Difference between revisions of "Weapons/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Taunt Attacks: Updated Oktoberfest to read 11 HP.)
(→‎Taunt Attacks)
Line 979: Line 979:
 
| 500 (Instant kill)
 
| 500 (Instant kill)
 
| 3 sekuntia
 
| 3 sekuntia
−
| Tappaa [[fire/fi|tuli]] efektillä
+
| Tappaa [[fire/fi|tuli]]efektillä
 
|-
 
|-
 
| {{Backpack icon|weapon=Decapitation|icon-size=100x100px}}
 
| {{Backpack icon|weapon=Decapitation|icon-size=100x100px}}
Line 988: Line 988:
 
| 500 (Instant kill)
 
| 500 (Instant kill)
 
| 5 sekuntia
 
| 5 sekuntia
−
| Lisää pään pelaajan pää lukumäärään.
+
| Lisää pään pelaajan päälukumäärään.
 
|-
 
|-
 
| {{Backpack icon|weapon=Showdown|icon-size=100x100px}}
 
| {{Backpack icon|weapon=Showdown|icon-size=100x100px}}
Line 997: Line 997:
 
| 500 (Instant kill)
 
| 500 (Instant kill)
 
| 3 sekuntia
 
| 3 sekuntia
−
| Kattaa mediumin alueen
+
| Kattaa keskipitkän matkan.
 
|-
 
|-
 
| {{Backpack icon|weapon=Dischord|icon-size=100x100px}}
 
| {{Backpack icon|weapon=Dischord|icon-size=100x100px}}
Line 1,006: Line 1,006:
 
| 500 (Instant kill)
 
| 500 (Instant kill)
 
| 4 sekuntia
 
| 4 sekuntia
−
| Tappaa pelaajan joka osuu hänen kitaransa alle, välittömästi!
+
| Tappaa pelaajan jota kitara osuu, välittömästi.
 
|-
 
|-
 
| {{Backpack icon|weapon=Organ Grinder|icon-size=100x100px}}
 
| {{Backpack icon|weapon=Organ Grinder|icon-size=100x100px}}
Line 1,012: Line 1,012:
 
| '''[[Organ Grinder/fi|Organ Grinder]]'''
 
| '''[[Organ Grinder/fi|Organ Grinder]]'''
 
| [[Gunslinger/fi|Gunslinger]]
 
| [[Gunslinger/fi|Gunslinger]]
−
| 500 (Instant kill)
+
| 500 (Välitön tappo)
 
| 4 sekuntia
 
| 4 sekuntia
−
| Tappaa [[Gib/fi|kappaleiksi räjähtämis]] Efektillä
+
| Tappaa [[Gib/fi|palasoitumis]]efektillä
 
|-
 
|-
 
| {{Backpack icon|weapon=Oktoberfest|icon-size=100x100px}}
 
| {{Backpack icon|weapon=Oktoberfest|icon-size=100x100px}}
Line 1,023: Line 1,023:
 
| None
 
| None
 
| 4 sekuntia
 
| 4 sekuntia
−
| Parantaa pelaajaa 11:llä vahinko pisteellä
+
| Parantaa pelaajaa 11:llä vahinkopisteellä
 
|-
 
|-
 
| {{Backpack icon|weapon=Spinal Tap|icon-size=100x100px}}
 
| {{Backpack icon|weapon=Spinal Tap|icon-size=100x100px}}
Line 1,029: Line 1,029:
 
| '''[[Spinal Tap/fi|Spinal Tap]]'''
 
| '''[[Spinal Tap/fi|Spinal Tap]]'''
 
| [[Übersaw/fi|Übersaw]]
 
| [[Übersaw/fi|Übersaw]]
−
| 1 (swing)<br/>500 (Instant kill)
+
| 1 (swing)<br/>500 (Välitön tappo)
 
| 4 sekuntia, enintään.
 
