Difference between revisions of "Template:Class weapons table pyro primary"
Electrovaper (talk | contribs) (Updated Degreaser notes to say 25 ammo instead of 20. Also updated the number for other languages) |
|||
| Line 207: | Line 207: | ||
{{Con}}Deals 66% less [[Fire|afterburn]] damage.<br/> | {{Con}}Deals 66% less [[Fire|afterburn]] damage.<br/> | ||
{{Info}}On hit: ignites enemy.<br/> | {{Info}}On hit: ignites enemy.<br/> | ||
| − | {{Info}}Secondary fire blasts compressed air which knocks back enemies, redirects enemy projectiles, and extinguishes flames on teammates, using | + | {{Info}}Secondary fire blasts compressed air which knocks back enemies, redirects enemy projectiles, and extinguishes flames on teammates, using 25 ammo per blast. All deflected projectiles will inflict [[Critical hits#Mini-Crit|Mini-Crit]] damage. Extinguishing allies will heal you +20 HP. |
| cs = | | cs = | ||
{{Pro}}O 65% rychlejší změna zbraní.<br/> | {{Pro}}O 65% rychlejší změna zbraní.<br/> | ||
{{Con}}O 10% menší poškození.<br/> | {{Con}}O 10% menší poškození.<br/> | ||
{{Con}}Způsobuje o 25% méně poškození [[Fire/cs|hořením]].<br/> | {{Con}}Způsobuje o 25% méně poškození [[Fire/cs|hořením]].<br/> | ||
| − | {{Info}}Sekundární střelba vypustí [[compression blast/cs|stlačený vzduch]], který odhodí nepřátele, změní směr nepřátelských střel a uhasí plameny na spoluhráčích. Jeden výstřel spotřebuje | + | {{Info}}Sekundární střelba vypustí [[compression blast/cs|stlačený vzduch]], který odhodí nepřátele, změní směr nepřátelských střel a uhasí plameny na spoluhráčích. Jeden výstřel spotřebuje 25 jednotek munice. Všechny odražené rakety/granáty/šípy udělí [[Critical hits/cs#Mini-krity|MiniKritické]] poškození (Pokud odrazíte kritickou střelu, bude poškození kritické). |
| da = | | da = | ||
{{Pro}}Give 65% hurtigere våbenskifte.<br/> | {{Pro}}Give 65% hurtigere våbenskifte.<br/> | ||
{{Con}}-25% [[Fire/da|brandsakde]].<br/> | {{Con}}-25% [[Fire/da|brandsakde]].<br/> | ||
| − | {{Info}}Sekunder angreb skyder [[compression blast/da|komprimeret luft]] som skubber fjender og projektiler tilbage, samnt slukker holdkammerater som brænder, dette bruger | + | {{Info}}Sekunder angreb skyder [[compression blast/da|komprimeret luft]] som skubber fjender og projektiler tilbage, samnt slukker holdkammerater som brænder, dette bruger 25 ammunition per gang. Alle reflekterede raketter/grenater/pile vil give [[Critical hits/da#Mini-Crit|Mini-kitisk]] skade. |
| de = | | de = | ||
{{Pro}}65% schnellerer Waffenwechsel<br/> | {{Pro}}65% schnellerer Waffenwechsel<br/> | ||
| Line 222: | Line 222: | ||
{{Con}}25% geringerer [[Fire/de#Nachbrennen|Nachbrenn]]schaden.<br/> | {{Con}}25% geringerer [[Fire/de#Nachbrennen|Nachbrenn]]schaden.<br/> | ||
{{Info}}Bei Treffer: Entflammt Gegner.<br/> | {{Info}}Bei Treffer: Entflammt Gegner.<br/> | ||
| − | {{Info}}Der sekundäre Feuermodus, der [[compression blast/de|Kompressionsdruck]], schubst Gegner zurück, lenkt feindliche Geschosse um und löscht brennende Teamkameraden. Er verbraucht | + | {{Info}}Der sekundäre Feuermodus, der [[compression blast/de|Kompressionsdruck]], schubst Gegner zurück, lenkt feindliche Geschosse um und löscht brennende Teamkameraden. Er verbraucht 25 Munition pro Schuss. Alle umgelenkten Raketen/Granaten/Pfeile verursachen [[Mini-Crit/de|mini-kritischen]] Schaden. |
