Difference between revisions of "Template:Zombie Infection abilities"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Spanish translations being added)
Line 185: Line 185:
 
|  {{lang
 
|  {{lang
 
  | en = '''The Tank'''
 
  | en = '''The Tank'''
 +
| es = '''Tanque'''
 
  | ru = '''Танк'''
 
  | ru = '''Танк'''
 
  | zh-hans = '''坦克之躯（The Tank）'''
 
  | zh-hans = '''坦克之躯（The Tank）'''
Line 276: Line 277:
 
|  {{lang
 
|  {{lang
 
  | en = '''Heal'''
 
  | en = '''Heal'''
 +
| es = '''Curación'''
 
  | ru = '''Лечение'''
 
  | ru = '''Лечение'''
 
  | zh-hans = '''治疗（Heal）'''
 
  | zh-hans = '''治疗（Heal）'''
Line 281: Line 283:
 
{{lang
 
{{lang
 
  | en = {{pro}} Ability: Heals and ÜberCharges himself and teammates in a 275 Hammer units radius around him.
 
  | en = {{pro}} Ability: Heals and ÜberCharges himself and teammates in a 275 Hammer units radius around him.
 +
| es = {{pro}} Habilidad: Cura y Sobrecarga a aliados y a sí mismo en un radio de 275 Unidades Hammer alrededor de él.
 
  | pt-br = {{pro}} Habilidade: Cura e ÜberCarrega a si mesmo e aliados em um raio de 275 unidades Hammer ao seu redor.
 
  | pt-br = {{pro}} Habilidade: Cura e ÜberCarrega a si mesmo e aliados em um raio de 275 unidades Hammer ao seu redor.
 
  | ru = {{pro}} Умение: Лечит и даёт убер-заряд товарищам по команде вокруг себя в радиусе 275 Hammer-единиц.
 
  | ru = {{pro}} Умение: Лечит и даёт убер-заряд товарищам по команде вокруг себя в радиусе 275 Hammer-единиц.
Line 287: Line 290:
 
{{lang
 
{{lang
 
  | en = {{info}} The healing and ÜberCharge effect is identical to the [[Magic spells#Overheal|Overheal magic spell]].
 
  | en = {{info}} The healing and ÜberCharge effect is identical to the [[Magic spells#Overheal|Overheal magic spell]].
 +
| es = {{info}} El efecto de curación y Sobrecarga es idéntico al [[Magic spells#Overheal/es|Hechizo mágico de sobrecuración]].
 
  | pt-br = {{info}} O efeito de cura e ÜberCarga é idêntico ao [[Magic spells/pt-br#Sobrecura|feitiço Sobrecura]].
 
  | pt-br = {{info}} O efeito de cura e ÜberCarga é idêntico ao [[Magic spells/pt-br#Sobrecura|feitiço Sobrecura]].
 
  | ru = {{info}} Эффект исцеления и убер-заряда аналогичен эффекту "[[Magic_spells/ru#Аура лечения|Аура лечения]]".
 
  | ru = {{info}} Эффект исцеления и убер-заряда аналогичен эффекту "[[Magic_spells/ru#Аура лечения|Аура лечения]]".
Line 293: Line 297:
 
{{lang
 
{{lang
 
  | en = {{info}} Forces the player into a third person perspective when used, but still allows attacking, even during the ÜberCharge.
 
  | en = {{info}} Forces the player into a third person perspective when used, but still allows attacking, even during the ÜberCharge.
 +
| es = {{info}} Cuando se usa, fuerza al jugador a la tercera persona, pero permite atacar aún bajo los efectos de la Sobrecarga..
 
  | pt-br = {{info}} Força o jogador à perspectiva em terceira pessoa quando usado, mas ainda permite atacar, mesmo durante a ÜberCarga.
 
  | pt-br = {{info}} Força o jogador à perspectiva em terceira pessoa quando usado, mas ainda permite atacar, mesmo durante a ÜberCarga.
 
  | ru = {{info}} При использовании, вид от первого лица переключается на третье лицо, но игрок по-прежнему может атаковать даже во время убер-заряда
 
  | ru = {{info}} При использовании, вид от первого лица переключается на третье лицо, но игрок по-прежнему может атаковать даже во время убер-заряда
Line 299: Line 304:
 