| 4 sekuntia, enintään.
−
| Pysäyttävä lävisty jota seuraa tappava Übersawin poisto<br/>Lisää 50% [[ÜberCharge/fi|ÜberCharge]] mittariin
+
| Pysäyttävä lävistys, jota seuraa tappava Übersawin ulosvetäisy<br/>Lisää 50% [[ÜberCharge/fi|ÜberCharge]]mittariin
 
|-
 
|-
 
| {{Backpack icon|weapon=Skewer|icon-size=100x100px}}
 
| {{Backpack icon|weapon=Skewer|icon-size=100x100px}}
Line 1,038: Line 1,038:
 
| [[Image:Leaderboard class sniper.png|15px]] <br/> [[Sniper/fi|Sniper]]
 
| [[Image:Leaderboard class sniper.png|15px]] <br/> [[Sniper/fi|Sniper]]
 
| [[Huntsman/fi|Metsämies]]<br/> (panoksia oltava)
 
| [[Huntsman/fi|Metsämies]]<br/> (panoksia oltava)
−
| Initial Stab: None (stun effect). Removal: 500 (Instant kill)
+
| Initial Stab: None (stun effect). Removal: 500 (Välitön tappo)
 
| 4 sekuntia
 
| 4 sekuntia
−
| Nuolella lävistys joka pysäyttää vastustajan, jota seuraa välittömästi tappava nuolen poisto. Tappaa vaikkei pelaaja olisi osunut pysäyttävään lävistykseen.
+
| Nuolella lävistys, joka pysäyttää vastustajan, jonkä jälkeeni tappava nuolen poisto. Tappaa, vaikkei pelaaja olisi osunut pysäyttävään lävistykseen.
 
|-
 
|-
 
| {{Backpack icon|weapon=Fencing|icon-size=100x100px}}
 
| {{Backpack icon|weapon=Fencing|icon-size=100x100px}}
Line 1,047: Line 1,047:
 
| [[Image:Leaderboard class spy.png|15px]] <br/> [[Spy/fi|Spy]]
 
| [[Image:Leaderboard class spy.png|15px]] <br/> [[Spy/fi|Spy]]
 
| [[Knife/fi|Knife]]<br/>[[Your Eternal Reward/fi|Your Eternal Reward]]
 
| [[Knife/fi|Knife]]<br/>[[Your Eternal Reward/fi|Your Eternal Reward]]
−
| 50 (swings)<br/>500 (Instant kill)
+
| 50 (swings)<br/>500 (Välitön tappo)
 
| 5 sekuntia
 
| 5 sekuntia
−
| Kaksi heilautusta jota seuraa tappava lävistys.
+
| Kaksi heilautusta, jota seuraa tappava lävistys.
 
|}
 
|}
  

Revision as of 16:28, 14 November 2010

Globeicon.pngTätä sivua ollaan kääntämässä suomeksi.
Jos pystyt puhumaan suomea, kirjoita keskustelusivulle tai puhu niille jotka ovat parantaneet sivua (katsomalla sivuhistoriaa).


