Template:PatchDiff/April 13, 2017 Patch/hl2/resource/youtube hungarian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
4545"[english]YouTube_Upload_MissingFile" "Unable to upload to YouTube™, because the movie file could not be found."
4646"YouTube_Upload_Success" "A film sikeresen feltöltve a YouTube™-ra!"
4747"[english]YouTube_Upload_Success" "Movie uploaded to YouTube™ successfully!"
48N/A"YouTube_Upload_Failure" "Probléma adódott a film feltöltése során. Kérjük, ellenőrizd internet-kapcsolatod beállításait és próbáld újra. Győződj meg arról is, hogy YouTube™ fiókod össze van kötve egy Google fiókkal, és létrehoztál egy csatornát a http://youtube.com/create_channel oldalon."
N/A48"YouTube_Upload_Failure" "Probléma adódott a film feltöltése során. Kérjük, ellenőrizd internetkapcsolatod beállításait és próbáld újra. Győződj meg arról is, hogy YouTube™ fiókod össze van kötve egy Google fiókkal, és létrehoztál egy csatornát a http://youtube.com/create_channel oldalon."
4949"[english]YouTube_Upload_Failure" "There was a problem uploading the movie. Please check your internet connection settings and try again. Also, make sure your YouTube™ account is linked to a Google Account and that you have created a channel via http://youtube.com/create_channel."
50N/A"YouTube_Upload_InvalidChars_Title" "A címben a '<', '>', vagy '&' karakterek használata nem megengedett."
N/A50"YouTube_Upload_InvalidChars_Title" "A címben a „<”, „>” vagy „&” karakterek használata nem megengedett."
5151"[english]YouTube_Upload_InvalidChars_Title" "The characters '<', '>', or '&' are not allowed in the title."
52N/A"YouTube_Upload_InvalidChars_Desc" "A leírásban a '<', '>', vagy '&' karakterek használata nem megengedett."
N/A52"YouTube_Upload_InvalidChars_Desc" "A leírásban a „<”, „>” vagy „&” karakterek használata nem megengedett."
5353"[english]YouTube_Upload_InvalidChars_Desc" "The characters '<', '>', or '&' are not allowed in the description."
54N/A"YouTube_Upload_MovieIsRaw" "Ehhez a visszajátszáshoz nem tartozik videófájl, mert a 'Nyers TGA/WAV exportálás' beállítással készült."
N/A54"YouTube_Upload_MovieIsRaw" "Ehhez a visszajátszáshoz nem tartozik videofájl, mert a „Nyers TGA/WAV exportálás” beállítással készült."
5555"[english]YouTube_Upload_MovieIsRaw" "There is no movie file associated with this saved replay because it was created using the \"Export raw TGA's/WAV\" option."
5656"YouTube_UploadDlg_Title" "YouTube™ feltöltés"
5757"[english]YouTube_UploadDlg_Title" "YouTube™ Upload"
…
5959"[english]YouTube_UploadDlg_MovieTitle" "Title"
6060"YouTube_UploadDlg_MovieDesc" "Leírás"
6161"[english]YouTube_UploadDlg_MovieDesc" "Description"
62N/A"YouTube_UploadDlg_Disclaimer" "A 'Feltöltés' gombra kattintva a saját YouTube™ csatornádra töltesz fel. Ezennel megerősíted, hogy a filmed eleget tesz a YouTube™ Felhasználási Feltételeinek."
N/A62"YouTube_UploadDlg_Disclaimer" "A „Feltöltés” gombra kattintva a saját YouTube™ csatornádra töltesz fel. Ezennel megerősíted, hogy a filmed eleget tesz a YouTube™ Felhasználási Feltételeinek."
6363"[english]YouTube_UploadDlg_Disclaimer" "By clicking 'Upload,' you will upload to your own YouTube™ channel. You hereby confirm that your movie complies with the YouTube™ Terms of Service."
6464"YouTube_UploadDlg_Terms" "YouTube™ F.F."
6565"[english]YouTube_UploadDlg_Terms" "YouTube™ T.O.S."
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/April_13,_2017_Patch/hl2/resource/youtube_hungarian.txt&oldid=2238155"