Difference between revisions of "Wanga Prick/zh-hant"
(→更新履歷) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | |||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = Wanga Prick.png | | image = Wanga Prick.png | ||
| kill-icon-2 = backstab | | kill-icon-2 = backstab | ||
+ | | kill-icon-3 = fencing | ||
+ | | kill-tooltip-3 = 嘲諷殺敵 | ||
| used-by = [[Spy/zh-hant|間諜]] | | used-by = [[Spy/zh-hant|間諜]] | ||
| slot = melee | | slot = melee | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993425825|564048045}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993425825|564048045}} | ||
− | | released = {{update link|Very Scary Halloween Special}} | + | | released = {{Patch name|10|27|2011}}<br />({{update link|Very Scary Halloween Special}}) |
| availability = {{avail|craft|purchase}} | | availability = {{avail|craft|purchase}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
Line 15: | Line 17: | ||
| craft = yes | | craft = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
− | |||
− | |||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | level = | + | | item-kind = 刀子 |
+ | | level = 1-100 | ||
| att-1-positive = 當背刺成功時,您可以迅速偽裝成受害者 | | att-1-positive = 當背刺成功時,您可以迅速偽裝成受害者 | ||
− | | att-2-positive = | + | | att-2-positive = 沈默殺手:受害者不會發出背刺慘叫 |
− | | att-3-negative = 隱形消耗率 | + | | att-3-negative = 隱形消耗率 +33% |
− | | att-4-negative = | + | | att-4-negative = 以普通方式偽裝需要(並消費)全滿的隱形計量表 |
}} | }} | ||
{{Quotation|'''間諜'''|我那樣做的時候會'''痛'''嗎?會吧,對不對?!|sound=Spy_DominationMedic06.wav}} | {{Quotation|'''間諜'''|我那樣做的時候會'''痛'''嗎?會吧,對不對?!|sound=Spy_DominationMedic06.wav}} | ||
− | '''巫毒咒錐(Wanga Prick)'''是一項由[[ | + | |
+ | '''巫毒咒錐(Wanga Prick)'''是一項由[[Steam Workshop/zh-hant|社群製作]],專屬於[[Spy/zh-hant|間諜]]的[[Weapons/zh-hant#spymelee|近戰武器]]。這是一柄放大的巫毒咒術用針,把手上附著一個 TF2 的死亡標誌。 | ||
這項武器的功能和[[Your Eternal Reward/zh-hant|您的永恆獎賞]]完全一致,但是巫毒咒錐無法替代永恆獎賞,當作撒哈拉間諜套裝的套裝武器。 | 這項武器的功能和[[Your Eternal Reward/zh-hant|您的永恆獎賞]]完全一致,但是巫毒咒錐無法替代永恆獎賞,當作撒哈拉間諜套裝的套裝武器。 | ||
Line 33: | Line 35: | ||
== 傷害與作用時間 == | == 傷害與作用時間 == | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
− | | identical = {{Item link|Knife}} | + | | identical = {{Item link|Knife}} |
− | |||
| damage = yes | | damage = yes | ||
− | | damagetype | + | | damagetype = {{common string|Melee}} |
− | | rangetype | + | | rangetype = {{common string|Melee}} |
| base = 40 | | base = 40 | ||
− | |||
| backstab = {{tooltip|600%|目標當時生命值}} | | backstab = {{tooltip|600%|目標當時生命值}} | ||
− | | minicrit = | + | | minicrit = 54 |
| crit = {{tooltip|120|接受爆擊加成時}} | | crit = {{tooltip|120|接受爆擊加成時}} | ||
Line 58: | Line 58: | ||
== 相關成就 == | == 相關成就 == | ||
− | === {{Class link|Soldier}}=== | + | === {{Class link|Soldier}} === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Soldier|War Crime Spybunal}} | | 1 = {{Show achievement|Soldier|War Crime Spybunal}} | ||
}} | }} | ||
