Difference between revisions of "Template:Vintage quality table"
m (Undo edit by IvanGodinez21 (Talk) (2366173) Isn't ment to be Vintage, was given back in 2016 cases in Vintage due to scams. which is already explained on the Vintage page.) |
(Translated to /no) |
||
Line 10: | Line 10: | ||
| ja = 入手可能なビンテージクオリティのアイテムの一覧 | | ja = 入手可能なビンテージクオリティのアイテムの一覧 | ||
| ko = 골동품 품질이 존재하는 아이템 | | ko = 골동품 품질이 존재하는 아이템 | ||
+ | | no = Mulige Gode Gamle kvalitet gjenstander | ||
| nl = Mogelijke Klassieke kwaliteit voorwerpen | | nl = Mogelijke Klassieke kwaliteit voorwerpen | ||
| pl = Tabela możliwych przedmiotów z jakością Klasyk | | pl = Tabela możliwych przedmiotów z jakością Klasyk | ||
Line 336: | Line 337: | ||
| ko = ''[[w:Sam & Max: The Devil's Playhouse|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]''를 {{lang icon|en}} 예약하거나 발매 일주일 후 구입한 플레이어들에게 주어짐. | | ko = ''[[w:Sam & Max: The Devil's Playhouse|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]''를 {{lang icon|en}} 예약하거나 발매 일주일 후 구입한 플레이어들에게 주어짐. | ||
| nl = Gegeven aan spelers die ''[[w:nl:Sam & Max: The Devil's Playhouse|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' voorbesteld hebben, of deze een week na de uitgave gekocht hebben. | | nl = Gegeven aan spelers die ''[[w:nl:Sam & Max: The Devil's Playhouse|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' voorbesteld hebben, of deze een week na de uitgave gekocht hebben. | ||
− | | pl = Przyznany graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę [[w:Sam & Max: The Devil's Playhouse|''Sam & Max: The Devil's Playhouse'']] {{Lang icon|en}} i graczom, którzy zakupili ją tydzień po wydaniu. | + | | no = Gitt til spillere som forhåndsbestilte [[w:no:Sam & Max: The Devil's Playhouse|Sam & Max The Devil's Playhouse]]'' eller kjøpte den opp til en uke etter at spillet kom ut på salgs. |
+ | | pl = Przyznany graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[w:Sam & Max: The Devil's Playhouse|''Sam & Max: The Devil's Playhouse'']] {{Lang icon|en}} i graczom, którzy zakupili ją tydzień po wydaniu. | ||
| pt-br = Dado a jogadores que compraram ''[[w:pt:Sam & Max: The Devil's Playhouse|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' na pré-venda ou àqueles que compraram uma semana depois de seu lançamento. | | pt-br = Dado a jogadores que compraram ''[[w:pt:Sam & Max: The Devil's Playhouse|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' na pré-venda ou àqueles que compraram uma semana depois de seu lançamento. | ||
| ru = Получили игроки, которые сделали предзаказ ''[[w:ru:Sam & Max: The Devil's Playhouse|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' или купили его за неделю до выхода. | | ru = Получили игроки, которые сделали предзаказ ''[[w:ru:Sam & Max: The Devil's Playhouse|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' или купили его за неделю до выхода. | ||
Line 354: | Line 356: | ||
| ko = [[Killing Floor/ko|킬링 플로어]]를 2010년 12월 15일 오전 1시(한국 시간) 이전에 구입한 플레이어들에게 주어짐. | | ko = [[Killing Floor/ko|킬링 플로어]]를 2010년 12월 15일 오전 1시(한국 시간) 이전에 구입한 플레이어들에게 주어짐. | ||
| nl = Gegeven aan spelers die [[Killing Floor/nl|Killing Floor]] gekocht hebben voor 14 december 2010 (12:00) PST. | | nl = Gegeven aan spelers die [[Killing Floor/nl|Killing Floor]] gekocht hebben voor 14 december 2010 (12:00) PST. | ||
+ | | no = Gitt til spillere som kjøpte [[Killing Floor/no|Killing Floor]] før 14. Desember 2010 (12:00) PST. | ||
| pl = Przyznana graczom, którzy zakupili grę [[Killing Floor/pl|''Killing Floor'']] przed 14 grudnia 2010 (12:00) PST. | | pl = Przyznana graczom, którzy zakupili grę [[Killing Floor/pl|''Killing Floor'']] przed 14 grudnia 2010 (12:00) PST. | ||
