Difference between revisions of "Wrench/zh-hant"
< Wrench
m (Auto: templateParamFilter (Requested on User:WindBOT/PageRequests)) |
(Updated and strange variant) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:扳手}} | {{DISPLAYTITLE:扳手}} | ||
| + | {{hatnote|這一頁是在講述工程師的預設近戰武器。如要查看其他扳手，請參閱[[Wrench (disambiguation)/zh-hant|扳手（消歧義）]]這一頁。}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| name = 扳手 | | name = 扳手 | ||
| Line 6: | Line 7: | ||
| used-by = [[Engineer/zh-hant|工程師]] | | used-by = [[Engineer/zh-hant|工程師]] | ||
| slot = melee | | slot = melee | ||
| − | | availability = {{avail|stock|crate28-strange}} | + | | availability = {{avail|stock|crate28-strange|crate35}} |
| numbered = no | | numbered = no | ||
| ammo-loaded = N/A | | ammo-loaded = N/A | ||
| Line 14: | Line 15: | ||
| level = 等級 1 扳手 | | level = 等級 1 扳手 | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''工程師'''| | + | {{Quotation|'''工程師'''|我要把你打得像隻租來的驢子，小鬼！|sound=Engineer_taunts01.wav}} |
| − | ''' | + | '''扳手（Wrench）'''，全名為'''烏爾曼全自動建築扳手（Uhlman Build-Matic Wrench）'''，是專屬於[[Engineer/zh-hant|工程師]]的基本[[melee/zh-hant|近戰武器]]。這是一把黑色的{{w|Monkey wrench|猴子扳手}}。 |
| − | + | 住武器的主要用途是建造和修復[[Dispenser/zh-hant|補給器]]、[[Teleporter/zh-hant|傳送裝置]]和[[Sentry Gun/zh-hant|步哨槍]]。此外，雖然建築物會自動建造，但是在建造途中用扳手敲打可以加快建造速度。這個效果可以累加，也就是越多工程師一起敲打，建造越快。它也能用來移除[[Spy/zh-hant|間諜]]的[[Electro Sapper/zh-hant|電子破壞器]]。扳手的[[Critical hit/zh-hant|爆擊]]揮舞動作是由右往左揮。 | |
| − | + | 如果在建好建築物後進入裝備欄換成其他近戰武器的話，之前建好的建築物會自行摧毀。 | |
==傷害== | ==傷害== | ||
| Line 31: | Line 32: | ||
| damage repaired = 105 | | damage repaired = 105 | ||
| upgrade amount = 25 | | upgrade amount = 25 | ||
| − | | metal cost repairing = 1 + | + | | metal cost repairing = 1 + 修復的生命值／5 |
| − | | metal cost reloading = | + | | metal cost reloading = 1／一發子彈<br/>2／一組火箭 |
| function times = yes | | function times = yes | ||
| attack interval = 0.8 秒 | | attack interval = 0.8 秒 | ||
| Line 39: | Line 40: | ||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
| + | == 奇異屬性 == | ||
| + | {{Strange item info | ||
| + | | item-type = 扳手 | ||
| + | | rankson = sentry kills | ||
| + | | rankson2 = kills | ||
| + | | festive = yes | ||
| + | | can deal damage = yes | ||
| + | | can deal gib damage = no | ||
| + | | can headshot = no | ||
| + | | can reflect projectiles = no | ||
| + | | can deal posthumous damage = no | ||
| + | | can extinguish = no | ||
| + | | notes = 目前任何裝備在奇異扳手上的奇異零件，只會計算扳手本身的動作，不會計算步哨的數據。 | ||
| + | }} | ||
==相關成就== | ==相關成就== | ||
=== {{class link|Engineer}} === | === {{class link|Engineer}} === | ||
{{Wrench related achievements}} | {{Wrench related achievements}} | ||
| − | == | + | ==更新紀錄== |
| − | {{Update history | '''{{Patch name|4|29|2008}}''' | + | {{Update history | |
| − | * | + | '''{{Patch name|4|29|2008}}''' ([[Gold Rush Update/zh-hant|淘金熱 - 醫護兵更新]]) |
| + | * 為扳手增加新的揮動動作。 | ||
'''{{Patch name|2|3|2011}}''' | '''{{Patch name|2|3|2011}}''' | ||
| − | * | + | * 現在使用扳手去修復友方步哨槍的工程師，可以得到[[Kill assist/zh-hant|助攻]]分數。 |
'''{{Patch name|2|14|2011}}''' | '''{{Patch name|2|14|2011}}''' | ||
| − | * 修正了[[melee/zh-hant|近戰]] | + | * 修正了[[melee/zh-hant|近戰]]武器無法將黏彈摧毀的錯誤。 |
'''{{Patch name|8|18|2011}}''' | '''{{Patch name|8|18|2011}}''' | ||