| es = | | es = | ||
{{Pro}}El cambio de armas es un 65% más rápido.<br/> | {{Pro}}El cambio de armas es un 65% más rápido.<br/> | ||
| Line 228: | Line 228: | ||
{{Con}}Produce un 25% menos de daño por quemadura.<br/> | {{Con}}Produce un 25% menos de daño por quemadura.<br/> | ||
{{Info}}En hit: inflama enemigo. <br/> | {{Info}}En hit: inflama enemigo. <br/> | ||
| − | {{Info}}Al usar el fuego secundario se produce una explosión de aire comprimido, que empuja hacia atrás a los enemigos, redirige los proyectiles enemigos y extingue las llamas en un aliado. Consume | + | {{Info}}Al usar el fuego secundario se produce una explosión de aire comprimido, que empuja hacia atrás a los enemigos, redirige los proyectiles enemigos y extingue las llamas en un aliado. Consume 25 de munición por cada explosión. Todos los proyectiles redirigidos causarán daño [[Mini-Crit/es|minicrítico]]. |
| fi = | | fi = | ||
{{Pro}}65% nopeampi aseenvaihto.<br/> | {{Pro}}65% nopeampi aseenvaihto.<br/> | ||
| Line 234: | Line 234: | ||
{{Con}}25% pienempi [[Fire/fi|jälkipolttovahinko]].<br/> | {{Con}}25% pienempi [[Fire/fi|jälkipolttovahinko]].<br/> | ||
{{Info}}Osumasta: sytyttää vihollisen.<br/> | {{Info}}Osumasta: sytyttää vihollisen.<br/> | ||
| − | {{Info}}Toissijainen ampumisnäppäin tekee [[compression blast/fi|ilmapuhalluksen]], joka työntää vihollisia Pyrosta pois päin, kimmottaa vihollisten projektiileja ja sammuttaa palavat joukkuekaverit. Yksi ilmapuhallus käyttää | + | {{Info}}Toissijainen ampumisnäppäin tekee [[compression blast/fi|ilmapuhalluksen]], joka työntää vihollisia Pyrosta pois päin, kimmottaa vihollisten projektiileja ja sammuttaa palavat joukkuekaverit. Yksi ilmapuhallus käyttää 25 ammusta. Kaikki kimmotetut projektiilit tekevät [[Critical hits/fi#Mini-Crit|mini-kriittistä]] vahinkoa. |
| fr = | | fr = | ||
{{Pro}}Changement d'arme 65% plus rapide.<br/> | {{Pro}}Changement d'arme 65% plus rapide.<br/> | ||
| Line 240: | Line 240: | ||
{{Con}}Inflige 25% de dégâts de [[Fire/fr|postcombustion]] de moins.<br/> | {{Con}}Inflige 25% de dégâts de [[Fire/fr|postcombustion]] de moins.<br/> | ||
{{Info}}Enflamme les ennemis touchés.<br/> | {{Info}}Enflamme les ennemis touchés.<br/> | ||
| − | {{Info}}Le tir secondaire déclenche un [[compression blast/fr|tir d'air comprimé]] qui projette les ennemis, renvoie des projectiles ennemis et éteint les coéquipiers en feu, utilisant | + | {{Info}}Le tir secondaire déclenche un [[compression blast/fr|tir d'air comprimé]] qui projette les ennemis, renvoie des projectiles ennemis et éteint les coéquipiers en feu, utilisant 25 munitions par tir. Tous les projectiles renvoyés infligeront des [[Critical Hits/fr#Mini-rit|Mini-Crits]]. |
| hu = | | hu = | ||
{{Pro}}65%-kal gyorsabb fegyver váltás.<br/> | {{Pro}}65%-kal gyorsabb fegyver váltás.<br/> | ||
| Line 246: | Line 246: | ||
{{Con}}25%-kal kevesebb [[Fire/hu|égési]] sebzés.<br/> | {{Con}}25%-kal kevesebb [[Fire/hu|égési]] sebzés.<br/> | ||
{{Info}}Találat esetén: az ellenfél meggyullad.<br/> | {{Info}}Találat esetén: az ellenfél meggyullad.<br/> | ||
