Difference between revisions of "User:Darkid/Sandbox/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
  
−
{| class="wikitable collapsible {{#ifeq:no|yes|collapsed}}" cellpadding="2" style="font-size:90%;"
+
{| class="wikitable collapsible " cellpadding="2" style="font-size:90%;"
 
|-
 
|-
−
! colspan="2" style="background:#F3A957;" | {{attribute|SupplyCrateSeries|{{#if:21|21}}}}
+
! colspan="2" style="background:#F3A957;" | {{dictionary/attributes/{{lc:SupplyCrateSeries}}|{{#if:|lang|null}}=|2=21|3=VALUE 2 NOT SET}}
 
|-
 
|-
−
| style="background:#FFDDAD;" | {{lang
+
| style="background:#FFDDAD;" | {{#switch:{{SUBPAGENAME}}
−
  | en = Drops
+
| ar = Drops
−
  | cs = Lze nalézt
+
| bg = Drops
−
  | da = Dropper  
+
| cs = Lze nalézt
−
  | de = Kann gefunden werden
+
| da = Dropper
−
  | es = Obtenible
+
| de = Kann gefunden werden
−
  | fi = Löydettävissä
+
| es = Obtenible
−
  | fr = Peut être obtenue
+
| fi = Löydettävissä
−
  | hu = Található
+
| fr = Peut être obtenue
−
  | it = Attiva
+
| hu = Található
−
  | ja = ドロップ率はあくまでも推定値です
+
| it = Attiva
−
  | ko = 획득
+
| ja = ドロップ率はあくまでも推定値です
−
  | nl = Kan gevonden worden
+
| ko = 획득
−
  | pl = Może być losowo znaleziona
+
| nl = Kan gevonden worden
−
  | pt = Pode ser obtida(o)
+
| no = Drops
−
  | pt-br = Pode ser obtida
+
| pl = Może być losowo znaleziona
−
  | ru = Можно найти
+
| pt = Pode ser obtida(o)
−
  | tr = Düşme
+
| pt-br = Pode ser obtida
−
  | zh-hans = 是否随机掉落
+
| ro = Drops
−
  | zh-hant = 從隨機掉落獲取
+
| ru = Можно найти
 +
| sv = Drops
 +
| th = Drops
 +
| tr = Düşme
 +
| uk = Drops
 +
| vi = Drops
 +
| zh-hans = 是否随机掉落
 +
| zh-hant = 從隨機掉落獲取
 +
| #default = Drops
 
}}
 
}}
−
| style="text-align:right;" | {{common string|yes}}
+
| style="text-align:right;" | {{dictionary/common_strings/{{lc:yes}}|{{#if:|lang|null}}=|2=|3=|4=|5=|6=}}
−
{{#if:Gloves of Running Urgently|
 
−
  {{!-}}
 
−
  {{!}} colspan="2" style="background:#FFBD7E" {{!}} {{item name|items}}<!--
 
−
-->{{#if:Gloves of Running Urgently|{{Crate series table/row/Sandbox|grade=Assassin|item=Gloves of Running Urgently|rate=22.25}}}}<!--
 
−
-->{{#if:Shotgun|{{Crate series table/row/Sandbox|grade=|item=Shotgun|rate=22.25}}}}<!--
 
−
-->{{#if:Minigun|{{Crate series table/row/Sandbox|grade=|item=Minigun|rate=22.25}}}}<!--
 
−
-->{{#if:Natascha|{{Crate series table/row/Sandbox|grade=|item=Natascha|rate=22.25}}}}<!--
 
−
-->{{#if:Hound Dog|{{Crate series table/row/Sandbox|grade=|item=Hound Dog|rate=5}}}}<!--
 
−
-->{{#if:Football Helmet|{{Crate series table/row/Sandbox|grade=|item=Football Helmet|rate=5}}}}<!--
 
−
-->{{#if:|{{Crate series table/row/Sandbox|grade=|item={{{item7}}}|rate=}}}}<!--
 
−
-->{{#if:|{{Crate series table/row/Sandbox|grade=|item={{{item8}}}|rate=}}}}<!--
 
−
-->{{#if:|{{Crate series table/row/Sandbox|grade=|item={{{item9}}}|rate=}}}}<!--
 
−
-->{{#if:|{{Crate series table/row/Sandbox|grade=|item={{{item10}}}|rate=}}}}<!--
 
−
-->{{#if:|{{Crate series table/row/Sandbox|grade=|item={{{item11}}}|rate=}}}}<!--
 
−
-->{{#if:|{{Crate series table/row/Sandbox|grade=|item={{{item12}}}|rate=}}}}<!--
 
−
-->{{#if:|{{Crate series table/row/Sandbox|grade=|item={{{item13}}}|rate=}}}}<!--
 
−
-->{{#if:|{{Crate series table/row/Sandbox|grade=|item={{{item14}}}|rate=}}}}<!--
 
−
-->{{#if:|{{Crate series table/row/Sandbox|grade=|item={{{item15}}}|rate=}}}}<!--
 
−
-->{{#if:|{{Crate series table/row/Sandbox|grade=|item={{{item16}}}|rate=}}}}<!--
 
