Atualização de 21 de dezembro de 2022

Fonte: Team Fortress 2 — Detalhes da atualização de 21/12/2022

Detalhes da atualização

Team Fortress 2

• Atualização dos itens "Provocação: O Ponto de Ebulição" e "Provocação: Virada de Mesa" para adicionar respostas de voz em falta do Heavy que deveriam ser reproduzidas quando a mesa é virada.
• Atualização do item "Provocação: Acampado e Tostado" para adicionar o som em falta do ateamento de fogo no marshmallow.
• Atualização do mapa "pl_rumford_event":
  • Ajuste de occluders (em inglês).
  • Adição de mais hint brushes (em inglês).
  • Remoção de objetos desnecessários.
  • Ajuste de areaportals (em inglês).
  • Remoção de algumas árvores.
• Atualização do mapa "cp_frostwatch":
  • Segundo estágio:
    • Adição de coberturas para facilitar a travessia até os pontos A e B.
    • Adição de mais um boneco de neve.
    • Remoção de carrinhos de mineração na parte de flanco do ponto A.
    • Redução da largura do portão metálico na quadra do meio.
    • Aumento do tempo de captura (16 → 20 segundos).
  • Terceiro estágio:
    • Adição de coberturas para evitar spawn camping.
    • Adição de mais um boneco de neve.
    • Aumento da pilha de neve na trincheira.
    • Adição de outro caminho para sair da trincheira.
    • Aumento da largura da entrada do ponto A.
    • Remoção da linha de visão problemática na base da equipe RED.

Alterações não documentadas

• Atualização dos arquivos de tradução para português do Brasil, búlgaro, dinamarquês, finlandês, francês, alemão, polonês, romeno, tailandês e ucraniano.
• Adição de medalhas da comunidade para RGL.gg Highlander Temporada 12, 6x6 Temporada 9 e Highlander Experimental Maps Cup Outono de 2022.

Arquivos modificados

Observação: o registro de alterações abaixo é gerado pela diferença entre duas versões do jogo. Estes dados podem ser incompletos ou inconsistentes. Boa parte deste registro foi gerada automaticamente com base nos dados do projeto GameTracking (em inglês) do site SteamDB (em inglês).

Alterações da revisão

Modified: tf/resource/tf_brazilian.txt

Modified: tf/resource/tf_bulgarian.txt

Modified: tf/resource/tf_danish.txt

Modified: tf/resource/tf_finnish.txt

Modified: tf/resource/tf_french.txt

Modified: tf/resource/tf_german.txt

Modified: tf/resource/tf_polish.txt

Modified: tf/resource/tf_proto_obj_defs_ukrainian.txt

Modified: tf/resource/tf_romanian.txt

Modified: tf/resource/tf_thai.txt

Modified: tf/resource/tf_ukrainian.txt

Modified: tf/scripts/items/items_game.txt

Modified: tf/steam.inf

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_vo_handmade.txt

Modified: tf/scripts/items/items_game.txt.sig

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/scenes/scenes.image