| − | {{Info}}Másodlagos tüzeléssel egy [[compression blast|sűrített levegős]] lökést hajt végre ami hátra löki az ellenfeleket, eltéríti az ellenséges lövedékeket és eloltja az égő csapattársakat, minden egyes ilyen lökésnél | + | {{Info}}Másodlagos tüzeléssel egy [[compression blast|sűrített levegős]] lökést hajt végre ami hátra löki az ellenfeleket, eltéríti az ellenséges lövedékeket és eloltja az égő csapattársakat, minden egyes ilyen lökésnél 25 lövedéket felhasználva. Minden eltérített rakéta/gránát/nyil [[Critical_hits/hu#Mini-Kritek|Mini-Krit]] sebzést okoz. |
| it = | | it = | ||
{{Pro}}Aumenta del 65% la velocità di cambio d'arma.<br/> | {{Pro}}Aumenta del 65% la velocità di cambio d'arma.<br/> | ||
{{Con}}Infligge il 25% in meno di danni da [[fire/it|bruciatura]].<br/> | {{Con}}Infligge il 25% in meno di danni da [[fire/it|bruciatura]].<br/> | ||
| − | {{Info}}Il fuoco secondario spara soffi di [[compression blast/it|aria compressa]] che scagliano indietro nemici, respingono proiettili ed estinguono le fiamme sugli alleati consumando | + | {{Info}}Il fuoco secondario spara soffi di [[compression blast/it|aria compressa]] che scagliano indietro nemici, respingono proiettili ed estinguono le fiamme sugli alleati consumando 25 munizioni a soffio. Tutti i proiettili respinti infliggono un [[Mini-Crit/it|mini-critico]]. |
| ja = | | ja = | ||
{{Pro}}武器切り替えを 65％ 高速化<br/> | {{Pro}}武器切り替えを 65％ 高速化<br/> | ||
| Line 262: | Line 262: | ||
{{Con}}[[Fire/ko|화상]] 피해가 25% 적습니다.<br/> | {{Con}}[[Fire/ko|화상]] 피해가 25% 적습니다.<br/> | ||
{{Info}}적중 시: 적을 불태웁니다.<br/> | {{Info}}적중 시: 적을 불태웁니다.<br/> | ||
| − | {{Info}}보조 발사는 적을 밀어내고 상대편 투사체를 반사하고, 아군에 붙은 불을 꺼주는 사용 시 탄약이 | + | {{Info}}보조 발사는 적을 밀어내고 상대편 투사체를 반사하고, 아군에 붙은 불을 꺼주는 사용 시 탄약이 25 소모되는 [[compression blast/ko|압축 공기]]를 분사합니다. 반사된 모든 투사체는 [[Critical hits/ko#소형 치명타|소형 치명타]]가 적용됩니다. |
| nl = | | nl = | ||
{{Pro}}Geeft 65% fsnellere wapenwissel.<br/> | {{Pro}}Geeft 65% fsnellere wapenwissel.<br/> | ||
{{Con}}Deelt 25% minder [[Fire/nl|afterburn]] schade uit.<br/> | {{Con}}Deelt 25% minder [[Fire/nl|afterburn]] schade uit.<br/> | ||
| − | {{Info}}Secundaire vuur schiet compressiestoten af die ivjanden terugblaast, projectielen deflecteerd, en vlammen uitblusd bij teamleden, en gebruikt | + | {{Info}}Secundaire vuur schiet compressiestoten af die ivjanden terugblaast, projectielen deflecteerd, en vlammen uitblusd bij teamleden, en gebruikt 25 munitie per compressiestoot. Alle gedeflecteerde raketten/granaten/pijlen zullen [[Critical hits/nl#Mini-Crit|Mini-voltreffer]]schade doen.<br /> |
| no = | | no = | ||
{{Pro}}Gir 65% raskere våpen bytte.<br /> | {{Pro}}Gir 65% raskere våpen bytte.<br /> | ||
| Line 275: | Line 275: | ||
{{Con}}[[Fire/pl|Palący się]] wrogowie odnoszą o 25% mniej obrażeń.<br/> | {{Con}}[[Fire/pl|Palący się]] wrogowie odnoszą o 25% mniej obrażeń.<br/> | ||
{{Info}}Przy trafieniu: podpala wrogów.<br/> | {{Info}}Przy trafieniu: podpala wrogów.<br/> | ||
| − | {{Info}}Alternatywny atak wyrzuca strumień [[Compression blast/pl|sprężonego powietrza]], który odrzuca wrogów, odbija niektóre wrogie pociski i gasi [[Fire/pl|płonących]] sojuszników, używając ''' | + | {{Info}}Alternatywny atak wyrzuca strumień [[Compression blast/pl|sprężonego powietrza]], który odrzuca wrogów, odbija niektóre wrogie pociski i gasi [[Fire/pl|płonących]] sojuszników, używając '''25''' sztuk amunicji na każdy podmuch. Każda odbity pocisk zadaje obrażenia [[Critical hits/pl#Mini-krytyki|mini-krytyczne]], o ile nie jest to odbity pocisk [[Critical hits/pl|krytyczny]]. |