−
-->{{#if:|{{Crate series table/row/Sandbox|grade=|item={{{item17}}}|rate=}}}}<!--
 
−
-->{{#if:|{{Crate series table/row/Sandbox|grade=|item={{{item18}}}|rate=}}}}<!--
 
−
-->{{#if:|{{Crate series table/row/Sandbox|grade=|item={{{item19}}}|rate=}}}}<!--
 
−
-->{{#if:|{{Crate series table/row/Sandbox|grade=|item={{{item20}}}|rate=}}}}<!--
 
−
-->{{#if:|{{Crate series table/row/Sandbox|grade=|item={{{item21}}}|rate=}}}}<!--
 
−
-->{{#if:|{{Crate series table/row/Sandbox|grade=|item={{{item22}}}|rate=}}}}<!--
 
−
-->{{#if:|{{Crate series table/row/Sandbox|grade=|item={{{item23}}}|rate=}}}}<!--
 
−
-->{{#if:|{{Crate series table/row/Sandbox|grade=|item={{{item24}}}|rate=}}}}<!--
 
−
-->{{#if:|{{Crate series table/row/Sandbox|grade=|item={{{item25}}}|rate=}}}}<!--
 
−
-->{{!-}}
 
−
  {{!}} style="background:#FFDDAD;" {{!}} [[Unusual{{if lang}}|{{#if:  | {{lang
 
−
    | en = or an Exceedingly Rare Halloween-Themed Special Item!
 
−
    | cs = nebo nesmírně vzácný halloweensky laděný předmět!
 
−
    | da = eller en yderst sjælden specialgenstand med halloween-tema!
 
−
    | de = oder einen außergewöhnlich seltenen Halloween-Gegenstand!
 
−
    | es = ¡o un objeto con temática de Halloween extremadamente raro!
 
−
    | fi = tai erittäin harvinaisen Halloween-erikoisesineen!
 
−
    | fr = ou un objet spécial extrêmement rare sur le thème d'Halloween !
 
−
    | hu = vagy egy rendkívül ritka Halloween-témájú Különleges tárgy!
 
−
    | it = o un oggetto speciale eccezionalmente raro a tema di Halloween!
 
−
    | ko = 또는 상당히 희귀한 핼러윈 특별 아이템이 있습니다!
 
−
    | nl = of een extreem zeldzaam speciaal voorwerp met een Halloween-thema!
 
−
    | pl = lub niezwykle rzadki, halloweenowy przedmiot specjalny!
 
−
    | pt = ou um Item Especial Temático de Dia das Bruxas Excessivamente Raro!
 
−
    | pt-br = ou um item temático de Dia das Bruxas especial e excessivamente raro!
 
−
    | ro = sau un Obiect Special Extrem de Rar cu Tematică de Halloween!
 
−
    | ru = или необычайно редкий, хеллоуинский особый предмет!
 
−
    | sv = eller ett Ytterst Ovanligt Specialföremål med Halloween-tema!
 
−
    | tr = veya Ender Bulunan Özel Bir Cadılar Bayramı temalı Eşya!
 
−
    | zh-hans = 或者是一件极其罕见的万圣节主题特殊物品！！
 
−
    | zh-hant = 或超稀有的萬聖節主題特殊物品！
 
−
  }} | {{#if:  | {{lang
 
−
    | en = or an Exceedingly Rare Unusual Weapon!
 
−
    | cs = nebo extrémně vzácnou zbraň kvality Unusual!
 
−
    | da = eller et yderst sjældent usædvanligt våben!
 
−
    | de = oder eine außerordentlich seltene Waffe ungewöhnlicher Qualität!
 
−
    | es = ¡o un arma inusual extremadamente rara!
 
−
    | fi = tai erittäin harvinaisen epätavallisen aseen!
 
−
    | fr = ou une arme spéciale extrêmement rare et inhabituelle !
 
−
    | hu = vagy egy rendkívül ritka Rendkívüli fegyver!
 
−
    | it = o un'arma Insolita eccezionalmente rara!
 
−
    | ko = 또는 상당히 희귀한 범상찮은 무기!
 
−
    | nl = of een extreem zeldzaam bijzonder wapen!
 
−
    | pl = lub niezwykle rzadką nietypową broń!
 
−
    | pt = ou uma Arma Inusual Extremamente Rara!
 
−
    | pt-br = ou uma arma Incomum excessivamente rara!
 
−
    | ro = sau o Armă Neobișnuită Extrem de Rară!
 
−
    | ru = или чрезвычайно редкое необычное оружие!
 
−
    | sv = eller ett ytterst sällsynt Ovanligt vapen!
 
−
    | tr = veya Ender Bulunan Özel Olağandışı Silah!
 
−
    | zh-hans = 或是一件极其罕见的稀有武器！
 
−
    | zh-hant = 或超稀有的異常武器！
 
−
  }} | {{lang
 
−
    | en = or an Exceedingly Rare Special Item!
 
−
    | cs = nebo speciální, extrémně vzácný předmět!
 
−
    | da = eller en yderst sjælden specialgenstand!
 
−
    | de = oder einen außerordentlich seltenen Bonus-Gegenstand!
 
−
    | es = ¡o un objeto especial extraordinariamente raro!
 