− | ==={{Class link|Sniper}}=== | + | === {{Class link|Sniper}} === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Consolation Prize}} | | 1 = {{Show achievement|Sniper|Consolation Prize}} | ||
Line 69: | Line 69: | ||
}} | }} | ||
− | ==={{Class link|Spy}}=== | + | === {{Class link|Spy}} === |
{{Knife related achievements}} | {{Knife related achievements}} | ||
== 相關更新 == | == 相關更新 == | ||
− | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' | + | {{update history|'''{{Patch name|10|27|2011}}'''({{update link|Very Scary Halloween Special}}) |
* 將巫毒咒錐新增至遊戲中。 | * 將巫毒咒錐新增至遊戲中。 | ||
Line 81: | Line 81: | ||
'''{{Patch name|4|3|2013}}''' | '''{{Patch name|4|3|2013}}''' | ||
* 修正了巫毒咒錐並沒有隱形效果的漏洞。 | * 修正了巫毒咒錐並沒有隱形效果的漏洞。 | ||
− | * {{undocumented}} 修正了巫毒咒錐在[[Critical hits | + | * {{undocumented}} 修正了巫毒咒錐在[[Critical hits/zh-hant#爆擊加成|爆擊加成]]時並不會發光的漏洞。 |
'''{{Patch name|7|3|2015}}''' | '''{{Patch name|7|3|2015}}''' | ||
* 修正了間諜撿起一把掉落的[[Your Eternal Reward/zh-hant|你的永恆獎賞]]或是巫毒咒錐後仍能夠手動僞裝的漏洞。 | * 修正了間諜撿起一把掉落的[[Your Eternal Reward/zh-hant|你的永恆獎賞]]或是巫毒咒錐後仍能夠手動僞裝的漏洞。 | ||
− | '''{{Patch name|10|20|2017}}''' | + | '''{{Patch name|10|20|2017}}'''({{update link|Jungle Inferno Update}}) |
* {{undocumented}} 設定變更: | * {{undocumented}} 設定變更: | ||
** 移除了裝備者並不能手動僞裝的負面效果。 | ** 移除了裝備者並不能手動僞裝的負面效果。 | ||
** 非透過擊殺獲得的僞裝將會消耗全部隱形能量。透過被刺擊殺獲得的僞裝則不受影響。 | ** 非透過擊殺獲得的僞裝將會消耗全部隱形能量。透過被刺擊殺獲得的僞裝則不受影響。 | ||
** 裝備者的隱形能量消耗率增加 33% 。 | ** 裝備者的隱形能量消耗率增加 33% 。 | ||
+ | }} | ||
== 錯誤 == | == 錯誤 == | ||
Line 98: | Line 99: | ||
== 相關細節 == | == 相關細節 == | ||
* Wanga(或拼做 oanga 或 wanger)是海地民俗巫術所需的一種施咒道具。 | * Wanga(或拼做 oanga 或 wanger)是海地民俗巫術所需的一種施咒道具。 | ||
− | |||
== 畫廊 == | == 畫廊 == | ||
Line 111: | Line 111: | ||
== 參見 == | == 參見 == | ||
*[[Basic Spy strategy/zh-hant#巫毒咒錐|巫毒咒錐使用策略]] | *[[Basic Spy strategy/zh-hant#巫毒咒錐|巫毒咒錐使用策略]] | ||
− | |||
== 參考 == | == 參考 == |
Revision as of 02:56, 23 September 2020
這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Wanga Prick」(審查元素)裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
“ | 我那樣做的時候會痛嗎?會吧,對不對?!
點擊試聽
— 間諜
|
” |
巫毒咒錐(Wanga Prick)是一項由社群製作,專屬於間諜的近戰武器。這是一柄放大的巫毒咒術用針,把手上附著一個 TF2 的死亡標誌。
這項武器的功能和您的永恆獎賞完全一致,但是巫毒咒錐無法替代永恆獎賞,當作撒哈拉間諜套裝的套裝武器。
使用巫毒咒錐嘲諷時間諜可以使出致命的擊劍嘲諷,成功殺死敵人的話受害者不會發出慘叫,且屍體也會消失。然而,即使嘲諷攻擊殺死敵人,也不會讓間諜獲得偽裝。
傷害與作用時間
參見: 傷害
相同於: 刀子
傷害與作用時間 | ||
---|---|---|
傷害類型 | 近戰武器 | |
遠程或近戰傷害 | 近戰武器 | |
傷害 | ||
基本傷害 | 100% | 40 |
背刺 | 600% | |
爆擊 | 120 | |
小爆擊 | 54 | |
動作時間 | ||
攻擊間隔 | 0.8 秒 | |
以上皆為大約的計算值並且經社群玩家測定。 |
示範影片
合成
參見: 合成系統
藍圖
兵種標誌 - Spy | 空位標誌 - 近戰 | 廢金屬 | 可能的結果 | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
相關成就
火箭兵
|
狙擊手
|
|
間諜
|
|
相關更新
2011年10月27日更新(2011萬聖節更新)
- 將巫毒咒錐新增至遊戲中。
- 修正了巫毒咒錐在間諜死亡後懸浮在半空的漏洞。
- 修正了巫毒咒錐並沒有隱形效果的漏洞。
- [未記載] 修正了巫毒咒錐在爆擊加成時並不會發光的漏洞。
- 修正了間諜撿起一把掉落的你的永恆獎賞或是巫毒咒錐後仍能夠手動僞裝的漏洞。
- [未記載] 設定變更:
- 移除了裝備者並不能手動僞裝的負面效果。
- 非透過擊殺獲得的僞裝將會消耗全部隱形能量。透過被刺擊殺獲得的僞裝則不受影響。
- 裝備者的隱形能量消耗率增加 33% 。
錯誤
- 在第一人稱中,巫毒咒錐並不會隨着間諜一起隱形。
- 巫毒咒錐在強制爆擊時不會發光。
相關細節
- Wanga(或拼做 oanga 或 wanger)是海地民俗巫術所需的一種施咒道具。
畫廊
參見
參考
|