Slot 1 Weapons

Backpack Icon Kill Icon Nimi Luokka Panokset Vahinko Availability
Ladattuna Mukana Kiinni kohteessa Keskipitkä matka Pitkä matka Kriittinen
Killicon scattergun.png Hajonta-ase Leaderboard class scout.png
Scout 		6 32 85-105 10-40 3-10 180 Standard
Killicon force-a-nature.png Luonnonvoima 2 32 92-113 11-43 3-11 194 Unlock
Killicon shortstop.png Pysäyttäjä 4 36 69-72 24-48 6-12 194 Craft
Killicon rocket launcher.png Raketinheitin Leaderboard class soldier.png
Soldier 		4 20 105-112 50-90 45-60 270 (D/H) Standard
Killicon direct hit.png Suoraosuma 4 20 140 74-107 55-58 338 Unlock
Killicon black box.png Musta laatikko 3 20 105-112 50-90 45-60 270 (D/H) Craft
Rakettihyppääjä 4 60 N/A N/A N/A N/A Craft
Killicon flame thrower.png Liekinheitin Leaderboard class pyro.png
Pyro 		200 N/A 6.2 per particle (D/D) 3.72 per particle (D/D) (M/R) N/A 3x Base damage (see range), per particle, then rounded. 11-19 (D/D) Standard
Killicon backburner.png Jälkipoltin 200 N/A 7.13 per particle (D/D) 4.28 per particle (D/D) (M/R) N/A 3x Base damage (see range) per particle, then rounded. 14-21 (D/D) Unlock
Killicon degreaser.png Rasvanpolttaja 200 N/A 6.2 per particle (D/D) 3.72 per particle (D/D) (M/R) N/A 3x Base damage (see range), per particle, then rounded. 11-19 (D/D) Craft
Killicon grenade launcher.png Kranaatinheitin 15px
Demoman 		4 16 64-132 (D/H) 64-132 (D/H) 64-132 (D/H) 280-300 (D/H) Standard
Killicon minigun.png Konekivääri Leaderboard class heavy.png
Heavy 		200 N/A 50-54 5-30 5-10 108 (27 per bullet) Standard
Killicon natascha.png Natascha 200 N/A 32-36 3-20 3-6 72 (18 per bullet) Unlock
Rautaesiriippu ? N/A ? ? ? ? Promotion
Killicon shotgun.png Haulikko Leaderboard class engineer.png
Engineer 		6 32 80-90 10-30 3-10 180 Standard
Killicon frontier justice.png Rintamaoikeus 3 32 80-90 10-30 3-10 180 Unlock
Killicon syringe gun.png Neulapyssy Leaderboard class medic.png
Medic 		40 150 10-15 5-10 5-6 30 Standard
Killicon blutsauger.png Blutsauger 40 150 10-15 5-10 5-6 30 Unlock
Killicon sniper rifle.png Tarkkuuskivääri Leaderboard class sniper.png
Sniper 		25 N/A 43-172 43-172 43-172 150-450 (Headshot only) Standard
Killicon huntsman.png Metsämies 1 12 44-137 44-137 44-137 150-360 Unlock
Killicon sydney sleeper.png Sydney Sleeper-nukutuskivääri 25 N/A 45-160 45-160 45-160 150-450 Craft
Killicon revolver.png Revolveri Leaderboard class spy.png
Spy 		6 24 55-60 35-45 20-25 120 Standard
Killicon big kill.png Suurmurha 6 24 55-60 35-45 20-25 120 Promotion
Killicon ambassador.png Suurlähettiläs 6 24 46-56 31-37 15-19 102 (Headshot only) Unlock
Killicon l'etranger.png L'Étranger 6 24 44-48 28-36 16-20 96 Craft

Slot 2 Weapons

Backpack Icon Kill Icon Nimi Luokka Panokset Vahinko Availability
Ladattuna Mukana Kiinni Kohteessa Keskipitkä matka Pitkä matka Kriittinen
Killicon pistol.png Pistooli Leaderboard class scout.png
Scout


Leaderboard class engineer.png
Engineer

12 36 (Scout)
200 (Engineer) 		20-22 10-15 8-9 45 Standard
Killicon lugermorph.png Lugermorph 12 36 (Scout)
200 (Engineer) 		20-22 10-15 8-9 45 Promotion
Naps! Atomi-isku Leaderboard class scout.png
Scout 		1 ∞ N/A N/A N/A N/A Unlock
Krittikola 1 ∞ N/A N/A N/A N/A Craft
Hullu maito 1 ∞ N/A N/A N/A N/A Craft
Killicon shotgun.png Haulikko Leaderboard class soldier.png
Soldier


