Difference between revisions of "Template:ClassicWeaponsNav"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Russian translation)
Line 6: Line 6:
 
   | en = Classic Weapons
 
   | en = Classic Weapons
 
   | fr = Armes (Team Fortress Classic)
 
   | fr = Armes (Team Fortress Classic)
 +
  | ru = Оружие (Team Fortress Classic)
 
      
 
      
 
}}]]
 
}}]]
Line 15: Line 16:
 
     | en = Slot 1 Weapons
 
     | en = Slot 1 Weapons
 
     | fr = Armes - Slot 1
 
     | fr = Armes - Slot 1
 +
    | ru = Оружие - Первый слот
 
   
 
   
 
}}
 
}}
Line 22: Line 24:
 
     | en = Crowbar
 
     | en = Crowbar
 
     | fr = Pied-de-biche
 
     | fr = Pied-de-biche
 +
    | ru = Монтировка
 
      
 
      
 
}}]]{{md}}[[Medkit (Classic){{if lang}}|{{lang
 
}}]]{{md}}[[Medkit (Classic){{if lang}}|{{lang
Line 27: Line 30:
 
     | en = Medkit
 
     | en = Medkit
 
     | fr = Medikit
 
     | fr = Medikit
 +
    | ru = Аптечка
 
      
 
      
 
     }}]]{{md}}[[Knife (Classic){{if lang}}|{{lang
 
     }}]]{{md}}[[Knife (Classic){{if lang}}|{{lang
Line 32: Line 36:
 
     | en = Knife
 
     | en = Knife
 
     | fr = Couteau
 
     | fr = Couteau
 +
    | ru = Нож
 
      
 
      
 
     }}]]{{md}}[[Wrench (Classic){{if lang}}|{{lang
 
     }}]]{{md}}[[Wrench (Classic){{if lang}}|{{lang
Line 37: Line 42:
 
     |en = Wrench
 
     |en = Wrench
 
     |fr = Clé à molette
 
     |fr = Clé à molette
 +
    | ru = Гаечный ключ
  
 
     }}]]{{md}}[[Umbrella (Classic){{if lang}}|{{lang
 
     }}]]{{md}}[[Umbrella (Classic){{if lang}}|{{lang
Line 42: Line 48:
 
     |en = Umbrella
 
     |en = Umbrella
 
     |fr = Parapluie
 
     |fr = Parapluie
 +
    | ru = Зонтик
 
      
 
      
 
}}]]
 
}}]]
Line 49: Line 56:
 
     | en = Slot 2 Weapons
 
     | en = Slot 2 Weapons
 
     | fr = Armes - Slot 2
 
     | fr = Armes - Slot 2
 +
    | ru = Оружие - Второй слот
 
      
 
      
 
}}
 
}}
Line 55: Line 63:
 
     | en = Single-Barrel Shotgun
 
     | en = Single-Barrel Shotgun
 
     | fr = Fusil de chasse
 
     | fr = Fusil de chasse
 +
    | ru = Одноствольный дробовик
 
      
 
      
 
}}]]{{md}}[[Sniper Rifle (Classic){{if lang}}|{{lang
 
}}]]{{md}}[[Sniper Rifle (Classic){{if lang}}|{{lang
Line 60: Line 69:
 
     | en = Sniper Rifle
 
     | en = Sniper Rifle
 
     | fr = Fusil de précision
 
     | fr = Fusil de précision
 +
    | ru = Снайперка
 
      
 
      
 
     }}]]{{md}}[[Tranquilizer Gun (Classic){{if lang}}|{{lang
 
     }}]]{{md}}[[Tranquilizer Gun (Classic){{if lang}}|{{lang
Line 65: Line 75:
 
     | en = Tranquilizer Gun
 
     | en = Tranquilizer Gun
 
     | fr = Fusil tranquillisant
 
     | fr = Fusil tranquillisant
 +
    | ru = Транквилизатор
 
      
 
      
 
     }}]]{{md}}[[Railgun (Classic){{if lang}}|{{lang
 
     }}]]{{md}}[[Railgun (Classic){{if lang}}|{{lang
Line 70: Line 81:
 
     | en = Railgun
 
     | en = Railgun
 
     | fr = Effaceur
 
     | fr = Effaceur
 +
    | ru = Рейлган
 
      
 
      
 
}}]]
 
}}]]
Line 77: Line 89:
 
     | en = Slot 3 Weapons
 
     | en = Slot 3 Weapons
 
     | fr = Armes - Slot 3
 
     | fr = Armes - Slot 3
 +
    | ru = Оружие - Третий слот
 
              
 
