/A790"5_301_field { field_number: 2 }" "ดับไฟเพื่อนร่วมทีมเมื่อเล่นเป็น Pyro: %s1"
N/A791"[english]5_301_field { field_number: 2 }" "Extinguish a teammate as Pyro: %s1"
N/A792"5_302_field { field_number: 2 }" "สังหารด้วยกระสุนที่ถูกสะท้อนเมื่อเล่นเป็น Pyro: %s1"
N/A793"[english]5_302_field { field_number: 2 }" "Kill with a reflected projectile as Pyro: %s1"
746794"5_303_field { field_number: 2 }" "สังหารด้วยสิ่งแวดล้อมเมื่อเล่นเป็น Pyro: %s1"
747795"[english]5_303_field { field_number: 2 }" "Environment kill as Pyro: %s1"
748796"5_305_field { field_number: 2 }" "สังหารเมื่อเล่นเป็น Pyro: %s1"
…
761809"[english]5_3104_field { field_number: 2 }" "Win a round on a CP map: %s1"
762810"5_3202_field { field_number: 2 }" "สังหารเมื่อเล่นเป็น Scout: %s1"
763811"[english]5_3202_field { field_number: 2 }" "Kill as Scout: %s1"
N/A812"5_3203_field { field_number: 2 }" "สังหารด้วย Soda Popper ขณะกำลังกระโดด: %s1"
N/A813"[english]5_3203_field { field_number: 2 }" "Kill with The Soda Popper while jumping: %s1"
764814"5_3302_field { field_number: 2 }" "สังหารเมื่อเล่นเป็น Scout: %s1"
765815"[english]5_3302_field { field_number: 2 }" "Kill as Scout: %s1"
766816"5_3303_field { field_number: 2 }" "สังหารศัตรูที่ถูกสตัน: %s1"
…
777827"[english]5_3405_field { field_number: 2 }" "Direct-Hit enemy as Soldier: %s1"
778828"5_3502_field { field_number: 2 }" "สังหารเมื่อเล่นเป็น Soldier: %s1"
779829"[english]5_3502_field { field_number: 2 }" "Kill as Soldier: %s1"
N/A830"5_3503_field { field_number: 2 }" "สังหารในขณะที่กระโดดด้วยแรงระเบิดเมื่อเล่นเป็น Soldier: %s1"
N/A831"[english]5_3503_field { field_number: 2 }" "Kill while blast jumping as Soldier: %s1"
780832"5_3504_field { field_number: 2 }" "รักษาความเสียหายที่โดนยิง 100 หน่วยในชีวิตเดียวเมื่อเล่นเป็น Soldier: %s1"
781833"[english]5_3504_field { field_number: 2 }" "Heal 100 damage on hit in a single life as Soldier: %s1"
N/A834"5_3602_field { field_number: 2 }" "ดับไฟเพื่อนร่วมทีมที่กำลังติดไฟ: %s1"
N/A835"[english]5_3602_field { field_number: 2 }" "Extinguish a burning teammate: %s1"
N/A836"5_3603_field { field_number: 2 }" "สังหารด้วยกระสุนที่ถูกสะท้อนเมื่อเล่นเป็น Pyro: %s1"
N/A837"[english]5_3603_field { field_number: 2 }" "Kill with a reflected projectile as Pyro: %s1"
782838"5_3604_field { field_number: 2 }" "สังหารด้วยสิ่งแวดล้อมเมื่อเล่นเป็น Pyro: %s1"
783839"[english]5_3604_field { field_number: 2 }" "Environmental kill as Pyro: %s1"
784840"5_3702_field { field_number: 2 }" "สังหารเมื่อเล่นเป็น Pyro: %s1"
…
801857"[english]5_3903_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy doing the objective: %s1"
802858"5_4002_field { field_number: 2 }" "ยึดหรือป้องกันเป้าหมายภารกิจเมื่อเล่นเป็น Heavy: %s1"
803859"[english]5_4002_field { field_number: 2 }" "Capture or defend an objective as Heavy: %s1"
804N/A"5_4003_field { field_number: 2 }" "มอบยาให้เพื่อนร่วมทีมที่บาดเจ็บ: %s1"