| pt-br = Dado a jogadores que compraram [[Killing Floor/pt-br|Killing Floor]] antes de 14 de Dezembro de 2010. | | pt-br = Dado a jogadores que compraram [[Killing Floor/pt-br|Killing Floor]] antes de 14 de Dezembro de 2010. | ||
Line 371: | Line 374: | ||
| ko = [[March 15, 2011 Patch/ko|2011년 3월 15일 패치]] 이전에 제작된 아이템은 골동품 품질로 변경됩니다. | | ko = [[March 15, 2011 Patch/ko|2011년 3월 15일 패치]] 이전에 제작된 아이템은 골동품 품질로 변경됩니다. | ||
| nl = Versies ontworpen voor de [[March 15, 2011 Patch/nl| 15 maart 2011 Patch]] werden veranderd naar Klassieke kwaliteit. | | nl = Versies ontworpen voor de [[March 15, 2011 Patch/nl| 15 maart 2011 Patch]] werden veranderd naar Klassieke kwaliteit. | ||
+ | | no = Varianter konstruert før [[March 15, 2011 Patch/no|15 Mars, 2011]], ble konvertert til God Gammel Kvalitet. | ||
| pl = Wersje wytworzone przed [[March 15, 2011 Patch/pl|Aktualizacją z 15 marca 2011]] otrzymały jakość Klasyk. | | pl = Wersje wytworzone przed [[March 15, 2011 Patch/pl|Aktualizacją z 15 marca 2011]] otrzymały jakość Klasyk. | ||
| pt-br = Versões fabricadas antes da [[March 15, 2011 Patch/pt-br|Atualização de 15 de Março de 2011]] foram convertidas para qualidade Clássico. | | pt-br = Versões fabricadas antes da [[March 15, 2011 Patch/pt-br|Atualização de 15 de Março de 2011]] foram convertidas para qualidade Clássico. | ||
Line 386: | Line 390: | ||
| ja = アイテムが公式に実装される前に『[[Portal 2/ja|Portal 2]]』のプレイテストに参加した人にビンテージクオリティのものが与えられた。 | | ja = アイテムが公式に実装される前に『[[Portal 2/ja|Portal 2]]』のプレイテストに参加した人にビンテージクオリティのものが与えられた。 | ||
| ko = 아이템의 공식 발매 전에 [[Portal 2/ko|포탈2]]의 플레이 테스터에게 골동품 품질로 주어짐. | | ko = 아이템의 공식 발매 전에 [[Portal 2/ko|포탈2]]의 플레이 테스터에게 골동품 품질로 주어짐. | ||
+ | | no = Gitt ut i God Gammel kvalitet til spill-testere for [[Portal 2/no|Portal 2]] før spillets offisielle spillutgivelse. | ||
| pl = Przyznana testerom gry [[Portal 2/pl|''Portal 2'']] przed oficjalnym dodaniem przedmiotu. | | pl = Przyznana testerom gry [[Portal 2/pl|''Portal 2'']] przed oficjalnym dodaniem przedmiotu. | ||
| pt-br = Dado em qualidade Clássica para playtesters de [[Portal 2/pt-br|Portal 2]] antes do lançamento do jogo. | | pt-br = Dado em qualidade Clássica para playtesters de [[Portal 2/pt-br|Portal 2]] antes do lançamento do jogo. | ||
Line 401: | Line 406: | ||
| ja = {{update link|Pyromania Update}}実施前に[[Backpack/ja|バックパック]]内に{{item link|Equalizer}}を所持していた人にビンテージクオリティのものが与えられた。 | | ja = {{update link|Pyromania Update}}実施前に[[Backpack/ja|バックパック]]内に{{item link|Equalizer}}を所持していた人にビンテージクオリティのものが与えられた。 | ||
| ko = [[Pyromania/ko|파이로매니아]] 업데이트때 [[Backpack/ko|보관함]]에 골동품 [[Equalizer/ko|등가교환기]]를 가지고 있던 플레이어에게 골동품 품질로 주어짐. | | ko = [[Pyromania/ko|파이로매니아]] 업데이트때 [[Backpack/ko|보관함]]에 골동품 [[Equalizer/ko|등가교환기]]를 가지고 있던 플레이어에게 골동품 품질로 주어짐. | ||
+ | | no = Gitt ut i God Gammel kvalitet til som hadde en God Gammel [[Equalizer/no|Equalizer]] i [[Backpack/no|ryggsekken]] når [[Pyromania/no|Pyromania]] oppdateringen kom ut. | ||
| pt-br = Dado em qualidade Clássico para aqueles que tinham um {{item link|Equalizer}} Clássico no seu [[backpack/pt-br|inventário]] no lançamento da {{update link|Pyromania Update}}. | | pt-br = Dado em qualidade Clássico para aqueles que tinham um {{item link|Equalizer}} Clássico no seu [[backpack/pt-br|inventário]] no lançamento da {{update link|Pyromania Update}}. | ||