−
    | fi = tai erittäin harvinaisen erikoisesineen!
 
−
    | fr = ou un objet spécial extrêmement rare !
 
−
    | hu = vagy egy rendkívül ritka Különleges tárgy!
 
−
    | it = o un oggetto speciale eccezionalmente raro!
 
−
    | ja = あるいは、非常にレアなスペシャルアイテムが入っている可能性も！
 
−
    | ko = 또는 상당히 희귀한 특별 아이템!
 
−
    | nl = of een extreem zeldzaam speciaal voorwerp!
 
−
    | no = eller en ytterst sjelden spesialgjenstand!
 
−
    | pl = lub niezwykle rzadki przedmiot specjalny!
 
−
    | pt = ou um Item especial extremamente raro!
 
−
    | pt-br = ou um item especial e excessivamente raro!
 
−
    | ro = sau un obiect extrem de rar și special!
 
−
    | ru = или крайне редкий особый предмет!
 
−
    | sv = eller ett Ytterst Ovanligt Specialföremål!
 
−
    | tr = veya Ender Bulunan Özel Bir Eşya!
 
−
    | zh-hans = 或者是一件极其罕见的特殊物品！
 
−
    | zh-hant = 或超稀有的特殊物品！
 
−
  }}}}}}]]
 
−
  {{!}} style="text-align:right;" {{!}} {{#if:1|{{Decimal Align|NUM=1|P=2|POSTFIX=%}}}}
 
−
}}<!-- End #if item1 -->
 
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" style="background:#dee8ed; text-align:center;" | {{lang
+
  | colspan="2" style="background:#FFBD7E" | {{dictionary/items/{{lc:items}}|{{#if:|lang|null}}=}}<!--
−
  | en = Drop rate is an estimate only.
+
-->|-
−
  | cs = Šance na otevření daného předmětu je pouze odhadnutá.
+
| {{#if:Assassin|data-grade=Assassin class="item-grade {{lc:Assassin}}" style="color: white"}} | {{item icon|Gloves of Running Urgently}} {{item link|Gloves of Running Urgently}}
−
  | da = Dropraten er kun et estimat.  
+
| style="text-align:right;" | {{#if:22.25|{{Decimal Align|NUM=22.25|P=2|POSTFIX=%}}}}<!--
−
  | de = Die Fundrate ist nur ein geschätzter Wert.
+
-->|-
−
  | es = El porcentaje de obtención es estimado.
+
| {{#if:|data-grade= class="item-grade {{lc:}}" style="color: white"}} | {{item icon|Shotgun}} {{item link|Shotgun}}
−
  | fi = Löytömahdollisuus on arvio.
+
| style="text-align:right;" | {{#if:22.25|{{Decimal Align|NUM=22.25|P=2|POSTFIX=%}}}}<!--
−
  | fr = Le pourcentage d'obtention n'est qu'une estimation.
+
-->|-
−
  | hu = Találhatóság csak becslés eredménye.
+
| {{#if:|data-grade= class="item-grade {{lc:}}" style="color: white"}} | {{item icon|Minigun}} {{item link|Minigun}}
−
  | it = La percentuale di rilascio è solo stimata.
+
| style="text-align:right;" | {{#if:22.25|{{Decimal Align|NUM=22.25|P=2|POSTFIX=%}}}}<!--
−
  | ja = ドロップ率はあくまでも推定値です。
+
-->|-
−
  | ko = 획득률은 예상치입니다.
+
| {{#if:|data-grade= class="item-grade {{lc:}}" style="color: white"}} | {{item icon|Natascha}} {{item link|Natascha}}
−
  | nl = Vindkans is alleen een schatting.
+
| style="text-align:right;" | {{#if:22.25|{{Decimal Align|NUM=22.25|P=2|POSTFIX=%}}}}<!--
−
  | pl = Szansa na wypakowanie jest tylko szacunkowa
+
-->|-
−
  | pt = A taxa de distribuição é apenas uma estimativa.
+
| {{#if:|data-grade= class="item-grade {{lc:}}" style="color: white"}} | {{item icon|Hound Dog}} {{item link|Hound Dog}}
−
  | pt-br = A taxa de obtenção é apenas uma estimativa.
+
| style="text-align:right;" | {{#if:5|{{Decimal Align|NUM=5|P=2|POSTFIX=%}}}}<!--
−
  | ru = Шанс находки является примерным.
+
-->|-
−
  | tr = Düşme oranı sadece tahminidir.
+
| {{#if:|data-grade= class="item-grade {{lc:}}" style="color: white"}} | {{item icon|Football Helmet}} {{item link|Football Helmet}}
−
  | zh-hans = 掉落几率为估测值。
+
| style="text-align:right;" | {{#if:5|{{Decimal Align|NUM=5|P=2|POSTFIX=%}}}}<!--
−
  | zh-hant = 掉落機率是估計推測後的機率。
+
--><!--
 +
--><!--
 +
--><!--
 +
--><!--
 +
--><!--
 +
--><!--
 +
--><!--
 +
--><!--
 +
--><!--
 +
--><!--
 +
--><!--
 +
--><!--
 +
--><!--
 +
--><!--
 +
--><!--
 +
--><!--
 +
--><!--
 +
--><!--
 +
--><!--
 +
-->|-
 +
  | style="background:#FFDDAD;" | [[Unusual{{#switch:{{SUBPAGENAME}}
 +
| ar|bg|cs|da|de|es|fi|fr|hu|it|ja|ko|nl|no|pl|pt|pt-br|ro|ru|sv|th|tr|uk|vi|zh-hans|zh-hant = /{{SUBPAGENAME}}
 +
| #default =
 +
}}|{{#switch:{{SUBPAGENAME}}
 +
| ar = or an Exceedingly Rare Special Item!
 +
| bg = or an Exceedingly Rare Special Item!
 +
| cs = nebo speciální, extrémně vzácný předmět!
 +
| da = eller en yderst sjælden specialgenstand!
 +
| de = oder einen außerordentlich seltenen Bonus-Gegenstand!
 +
| es = ¡o un objeto especial extraordinariamente raro!
 +
| fi = tai erittäin harvinaisen erikoisesineen!
 +
| fr = ou un objet spécial extrêmement rare !
 +
| hu = vagy egy rendkívül ritka Különleges tárgy!
 +
| it = o un oggetto speciale eccezionalmente raro!
 +
| ja = あるいは、非常にレアなスペシャルアイテムが入っている可能性も！
 +
| ko = 또는 상당히 희귀한 특별 아이템!
 +
| nl = of een extreem zeldzaam speciaal voorwerp!
 +
| no = eller en ytterst sjelden spesialgjenstand!
 +
| pl = lub niezwykle rzadki przedmiot specjalny!
 +
| pt = ou um Item especial extremamente raro!
 +
| pt-br = ou um item especial e excessivamente raro!
 +
| ro = sau un obiect extrem de rar și special!
 +
| ru = или крайне редкий особый предмет!
 +
| sv = eller ett Ytterst Ovanligt Specialföremål!
 +
| th = or an Exceedingly Rare Special Item!
 +
| tr = veya Ender Bulunan Özel Bir Eşya!
 +
| uk = or an Exceedingly Rare Special Item!
 +
| vi = or an Exceedingly Rare Special Item!
 +
| zh-hans = 或者是一件极其罕见的特殊物品！
 +
| zh-hant = 或超稀有的特殊物品！
 +
| #default = or an Exceedingly Rare Special Item!
 +
}}]]
 +
  | style="text-align:right;" | <!-- This template creates a subtable with two columns, the left column contains the integer part, and the right column contains the decimal. -->
 +
 