N/A860"5_4003_field { field_number: 2 }" "มอบอาหารให้เพื่อนร่วมทีมที่บาดเจ็บ: %s1"
805861"[english]5_4003_field { field_number: 2 }" "Feed an injured teammate: %s1"
806862"5_4004_field { field_number: 2 }" "รับความเสียหาย 1000 หน่วยในชีวิตเดียว: %s1"
807863"[english]5_4004_field { field_number: 2 }" "Take 1000 damage in a single life: %s1"
…
821877"[english]5_407_field { field_number: 2 }" "Collect a head: %s1"
822878"5_4102_field { field_number: 2 }" "สังหารเมื่อเล่นเป็น Heavy: %s1"
823879"[english]5_4102_field { field_number: 2 }" "Kill as Heavy: %s1"
N/A880"5_4103_field { field_number: 2 }" "บล็อคความเสียหาย 500 หน่วยเมื่อเล่นเป็น Heavy: %s1"
N/A881"[english]5_4103_field { field_number: 2 }" "Block 500 damage as Heavy: %s1"
824882"5_4104_field { field_number: 2 }" "รับความเสียหาย 1000 หน่วยในชีวิตเดียว: %s1"
825883"[english]5_4104_field { field_number: 2 }" "Take 1000 damage in a single life: %s1"
826884"5_4202_field { field_number: 2 }" "สังหารด้วย Sentry: %s1"
827885"[english]5_4202_field { field_number: 2 }" "Kill with a Sentry: %s1"
N/A886"5_4203_field { field_number: 2 }" "สังหารด้วย Sentry ที่ถูกควบคุม: %s1"
N/A887"[english]5_4203_field { field_number: 2 }" "Kill with a Wrangled Sentry: %s1"
N/A888"5_4204_field { field_number: 2 }" "สังหาร 5 ครั้งด้วย Sentry ในชีวิตเดียว: %s1"
N/A889"[english]5_4204_field { field_number: 2 }" "Get 5 Sentry kills in a single life: %s1"
828890"5_4302_field { field_number: 2 }" "รักษาพลังชีวิต 500 หน่วยแก่เพื่อนร่วมทีม: %s1"
829891"[english]5_4302_field { field_number: 2 }" "Dispense 500 health to teammates: %s1"
830892"5_4303_field { field_number: 2 }" "เทเลพอร์ตเพื่อนร่วมทีม: %s1"
831893"[english]5_4303_field { field_number: 2 }" "Teleport a teammate: %s1"
N/A894"5_4304_field { field_number: 2 }" "สังหารด้วยคริติคอลล้างแค้นด้วย Frontier Justice: %s1"
N/A895"[english]5_4304_field { field_number: 2 }" "Revenge Crit Kill with the Frontier Justice: %s1"
832896"5_4402_field { field_number: 2 }" "รักษาพลังชีวิต 50 หน่วยด้วย Crusader's Crossbow: %s1"
833897"[english]5_4402_field { field_number: 2 }" "Heal 50 health with the Crusader's Crossbow: %s1"
834898"5_4403_field { field_number: 2 }" "ฟื้นฟูหรือเก็บยารักษาพลังชีวิต 200 หน่วยเมื่อเล่นเป็น Medic: %s1"
835899"[english]5_4403_field { field_number: 2 }" "Regenerate or collect 200 health as Medic: %s1"
836900"5_4404_field { field_number: 2 }" "รักษาจากระยะไกลด้วย Crusader's Crossbow: %s1"
837901"[english]5_4404_field { field_number: 2 }" "Long range heal with the Crusader's Crossbow: %s1"
N/A902"5_4502_field { field_number: 2 }" "ช่วยเหลือในการสังหารเมื่อเล่นเป็น Medic: %s1"
N/A903"[english]5_4502_field { field_number: 2 }" "Assist in a kill as Medic: %s1"
N/A904"5_4503_field { field_number: 2 }" "ช่วยเหลือในการสังหารด้วยการเพิ่มพลังคริติคอล: %s1"
N/A905"[english]5_4503_field { field_number: 2 }" "Assist in a crit-boosted kill: %s1"
