Difference between revisions of "Treasure Hat/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(change quotation)
m
 
(27 intermediate revisions by 17 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Treasure Hat}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Treasure Hat
+
| type              = cosmetic
−
| type              = hat
+
| image              = Treasure Hat.png
−
| image              = treasure_hat_demo.png
+
| used-by            = {{used by|All classes}}
−
| used-by            = '''Toutes les classes'''
+
| equip-region      = hat
−
| released          = [[December 7, 2010 Patch/fr|Mise à jour du 7 décembre 2010]]
+
| released          = {{Patch name|12|7|2010}}
−
| availability      = Promotion
+
| availability      = {{avail|promotional-expired}}
−
| trade              = no
+
| trade              = yes
−
| gift              = Oui
+
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
−
| loadout            = Oui
+
| numbered          = no
−
   | level           = Level 15
+
| loadout            = yes
−
   | item-description = Obtenu en complétant 15 Objectifs de 'La Grande Chasse au Trésor Steam'
+
  | item-kind        = {{item kind|Hat}}
 +
   | item-level       = 15
 +
  | limited          = yes
 +
   | item-description = {{item description|Treasure Hat}}
 +
}}
 +
 
 +
{{Quotation|'''Le Demoman''' sur les conséquences de la chasse au trésor|Si tu me cherchais, mon gars... tu m'as trouvé.|sound=Demoman dominationengineer06.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
Le '''Chapeau Trésor''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Promotional items/fr|promotionnel]] pour [[Classes/fr|toutes les classes]]. C'est un [[w:fr:Tricorne|tricorne]] avec un coffre au trésor ouvert dessus rempli de pièces en or.
 +
 
 +
Les utilisateurs qui ayant complété 15 objectifs devaient se rendre sur la [https://store.steampowered.com/treasurehunt page de la promotion] et cliquer sur un bouton pour déverrouiller le chapeau. Si l'utilisateur possèdait le {{item link|Bounty Hat}}, celui ci serait amélioré en Chapeau Trésor. Le {{item name|Bounty Hat}} n'était pas automatiquement changé en Chapeau Trésor, l'utilisateur devait appuyer sur le bouton pour le changer.
 +
 
 +
== {{common string|styles}} ==
 +
{{Styles table
 +
| image1 = Item icon Treasure Hat.png
 +
| image2 = Item icon Bounty Hat.png
 +
| style1 = Treasure Hat
 +
| style2 = Bounty Hat
 +
| width = 90px
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Le Demoman''' sur les conséquences de la chasse au trésor.'''|If you were huntin' trouble, lad... ya found it.|sound=Demoman_dominationengineer06.wav}}
 
−
Le '''Treasure Hat''', aussi appelé ''Chapeau aspect Treasure'' dans le magasin Steam, est un [[Promotional items/fr|chapeau promotionnel]] de ''[[Team Fortress 2/fr|Team Fortress 2]]'', obtenu en complétant 15 des 28 objectifs de [[The Great Steam Treasure Hunt/fr|La Grande Chasse au Trésor Steam]]. Ce chapeau est un tricorne avec un coffre au trésor ouvert dessus rempli de pièces en or.
 
  
−
Les utilisateurs qui ont complété 15 objectifs doivent se rendre sur la [http://store.steampowered.com/treasurehunt page de la promotion] et cliquer sur un bouton pour déverrouiller le chapeau. Si l'utilisateur possède le [[Bounty Hat/fr|Bounty Hat]], celui ci sera amélioré en '''Treasure Hat'''. Le [[Bounty Hat/fr|Bounty Hat]] ne sera pas automatiquement changé en '''Treasure Hat''', l'utilisateur doit appuyer sur le bouton pour le changer.
+
== Historique des mises à jour ==
 +
'''{{Patch name|12|7|2010}}'''
 +
* Le Chapeau Trésor fut ajouté au jeu.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|9|2010}}'''
 +
* Correction des effets de particules de pièce sur le Chapeau Trésor.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
 +
* Le couvercle du coffre au trésor est maintenant [[Jiggle bones/fr|jiggleboned]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
 +
* Ajout d'un [[styles/fr|style]] à ce chapeau lui permettant de ressembler au {{item link|Bounty Hat}}.
 +
 