{{lang
 
{{lang
 
  | en = {{pro}} Passive: 25 extra max health (175 total max health).
 
  | en = {{pro}} Passive: 25 extra max health (175 total max health).
 +
| es = {{pro}} Pasiva: +25 puntos de vida extra (175 puntos de vida máxima total).
 
  | pt-br = {{pro}} Passiva: +25 de vida máxima (175 de vida máxima).
 
  | pt-br = {{pro}} Passiva: +25 de vida máxima (175 de vida máxima).
 
  | ru = {{pro}} Пассивно: 25 дополнительного максимального здоровья (175 здоровья).
 
  | ru = {{pro}} Пассивно: 25 дополнительного максимального здоровья (175 здоровья).
Line 317: Line 323:
 
|  {{lang
 
|  {{lang
 
  | en = '''Spit'''
 
  | en = '''Spit'''
 +
| es = '''Escupitajo'''
 
  | ru = '''Плевок'''
 
  | ru = '''Плевок'''
 
  | zh-hans = '''吐酸（Spit）'''
 
  | zh-hans = '''吐酸（Spit）'''
Line 322: Line 329:
 
{{lang
 
{{lang
 
  | en = {{pro}} Ability: Spit an acid ball that, when it lands, damages any Human that walks on it.
 
  | en = {{pro}} Ability: Spit an acid ball that, when it lands, damages any Human that walks on it.
 +
| es = {{pro}} Habilidad: Escupe una bola de ácido que, al aterrizar, inflige daño a cualquier Humano que camine sobre ella.
 
  | pt-br = {{pro}} Habilidade: Cospe uma bola de ácido que, ao aterrissar, causa dano a qualquer Humano que pisar nela.
 
  | pt-br = {{pro}} Habilidade: Cospe uma bola de ácido que, ao aterrissar, causa dano a qualquer Humano que pisar nela.
 
  | ru = {{pro}} Умение: Выплёвывает кислотный шар, который при приземлении наносит урон любому человеку, идущему по нему.  
 
  | ru = {{pro}} Умение: Выплёвывает кислотный шар, который при приземлении наносит урон любому человеку, идущему по нему.  

Revision as of 05:17, 15 October 2023

Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Zombie Infection abilities/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en (add)
Class Abilities Cooldown HUD icon
Icon scout zombie.jpg Zombie Scout Speed Demon

Pictogram plus.png  Passive: 75% faster movement speed (520 Hu/s) and 25% extra jump height.[1]
Pictogram plus.png  Passive: Triple jump.[2]
Pictogram minus.png  Passive: 50 less max health (75 total max health).[3]

N/A Scout Zombie Infection ability.png
Icon soldier zombie.jpg Zombie Soldier Pounce

Pictogram plus.png  Ability: Leap into the air, in the direction the player is looking. Landing on a player's head results in a stomp similar to the Mantreads.
Pictogram info.png  This leap counts as blast jumping.[4]
Pictogram plus.png  Passive: 25 extra max health (225 total max health).[3]

5 seconds[5] Soldier Zombie Infection ability.png
Icon pyro zombie.jpg Zombie Pyro Hellspawn

Pictogram plus.png  Passive: Immunity to all flames and liquids, explodes into a Gas Passer cloud and explode into flames when killed.[6]
Pictogram plus.png  Passive: Every hit ignites Humans for a total of 3 seconds, dealing 8 damage per second.[7]
Pictogram plus.png  Passive: On death, no health kit is dropped.
Pictogram plus.png  Passive: +25 extra max health (200 total max health).
Pictogram minus.png  Passive: 30% damage penalty.[8]

N/A Pyro Zombie Infection ability.png
Icon demoman zombie.jpg Zombie Demoman Blast Charge

Pictogram plus.png  Ability: Explosive Charge, similar to the Charge when wearing a shield, dealing 275 damage in a 150 Hammer unit radius.[9]
Pictogram plus.png  Passive: 25 extra max health (200 total max health).[3]

6 seconds[5] Demoman Zombie Infection ability.png
Icon heavy zombie.jpg Zombie Heavy The Tank