Leaderboard class pyro.png
Pyro


Leaderboard class heavy.png
Heavy

6 32 80-90 10-30 3-10 180 Standard
Sotalippu Leaderboard class soldier.png
Soldier 		N/A N/A N/A N/A N/A N/A Unlock
Pataljoonan taustatuki N/A N/A N/A N/A N/A N/A Craft
Teräskengät N/A N/A N/A N/A N/A N/A Craft
Killicon flare gun.png Valopistooli Leaderboard class pyro.png
Pyro 		16 N/A 27-33 27-33 27-33 90 Unlock
Killicon stickybomb launcher.png Tahmapommin laukaisin 15px
Demoman 		8 24 74-153 74-153 74-153 353 (Point Blank) Standard
Killicon scottish resistance.png Skotlannin vastarinta 8 36 74-153 74-153 74-153 353 (Point Blank) Unlock
Killicon chargin' targe.png Rynnäkkökilpi N/A N/A 50 + 10 per head (up to 5 heads) N/A N/A N/A Unlock
Tahmapommihyppääjä 8 48 N/A N/A N/A N/A Craft
Suklaalevy Leaderboard class heavy.png
Heavy 		1 ∞ N/A N/A N/A N/A Craft
Voileipä 1 ∞ N/A N/A N/A N/A Unlock
Killicon wrangler.png Kaukopaimen Leaderboard class engineer.png
Engineer 		N/A N/A N/A N/A N/A N/A Unlock
Lääkintäase Leaderboard class medic.png
Medic 		N/A N/A 24 (<10 sec after injury) 48 (>12.5 sec after injury) 72 (>15 sec after injury) N/D (Invulnerability) Standard
Kritzkrieg N/A N/A 24 (<10 sec after injury) 48 (>12.5 sec after injury) 72 (>15 sec after injury) N/D (100% Crit) Unlock
Killicon SMG.png Konepistooli Leaderboard class sniper.png
Sniper 		25 75 8-12 4-6 4-5 24 Standard
Selkäsuoja 1 N/A N/A N/A N/A N/A Unlock
Darwinin vaarakilpi 1 N/A N/A N/A N/A N/A Craft
Nestekarate 1 ∞ N/A N/A N/A N/A Unlock
Killicon electro sapper.png Tyhjentäjä Leaderboard class spy.png
Spy 		1 ∞ 150HP = 7 sec. 180HP = 8 sec. 216HP = ~10 sec. N/A Standard


* Note: N/D: No Damage. - N/A: Not Available. - HP: Health. - sec.: Seconds. - N/R: No Range. - ∞: Unlimited.

Melee Weapons

Icon Nimi Luokka Vahinko Availability
Backpack Kill Point Blank Kriittinen
Killicon bat.png Maila Leaderboard class scout.png
Scout 		35 105 Standard
Killicon sandman.png Nukkumatti 35 105 Unlock
Killicon sandman ball.png (Pesäpallo) 15 45
Killicon holy mackerel.png Pyhä makrilli 35 105 Craft
Killicon shovel.png Lapio Leaderboard class soldier.png
Soldier 		65 195 Standard
Killicon equalizer.png Tasoittaja Varies Varies Unlock
Killicon pain train.png Kipujuna Leaderboard class soldier.png
Soldier