N/A906"5_4504_field { field_number: 2 }" "ช่วยเหลือในการสังหาร 3 ครั้งด้วย ÜberCharge Kritzkrieg เพียงอย่างเดียว: %s1"
N/A907"[english]5_4504_field { field_number: 2 }" "Assist in 3 kills in a single Kritzkrieg uber: %s1"
838908"5_4602_field { field_number: 2 }" "สังหารเมื่อเล่นเป็น Sniper: %s1"
839909"[english]5_4602_field { field_number: 2 }" "Kill as Sniper: %s1"
N/A910"5_4604_field { field_number: 2 }" "สังหารศัตรูที่โชกด้วย Jarate: %s1"
N/A911"[english]5_4604_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy covered in Jarate: %s1"
840912"5_4702_field { field_number: 2 }" "ยิงโดนศีรษะด้วยลูกธนูเมื่อเล่นเป็น Sniper: %s1"
841913"[english]5_4702_field { field_number: 2 }" "Headshot with an arrow as Sniper: %s1"
N/A914"5_4703_field { field_number: 2 }" "สังหารระยะไกลด้วยลูกธนูเมื่อเล่นเป็น Sniper: %s1"
N/A915"[english]5_4703_field { field_number: 2 }" "Long range arrow kill as Sniper: %s1"
N/A916"5_4704_field { field_number: 2 }" "สังหารระยะใกล้ด้วยลูกธนูเมื่อเล่นเป็น Sniper: %s1"
N/A917"[english]5_4704_field { field_number: 2 }" "Close range arrow kill as Sniper: %s1"
842918"5_4705_field { field_number: 2 }" "สังหารด้วยท่าเยาะเย้ยเมื่อเล่นเป็น Sniper: %s1"
843919"[english]5_4705_field { field_number: 2 }" "Taunt kill as Sniper: %s1"
844920"5_4802_field { field_number: 2 }" "ทำลายสิ่งก่อสร้างด้วย Sapper: %s1"
…
847923"[english]5_4804_field { field_number: 2 }" "Absorb 125 health with the Deadringer: %s1"
848924"5_4902_field { field_number: 2 }" "ทำลายสิ่งก่อสร้างด้วย Sapper: %s1"
849925"[english]5_4902_field { field_number: 2 }" "Destroy a building with a Sapper: %s1"
N/A926"5_4904_field { field_number: 2 }" "สังหารในขณะที่ไม่ได้ปลอมตัวเมื่อเล่นเป็น Spy: %s1"
N/A927"[english]5_4904_field { field_number: 2 }" "Undisguised kill as Spy: %s1"
N/A928"5_4905_field { field_number: 2 }" "สังหาร Heavy, Medic, Sniper หรือ Engineer เมื่อเล่นเป็น Spy: %s1"
N/A929"[english]5_4905_field { field_number: 2 }" "Kill Heavy, Medic, Sniper, or Engineer as Spy: %s1"
850930"5_5001_field { field_number: 2 }" "ทำแต้มคะแนนใน Snowycoast: %s1"
851931"[english]5_5001_field { field_number: 2 }" "Score points on Snowycoast: %s1"
852932"5_5002_field { field_number: 2 }" "ชนะรอบการแข่งใน Snowycoast: %s1"
…
857937"[english]5_501_field { field_number: 2 }" "Capture or defend an objective as Heavy: %s1"
858938"5_502_field { field_number: 2 }" "สังหาร Scout เมื่อเล่นเป็น Heavy: %s1"
859939"[english]5_502_field { field_number: 2 }" "Kill a Scout as Heavy: %s1"
N/A940"5_503_field { field_number: 2 }" "ทำลายสิ่งก่อสร้างของ Engineer เมื่อเล่นเป็น Heavy: %s1"
N/A941"[english]5_503_field { field_number: 2 }" "Destroy an Engineer building as Heavy: %s1"
860942"5_504_field { field_number: 2 }" "สังหาร Heavy เมื่อเล่นเป็น Heavy: %s1"
861943"[english]5_504_field { field_number: 2 }" "Kill a Heavy as Heavy: %s1"
N/A944"5_505_field { field_number: 2 }" "รับความเสียหาย 1000 หน่วยในชีวิตเดียวเมื่อเล่นเป็น Heavy: %s1"
