Difference between revisions of "Template:Class weapons table sniper primary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Bison and Pomson changes in Meet Your Match)
(Added/updated Finnish parts)
Line 31: Line 31:
 
{{Info}}El arma se va cargando al estar en zoom.<br />
 
{{Info}}El arma se va cargando al estar en zoom.<br />
 
   | fi =
 
   | fi =
 +
{{Info}}Latautuu tähtäämisen aikana.<br/>
 
{{Pro}}Pääosumat ovat [[Critical hits/fi|kriittisiä]].<br/>
 
{{Pro}}Pääosumat ovat [[Critical hits/fi|kriittisiä]].<br/>
 
{{Con}}Ei satunnaisia kriittisiä osumia.<br/>
 
{{Con}}Ei satunnaisia kriittisiä osumia.<br/>
{{Info}}Latautuu tähdätessä.<br/>
 
 
   | fr =  
 
   | fr =  
 
{{Pro}}[[Critical hits/fr|Coups critiques]] garantis lors d'un tir dans la tête.<br/>
 
{{Pro}}[[Critical hits/fr|Coups critiques]] garantis lors d'un tir dans la tête.<br/>
Line 149: Line 149:
 
{{Con}}Los Pyros enemigos pueden [[Compression Blast/es|rebotar]] las flechas con La Explosión de aire comprimido.<br />
 
{{Con}}Los Pyros enemigos pueden [[Compression Blast/es|rebotar]] las flechas con La Explosión de aire comprimido.<br />
 
   | fi =
 
   | fi =
{{Pro}}Pääosumat ovat kriittisiä.<br/>
+
{{Info}}Ampuu luotien sijasta nuolia.
{{Pro}}Oman joukkueen [[Pyro/fi|Pyrot]], [[Soldier/fi|Soldierit]] [[Righteous Bison/fi|Biisoninpaimentimen kanssa]] ja [[Engineer/fi|Engineerit]] [[Pomson 6000/fi|Pomson 6000]]:lla voivat sytyttää nuolet lisätäkseen nuoleen myös tulivahingon.<br/>
+
{{Info}}Pidä ampumisnäppäintä pohjassa vetääksesi (ja ladataksesi) nuolen; paina vaihtoehtoista tulitusnäppäintä palauttaaksesi nuolen alkuasentoon.<br/>
 +
{{Pro}}Pääosumat ovat aina [[Critical hits/fi|kriittisiä]].<br/>
 +
{{Pro}}Ei lasertähtäintä.<br/>
 +
{{Pro}}Oman joukkueen [[Pyro/fi|Pyrot]] voivat sytyttää nuolet tuleen lisätäkseen siihen [[fire/fi|tulivahingon]].<br/>
 +
{{Pro}}70% nopeampi maksimilataus.<br/>
 +
{{Pro}}+96% nopeampi liikkumisnopeus ladatessa (kokonaisliikkumisnopeus 53%).<br/>
 +
{{Con}}-20% maksimilatauksen vahinko.<br/>
 +
:{{Info}}Perusvahinko on sama.
 +
{{Con}}-48% ammuksia.<br/>
 
{{Con}}Ei satunnaisia kriittisiä osumia.<br/>
 
{{Con}}Ei satunnaisia kriittisiä osumia.<br/>
{{Con}}Vihollis-Pyrot voivat [[compression blast/fi|kimmottaa]] nuolia.<br/>
+
{{Con}}Nuolia voidaan [[Compression blast/fi|kimmottaa]], [[Deflector/fi|ampua alas]], ja [[Short Circuit/fi|hajottaa]].<br/>
{{Con}}Nuolet eivät osu sinne minne tähdätään, mikäli nuolta on pidetty vedettynä yli 5 sekuntia.<br/>
+
{{Con}}Nuolet menettävät tarkkuutensa, jos niitä on ladattu pidempään kuin 5 sekuntia.<br/>
{{Info}}Pidä ensisijaista ampumisnäppäintä pohjassa vetääksesi nuolta; paina toissijaista ampumisnäppäintä peruuttaaksesi ampumisen.<br/>
+
{{Info}}Nuolet voivat kiinnittää tapettuja vihollisia seinille (täysin kosmeettinen ominaisuus).<br/>
{{Info}}Nuolet voivat tappaessaan kiinnittää viholliset seinään (täysin kosmeettinen vaikutus).<br/>
 
 
   | fr =  
 
   | fr =  
 
{{Pro}}[[Critical hits/fr|Coups critiques]] garantis lors d'un tir dans la tête.<br/>
 