| pt-br = | | pt-br = | ||
{{Pro}}Esta arma é guardada 30% mais rápida.<br/> | {{Pro}}Esta arma é guardada 30% mais rápida.<br/> | ||
| Line 291: | Line 291: | ||
{{Con}}Наносит на 25% меньше урона от [[Fire/ru|догорания]].<br /> | {{Con}}Наносит на 25% меньше урона от [[Fire/ru|догорания]].<br /> | ||
{{Info}}При попадании: поджигает противника. <br/> | {{Info}}При попадании: поджигает противника. <br/> | ||
| − | {{Info}}Дополнительная атака позволяет совершить [[compression blast/ru|выстрел сжатым воздухом]], который отталкивает противников, отражает вражеские снаряды и тушит союзников, расходуя на это | + | {{Info}}Дополнительная атака позволяет совершить [[compression blast/ru|выстрел сжатым воздухом]], который отталкивает противников, отражает вражеские снаряды и тушит союзников, расходуя на это 25 единиц боеприпасов за раз. Все отраженные снаряды нанесут [[Mini-Crit/ru|мини-критический]] урон. |
| sv = | | sv = | ||
{{Pro}}Har 65% snabbare vapenbyte.<br/> | {{Pro}}Har 65% snabbare vapenbyte.<br/> | ||
{{Con}}Gör 25% mindre [[Fire/sv|efterglöd]] skada.<br/> | {{Con}}Gör 25% mindre [[Fire/sv|efterglöd]] skada.<br/> | ||
| − | {{Info}}Alternativattacken skjuter ut en [[compression blast/sv|komprimerad luftstöt]] som knuffar tillbaka fiender, reflekterar projektiler och släcker brinnande lagkamrater och använder | + | {{Info}}Alternativattacken skjuter ut en [[compression blast/sv|komprimerad luftstöt]] som knuffar tillbaka fiender, reflekterar projektiler och släcker brinnande lagkamrater och använder 25 amunition per stöt. Alla reflekterade projektiler gör [[Mini-Crit/sv|Mini-Kritisk]] skada.<br/> |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Revision as of 03:32, 1 February 2016
Primary
Fire damage is determined by particle range from Flamethrower.
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Flame Thrower |
|
200 | N/A | Base (Max): 153.5 / sec. Crit (Max): 460.5 / sec. Afterburn:
|
 On hit: ignites enemy.
|
 Promotional Nostromo Napalmer |
| ||||
 Unlock Backburner |
|
200 | N/A | Base (Max): 153.5 / sec. Crit (Max): 460.5 / sec. Afterburn:
|
 Guarantees Critical hits when attacking from behind.
|
 Craft Degreaser |
|
200 | N/A | Base (Max): 153.5 / sec. Crit (Max): 460.5 / sec. Afterburn:
|
+60% faster switch-to speed.
|
 Craft Phlogistinator |
|
200 | N/A | Base (Max): 153.5 / sec. Crit (Max): 460.5 / sec. Afterburn:
|
Upon dealing enough fire damage, secondary fire initiates 'Mmmph', which fully restores health and gives guaranteed Critical hits over a short period of time. No damage and knockback is taken during the taunt.
|
 Craft Rainblower |
|
200 | N/A | Base (Max): 153.5 / sec. Crit (Max): 460.5 / sec. Afterburn:
|
On Equip: Visit Pyroland.
|
Airblasts cost 150% more ammo to fire (50 instead of 20).This template is meant to be used in localized versions of the Pyro article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table pyro primary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv (add) |