N/A945"[english]5_505_field { field_number: 2 }" "Take 1000 damage in a single life as Heavy: %s1"
862946"5_506_field { field_number: 2 }" "สังหารเมื่อเล่นเป็น Heavy: %s1"
863947"[english]5_506_field { field_number: 2 }" "Get a kill as Heavy: %s1"
864948"5_5101_field { field_number: 2 }" "แต้มคะแนนใน Vanguard: %s1"
…
889973"[english]5_5601_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Pit of Death: %s1"
890974"5_5602_field { field_number: 2 }" "เก็บวิญญาณที่หลอกหลอน: %s1"
891975"[english]5_5602_field { field_number: 2 }" "Collect haunted souls: %s1"
N/A976"5_5603_field { field_number: 2 }" "ฝากวิญญาณที่หลอกหลอนไว้ใน Underworld: %s1"
N/A977"[english]5_5603_field { field_number: 2 }" "Deposit haunted souls in the Underworld: %s1"
892978"5_5701_field { field_number: 2 }" "ทำแต้มคะแนนใน Mercenary Park: %s1"
893979"[english]5_5701_field { field_number: 2 }" "Score points on Mercenary Park: %s1"
894980"5_5702_field { field_number: 2 }" "ยึดหรือป้องกันจุดยุทธศาสตร์ใน Mercenary Park: %s1"
…
903989"[english]5_5708_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Pyro: %s1"
904990"5_5709_field { field_number: 2 }" "สังหารศัตรู 5 คนเมื่อเล่นเป็น Heavy ในชีวิตเดียว: %s1"
905991"[english]5_5709_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills as Heavy in a single life: %s1"
N/A992"5_5714_field { field_number: 2 }" "ระเบิดศัตรูด้วย Thermal Thruster: %s1"
N/A993"[english]5_5714_field { field_number: 2 }" "Blast enemies with the Thermal Thruster: %s1"
906994"5_5715_field { field_number: 2 }" "ยึดเป้าหมายภารกิจเมื่อเล่นเป็นสายโจมตี: %s1"
907995"[english]5_5715_field { field_number: 2 }" "Capture an Objective on offense: %s1"
N/A996"5_5716_field { field_number: 2 }" "ครองเกมผู้เล่นอื่น: %s1"
N/A997"[english]5_5716_field { field_number: 2 }" "Dominate another player: %s1"
908998"5_5717_field { field_number: 2 }" "เป็น MVP เมื่อเล่นเป็นสายป้องกัน: %s1"
909999"[english]5_5717_field { field_number: 2 }" "Be MVP on defense: %s1"
9101000"5_5718_field { field_number: 2 }" "ป้องกันเป้าหมายภารกิจ: %s1"
…
9291019"[english]5_5964_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills in a single life: %s1"
9301020"5_5965_field { field_number: 2 }" "สังหาร: %s1"
9311021"[english]5_5965_field { field_number: 2 }" "Get a kill: %s1"
N/A1022"5_5966_field { field_number: 2 }" "ครองเกมผู้เล่นอื่นใน Mercenary Park: %s1"
N/A1023"[english]5_5966_field { field_number: 2 }" "Dominate another player on Mercenary Park: %s1"
9321024"5_5967_field { field_number: 2 }" "สังหารศัตรู 5 คนในชีวิตเดียวใน Mercenary Park: %s1"
9331025"[english]5_5967_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills in a single life on Mercenary Park: %s1"
9341026"5_5968_field { field_number: 2 }" "ทำแต้มคะแนนในแผนที่ CTF: %s1"
9351027"[english]5_5968_field { field_number: 2 }" "Score points on a CTF map: %s1"