| pl = Przyznany w jakości Klasyk graczom, którzy posiadali w swoich [[Backpack/pl|plecakach]] klasyczny {{item link|Equalizer}} przed wydaniem aktualizacji [[Pyromania/pl|Pyromanii]]. | | pl = Przyznany w jakości Klasyk graczom, którzy posiadali w swoich [[Backpack/pl|plecakach]] klasyczny {{item link|Equalizer}} przed wydaniem aktualizacji [[Pyromania/pl|Pyromanii]]. | ||
Line 417: | Line 423: | ||
| ja = 2012年7月5日以前にゲームをプレイした人にビンテージクオリティのものが与えられた。 | | ja = 2012年7月5日以前にゲームをプレイした人にビンテージクオリティのものが与えられた。 | ||
| ko = 2012년 7월 5일 전에 게임을 플레이한 플레이어에게 골동품 품질로 주어짐. | | ko = 2012년 7월 5일 전에 게임을 플레이한 플레이어에게 골동품 품질로 주어짐. | ||
+ | | no = Gitt ut i God Gammel kvalitet til de som spilte spillet før Juli 5, 2012. | ||
| pt-br = Dado em qualidade Clássico àqueles que jogaram o jogo antes de 5 de Julho de 2012. | | pt-br = Dado em qualidade Clássico àqueles que jogaram o jogo antes de 5 de Julho de 2012. | ||
| pl = Przyznane graczom, którzy grali w ''Team Fortress 2'' przed 5 Lipca 2012. | | pl = Przyznane graczom, którzy grali w ''Team Fortress 2'' przed 5 Lipca 2012. | ||
Line 429: | Line 436: | ||
| de = Vergeben an Spieler, die vor der Veröffentlichung der [[Competitive Mode/de|Wettkampfmodus]]-Beta Wettkämpfe gespielt haben. | | de = Vergeben an Spieler, die vor der Veröffentlichung der [[Competitive Mode/de|Wettkampfmodus]]-Beta Wettkämpfe gespielt haben. | ||
| es = Otorgado a los jugadores competitivos antes del lanzamiento de la Beta del [[Competitive Mode/es|Modo Competitivo]]. | | es = Otorgado a los jugadores competitivos antes del lanzamiento de la Beta del [[Competitive Mode/es|Modo Competitivo]]. | ||
+ | | no = Gitt til konkurransedyktige spillere før [[Competitive Mode/no|Competitive Mode]] Beta kom ut. | ||
| pl = Przyznana zawodowym graczom, przed wydaniem bety [[Competitive Mode/pl|Trybu rankingowego]]. | | pl = Przyznana zawodowym graczom, przed wydaniem bety [[Competitive Mode/pl|Trybu rankingowego]]. | ||
| pt-br = Dado a jogadores do competitivo antes do lançamento do beta do [[Competitive Mode/pt-br|Modo Competitivo]]. | | pt-br = Dado a jogadores do competitivo antes do lançamento do beta do [[Competitive Mode/pt-br|Modo Competitivo]]. | ||
Line 444: | Line 452: | ||
| ko = 추가로, 버그로 인해 현재 공식 소스 외에 추가적인 골동품 아이템이 존재합니다. | | ko = 추가로, 버그로 인해 현재 공식 소스 외에 추가적인 골동품 아이템이 존재합니다. | ||
| pt-br = Adicionalmente, devido a erros, um pequeno número de itens Clássicos adicionais existem fora dessas fontes oficiais. | | pt-br = Adicionalmente, devido a erros, um pequeno número de itens Clássicos adicionais existem fora dessas fontes oficiais. | ||
+ | | no = Derimot, på grunn av en bug, så finnes det noen få Gode Gamle gjenstander som ikke bør eksistere. | ||
| pl = Z powodu błędów, niewielka liczba przedmiotów z jakością Klasyk istnieje poza oficjalnymi źródłami. | | pl = Z powodu błędów, niewielka liczba przedmiotów z jakością Klasyk istnieje poza oficjalnymi źródłami. | ||
| ru = Вдобавок, в связи с различными ошибками в игре, небольшое количество предметов старой закалки были получены игроками иными способами, не описанными здесь. | | ru = Вдобавок, в связи с различными ошибками в игре, небольшое количество предметов старой закалки были получены игроками иными способами, не описанными здесь. | ||
Line 452: | Line 461: | ||
|} | |} | ||
|}<noinclude> | |}<noinclude> | ||
− | {{translation switching|en, de, es, pl, pt-br, ru, tr, zh-hant}} | + | {{translation switching|en, de, es, no, pl, pt-br, ru, tr, zh-hant}} |
</noinclude> | </noinclude> |
Revision as of 08:58, 17 April 2019
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Vintage quality table/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, de, es, no, pl, pt-br, ru, tr, zh-hant (add) |