15px
Demoman

65 195 Craft
Item icon Frying Pan.png Killicon frying pan.png Paistinpannu 65 195 Promotion
Killicon fire axe.png Tulikirves Leaderboard class pyro.png
Pyro 		65 195 Standard
Killicon axtinguisher.png Sammutuskirves 33 195 Unlock
Killicon homewrecker.png Kodinrikkoja 49 146 Craft
Killicon powerjack.png Tunkki 78 244 Craft
Killicon bottle.png Pullo 15px
Demoman 		65 195 Standard
Killicon eyelander.png Kaulankatkoja 65 195 Unlock
Killicon scotsman's skullcutter.png Skottilainen saksenterä 78 234 Craft
Item icon Horseless Headless Horsemann's Headtaker.png Killicon horseless headless horsemann's headtaker.png Horseless Headless Horsemann's Headtaker 65 195 Craft
Killicon fists.png Nyrkit Leaderboard class heavy.png
Heavy 		65 195 Standard
File:Backpack KGB.png Killicon killing gloves of boxing.png K.G.B. 65 195 Unlock
File:Backpack GRU.png Killicon killing gloves of boxing.png G.R.U. 33 98 Drop
Killicon wrench.png Jakoavain Leaderboard class engineer.png
Engineer 		65 195 Standard
Killicon golden wrench.png Kultainen jakoavain 65 195 Promotion
Killicon gunslinger.png Karjakoura 65 195 Unlock
Killicon gunslinger triple punch.png (Kolmoislyönti) 65 for first two hits (without missing the enemy) 195 on third hit (without missing the enemy)
Killicon southern hospitality.png Etelän vieraanvaraisuus 65 195 Craft
Killicon bleed.png (Verenvuoto) 3-5 damage per tick, 8.5 damage per second
for 5 seconds (42.5 damage total) 		N/A
Killicon bonesaw.png Luusaha Leaderboard class medic.png
Medic 		65 195 Standard
Killicon ubersaw.png Übersaha 65 195 Unlock
Killicon vita-saw.png Vitasaha 65 195 Drop
Killicon kukri.png Kukri-veitsi Leaderboard class sniper.png
Sniper 		65 195 Standard
Killicon tribalman's shiv.png Heimolaisterä 33 98 Craft
Killicon bleed.png (Verenvuoto) 3-5 damage per tick, 8.5 damage per second
for 6 seconds (51 damage total) 		N/A
Killicon bushwacka.png Bushwacka-veitsi 65 195 Craft
Killicon knife.png Veitsi Leaderboard class spy.png
Spy 		40 120 Standard
Killicon backstab.png (Selkäänpuukotus) N/A Six times the target's current health. (Backstab)
Killicon your eternal reward.png Ikuinen palkkiosi 40 120 Craft
Killicon backstab.png (Selkäänpuukotus) N/A Six times the target's current health. (Backstab)

Primary PDAs

Icon Nimi Luokka Tiedot Availability
File:Backpack Builder.png Rakenna PDA Leaderboard class engineer.png
Engineer 		Antaa Engineerin rakentaa Rakennuksia. Standard
Disguise Kit Leaderboard class spy.png
Spy 		Antaa Spyn Naamioida itsensä. Standard

Secondary PDAs

Icon Nimi Luokka Tiedot Availability
File:Backpack Destroy.png Tuhoa PDA Leaderboard class engineer.png
Engineer 		Antaa Engineerin tuhota Rakennuksiaan. Standard
Näkymättömyyskello Leaderboard class spy.png
Spy 		Antaa Spyn verhoutua. Voidaan ladata keräämällä Metallia. Standard
Viitta ja tikari Antaa Spyn verhoutua. Liiketunnisteinen, latautuu kun Spy pysyy paikallaan. Unlock
Kuolemankello Verhoaa Spyn 6.5 sekuntiksi, tullessaan vahingon alaiseksi ja jättää vale-ruumiin ja suojaa voimakkaasti Spyta vahingolta olleesaan käytössä. Voidaan ladata keräämällä metallia, mutta poistaa vahingon suojauksen 6.5 sekuntin jälkeisestä verhoutuneisuudesta. Unlock
Enthusiast's Timepiece Uskotaan toimivan samoin kuin Näkymättömyyskello. Promotion