 +
{| class="nopad" width="100%"
 +
| align="right" width="50%" style="border: 0 none; padding: 0; {{#switch:{{lc:}}|b=font-weight: bold;|i=font-style: italic;|bi|ib=font-weight: bold; font-style: italic;}}" | {{#if:|<span id="tooltip" style="cursor:help;border-bottom:1px dotted;" title="{{{TOOLTIP}}}">}}<!--
 +
  In the left cell, right-aligned, we place the integer part:
 +
  -->{{#expr: trunc(1) }}<!--
 +
-->{{#if:|</span>}}
 +
| align="left" width="50%" style="border: 0 none; padding: 0; {{#switch:{{lc:}}|b=font-weight: bold;|i=font-style: italic;|bi|ib=font-weight: bold; font-style: italic;}}" | {{#if:|<span id="tooltip" style="cursor:help;border-bottom:1px dotted;" title="{{{TOOLTIP}}}">}}<!--
 +
  In the right cell, left-aligned, we place the decimal part:
 +
  -->{{#ifeq: 2 | 0
 +
    <!-- No padding, omit decimal part -->
 +
    | {{ns:0}}
 +
    <!-- Else, compute decimal part as an integer with round(num - floor(num), P) * 10^P -->
 +
    | {{dec}}{{padleft:{{#expr: trunc(((1 - trunc 1) round 2) e 2)}}|2}}
 +
  }}%{{#if:|</span>}}
 +
|}<!-- End #if item1 -->
 +
|-
 +
| colspan="2" style="background:#dee8ed; text-align:center;" | {{#switch:{{SUBPAGENAME}}
 +
| ar = Drop rate is an estimate only.
 +
| bg = Drop rate is an estimate only.
 +
| cs = Šance na otevření daného předmětu je pouze odhadnutá.
 +
| da = Dropraten er kun et estimat.
 +
| de = Die Fundrate ist nur ein geschätzter Wert.
 +
| es = El porcentaje de obtención es estimado.
 +
| fi = Löytömahdollisuus on arvio.
 +
| fr = Le pourcentage d'obtention n'est qu'une estimation.
 +
| hu = Találhatóság csak becslés eredménye.
 +
| it = La percentuale di rilascio è solo stimata.
 +
| ja = ドロップ率はあくまでも推定値です。
 +
| ko = 획득률은 예상치입니다.
 +
| nl = Vindkans is alleen een schatting.
 +
| no = Drop rate is an estimate only.
 +
| pl = Szansa na wypakowanie jest tylko szacunkowa
 +
| pt = A taxa de distribuição é apenas uma estimativa.
 +
| pt-br = A taxa de obtenção é apenas uma estimativa.
 +
| ro = Drop rate is an estimate only.
 +
| ru = Шанс находки является примерным.
 +
| sv = Drop rate is an estimate only.
 +
| th = Drop rate is an estimate only.
 +
| tr = Düşme oranı sadece tahminidir.
 +
| uk = Drop rate is an estimate only.
 +
| vi = Drop rate is an estimate only.
 +
| zh-hans = 掉落几率为估测值。
 +
| zh-hant = 掉落機率是估計推測後的機率。
 +
| #default = Drop rate is an estimate only.
 