 +
== Bugs ==
 +
* Le Chapeau Trésor a parfois un glitch visuel pendant lequel les seules textures visibles sont les lignes dorées du coffre et le reste du chapeau a une valeur UV plus élevée avec la texture.
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
−
<gallery>
+
<gallery perrow="3">
−
File:Treasure Hat ingame.png|Capture d'écran en jeu.
+
File:Scout TH02.png|{{cl|Scout}}
 +
File:Soldier TH02.png|{{cl|Soldier}}
 +
File:Pyro TH02.png|{{cl|Pyro}}
 +
File:Demo TH02.png|{{cl|Demoman}}
 +
File:Heavy TH02.png|{{cl|Heavy}}
 +
File:Engineer TH02.png|{{cl|Engineer}}
 +
File:Medic TH02.png|{{cl|Medic}}
 +
File:Sniper TH02.png|{{cl|Sniper}}
 +
File:Spy TH02.png|{{cl|Spy}}
 +
File:Treasure Hat ingame.png|Capture d'écran en jeu du Chapeau Trésor.
 
</gallery>
 
</gallery>
−
==Changements Précédents==
 
−
'''[[December 9, 2010 Patch/fr|Mise à jour du 9 Décembre 2010]]'''
 
−
*  Correction des effets de particules de pièce sur le Treasure Hat.
 
−
'''[[December 17, 2010 Patch/fr|Mise à jour du 17 Décembre 2010]]'''
 
−
*  Le couvercle du coffre au trésor est maintenant [[jiggleboned/fr|jiggleboned]].
 
  
−
{{TreasureHuntNav}}
+
== {{common string|See also}} ==
−
{{HatNav/fr}}
+
* {{update link|The Great Steam Treasure Hunt}}
−
[[Category:Promotional items/fr]]
+
* {{item link|Bounty Hat}}
−
[[Category:Limited items/fr]]
+
* {{item link|Hat of Undeniable Wealth And Respect}}
 +
 
 +
{{Promo Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
 
 +
[[Category:Great Steam Treasure Hunt items/fr]]
 +
[[Category:Jiggleboned/fr]]

Latest revision as of 12:10, 5 January 2024

Dead Heat Icon.pngCette traduction requière une mise à jour.
Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Treasure Hat (view source). Voir aussi Help:Language translation.
«
Si tu me cherchais, mon gars... tu m'as trouvé.
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Demoman sur les conséquences de la chasse au trésor
 »

Le Chapeau Trésor est un objet cosmétique promotionnel pour toutes les classes. C'est un tricorne avec un coffre au trésor ouvert dessus rempli de pièces en or.

Les utilisateurs qui ayant complété 15 objectifs devaient se rendre sur la page de la promotion et cliquer sur un bouton pour déverrouiller le chapeau. Si l'utilisateur possèdait le Chapeau de Prime, celui ci serait amélioré en Chapeau Trésor. Le Chapeau de Prime n'était pas automatiquement changé en Chapeau Trésor, l'utilisateur devait appuyer sur le bouton pour le changer.

Styles

Article principal : Styles
Styles
Item icon Treasure Hat.png
Item icon Bounty Hat.png
Chapeau Trésor Chapeau de Prime

Historique des mises à jour

Patch du 7 décembre 2010

  • Le Chapeau Trésor fut ajouté au jeu.

Patch du 9 décembre 2010

  • Correction des effets de particules de pièce sur le Chapeau Trésor.

Patch du 17 décembre 2010 (Noël Australien)

  • Le couvercle du coffre au trésor est maintenant jiggleboned.

Patch du 14 avril 2011 (Mise à Jour Sans-Chapeau)

Bugs

  • Le Chapeau Trésor a parfois un glitch visuel pendant lequel les seules textures visibles sont les lignes dorées du coffre et le reste du chapeau a une valeur UV plus élevée avec la texture.

Galerie

Voir aussi

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Treasure_Hat/fr&oldid=3599567"