Difference between revisions of "Template:Full moon status"
m (I hope this works) |
m (Added Romanian translation) |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
| pl = Następna pełnia Księżyca: '''{{Fmc3|date-format=j F Y|adjustment=0|offset=-0}}''' - '''{{Fmc3|date-format=j F Y|adjustment=1|offset=-0}}'''. | | pl = Następna pełnia Księżyca: '''{{Fmc3|date-format=j F Y|adjustment=0|offset=-0}}''' - '''{{Fmc3|date-format=j F Y|adjustment=1|offset=-0}}'''. | ||
| pt-br = A próxima lua cheia será no dia '''{{Fmc4|date-format=j \d\e F, \à\s H:i|tz=-3 hours|adjustment=0|offset=0}}''' e vai até o dia '''{{Fmc4|date-format=j \d\e F, \à\s H:i|tz=-3 hours|adjustment=1|offset=0}}''' (horário de Brasília). | | pt-br = A próxima lua cheia será no dia '''{{Fmc4|date-format=j \d\e F, \à\s H:i|tz=-3 hours|adjustment=0|offset=0}}''' e vai até o dia '''{{Fmc4|date-format=j \d\e F, \à\s H:i|tz=-3 hours|adjustment=1|offset=0}}''' (horário de Brasília). | ||
| + | | ro = Următoarea lună plină începe în '''{{Fmc4|adjustment=0|offset=0}}''' și se termină pe data de '''{{Fmc4|adjustment=1|offset=0}}''' (UTC) | ||
| ru = Следующее полнолуние будет проходить с '''{{Fmc2|date-format=G:i, j|adjustment=1|midnight=|noon=}} {{lang date|{{Fmc2|date-format=n|adjustment=1|midnight=|noon=}}}} {{Fmc2|date-format=Y|adjustment=1|midnight=|noon=}}''' по '''{{Fmc2|date-format=G:i, j|adjustment=0|midnight=|noon=}} {{lang date|{{Fmc2|date-format=n|adjustment=0|midnight=|noon=}}}} | | ru = Следующее полнолуние будет проходить с '''{{Fmc2|date-format=G:i, j|adjustment=1|midnight=|noon=}} {{lang date|{{Fmc2|date-format=n|adjustment=1|midnight=|noon=}}}} {{Fmc2|date-format=Y|adjustment=1|midnight=|noon=}}''' по '''{{Fmc2|date-format=G:i, j|adjustment=0|midnight=|noon=}} {{lang date|{{Fmc2|date-format=n|adjustment=0|midnight=|noon=}}}} | ||
{{Fmc2|date-format=Y|adjustment=0|midnight=|noon=}}''' (UTC). | {{Fmc2|date-format=Y|adjustment=0|midnight=|noon=}}''' (UTC). | ||
| Line 17: | Line 18: | ||
| zh-hant = 下次滿月是從'''{{Fmc2|date-format=Y年n月j日|adjustment=1|midnight=午夜|noon=正午}}（UTC）'''到''' {{Fmc2|date-format=Y年n月j日|adjustment=0|midnight=午夜|noon=正午}}（UTC）。''' | | zh-hant = 下次滿月是從'''{{Fmc2|date-format=Y年n月j日|adjustment=1|midnight=午夜|noon=正午}}（UTC）'''到''' {{Fmc2|date-format=Y年n月j日|adjustment=0|midnight=午夜|noon=正午}}（UTC）。''' | ||
| ja = 次の満月は '''{{Fmc2|date-format=Y\年 n\月 j\日\ の g\時|adjustment=1|midnight=深夜|noon=正午|}}''' から '''{{Fmc2|date-format=Y\年n\月j\日\ の g\時|adjustment=0|midnight=深夜|noon=正午}}''' (UTC)までです。}} | | ja = 次の満月は '''{{Fmc2|date-format=Y\年 n\月 j\日\ の g\時|adjustment=1|midnight=深夜|noon=正午|}}''' から '''{{Fmc2|date-format=Y\年n\月j\日\ の g\時|adjustment=0|midnight=深夜|noon=正午}}''' (UTC)までです。}} | ||
| − | <noinclude>{{update trans|Fmc2 → Fmc3 → Fmc4. Please do not touch the formula unless you speak the language and know what you're doing.}}{{translation switching|en, cs, da, de, es, fr, hu, ja, ko, nl, pl, pt-br, ru, tr, zh-hans, zh-hant}}[[Category:Full Moon templates]]</noinclude> | + | <noinclude>{{update trans|Fmc2 → Fmc3 → Fmc4. Please do not touch the formula unless you speak the language and know what you're doing.}}{{translation switching|en, cs, da, de, es, fr, hu, ja, ko, nl, pl, pt-br, ro, ru, tr, zh-hans, zh-hant}}[[Category:Full Moon templates]]</noinclude> |
Latest revision as of 18:14, 23 November 2023
The next full moon is from May 20, 2024 at 14:46 UTC through to May 22, 2024 at 14:46 UTC (UTC)
 | This translation requires updating. You can help improve it by editing it with content from "Full moon status" (view source). See also Help:Language translation. The specific instructions are: Fmc2 → Fmc3 → Fmc4. Please do not touch the formula unless you speak the language and know what you're doing. |
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Full moon status/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, cs, da, de, es, fr, hu, ja, ko, nl, pl, pt-br, ro, ru, tr, zh-hans, zh-hant (add) |