}}
 
}}
−
{{#if:|
+
|-
−
  {{!-}}
+
   | colspan="2" style="background:#dee8ed; text-align:center;" | {{#switch:{{SUBPAGENAME}}
−
   {{!}} colspan="2" style="background:#dee8ed; text-align:center;" {{!}} {{lang
+
| ar = Weapons obtained from this crate will have the [[Strange{{if lang}}|{{Item name|Strange}}]] quality.
−
    | en = {{Item link|Decorated}} weapons obtained from this crate may be {{Item link|Strange}} or {{Item link|Unusual}}.
+
| bg = Weapons obtained from this crate will have the [[Strange{{if lang}}|{{Item name|Strange}}]] quality.
−
    | da = {{Item link|Decorated}} våben fra denne kasse kan være {{Item link|Strange}} eller {{Item link|Unusual}}.
+
| cs = Zbraně získané z této krabice budou ve [[Strange{{if lang}}|{{Item name|Strange}}]] verzi.
−
    | de = Dekorierte Waffen aus dieser Kiste können von der Qualität {{Item link|Strange}} oder {{Item link|Unusual}} sein.
+
| da = Våben fra denne kasse vil have den [[Strange{{if lang}}|{{Item name|Strange}}]] kvalitet.
−
    | es = Las armas {{Item link|Decorated}} obtenidas de esta caja pueden ser de aspecto {{Item link|Strange}} o {{Item link|Unusual}}.
+
| de = Alle gefundenen Waffen aus dieser Kiste haben die Qualität [[Strange{{if lang}}|{{Item name|Strange}}]].
−
    | fr = Les armes {{Item link|Decorated}} obtenues dans cette caisse peuvent être {{Item link|Strange}} ou {{Item link|Unusual}}.
+
| es = Las armas obtenidas de esta caja serán [[Strange{{if lang}}|{{Item name|Strange}}]].
−
    | ja = このケースから入手できる{{Item link|Decorated}}武器には{{Item link|Strange}}や{{Item link|Unusual}}のものも含まれます。
+
| fi = Tästä laatikosta löytyvät aseet ovat [[Strange{{if lang}}|{{Item name|Strange}}]].
−
    | ko = 이 상자에서 얻은 {{Item link|Decorated}}된 무기는 {{Item link|Strange}} 품질이나 {{Item link|Unusual}} 품질일 수도 있습니다.
+
| fr = Les armes se trouvant dans cette caisse seront toutes de qualité [[Strange{{if lang}}|{{Item name|Strange}}]].
−
    | pl = [[Decorated/pl|Dekorowane bronie]] otrzymane z tej skrzyni mogą posiadać jakość {{Item link|Strange}} i/lub {{Item link|Unusual}}
+
| hu = Ebben a ládában található fegyverek [[Strange{{if lang}}|{{Item name|Strange}}]] ritkaságúak lesznek.
−
    | pt = Armas {{Item link|Decorated}} obtidas desta caixa podem ser de qualidade {{Item link|Strange}} ou {{Item link|Unusual}}.
+
| it = Le armi ottenute da queste casse avranno la qualità [[Strange{{if lang}}|{{Item name|Strange}}]].
−
    | pt-br = Armas {{Item link|Decorated}} obtidas desta caixa podem ser de qualidade {{Item link|Strange}} e/ou {{Item link|Unusual}}.
+
| ja = この物資箱に入っている武器は[[Strange{{if lang}}|{{Item name|Strange}}]]クオリティの物です。
−
    | ru = {{Item link|Decorated}} оружие, полученное из этого ящика, может быть странного или {{Item link|Unusual}}.
+
| ko = 이 상자에서 얻은 무기들은 [[Strange{{if lang}}|{{Item name|Strange}}]] 품질입니다.
−
    | tr = Bu kutudan elde edilen {{Item link|Decorated}} Silahlar {{Item link|Strange}} veya {{Item link|Unusual}} olabilir.
+
| nl = Wapens verkregen uit deze kist zullen in de [[Strange{{if lang}}|{{Item name|Strange}}]] kwaliteit zijn.
−
    | zh-hans = 从中获取的{{Item link|Decorated}}武器可能带有{{Item link|Strange}}品质或{{Item link|Unusual}}品质。
+
| no = Weapons obtained from this crate will have the [[Strange{{if lang}}|{{Item name|Strange}}]] quality.
−
    | zh-hant = 從這箱子拿到的{{Item link|Decorated}}武器，'''可能'''會是{{Item link|Strange}}屬性或{{Item link|Unusual}}屬性的武器。
+
| pl = Bronie otrzymane z tej skrzynki będą posiadały jakość [[Strange{{if lang}}|{{Item name|Strange}}]]
−
  }}
+
| pt = Armas obtidas desta caixa/caixote vão ser de qualidade [[Strange{{if lang}}|{{Item name|Strange}}]].
−
}}{{#if:yes |
+
| pt-br = Armas obtidas desta caixa terão a qualidade [[Strange{{if lang}}|{{Item name|Strange}}]].
−
  {{!-}}
+
| ro = Weapons obtained from this crate will have the [[Strange{{if lang}}|{{Item name|Strange}}]] quality.
−
  {{!}} colspan="2" style="background:#dee8ed; text-align:center;" {{!}} {{lang
+
| ru = Оружие, полученное из этого ящика, будет [[Strange{{if lang}}|{{Item name|Strange}}]].
−
    | en = Weapons obtained from this crate will have the {{Item link|Strange}} quality.
+
| sv = Weapons obtained from this crate will have the [[Strange{{if lang}}|{{Item name|Strange}}]] quality.
−
    | cs = Zbraně získané z této krabice budou ve {{Item link|Strange}} verzi.
+
| th = Weapons obtained from this crate will have the [[Strange{{if lang}}|{{Item name|Strange}}]] quality.
−
    | da = Våben fra denne kasse vil have den {{Item link|Strange}} kvalitet.
+
| tr = Bu kutudan elde edilen silahlar [[Strange{{if lang}}|{{Item name|Strange}}]] niteliğine sahip olacaklardır.
−
    | de = Alle gefundenen Waffen aus dieser Kiste haben die Qualität {{Item link|Strange}}.
+
| uk = Weapons obtained from this crate will have the [[Strange{{if lang}}|{{Item name|Strange}}]] quality.
−
    | es = Las armas obtenidas de esta caja serán {{Item link|Strange}}.
+
| vi = Weapons obtained from this crate will have the [[Strange{{if lang}}|{{Item name|Strange}}]] quality.
−
    | fi = Tästä laatikosta löytyvät aseet ovat {{Item link|Strange}}.
+
| zh-hans = 通过此箱子获得的武器均为[[Strange{{if lang}}|{{Item name|Strange}}]]品质。
−
    | fr = Les armes se trouvant dans cette caisse seront toutes de qualité {{Item link|Strange}}.
+
| zh-hant = 從這箱子拿到的武器，將會是[[Strange{{if lang}}|{{Item name|Strange}}]]屬性的武器。
−
    | hu = Ebben a ládában található fegyverek {{Item link|Strange}} ritkaságúak lesznek.
+
| #default = Weapons obtained from this crate will have the [[Strange{{if lang}}|{{Item name|Strange}}]] quality.
−
    | it = Le armi ottenute da queste casse avranno la qualità {{Item link|Strange}}.
 