9361028"5_5970_field { field_number: 2 }" "ยึดธง: %s1"
9371029"[english]5_5970_field { field_number: 2 }" "Capture the flag: %s1"
N/A1030"5_5971_field { field_number: 2 }" "สังหารด้วยคริติคอลหลังทำการยึดเอกสารลับ: %s1"
N/A1031"[english]5_5971_field { field_number: 2 }" "Crit kill after capturing the intelligence: %s1"
9381032"5_5972_field { field_number: 2 }" "ป้องกันเอกสารลับของคุณ: %s1"
9391033"[english]5_5972_field { field_number: 2 }" "Defend your intelligence: %s1"
9401034"5_5973_field { field_number: 2 }" "อันที่จริงแล้ว! ทำแต้มคะแนนใน DeGroot Keep: %s1"
9411035"[english]5_5973_field { field_number: 2 }" "Forsooth! Score points on DeGroot Keep: %s1"
N/A1036"5_5975_field { field_number: 2 }" "ป้องกันจุดของคุณใน DeGroot Keep: %s1"
N/A1037"[english]5_5975_field { field_number: 2 }" "Safeguard thine point on DeGroot Keep: %s1"
N/A1038"5_5976_field { field_number: 2 }" "ปล้นจุดของศัตรูใน DeGroot Keep: %s1"
N/A1039"[english]5_5976_field { field_number: 2 }" "Pillage the enemy point on DeGroot Keep: %s1"
N/A1040"5_5977_field { field_number: 2 }" "กำจัดศัตรู 5 คนในชีวิตเดียว: %s1"
N/A1041"[english]5_5977_field { field_number: 2 }" "Vanquish 5 enemies in a single bout: %s1"
9421042"5_5979_field { field_number: 2 }" "สังหารใน Mannpower: %s1"
9431043"[english]5_5979_field { field_number: 2 }" "Get a kill in Mannpower: %s1"
N/A1044"5_5980_field { field_number: 2 }" "สังหารศัตรูด้วย Powerup ขณะที่คุณไม่มี Powerup: %s1"
N/A1045"[english]5_5980_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy with a Powerup while you don't have a Powerup: %s1"
9441046"5_5981_field { field_number: 2 }" "สังหารในขณะเกี่ยวตะขอ: %s1"
9451047"[english]5_5981_field { field_number: 2 }" "Get a kill while grappling: %s1"
N/A1048"5_5982_field { field_number: 2 }" "สังหารศัตรู 10 คนใน Mannpower ในชีวิตเดียว: %s1"
N/A1049"[english]5_5982_field { field_number: 2 }" "Get 10 kills in Mannpower in a single life: %s1"
9461050"5_5984_field { field_number: 2 }" "แต้มคะแนนใน PASS Time: %s1"
9471051"[english]5_5984_field { field_number: 2 }" "Score points in PASS time: %s1"
N/A1052"5_5986_field { field_number: 2 }" "ทำการขัดขวางใน PASS Time: %s1"
N/A1053"[english]5_5986_field { field_number: 2 }" "Make an interception in PASSTime: %s1"
N/A1054"5_5991_field { field_number: 2 }" "สังหารด้วยคริติคอลอาวุธระยะประชิดด้วย Gunslinger: %s1"
N/A1055"[english]5_5991_field { field_number: 2 }" "Get a melee crit kill with the Gunslinger: %s1"
9481056"5_5996_field { field_number: 2 }" "สังหารด้วยอาวุธหลักของคุณ: %s1"
9491057"[english]5_5996_field { field_number: 2 }" "Get a kill with your primary weapon: %s1"
9501058"5_5997_field { field_number: 2 }" "สังหารด้วยอาวุธหลักของคุณ: %s1"
…
9611069"[english]5_607_field { field_number: 2 }" "Kill with Wrangled Sentry: %s1"
9621070"5_608_field { field_number: 2 }" "สังหารด้วยบัฟคริติคอลล้างแค้น: %s1"