{{Pro}}[[Critical hits/fr|Coups critiques]] garantis lors d'un tir dans la tête.<br/>
Line 298: Line 305:
 
   | en =  
 
   | en =  
 
{{Info}}Charges while zoomed.<br/>
 
{{Info}}Charges while zoomed.<br/>
{{Pro}}On scoped hit, applies [[Jarate]] effect to the target for 2 to 8 seconds based on amount charged.<br/>
+
{{Pro}}On scoped hit, applies [[Jarate]] effect to the target for 2 to 5 seconds based on amount charged.<br/>
 
{{Pro}}Charge rate increased 25%.<br/>
 
{{Pro}}Charge rate increased 25%.<br/>
 
{{Pro}}Nature's Call: Scoped headshots always mini-crit and reduce the remaining cooldown of Jarate by 1 second.<br/>
 
{{Pro}}Nature's Call: Scoped headshots always mini-crit and reduce the remaining cooldown of Jarate by 1 second.<br/>
Line 331: Line 338:
 
{{Info}}A diferencia del Fraskungfú, no puede extinguir el fuego de los aliados.<br />
 
{{Info}}A diferencia del Fraskungfú, no puede extinguir el fuego de los aliados.<br />
 
   | fi =
 
   | fi =
{{Pro}}Osumasta tähdättyään ensin yhden tai useamman sekunnin ajan: kohde peittyy [[Jarate/fi|Jarateen]] 8 sekunnin ajaksi.<br/>
+
{{Info}}Latautuu tähtäämisen aikana.<br/>
{{Pro}}Latautuu 25% nopeammin.<br/>
+
{{Pro}}Tähdätystä osumasta: kohde peittyy Jarateen 2-5 sekunniksi perustuen latauksen määrään.<br/>
{{Con}}[[Headshots/fi|Pääosumat]] eivät ole kriittisiä.<br/>
+
{{Pro}}Ase latautuu 25% nopeammin.<br/>
 +
{{Pro}}Luonnon kutsu: tähdätyt pääosumat ovat aina minikriittisiä ja lyhentävät Jaraten jäljellä olevaa latautumista 1 sekunnilla.<br/>
 +
{{Pro}}Tähdätyt osumat sammuttavat käyttäjän sekä joukkuekavereita.<br/>
 +
{{Con}}Ei tee kriittistä vahinkoa [[Headshots/fi|pääosumista]].<br/>
 
{{Con}}Ei satunnaisia kriittisiä osumia.<br/>
 
{{Con}}Ei satunnaisia kriittisiä osumia.<br/>
{{Info}}Latautuu tähdättäessä.<br/>
 
{{Info}}Toisin kuin Jarate, tämä ase ei voi sammuttaa omia joukkuekavereita osumasta.<br/>
 
 
   | fr =  
 
   | fr =  
 
{{Pro}}Toucher un ennemi avec un tir chargé durant au moins une seconde le couvre de {{item link|Jarate}} durant 8 secondes.<br/>
 
{{Pro}}Toucher un ennemi avec un tir chargé durant au moins une seconde le couvre de {{item link|Jarate}} durant 8 secondes.<br/>
Line 475: Line 483:
 
{{Info}}El arma carga mientras esta en zoom.<br />
 
{{Info}}El arma carga mientras esta en zoom.<br />
 
   | fi =
 
   | fi =
{{Pro}}Pääosumat ovat [[Critical hits/fi|kriittisiä]].<br/>
+
{{Info}}Latautuu tähtäämisen aikana.<br/>
{{Pro}}Jokainen peräkkäinen pääosuma antaa +10 latausta per sekunti.<br/>
+
{{Pro}}Pääosumat ovat aina [[Critical hits/fi|kriittisiä]].<br/>
 +
{{Pro}}Jokainen pääosumatappo lisää aseen latautumisnopeutta 25%:lla korkeintaan 200%:iin.<br/>
 