−
    | ja = この物資箱に入っている武器は{{Item link|Strange}}クオリティの物です。
 
−
    | ko = 이 상자에서 얻은 무기들은 {{Item link|Strange}} 품질입니다.
 
−
    | nl = Wapens verkregen uit deze kist zullen in de {{Item link|Strange}} kwaliteit zijn.
 
−
    | pl = Bronie otrzymane z tej skrzynki będą posiadały jakość {{Item link|Strange}}
 
−
    | pt = Armas obtidas desta caixa/caixote vão ser de qualidade {{Item link|Strange}}.
 
−
    | pt-br = Armas obtidas desta caixa terão a qualidade {{Item link|Strange}}.
 
−
    | ru = Оружие, полученное из этого ящика, будет {{Item link|Strange}}.
 
−
    | tr = Bu kutudan elde edilen silahlar {{Item link|Strange}} niteliğine sahip olacaklardır.
 
−
    | zh-hans = 通过此箱子获得的武器均为{{Item link|Strange}}品质。
 
−
    | zh-hant = 從這箱子拿到的武器，將會是{{Item link|Strange}}屬性的武器。
 
−
  }}
 
−
}}{{#if: |
 
−
  {{!-}}
 
−
  {{!}} colspan="2" style="background:#dee8ed; text-align:center;" {{!}} {{lang
 
−
    | en = Items obtained from this crate will have the {{Item link|Haunted}} quality.
 
−
    | cs = Zbraně získané z této krabice budou ve {{Item link|Haunted}} verzi.
 
−
    | da = Genstande fra denne kasse vil have den {{Item link|Haunted}} kvalitet.
 
−
    | de = Alle gefundenen Waffen aus dieser Kiste haben die Qualität {{Item link|Haunted}}.
 
−
    | es = Las armas obtenidas de esta caja serán {{Item link|Haunted}}.
 
−
    | fi = Tästä laatikosta löytyvät aseet ovat {{Item link|Haunted}}.
 
−
    | fr = Les objets se trouvant dans cette caisse seront tous de qualité {{Item link|Haunted}}e.
 
−
    | hu = Ebben a ládában található fegyverek {{Item link|Haunted}} ritkaságúak lesznek.
 
−
    | it = Le armi ottenute da queste casse avranno la qualità {{Item link|Haunted}}.
 
−
    | ja = この物資箱に入っているアイテムは{{Item link|Haunted}}クオリティのものです。
 
−
    | ko = 이 상자에서 얻은 무기들은 {{Item link|Haunted}} 품질입니다.
 