9631071"[english]5_608_field { field_number: 2 }" "Revenge Crit kill: %s1"
N/A1072"5_6266_field { field_number: 2 }" "รับความเสียหาย 1000 หน่วยในชีวิตเดียวขณะกำลังใช้ Brass Beast: %s1"
N/A1073"[english]5_6266_field { field_number: 2 }" "Take 1000 damage in a single life while using the Brass Beast: %s1"
9641074"5_6267_field { field_number: 2 }" "สังหารด้วย Brass Beast: %s1"
9651075"[english]5_6267_field { field_number: 2 }" "Get a kill with the Brass Beast: %s1"
N/A1076"5_6272_field { field_number: 2 }" "โจมตีเข้าเป้าต่อเนื่อง 2 ครั้งด้วย Loch-n-Load: %s1"
N/A1077"[english]5_6272_field { field_number: 2 }" "2 consecutive direct hits with the Loch-n-Load: %s1"
9661078"5_6273_field { field_number: 2 }" "สังหารด้วย Loch-n-Load: %s1"
9671079"[english]5_6273_field { field_number: 2 }" "Kill with The Loch-n-Load: %s1"
9681080"5_6278_field { field_number: 2 }" "สังหารศัตรู 5 คนต่อเนื่องด้วย Loch-n-Load: %s1"
…
9811093"[english]5_6295_field { field_number: 2 }" "Get a kill with the Back Scatter: %s1"
9821094"5_6296_field { field_number: 2 }" "สังหารศัตรู 5 คนด้วย Back Scatter ในชีวิตเดียว: %s1"
9831095"[english]5_6296_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills with the Back Scatter in a single life: %s1"
N/A1096"5_6297_field { field_number: 2 }" "สังหารด้วยมินิคริติคอลด้วย Back Scatter: %s1"
N/A1097"[english]5_6297_field { field_number: 2 }" "Get a minicrit kill with the Back Scatter: %s1"
9841098"5_6298_field { field_number: 2 }" "สังหารด้วย Phlogistinator: %s1"
9851099"[english]5_6298_field { field_number: 2 }" "Get a kill with the Phlogistinator: %s1"
9861100"5_6299_field { field_number: 2 }" "สังหารขณะใช้ท่าเยาะเย้ย Mmmph'd: %s1"
…
9911105"[english]5_6306_field { field_number: 2 }" "Get a kill with the Phlogistinator: %s1"
9921106"5_6308_field { field_number: 2 }" "สังหารด้วย Shotgun: %s1"
9931107"[english]5_6308_field { field_number: 2 }" "Get a kill with a Shotgun: %s1"
N/A1108"5_6309_field { field_number: 2 }" "สังหารศัตรู 3 คนด้วย Shotgun ในชีวิตเดียว: %s1"
N/A1109"[english]5_6309_field { field_number: 2 }" "Get 3 kills with a shotgun in a single life: %s1"
9941110"5_6310_field { field_number: 2 }" "สังหารศัตรู 5 คนด้วย Shotgun ในชีวิตเดียว: %s1"
9951111"[english]5_6310_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills with a shotgun in a single life: %s1"
9961112"5_6318_field { field_number: 2 }" "สังหารศัตรู 5 คนเมื่อเล่นเป็น Scout ในชีวิตเดียว: %s1"
…
10051121"[english]5_6345_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Soldier: %s1"
10061122"5_6346_field { field_number: 2 }" "MVP เมื่อเล่นเป็น Pyro: %s1"
10071123"[english]5_6346_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Pyro: %s1"
N/A1124"5_6354_field { field_number: 2 }" "ทำการช่วยเหลือกับเพื่อนร่วมทีมที่เป็นอมตะ: %s1"
N/A1125"[english]5_6354_field { field_number: 2 }" "Get an assist with an Ubered teammate"
10081126"5_6355_field { field_number: 2 }" "MVP เมื่อเล่นเป็น Spy: %s1"