{{Con}}Ei satunnaisia kriittisiä osumia.<br/>
 
{{Con}}Ei satunnaisia kriittisiä osumia.<br/>
{{Con}}Ohiampuminen tai muuhun kuin päähän osuminen vähentää bonusta.<br/>
+
{{Con}}Latauksen peruskasvunopeutta hidastettu 50%.<br/>
{{Con}}-20% latausta aluksi.<br/>
 
{{Info}}Latautuu tähdättäessä.<br/>
 
 
   | fr =
 
   | fr =
 
{{Pro}}[[Critical hits/fr|Coups critiques]] garantis lors d'un tir dans la tête.<br/>
 
{{Pro}}[[Critical hits/fr|Coups critiques]] garantis lors d'un tir dans la tête.<br/>
Line 612: Line 619:
 
{{Info}} El arma carga mientras esta en zoom.<br />
 
{{Info}} El arma carga mientras esta en zoom.<br />
 
   | fi =
 
   | fi =
{{Pro}}Pääosumat ovat [[Critical hits/fi|kriittisiä]].<br/>
+
{{Info}}Latautuu tähtäämisen aikana.<br/>
 +
{{Pro}}Pääosumat ovat aina [[Critical hits/fi|kriittisiä]].<br/>
 
{{Pro}}Täyteen ladatut ammukset tekevät 15% enemmän vahinkoa.<br/>
 
{{Pro}}Täyteen ladatut ammukset tekevät 15% enemmän vahinkoa.<br/>
 
{{Pro}}Täyteen ladatut ammukset lävistävät pelaajia ja vahingoittavat heidän takanaan olevia vihollisia.<br/>
 
{{Pro}}Täyteen ladatut ammukset lävistävät pelaajia ja vahingoittavat heidän takanaan olevia vihollisia.<br/>
 
{{Con}}Voi ampua vain tähtäimen kautta.<br/>
 
{{Con}}Voi ampua vain tähtäimen kautta.<br/>
{{Con}}Ammukset jättävät kirkkaan, helposti jäljitettävän joukkueen värisen viivan jälkeensä.<br/>
+
{{Con}}Ammukset jättävät kirkkaan, helposti jäljitettävän joukkueen värisen juovan jälkeensä.<br/>
 
{{Con}}Ei satunnaisia kriittisiä osumia.<br/>
 
{{Con}}Ei satunnaisia kriittisiä osumia.<br/>
{{Info}}Latautuu tähdättäessä.<br/>
 
 
   | fr =
 
   | fr =
 
{{Pro}}[[Critical hits/fr|Coups critiques]] garantis lors d'un tir dans la tête.<br/>
 
{{Pro}}[[Critical hits/fr|Coups critiques]] garantis lors d'un tir dans la tête.<br/>
Line 796: Line 803:
 
{{Info}}Asesinatos con disparos en la cabeza causa decapitación.<br/>
 
{{Info}}Asesinatos con disparos en la cabeza causa decapitación.<br/>
 
   | fi =
 
   | fi =
{{Pro}} Kerää Keskittymistä tapoista ja avustuksista.<br/>
+
{{Info}}Latautuu tähtäämisen aikana.<br/>
{{Pro}} Keskittyminen aktivoituu ammuttaessa, kun Keskittymis-mittari on täynnä.<br/>
+
{{Info}}Laukaukset ovat hiljaisempia.<br/>
{{Info}} Keskittymisen ollessa päällä:<br/>
+
{{Pro}}Pääosumat ovat aina [[Critical hits/fi|kriittisiä]].<br/>
:{{Pro}} 25% nopeampi latausnopeus.<br/>
+
{{Pro}}Kerää Keskittymistä tapoista ja avustuksista.<br/>
:{{Info}} Ei poistu tähtäimestä laukausten välillä.<br/>
+
{{Pro}}Paina latausnäppäintä aktivoidaksesi Keskittymisen.<br/>
:{{Con}} Ammukset jättävät kirkkaan ja helposti jäljitettävän joukkueen värisen viivan jälkeensä.<br/>
+
{{Info}}Keskittymisen ollessa päällä:<br/>
{{Con}} Tekee 20% vähemmän vahinkoa osuttaessa muualle kuin päähän.<br/>
+
:{{Pro}}25% nopeampi latausnopeus.<br/>
{{Info}} Pääosumatapot irrottavat kohteelta pään.<br/>
+
:{{Info}}Ei poistu tähtäimestä laukausten välillä.<br/>
 +
:{{Con}}Ammukset jättävät kirkkaan ja helposti jäljitettävän joukkueen värisen juovan jälkeensä.<br/>
 +
{{Con}}Tekee 20% vähemmän vahinkoa osuttaessa muualle kuin päähän.<br/>
 +
{{Info}}Pääosumatapot irrottavat kohteelta pään.<br/>
 