              
 
}}
 
}}
Line 84: Line 97:
 
     | en = Double-Barrel Shotgun
 
     | en = Double-Barrel Shotgun
 
     | fr = Fusil à pompe
 
     | fr = Fusil à pompe
 +
    | ru = Двуствольный дробовик
  
 
     }}]]{{md}}[[Nailgun (Classic){{if lang}}|{{lang
 
     }}]]{{md}}[[Nailgun (Classic){{if lang}}|{{lang
Line 89: Line 103:
 
     | en = Nailgun
 
     | en = Nailgun
 
     | fr = Mitrailleuse
 
     | fr = Mitrailleuse
 +
    | ru = Гвоздомёт
 
      
 
      
 
     }}]]{{md}}[[Grenade Launcher (Classic){{if lang}}|{{lang
 
     }}]]{{md}}[[Grenade Launcher (Classic){{if lang}}|{{lang
Line 94: Line 109:
 
     | en = Grenade Launcher
 
     | en = Grenade Launcher
 
     | fr = Lance-grenades
 
     | fr = Lance-grenades
 +
    | ru = Гранатомёт
 
      
 
      
 
     }}]]{{md}}[[Flamethrower (Classic){{if lang}}|{{lang
 
     }}]]{{md}}[[Flamethrower (Classic){{if lang}}|{{lang
Line 99: Line 115:
 
     | en = Flamethrower
 
     | en = Flamethrower
 
     | fr = Lance-flammes
 
     | fr = Lance-flammes
 +
    | ru = Огнемёт
 
      
 
      
 
     }}]]{{md}}[[Automatic Rifle (Classic){{if lang}}|{{lang
 
     }}]]{{md}}[[Automatic Rifle (Classic){{if lang}}|{{lang
Line 104: Line 121:
 
     | en = Automatic Rifle
 
     | en = Automatic Rifle
 
     | fr = Fusil automatique
 
     | fr = Fusil automatique
 +
    | ru = Автоматическое ружье
 
      
 
      
 
}}]]
 
}}]]
Line 111: Line 129:
 
     | en = Slot 4 Weapons
 
     | en = Slot 4 Weapons
 
     | fr = Armes - Slot 4
 
     | fr = Armes - Slot 4
 +
    | ru = Оружие - Четвертый слот
  
 
}}
 
}}
Line 118: Line 137:
 
     | en = Rocket Launcher
 
     | en = Rocket Launcher
 
     | fr = Lance-roquettes
 
     | fr = Lance-roquettes
 +
    | ru = Ракетомёт
 
      
 
      
 
     }}]]{{md}}[[Assault Cannon (Classic){{if lang}}|{{lang
 
     }}]]{{md}}[[Assault Cannon (Classic){{if lang}}|{{lang
Line 123: Line 143:
 
     | en = Assault Cannon
 
     | en = Assault Cannon
 
     | fr = Canon d'assaut
 
     | fr = Canon d'assaut
 +
    | ru = Штурмовое орудие
 +
 
      
 
      
 
     }}]]{{md}}[[Super Nailgun (Classic){{if lang}}|{{lang
 
     }}]]{{md}}[[Super Nailgun (Classic){{if lang}}|{{lang
Line 128: Line 150:
 
     | en = Super Nailgun
 
     | en = Super Nailgun
 
     | fr = Grosse mitrailleuse
 
     | fr = Grosse mitrailleuse
 +
    | ru = Супер гвоздомёт
 
      
 
      
 
     }}]]{{md}}[[Pipebomb Launcher (Classic){{if lang}}|{{lang
 
     }}]]{{md}}[[Pipebomb Launcher (Classic){{if lang}}|{{lang
Line 133: Line 156:
 
     | en = Pipebomb Launcher
 
     | en = Pipebomb Launcher
 
     | fr = Propulseur
 
     | fr = Propulseur
 +
    | ru = Бомбомёт
 
      
 
      
 
     }}]]{{md}}[[Incendiary Cannon (Classic){{if lang}}|{{lang
 
     }}]]{{md}}[[Incendiary Cannon (Classic){{if lang}}|{{lang
Line 138: Line 162:
 
     | en = Incendiary Cannon
 
     | en = Incendiary Cannon
 
     | fr = Canon incendiaire
 
     | fr = Canon incendiaire
 +
    | ru = Зажигательная пушка
 
      
 
      
 