−
    | nl = Wapens verkregen uit deze kist zullen in de {{Item link| Haunted}} kwaliteit zijn.
 
−
    | pl = Przedmioty otrzymane z tej skrzynki będą posiadały jakość {{Item link|Haunted}}
 
−
    | pt = Itens obtidos deste caixote vão ser de qualidade {{Item link|Haunted}}.
 
−
    | pt-br = Itens obtidos desta caixa terão a qualidade {{Item link|Haunted}}.
 
−
    | ru = Оружие, полученное из этого ящика, будет {{Item link|Haunted}}.
 
−
    | tr = Bu kutudan elde edilen eşyalar {{Item link|Haunted}} niteliğine sahip olacaklardır.
 
−
    | zh-hans = 从中获取的物品均带有{{Item link|Haunted}}品质。
 
−
    | zh-hant = 從這箱子拿到的物品，將會是{{Item link|Haunted}}屬性的物品。
 
−
  }}
 
−
}}{{#if:|
 
−
  {{!-}}
 
−
  {{!}} colspan="2" style="background:#dee8ed; text-align:center;" {{!}} {{lang
 
−
    | en = Items obtained from this crate might have the {{Item link|Strange}} quality.
 
−
    | cs = Některé zbraně získané z této krabice budou ve {{Item link|Strange}} verzi.
 
−
    | da = Genstande fra denne kasse kan have den {{Item link|Strange}} kvalitet.
 
−
    | de = Waffen aus dieser Kiste können die Qualität {{Item link|Strange}} haben.
 
−
    | es = Las armas obtenidas de esta caja serán {{Item link|Strange}}.
 
−
    | fi = Tästä laatikosta löytyvät esineet saattavat olla {{Item link|Strange}}.
 
−
    | fr = Les armes se trouvant dans cette caisse peuvent être de qualité {{Item link|Strange}}.
 
−
    | hu = Pár fegyver ebből a ládából {{Item link|Strange}} ritkaságú lesz.
 
−
    | ja = この物資箱に入っているアイテムには{{Item link|Strange}}クオリティのものも含まれています。
 
−
    | ko = 이 상자에서 얻은 아이템들은 {{Item link|Strange}} 품질일 수도 있습니다.
 
−
    | nl = Wapens verkregen uit deze kist kunnen in de {{Item link|Strange}} kwaliteit zijn.
 
−
    | pl = Przedmioty otrzymane z tej skrzynki mogą posiadać jakość {{Item link|Strange}}
 
−
    | pt = Itens obtidos desta caixa/caixote podem ser de qualidade {{Item link|Strange}}.
 
−
    | pt-br = Itens obtidos desta caixa podem ter a qualidade {{Item link|Strange}}.
 
−
    | ru = Оружие, полученное из этого ящика, может оказаться {{Item link|Strange}}.
 
−
    | tr = Bu kutudan elde edilen eşyalar {{Item link|Strange}} niteliğine sahip olabilir.
 
−
    | zh-hans = 从中获取的物品可能带有{{Item link|Strange}}品质。 
 
−
    | zh-hant = 從這箱子拿到的武器，'''可能'''會是{{Item link|Strange}}屬性的武器。
 
−
  }}
 
−
}}{{#if: |
 
−
  {{!-}}
 
−
  {{!}} colspan="2" style="background:#dee8ed; text-align:center;" {{!}} {{lang
 
−
    | en = Weapons obtained from this crate will have the {{Item link|Strange}} quality and Cosmetics might have the Strange quality.
 
−
    | da = Våben fra denne kasse vil have den {{Item link|Strange}} kvalitet, og Kosmetiske genstande kan have den Sære kvalitet.
 
−
    | de = Waffen aus dieser Kiste haben die Qualität {{Item link|Strange}}, kosmetische Gegenstände aus dieser Kiste können die Qualität {{Item link|Strange}} haben.
 
−
    | es = Las armas obtenidas de esta caja tendrán aspecto {{Item link|Strange}} y los Cosméticos pueden tener aspecto Raro.
 
−
    | fr = Les armes obtenues dans cette caisse auront la qualité {{Item link|Strange}} et les cosmétiques peuvent avoir la qualité {{Item link|Strange}}.
 
−
    | ja = この物資箱に入っている武器は{{Item link|Strange}}クオリティです。装飾アイテムにも{{Item link|Strange}}クオリティのものが含まれます。
 
−
    | ko = 이 상자에서 얻은 무기와 장식 아이템들은 {{Item link|Strange}} 품질입니다.
 
−
    | pl = Bronie otrzymane z tej skrzynki będą posiadały jakość {{Item link|Strange}}, a przedmioty ozdobne mogą posiadać jakość kuriozum
 
−
    | pt = Armas obtidas deste caixote vão ser de qualidade {{Item link|Strange}} e os acessórios ''podem'' ser de qualidade Estranha.
 
−
    | pt-br = Armas obtidas desta caixa terão a qualidade {{Item link|Strange}} e cosméticos ''podem'' ter a qualidade Estranha.
 
−
    | ru = Оружие, полученное из этого ящика, будет {{Item link|Strange}}, кроме того аксессуары тоже могут оказаться странного типа.
 