   | fr =
 
   | fr =
 
{{Pro}} Les frags et coopérations remplissent la jauge de Focus.<br/>
 
{{Pro}} Les frags et coopérations remplissent la jauge de Focus.<br/>
Line 966: Line 976:
 
{{Info}}Aufladung startet nicht automatisch mit dem Zoommodus.<br/>
 
{{Info}}Aufladung startet nicht automatisch mit dem Zoommodus.<br/>
 
{{Info}}Opfer wird [[gib/de|zerfetzt]] bei voller Aufladung.<br/>
 
{{Info}}Opfer wird [[gib/de|zerfetzt]] bei voller Aufladung.<br/>
 +
  | fi =
 +
{{Info}}Tähtääminen ei automaattisesti aloita latausta.<br/>
 +
{{Info}}Pidä ampumisnäppäintä pohjassa ladataksesi, vapauta se ampuaksesi.<br/>
 +
{{Info}}Pysy tähtäinnäkymässä laukausten välissä.<br/>
 +
{{Pro}}Pääosumat ovat aina [[Critical hits/fi|kriittisiä]].<br/>
 +
{{Pro}}Voi ladata ilman tähtäämistä.<br />
 +
{{Con}}Voi tehdä pääosumia vain täydestä latauksesta.<br />
 +
{{Con}}-10% vahinkovähennys osuttaessa muualle kuin päähän.<br/>
 +
{{Con}}Laukaukset jättävät himmeän, läpinäkyvän juovan.<br/>
 +
{{Con}}Ei satunnaisia kriittisiä osumia.<br/>
 +
{{Info}}Ladatut osumat [[gib/fi|paloittelevat]] vihollisen.<br/>
 
   | fr =
 
   | fr =
 
{{Pro}}[[Critical hits/fr|Coups critiques]] garantis lors d'un tir dans la tête.<br/>
 
{{Pro}}[[Critical hits/fr|Coups critiques]] garantis lors d'un tir dans la tête.<br/>

Revision as of 06:49, 22 September 2018

Primary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Sniper Rifle
Stock
Sniper Rifle
Killicon sniper rifle.png 25 N/A Base:
50150

Headshot:

150450
Pictogram info.png Charges while zoomed.

Pictogram plus.png Critical hits are guaranteed for headshots.
Pictogram minus.png No random critical hits.

Killicon sniperriflehs.png
AWPer Hand
Promotional / Craft
AWPer Hand
Killicon sniper rifle.png
Killicon sniperriflehs.png
Huntsman
Unlock
Huntsman
Killicon huntsman.png 1 12 Base:
50120

Headshot:

150360
Pictogram info.png Bullets replaced with an arrow projectile.

Pictogram info.png Hold primary fire to draw (and charge) the arrow; press secondary fire to retract the arrow.
Pictogram plus.png Critical hits are guaranteed for headshots.
Pictogram plus.png No laser pointer indicator.
Pictogram plus.png Friendly Pyros can light arrows to add fire damage.
Pictogram plus.png -70% maximum charge time.
Pictogram plus.png +96% charging movement speed (total of 53% movement speed while charging)
Pictogram minus.png -20% maximum charge damage.

Pictogram info.png Base damage unchanged.