Taunt Attacks

Kill Icon Taunt Luokka Ase Vahinko Kesto Tiedot
File:Backpack Home Run.png Killicon grand slam.png Home Run Leaderboard class scout.png
Scout 		Nukkumatti 500 (Instant kill) 5 sekuntia Kun tulee mailan isketyksi, pelaaja kuolee ja ruumis lähtee lentoon.
File:Backpack Kamikaze.png Killicon grenade (taunt).png Kamikaze Leaderboard class soldier.png
Soldier 		Equalizer 500 (Instant kill) 4 sekuntia 6 ft blast radius
Tappaa pelaajan tullessaan suoritetuksi.
File:Backpack Hadouken.png Killicon hadouken.png Hadouken Leaderboard class pyro.png
Pyro 		Haulikko
Flare Gun
(panoksia oltava) 		500 (Instant kill) 3 sekuntia Tappaa tuliefektillä
File:Backpack Decapitation.png Killicon barbarian swing.png Decapitation 15px
Demoman 		Eyelander 500 (Instant kill) 5 sekuntia Lisää pään pelaajan päälukumäärään.
File:Backpack Showdown.png Killicon high noon.png Showdown Leaderboard class heavy.png
Heavy 		Nyrkit 500 (Instant kill) 3 sekuntia Kattaa keskipitkän matkan.
File:Backpack Dischord.png Killicon guitar smash.png Dischord Leaderboard class engineer.png
Engineer 		Frontier Justice (panoksia oltava) 500 (Instant kill) 4 sekuntia Tappaa pelaajan jota kitara osuu, välittömästi.
File:Backpack Organ Grinder.png Killicon arm blender.png Organ Grinder Gunslinger 500 (Välitön tappo) 4 sekuntia Tappaa palasoitumisefektillä
File:Backpack Oktoberfest.png Oktoberfest Leaderboard class medic.png
Medic 		Kritzkrieg None 4 sekuntia Parantaa pelaajaa 11:llä vahinkopisteellä
File:Backpack Spinal Tap.png Killicon uberslice.png Spinal Tap Übersaw 1 (swing)
500 (Välitön tappo) 		4 sekuntia, enintään. Pysäyttävä lävistys, jota seuraa tappava Übersawin ulosvetäisy
Lisää 50% ÜberChargemittariin
File:Backpack Skewer.png Killicon arrow stab.png Skewer Leaderboard class sniper.png
Sniper 		Metsämies
(panoksia oltava) 		Initial Stab: None (stun effect). Removal: 500 (Välitön tappo) 4 sekuntia Nuolella lävistys, joka pysäyttää vastustajan, jonkä jälkeeni tappava nuolen poisto. Tappaa, vaikkei pelaaja olisi osunut pysäyttävään lävistykseen.
File:Backpack Fencing.png Killicon fencing.png Fencing Leaderboard class spy.png
Spy 		Knife
Your Eternal Reward 		50 (swings)
500 (Välitön tappo) 		5 sekuntia Kaksi heilautusta, jota seuraa tappava lävistys.

Notes

When switching weapons, there is a .67 second delay before it can be fired. The Degreaser reduces this time by 65%, to .2345 seconds for all weapons that that Pyro has equipped at that time.

Due to odd quirks of the item system, some weapons display in different slots:

  • The Demoman's primary and secondary slots are reversed.
  • The Spy's primary slot is displayed as secondary.
  • The Spy's Electro Sapper, like the Engineer's toolbox, doesn't even have a slot and so is not interchangeable with any possible items yet.
  • The Spy's PDA2 slot is displayed as PDA.

These do not affect gameplay, but have a bearing on luominen blueprints.

Weapon Availability

  • Standard weapons are always available.
  • Unlock weapons are available via Saavutukset, Luominen, Vaihtaminen, Ostaminen, or the drop system.
  • Promotional weapons require participation in Valve promotions, and are not obtainable in game.
  • Special weapons are only available for a period of time in/or through specific events.
  • Vintage weapons are only available if they were found or crafted before the Mann-Conomy Update.
  • There are only 35 different varieties of vintage weapons.

Katso myös


Kieli: English · العربية · čeština · dansk · Deutsch · español · suomi · français · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · Nederlands · norsk · polski · português · português do Brasil · română · русский · svenska · Türkçe · 中文（简体）‎ · 中文（繁體）‎
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Weapons/fi&oldid=190802"