10091127"[english]5_6355_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Spy: %s1"
10101128"5_6356_field { field_number: 2 }" "MVP เมื่อเล่นเป็น Medic: %s1"
…
10171135"[english]5_6367_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills as Sniper in a single life: %s1"
10181136"5_6368_field { field_number: 2 }" "ครองเกมผู้เล่นเมื่อเล่นเป็น Medic: %s1"
10191137"[english]5_6368_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Medic: %s1"
N/A1138"5_6377_field { field_number: 2 }" "สังหารศัตรู 3 คนด้วย Big Earner ใน 5 วินาที: %s1"
N/A1139"[english]5_6377_field { field_number: 2 }" "Get 3 kills with The Big Earner in 5 seconds: %s1"
10201140"5_6378_field { field_number: 2 }" "สังหารด้วย Big Earner: %s1"
10211141"[english]5_6378_field { field_number: 2 }" "Get a kill with The Big Earner: %s1"
10221142"5_6379_field { field_number: 2 }" "สังหารศัตรู 5 คนด้วย Big Earner ในชีวิตเดียว: %s1"
…
10371157"[english]5_6410_field { field_number: 2 }" "Win a round on 2Fort: %s1"
10381158"5_6419_field { field_number: 2 }" "แต้มคะแนนใน Upward: %s1"
10391159"[english]5_6419_field { field_number: 2 }" "Score points on Upward: %s1"
N/A1160"5_6420_field { field_number: 2 }" "ดันรถเข็น Payload ใน Upward: %s1"
N/A1161"[english]5_6420_field { field_number: 2 }" "Push the payload cart on Upward: %s1"
10401162"5_6421_field { field_number: 2 }" "สังหารศัตรูที่กำลังดันรถเข็นใน Upward: %s1"
10411163"[english]5_6421_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy pushing the cart on Upward: %s1"
10421164"5_6422_field { field_number: 2 }" "ชนะรอบการแข่งใน Upward: %s1"
…
11111233"[english]5_6475_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills with the Dragon's Fury in a single life: %s1"
11121234"5_6485_field { field_number: 2 }" "ตบศัตรูจนตาย: %s1"
11131235"[english]5_6485_field { field_number: 2 }" "Slap an enemy to death: %s1"
N/A1236"5_6486_field { field_number: 2 }" "ตบศัตรูสองคนให้ตายในชีวิตเดียว: %s1"
N/A1237"[english]5_6486_field { field_number: 2 }" "Slap two enemies to death in a single life: %s1"
N/A1238"5_6487_field { field_number: 2 }" "ตบศัตรูสามคนให้ตายในชีวิตเดียว: %s1"
N/A1239"[english]5_6487_field { field_number: 2 }" "Slap three enemies to death in a single life: %s1"
N/A1240"5_6488_field { field_number: 2 }" "จุดไฟศัตรูที่โดนราดด้วยน้ำมันเมื่อเล่นเป็น Pyro: %s1"
N/A1241"[english]5_6488_field { field_number: 2 }" "Ignite an enemy doused in gas as Pyro: %s1"
11141242"5_6498_field { field_number: 2 }" "ทำให้เหยื่อที่โดนน้ำมันของคุณราดติดไฟ: %s1"
11151243"[english]5_6498_field { field_number: 2 }" "Have one of your gas doused victim be ignited: %s1"
11161244"5_6532_field { field_number: 2 }" "แต้มคะแนนใน Banana Bay: %s1"
…
11411269"[english]5_6583_field { field_number: 2 }" "Get a kill with the Black Box: %s1"
11421270"5_6584_field { field_number: 2 }" "สังหารด้วยการโจมตีโดนศัตรูโดยตรง: %s1"