Pictogram minus.png -48% total ammo.
Pictogram minus.png No random critical hits.
Pictogram minus.png Arrows can be reflected, shot down, and vaporized.
Pictogram minus.png Arrows lose their accuracy if the bow is drawn for more than 5 seconds.
Pictogram info.png Arrows can pin enemies to a wall upon being killed (purely cosmetic feature).

Killicon huntsmanhs.png
Killicon flaming huntsman.png
Killicon flaming huntsman afterburn.png
Fortified Compound
Promotional
Fortified Compound
Killicon huntsman.png
Killicon huntsmanhs.png
Killicon flaming huntsman.png
Killicon flaming huntsman afterburn.png
Sydney Sleeper
Craft
Sydney Sleeper
Killicon sydney sleeper.png 25 N/A Base:
50150
Pictogram info.png Charges while zoomed.

Pictogram plus.png On scoped hit, applies Jarate effect to the target for 2 to 5 seconds based on amount charged.
Pictogram plus.png Charge rate increased 25%.
Pictogram plus.png Nature's Call: Scoped headshots always mini-crit and reduce the remaining cooldown of Jarate by 1 second.
Pictogram plus.png Scoped shots extinguish flames on wielder and allied players.
Pictogram minus.png Headshots do not crit.
Pictogram minus.png No random critical hits.

Bazaar Bargain
Craft
Bazaar Bargain
Killicon bazaar bargain.png 25 N/A Base:
50150

Headshot:

150450
Pictogram info.png Charges while zoomed.

Pictogram plus.png Critical hits are guaranteed for headshots.
Pictogram plus.png Each scoped headshot kill increases the weapon's charge rate by 25% up to 200%.
Pictogram minus.png No random critical hits.
Pictogram minus.png -50% base charge rate penalty.

Killicon sniperriflehs.png
Machina
Promotional / Craft
Machina
Killicon machina.png 25 N/A Base:
50173

Headshot:

150518
Pictogram info.png Charges while zoomed.

Pictogram plus.png Critical hits are guaranteed for headshots.
Pictogram plus.png Fully charged shots deal +15% damage.
Pictogram plus.png Fully charged shots penetrate players and damage enemies behind them.
Pictogram minus.png Only fires when zoomed.
Pictogram minus.png Shots leave a bright, easily traceable team-colored line behind them.
Pictogram minus.png No random critical hits.

Killicon sniperriflehs.png
Killicon machina penetrate.png
Killicon machina penetratehs.png
Shooting Star
Uncrate
Shooting Star
Killicon shooting star.png
Killicon sniperriflehs.png
Killicon machina penetrate.png
Killicon machina penetratehs.png
Hitman's Heatmaker
Craft
Hitman's Heatmaker
Killicon hitman's heatmaker.png 25 N/A Base:
40120

Headshot:

150450
Pictogram info.png Charges while zoomed.

Pictogram info.png Shots are more quiet.
Pictogram plus.png Critical hits are guaranteed for headshots.
Pictogram plus.png Gain Focus on kills and assists.
Pictogram plus.png Press 'Reload' to activate focus.
Pictogram info.png When Focus is active:

Pictogram info.png Doesn't unscope between shots.
Pictogram plus.png +25% faster charge rate.
Pictogram minus.png Shots leave a bright, easily traceable team-colored line behind them.

Pictogram minus.png -20% damage penalty on body shot.
Pictogram minus.png No random critical hits.
Pictogram info.png Headshot kills cause decapitation.

Killicon sniperriflehs.png
Classic
Craft
Classic
Killicon classic.png 25 N/A Base:
45135

Headshot:

50450
Pictogram info.png Does not automatically start charging when zoomed.

Pictogram info.png Hold down fire button to charge, release to fire.
Pictogram info.png Doesn't unscope between shots.
Pictogram plus.png Critical hits are guaranteed for headshots.
Pictogram plus.png Can charge without zooming.
Pictogram minus.png Cannot headshot unless fully charged.
Pictogram minus.png -10% damage penalty on body shot.
Pictogram minus.png Shots leave a dim, clear line behind them.
Pictogram minus.png No random critical hits.
Pictogram info.png Charged shots will gib victims.

Killicon sniperriflehs.png

This template is meant to be used in localized versions of the Sniper article, replacing current weapon tables.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.