Difference between revisions of "Template:List of damage vulnerability and resistance weapons"
m |
m (Update ru translation.) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
| de = 25% höhere Verwundbarkeit bei [[Projectiles/de#Explosionen|Explosionen]]. | | de = 25% höhere Verwundbarkeit bei [[Projectiles/de#Explosionen|Explosionen]]. | ||
| fr = Vulnérabilité de 25% aux dégâts d'[[Projectiles/fr#Explosions|explosion]] pour le porteur. | | fr = Vulnérabilité de 25% aux dégâts d'[[Projectiles/fr#Explosions|explosion]] pour le porteur. | ||
| − | | ru = 25% уязвимость | + | | ru = 25% уязвимость к [[Projectiles/ru#Explosions|взрывчатому]] урону при экипировке. |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 102: | Line 102: | ||
}}<br>{{Pro}} {{lang | }}<br>{{Pro}} {{lang | ||
| en = Grants full immunity to fire on wearer. | | en = Grants full immunity to fire on wearer. | ||
| + | | ru = При вооружении предметом игроку предоставляется имунитет от поджигания. | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 187: | Line 188: | ||
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{Pro}} {{lang | | rowspan=2 style="text-align:left" | {{Pro}} {{lang | ||
| en = 10% bullet damage resistance on wearer. | | en = 10% bullet damage resistance on wearer. | ||
| + | | ru = При экипировке 10% защита от пуль | ||
}}<br>{{Con}} {{lang | }}<br>{{Con}} {{lang | ||
| en = 20% explosive damage vulnerability on wearer. | | en = 20% explosive damage vulnerability on wearer. | ||
| Line 213: | Line 215: | ||
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{Pro}} {{lang | | rowspan=2 style="text-align:left" | {{Pro}} {{lang | ||
| en = On Hit by Fire: Become fireproof for 2 seconds. | | en = On Hit by Fire: Become fireproof for 2 seconds. | ||
| + | | ru = При нанесении урона от огня: Игрока нельзя поджечь на 2 секунды. | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 228: | Line 231: | ||
| de = Die Resistenz gilt sowohl beim auslösenden Treffer als auch in der normalen, nicht erweiterten [[Cloak/de|Tarndauer]]. | | de = Die Resistenz gilt sowohl beim auslösenden Treffer als auch in der normalen, nicht erweiterten [[Cloak/de|Tarndauer]]. | ||
| fr = La résistance s'applique au coup déclencheur et pour toute la durée normale (non prolongée) d'[[Cloak/fr|Invisibilité]]. | | fr = La résistance s'applique au coup déclencheur et pour toute la durée normale (non prolongée) d'[[Cloak/fr|Invisibilité]]. | ||
| − | | ru = Защита применяется к обоим видам урона: нормальному и критовому урону | + | | ru = Защита применяется к обоим видам урона: нормальному и критовому урону и не влияет на длительность [[Cloak/ru|невидимости]]. |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Revision as of 13:23, 28 July 2013
 | This translation requires updating. You can help improve it by editing it with content from "List of damage vulnerability and resistance weapons" (view source). See also Help:Language translation. |
| List of weapons with damage vulnerability and resistance | |||
|---|---|---|---|
| Secondary | 
|
 Grants full immunity to fall damage on wearer. 50% fire damage vulnerability on wearer.
| |
| Pretty Boy's Pocket Pistol | |||
| Melee | 
|
25% explosive damage vulnerability on wearer.
| |
| Candy Cane | |||
| Secondary | 
|
 When used, it provides a defensive buff to nearby teammates that blocks 35% of incoming damage, 50% of Sentry Gun damage and nullifies Critical hits.
| |
| Battalion's Backup | |||
| Melee | 
|
10% bullet damage vulnerability on wearer.
| |
| Pain Train | |||
| Primary | 
|
When activating the Mmmph buff, blocks 75% of incoming damage for the taunt's duration.
| |
| Phlogistinator | |||
| Melee | 
|
20% damage vulnerability from all sources on wearer.
| |
| Powerjack | |||
| Secondary | 
|
50% fire damage resistance on wearer. 40% explosive damage resistance on wearer. Grants full immunity to fire on wearer.
| |
| Chargin' Targe | |||
|
20% fire damage resistance on wearer. 15% explosive damage resistance on wearer.
| ||
| Splendid Screen | |||
| Melee |
|
10% bullet damage vulnerability on wearer.
| |
| Pain Train | |||
| Melee | 
|
40% damage resistance from ranged sources while active. 100% damage vulnerability from melee sources while active.
| |
| Fists of Steel | |||
| Melee | 
|
20% fire damage vulnerability on wearer.
| |
| Southern Hospitality | |||
| Secondary | 
|
While healing, provides healer and heal target with constant 10% resistance to the selected damage type. Übercharge provides 75% resistance to a selected damage type.
| |
| Vaccinator | |||
| Secondary | 
|
10% bullet damage resistance on wearer. 20% explosive damage vulnerability on wearer.
| |
| Darwin's Danger Shield | |||
| Melee | 
|
20% fire damage vulnerability on wearer.
| |
| Bushwacka | |||
| Melee | 
|
On Hit by Fire: Become fireproof for 2 seconds.
| |
| Spy-cicle | |||
| PDA 2 | 
|
When used, blocks 90% of incoming damage. The resistance is applied to both the triggering hit and for the normal, non-extended Cloak duration. All damage that the Spy takes whilst cloaked reduces the duration of these effects.
| |
| Dead Ringer | |||
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:List of damage vulnerability and resistance weapons/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, de, fr, ru (add) |