| − | * {{undocumented}} | + | * {{undocumented}} 新增了這武器[[Strange/zh-hant|奇異]]屬性版本。 |
| − | '''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011]]) | + | '''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011/zh-hant|2011澳大利亞聖誕更新]]) |
| − | * | + | * 新增了這武器的[[Festive weapons|聖誕版本]]。 |
'''{{patch name|12|19|2011}}''' | '''{{patch name|12|19|2011}}''' | ||
| − | * | + | * 聖誕版本的扳手現在可以被包裝成[[Gift Wrap/zh-hant|禮物]]了。 |
'''{{Patch name|1|11|2012}}''' | '''{{Patch name|1|11|2012}}''' | ||
| − | * | + | * 修正有時奇異扳手不能正確計算殺敵數的錯誤。 |
| + | }} | ||
| + | |||
| + | ==錯誤== | ||
| + | *當奇異版本的扳手被交易之後，次要計數器的數據不會重置。 | ||
| − | |||
| − | |||
== 相關細節 == | == 相關細節 == | ||
| − | * | + | * 由於步哨防禦槍造成的[[Damage/zh-hant|傷害]]能夠增加工程師的隨機爆擊產生機率，工程師本人能夠在沒有造成很多傷害的情況下擁有很高的爆擊率。這一點加上近戰武器高出 15% 的隨機爆擊率，會讓許多玩家產生扳手有著「高到異常的爆擊率」的誤解。 |
| − | + | * 遊戲中工程師使用的預設扳手，是根據現實世界中由 Coes 公司在 19 世紀生產的{{w|Monkey wrench|猴子扳手}}而製作出來的。 | |
| − | * | ||
== 畫廊 == | == 畫廊 == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Wrench 1st person.png| | + | File:Wrench 1st person.png|第一人稱視角 |
File:Festive Wrench 1st person red.png|[[RED/zh-hant|紅隊]][[festive weapons/zh-hant|聖誕版本]] | File:Festive Wrench 1st person red.png|[[RED/zh-hant|紅隊]][[festive weapons/zh-hant|聖誕版本]] | ||
File:Festive Wrench 1st person blu.png|[[BLU/zh-hant|藍隊]][[festive weapons/zh-hant|聖誕版本]] | File:Festive Wrench 1st person blu.png|[[BLU/zh-hant|藍隊]][[festive weapons/zh-hant|聖誕版本]] | ||
| Line 80: | Line 97: | ||
==參見== | ==參見== | ||
| − | *[[Basic Engineer strategy/zh-hant#扳手 / 黃金扳手 | | + | * [[Basic Engineer strategy/zh-hant#扳手 / 黃金扳手 |扳手使用策略]] |
| − | *[[Building/zh-hant|建築物]] | + | * [[Building/zh-hant|建築物]] |
| + | * [[Golden Wrench/zh-hant|黃金扳手]] | ||
| + | * [[Southern Hospitality/zh-hant|南方盛情]] | ||
| + | * [[Jag/zh-hant|鉤爪扳手]] | ||
| + | * [[Festive weapons/zh-hant|聖誕武器]] | ||
| − | {{Allweapons Nav}} | + | {{Allweapons Nav}} |
{{Engineer Nav}} | {{Engineer Nav}} | ||
Revision as of 09:30, 11 July 2012
這一頁是在講述工程師的預設近戰武器。如要查看其他扳手，請參閱扳手（消歧義）這一頁。
| 扳手 | |
|---|---|
 |
|
| 殺人圖示 | |
| 資訊 | |
| 使用的職業: | 工程師 |
| 類型： | 近戰武器 |
| 入手方法: | 基本，開箱 #28 （奇異） 或 開箱 #35 |
| 改名稱： | 可 |
| 合成編號： | 不可 |
| 中世紀： | 可 |
| 可能的屬性 | |
| 選單顯示 | |
 扳手 |
|
| “ | 我要把你打得像隻租來的驢子，小鬼！
點擊試聽
— 工程師
|
” |
扳手（Wrench），全名為烏爾曼全自動建築扳手（Uhlman Build-Matic Wrench），是專屬於工程師的基本近戰武器。這是一把黑色的Template:W。
住武器的主要用途是建造和修復補給器、傳送裝置和步哨槍。此外，雖然建築物會自動建造，但是在建造途中用扳手敲打可以加快建造速度。這個效果可以累加，也就是越多工程師一起敲打，建造越快。它也能用來移除間諜的電子破壞器。扳手的爆擊揮舞動作是由右往左揮。
如果在建好建築物後進入裝備欄換成其他近戰武器的話，之前建好的建築物會自行摧毀。
傷害
參見： 傷害
| 傷害與作用時間 | ||
|---|---|---|
| 傷害 | ||
| 基本傷害 | 100% | 65 |
| 近距離 | 55-75 | |
| 爆擊 | 195 | |
| 小爆擊 | 75-101 | |
| 每一擊修復量 | 105 | |
| 每一擊升級進度 | 25 | |
| 每一击修复消耗的金属 | 1 + 修復的生命值／5 | |
| 補充彈藥的金屬消耗量 | 1／一發子彈 2／一組火箭 | |
| 動作時間 | ||
| 攻擊間隔 | 0.8 秒 | |
| 以上皆為大約的計算值並且經社群玩家測定。 | ||
示範影片
奇異屬性
| 奇異屬性版本資訊 | |
|---|---|
|
奇異 扳手 只有主要計數器會影響奇異等級的上升。
|
|
相關成就
工程師
|
|
更新紀錄
2008年4月29日更新 (淘金熱 - 醫護兵更新)
- 為扳手增加新的揮動動作。
- 現在使用扳手去修復友方步哨槍的工程師，可以得到助攻分數。
- 修正了近戰武器無法將黏彈摧毀的錯誤。
- [未記載] 新增了這武器奇異屬性版本。
- 新增了這武器的聖誕版本。
- 聖誕版本的扳手現在可以被包裝成禮物了。
- 修正有時奇異扳手不能正確計算殺敵數的錯誤。
錯誤
- 當奇異版本的扳手被交易之後，次要計數器的數據不會重置。
相關細節
- 由於步哨防禦槍造成的傷害能夠增加工程師的隨機爆擊產生機率，工程師本人能夠在沒有造成很多傷害的情況下擁有很高的爆擊率。這一點加上近戰武器高出 15% 的隨機爆擊率，會讓許多玩家產生扳手有著「高到異常的爆擊率」的誤解。
- 遊戲中工程師使用的預設扳手，是根據現實世界中由 Coes 公司在 19 世紀生產的Template:W而製作出來的。
畫廊
第一人稱視角