     }}]]{{md}}[[Nailgun (Classic){{if lang}}|{{lang
 
     }}]]{{md}}[[Nailgun (Classic){{if lang}}|{{lang
Line 143: Line 168:
 
     | en = Nailgun
 
     | en = Nailgun
 
     | fr = Mitrailleuse
 
     | fr = Mitrailleuse
 +
    | ru = Гвоздомёт
 
      
 
      
 
}}]]
 
}}]]
Line 150: Line 176:
 
     | en = Primary Grenades
 
     | en = Primary Grenades
 
     | fr = Grenades Primaires
 
     | fr = Grenades Primaires
 +
    | ru = Основные гранаты
 
      
 
      
 
}}
 
}}
Line 157: Line 184:
 
     | en = Hand Grenade
 
     | en = Hand Grenade
 
     | fr = Grenades
 
     | fr = Grenades
 +
    | ru = Ручная граната
 
      
 
      
 
     }}]]{{md}}[[Caltrop (Classic){{if lang}}|{{lang
 
     }}]]{{md}}[[Caltrop (Classic){{if lang}}|{{lang
Line 162: Line 190:
 
     | en = Caltrop
 
     | en = Caltrop
 
     | fr = Pièges explosifs
 
     | fr = Pièges explosifs
 +
    | ru = Шипы
 
      
 
      
 
}}]]
 
}}]]
Line 169: Line 198:
 
     | en = Secondary Grenades
 
     | en = Secondary Grenades
 
     | fr = Grenades Secondaires
 
     | fr = Grenades Secondaires
 +
    | ru = Дополнительные гранаты
 
    
 
    
 
}}
 
}}
Line 176: Line 206:
 
     | en = Nail Grenade
 
     | en = Nail Grenade
 
     | fr = Grenades à fragmentation
 
     | fr = Grenades à fragmentation
 +
    | ru = Гвоздометная граната
 
      
 
      
 
     }}]]{{md}}[[MIRV Grenade (Classic){{if lang}}|{{lang
 
     }}]]{{md}}[[MIRV Grenade (Classic){{if lang}}|{{lang
Line 181: Line 212:
 
     | en = MIRV Grenade
 
     | en = MIRV Grenade
 
     | fr = Grenades explosives
 
     | fr = Grenades explosives
 +
    | ru = Кластерная граната
 
      
 
      
 
     }}]]{{md}}[[Concussion Grenade (Classic){{if lang}}|{{lang
 
     }}]]{{md}}[[Concussion Grenade (Classic){{if lang}}|{{lang
Line 186: Line 218:
 
     | en = Concussion Grenade
 
     | en = Concussion Grenade
 
     | fr = Grenades assommantes
 
     | fr = Grenades assommantes
 +
    | ru = Оглушающая граната
 
      
 
      
 
     }}]]{{md}}[[Napalm Grenade (Classic){{if lang}}|{{lang
 
     }}]]{{md}}[[Napalm Grenade (Classic){{if lang}}|{{lang
Line 191: Line 224:
 
     | en = Napalm Grenade
 
     | en = Napalm Grenade
 
     | fr = Grenades au napalm
 
     | fr = Grenades au napalm
 +
    | ru = Напалмовая граната
 
      
 
      
 
     }}]]{{md}}[[Gas Grenade (Classic){{if lang}}|{{lang
 
     }}]]{{md}}[[Gas Grenade (Classic){{if lang}}|{{lang
Line 196: Line 230:
 
     | en = Gas Grenade
 
     | en = Gas Grenade
 
     | fr = Grenade hallucinogènes
 
     | fr = Grenade hallucinogènes
 +
    | ru = Газовая граната
 
      
 
      
 
     }}]]{{md}}[[EMP Grenade (Classic){{if lang}}|{{lang
 
     }}]]{{md}}[[EMP Grenade (Classic){{if lang}}|{{lang
Line 201: Line 236:
 
     | en = EMP Grenade
 
     | en = EMP Grenade
 
     | fr = Grenade EM
 
     | fr = Grenade EM
 +
    | ru = Электромагнитная граната
 
      
 
      
 
}}]]
 
}}]]

Revision as of 14:39, 14 November 2010

v • d • e
Classic Weapons
Slot 1 Weapons
Crowbar · Medkit · Knife · Wrench · Umbrella
Slot 2 Weapons
Slot 3 Weapons
Slot 4 Weapons
Primary Grenades
Secondary Grenades
Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:ClassicWeaponsNav/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: none (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:ClassicWeaponsNav&oldid=190620"