Template:PatchDiff/April 16, 2019 Patch/tf/resource/tf dutch.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
82488248"MMenu_TutorialHighlight_Title3" "Je zou misschien met wat andere klassen willen oefenen..."
82498249"[english]MMenu_TutorialHighlight_Title3" "You might want to practice with some other classes..."
82508250"MMenu_ResumeGame" "Hervatten"
8251N/A"[english]MMenu_ResumeGame" "Resume Game"
N/A8251"[english]MMenu_ResumeGame" "Resume"
82528252"MMenu_CallVote" "Stemmen"
82538253"[english]MMenu_CallVote" "Call Vote"
82548254"MMenu_MutePlayers" "Spelers dempen"
…
2685626856"TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017" "Mappers vs. Machines - Deelnemersmedaille 2017"
2685726857"[english]TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017" "Mappers vs. Machines Participant Medal 2017"
2685826858"TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017_Desc" "Ben je Manns genoeg om op een tikkende tijdbom op je borstkas te hameren? Uitgereikt aan alle deelnemers van de community-MvM-mapwedstrijd 2017 van TF2Maps.net en Potato's MvM Servers!"
26859N/A"[english]TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017_Desc" "Are you Mann enough to hammer a ticking time bomb on your chest? Awarded to all participants of the 2017 TF2Maps.net and Potato's MvM Server's community MvM mapping contest!"
N/A26859"[english]TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017_Desc" "Are you Mann enough to hammer a ticking time bomb on your chest? Awarded to all participants of the 2017 TF2Maps.net community MvM mapping contest!"
2686026860"TF_TournamentMedal_CappingTV_Gold" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl - Eerste plaats"
2686126861"[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_Gold" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl 1st Place"
2686226862"TF_TournamentMedal_CappingTV_Silver" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl - Tweede plaats"
…
2845928459"[english]TF_dec17_melody_of_misery" "Melody Of Misery"
2846028460"TF_dec17_caribou_companion" "Cariboucompagnon"
2846128461"[english]TF_dec17_caribou_companion" "Caribou Companion"
N/A28462"TF_JungleInfernoContractsPass" "Jungle Inferno-contractenpas"
N/A28463"[english]TF_JungleInfernoContractsPass" "Jungle Inferno Contracts Pass"
2846228464"TF_spr18_robin_walkers" "Robin Walkers"
2846328465"[english]TF_spr18_robin_walkers" "Robin Walkers"
2846428466"TF_spr18_tundra_top" "Toendratoepe"
…
2862528627"[english]TF_Autobalance_TeamChangeDone_Match" "You have switched to team %s1 and will receive %s2 experience points at the end of the round for changing teams."
2862628628"TF_Autobalance_TeamChangePending" "Je zult over %s2 seconden naar team %s1 worden verplaatst\nals de teams nog steeds niet gebalanceerd zijn."
2862728629"[english]TF_Autobalance_TeamChangePending" "You will be moved to team %s1 in %s2 seconds\nif the teams are still not balanced."
N/A28630"TF_BlueMoonCosmeticCase" "Blue Moon-cosmeticakist"
N/A28631"[english]TF_BlueMoonCosmeticCase" "Blue Moon Cosmetic Case"
N/A28632"TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_desc" "Wordt gebruikt om een Blue Moon-cosmeticakist te openen"
N/A28633"[english]TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_desc" "Used to open a Blue Moon Cosmetic Case"
2862828634"Attrib_ConsumesBurning" "Deelt minivoltreffers uit aan brandende doelwitten en blust ze.\nSchade is afhankelijk van de resterende nabrandtijd\nSketcheks Nalatenschap: Dodelijke klappen op brandende spelers geven je een snelheidsboost."
28629N/A"[english]Attrib_ConsumesBurning" "Mini-crits burning targets and extinguishes them.\nDamage increases based on remaining duration of afterburn\nSketchek's Bequest: Killing blows on burning players grant a speed boost."
N/A28635"[english]Attrib_ConsumesBurning" "Mini-crits burning targets and extinguishes them.\nDamage increases based on remaining duration of afterburn\nKilling blows on burning players grant a speed boost."
2863028636"Attrib_RepairHealthToMetalRatio" "%s1:1-verhouding van gezondheid op metaal bij het repareren van constructies"
2863128637"[english]Attrib_RepairHealthToMetalRatio" "%s1-to-1 health-to-metal ratio when repairing buildings"
2863228638"TF_UseMatchHUD" "Teamstatusweergave in de HUD gebruiken"
…
2890828914"TF_TournamentMedal_Season36" "Seizoen 36"
2890928915"[english]TF_TournamentMedal_Season36" "Season 36"
2891028916"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_first" "Brasil Fortress 6v6 - Eerste plaats"
28911N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_first" "Brasil Fortress 6v6 1st Place"
N/A28917"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_first" "Brazil Fortress 6v6 1st Place"
2891228918"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_second" "Brasil Fortress 6v6 - Tweede plaats"
28913N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_second" "Brasil Fortress 6v6 2nd Place"
N/A28919"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_second" "Brazil Fortress 6v6 2nd Place"
2891428920"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_third" "Brasil Fortress 6v6 - Derde plaats"
28915N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_third" "Brasil Fortress 6v6 3rd Place"
N/A28921"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_third" "Brazil Fortress 6v6 3rd Place"
2891628922"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_participant" "Brasil Fortress 6v6 - Deelnemer"
28917N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_participant" "Brasil Fortress 6v6 Participant"
N/A28923"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_participant" "Brazil Fortress 6v6 Participant"
2891828924"TF_Wearable_FlowerPot" "Bloempot"
2891928925"[english]TF_Wearable_FlowerPot" "Flower Pot"
2892028926"TF_Wearable_Bell" "Bel"
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/April_16,_2019_Patch/tf/resource/tf_dutch.txt&oldid=3136808"