−
    | tr = Bu kutudan elde edilen silahlar {{Item link|Strange}} niteliğinde olacaktır ve kozmetikler {{Item link|Strange}} niteliğinde olabilir.
 
−
    | zh-hans = 从中获取的武器均带有{{Item link|Strange}}品质，而饰品可能带有奇异品质。
 
−
    | zh-hant = 從這箱子拿到的武器將會是{{Item link|Strange}}屬性，裝飾品則'''可能'''會是奇異屬性。
 
−
  }}
 
−
}}{{#if: |
 
−
  {{!-}}
 
−
  {{!}} colspan="2" style="background:#dee8ed; text-align:center;" {{!}} {{lang
 
−
    | en = Killstreak Kits obtained from this crate may be of Specialized or Professional grade.
 
−
    | da = {{item link|Killstreak Kit}}s fra denne kasse kan være af den Specialiserede eller professionelle grad.
 
−
    | de = Tötungsserien-Kits aus dieser Kiste können vom Grad spezialisiert oder professionell sein.
 
−
    | es = Los Kits de Cuentarrachas obtenidos de esta caja pueden ser de grado Especializado o Profesional.
 
−
    | fr = Les kits Killstreak obtenus dans cette caisse seront de grade spécialisé ou professionnel.
 
−
    | ja = この物資箱から入手できるキルストリークキットは Specialized または Professional の可能性があります。
 
−
    | ko = 이 상자에서 얻은 연속 처치 장비들은 특화나 전문 장비일 수도 있습니다.
 
−
    | pl = Zestawy z serią zabójstw otrzymane z tej skrzynki mogą być wyspecjalizowane lub profesjonalne
 
−
    | pt = Kits de 'Killstreak' obtidos deste caixote podem ser Especializados ou Profissionais.
 
−
    | pt-br = Kits de Combo obtidos desta caixa podem ser Especializados ou Profissionais.
 
−
    | ru = Наборы серийного убийцы могут быть особо опасного или профессионального убийцы.
 
−
    | tr = Bu kutudan elde edilen Katliam Araçları Uzmanlaşmış veya Profesyonel sınıf olabilir.
 
−
    | zh-hans = 从中获取的连杀工具包可能为高级或职业级别。
 
−
    | zh-hant = 從這箱子拿到的連殺記錄器，'''可能'''會是特殊級或專業級的連殺記錄器。
 
−
  }}
 
−
}}{{#if:|
 
−
  {{!-}}
 
−
  {{!}} colspan="2" style="background:#dee8ed; text-align:center;" {{!}} {{lang
 
−
    | en = Contents may be Strange and hats may be Unusual with a Halloween 2016 effect
 
−
    | cs = Předměty mohou být kvality Strange a klobouky Unusual s efektem exkluzivním pro Halloween 2016
 
−
    | de = Inhalte können seltsam und Hüte ungewöhnlich sein, mit einem Halloween-2016-Effekt
 
−
    | es = El contenido puede ser de Calidad Rara y los sombreros inusuales con un efecto de Halloween 2016
 
−
    | fr = Vous pouvez recevoir un item étrange ou un chapeau d'Halloween 2016 inhabituel.
 
−
    | hu = A tartalma lehet Fura, és a sapkák lehetnek Rendkívüliek, Halloween 2016-os effekttel.
 
−
    | it = Può contenere oggetti Strani e cappelli Insoliti con un effetto di Halloween 2016
 
−
    | no = Innholdet kan være merkelig og hatter kan være uvanlige med en halloween 2016-effekt
 
−
    | pl = Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz z efektem z Halloween 2016
 
−
    | pt = Pode conter um item Estranho ou um chapéu Inusual com um efeito exclusivo do Dia das Bruxas de 2016.
 
−
    | pt-br = O conteúdo pode ser um item Estranho ou um chapéu Incomum com um efeito do Dia das Bruxas de 2016
 
−
    | ro = Poate conține obiecte de calitate Strange sau pălării Unusual cu un efect Halloween 2016.
 
−
    | ru = Полученный предмет может быть странного типа, а аксессуары могут иметь необычный эффект Хеллоуина 2016
 
−
    | zh-hans = 从中获取的物品可能带有{{item name|Strange}}品质，也可能带有{{item name|Unusual}}品质并配有2016年万圣节特效。
 
−
    | zh-hant = 從這箱子拿到的物品，'''可能'''會是奇異屬性的物品，或是具有 2016 年萬聖節異常效果的特殊物品。
 
−
  }}
 
 
}}
 
}}
 
|}
 
|}

Revision as of 16:57, 10 December 2023

Caixa da série 21
Pode ser obtida Sim
Itens|- Gloves of Running Urgently Geradoras de Rapidez Urgente
22 ,25%
|- 		Shotgun Escopeta
22 ,25%
|- 		Minigun Metralhadora Giratória
22 ,25%
|- 		Natascha Natascha
22 ,25%
|- 		Hound Dog Cão de Caça
5 ,00%
|- 		Football Helmet Capacete de Futebol Americano
5 ,00%
|- 		ou um item especial e excessivamente raro!
1 ,00%
A taxa de obtenção é apenas uma estimativa.
Armas obtidas desta caixa terão a qualidade Estranho.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=User:Darkid/Sandbox/pt-br&oldid=3578207"