11431271"[english]5_6584_field { field_number: 2 }" "Get a Direct hit with the Direct-Hit: %s1"
N/A1272"5_6585_field { field_number: 2 }" "โจมตีโดนศัตรูกลางอากาศโดยตรงด้วย Direct Hit: %s1"
N/A1273"[english]5_6585_field { field_number: 2 }" "Direct hit an airborne enemy with the Direct Hit: %s1"
11441274"5_6586_field { field_number: 2 }" "สังหารด้วย Loose Cannon: %s1"
11451275"[english]5_6586_field { field_number: 2 }" "Loose Cannon kill: %s1"
N/A1276"5_6611_field { field_number: 2 }" "มอบอาหารให้เพื่อนร่วมทีมที่บาดเจ็บด้วยกล้วย: %s1"
N/A1277"[english]5_6611_field { field_number: 2 }" "Feed an injured teammate a banana: %s1"
11461278"5_6636_field { field_number: 2 }" "แต้มคะแนนใน Brazil: %s1"
11471279"[english]5_6636_field { field_number: 2 }" "Score points on Brazil: %s1"
11481280"5_6637_field { field_number: 2 }" "ยึดจุดยุทธศาสตร์ใน Brazil: %s1"
…
11631295"[english]5_6749_field { field_number: 2 }" ""
11641296"5_700_field { field_number: 2 }" "แต้มคะแนนเมื่อเล่นเป็น Medic: %s1"
11651297"[english]5_700_field { field_number: 2 }" "Score points as Medic: %s1"
N/A1298"5_701_field { field_number: 2 }" "ทำการช่วยเหลือกับ Heavy ที่เป็นอมตะ: %s1"
N/A1299"[english]5_701_field { field_number: 2 }" "Get an assist with an Ubered Heavy: %s1"
N/A1300"5_702_field { field_number: 2 }" "ช่วยเหลือในการทำลาย Sentry ขณะที่เป็นอมตะ: %s1"
N/A1301"[english]5_702_field { field_number: 2 }" "Assist in destroying a sentry while Ubered: %s1"
N/A1302"5_703_field { field_number: 2 }" "ทำการช่วยเหลือกับ Demoman ที่เป็นอมตะ: %s1"
N/A1303"[english]5_703_field { field_number: 2 }" "Get an assist with an Ubered Demoman: %s1"
11661304"5_800_field { field_number: 2 }" "แต้มคะแนนเมื่อเล่นเป็น Sniper: %s1"
11671305"[english]5_800_field { field_number: 2 }" "Score points as Sniper: %s1"
N/A1306"5_801_field { field_number: 2 }" "สังหารด้วยการยิงลำตัวเมื่อเล่นเป็น Sniper: %s1"
N/A1307"[english]5_801_field { field_number: 2 }" "Scoped bodyshot kill as Sniper: %s1"
11681308"5_802_field { field_number: 2 }" "สังหารด้วยการยิงศีรษะเมื่อเล่นเป็น Sniper: %s1"
11691309"[english]5_802_field { field_number: 2 }" "Headshot kill as Sniper: %s1"
11701310"5_803_field { field_number: 2 }" "สังหาร Medic เมื่อเล่นเป็น Sniper: %s1"
…
11751315"[english]5_805_field { field_number: 2 }" "Kill a Sniper as Sniper: %s1"
11761316"5_806_field { field_number: 2 }" "สังหารเมื่อเล่นเป็น Sniper: %s1"
11771317"[english]5_806_field { field_number: 2 }" "Get a kill as Sniper: %s1"
N/A1318"5_808_field { field_number: 2 }" "สังหารศัตรูที่ถูก Jarate ด้วย Bushwacka: %s1"
N/A1319"[english]5_808_field { field_number: 2 }" "Bushwacka kill a Jarate'd enemy: %s1"
11781320"5_809_field { field_number: 2 }" "สังหารศัตรูที่โดน Jarate: %s1"
11791321"[english]5_809_field { field_number: 2 }" "Kill a Jarate'd enemy: %s1"
11801322"5_810_field { field_number: 2 }" "ยิงโดนศีรษะในขณะไม่ใช้กล้องเล็ง: %s1"