Pictogram plus.png  Passive: Deals 220% damage, immune to knockback and critical hits,[8] 35% damage resistance, 50% resistance to Sentry Gun damage, and increased knockback dealt.[10]
Pictogram plus.png  Passive: Instantly destroy buildings in a single hit.[3]
Pictogram plus.png  Passive: 300 extra max health (600 total max health).[3]
Pictogram minus.png  Passive: 10% slower move speed (207 Hu/s).[3]

N/A Heavy Zombie Infection ability.png
Icon engineer zombie.jpg Zombie Engineer EMP Grenade

Pictogram plus.png  Ability: Throw an EMP bomb, temporarily disabling any buildings for 6.5 seconds and doing 110 damage after 3.5 seconds in a 500 Hammer units radius.[11]
Pictogram info.png  EMP explosion shakes the screen of players near it.[11]
Pictogram plus.png  Passive: 25 extra max health (150 total max health).[3]
Pictogram minus.png  Passive: If an Engineer dies with an unused EMP grenade, he drops a medium ammo pack.[12]

10 seconds[5] Engineer Zombie Infection ability.png
Icon medic zombie.jpg Zombie Medic Heal

Pictogram plus.png  Ability: Heals and ÜberCharges himself and teammates in a 275 Hammer units radius around him.
Pictogram info.png  The healing and ÜberCharge effect is identical to the Overheal magic spell.[13][14]
Pictogram info.png  Forces the player into a third person perspective when used, but still allows attacking, even during the ÜberCharge.
Pictogram plus.png  Passive: 25 extra max health (175 total max health).[3]

7 seconds[5] Medic Zombie Infection ability.png
Icon sniper zombie.jpg Zombie Sniper Spit

Pictogram plus.png  Ability: Spit an acid ball that, when it lands, damages any Human that walks on it.
Pictogram info.png  The initial acid ball hit deals 45 damage and the acid pool deals 25 damage per tick (50 damage per second) and stays for 5 seconds.
Pictogram info.png  The acid pool has a 130 Hammer unit radius.[15]
Pictogram info.png  The acid ball can be held for a maximum of 5 seconds.[15]
Pictogram plus.png  Passive: Drop a pool of acid on death.
Pictogram plus.png  Passive: 25 extra max health (150 total max health).[3]

5 seconds[5] Sniper Zombie Infection ability.png
Icon spy zombie.jpg Zombie Spy Reveal

Pictogram plus.png  Ability: Mark Humans in a radius around him, revealing their location with an outline.
Pictogram info.png  It has a radius 1000 Hammer units and reveals Humans for 20 seconds.[16]
Pictogram plus.png  Passive: Automatically cloak, attacking or using Reveal uncloaks the Zombie Spy for 3 seconds.
Pictogram plus.png  Passive: 10 extra max health (135 total max health).[3]

10 seconds[5] Spy Zombie Infection ability.png
[edit] [purge]

Documentation for Zombie Infection abilities

Table used for the Zombie Infection page. When updating the English text (i.e., altering the meaning of the original text), please remove all translations and update {{ts}} accordingly.

  1. ↑ vscripts\infection\const.nut:L99
  2. ↑ vscripts\infection\think.nut:L151
  3. ↑ a b c d e f g h i j vscripts\infection\const.nut:L167-210
  4. ↑ vscripts\infection\ability.nut:L225
  5. ↑ a b c d e f vscripts\infection\const.nut:L17-28
  6. ↑ vscripts\infection\infection.nut:L349
  7. ↑ vscripts\infection\infection.nut:L695-713
  8. ↑ a b vscripts\infection\const.nut:L42-50
  9. ↑ vscripts\infection\ability.nut:L64-67
  10. ↑ vscripts\infection\const.nut:L229
  11. ↑ a b vscripts\infection\ability.nut:L10-29
  12. ↑ vscripts\infection\const.nut:L334-335
  13. ↑ vscripts\infection\ability.nut:L59-62
  14. ↑ vscripts\infection\ability.nut:L320
  15. ↑ a b vscripts\infection\ability.nut:L32-50
  16. ↑ vscripts\infection\ability.nut:L53-56
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Zombie_Infection_abilities&oldid=3534482"