Difference between revisions of "Template:Class weapons table medic secondary"
m (→{{item name|secondary}}: Updated information about Vaccinator and Quick-Fix in RU sections) |
(updated polish translation) |
||
| Line 22: | Line 22: | ||
| nl = {{Info}}[[ÜberCharge/nl|Überlading]] geeft de Medic en zijn patiënt 8 seconden van gegarandeerde onkwetsbaarheid. | | nl = {{Info}}[[ÜberCharge/nl|Überlading]] geeft de Medic en zijn patiënt 8 seconden van gegarandeerde onkwetsbaarheid. | ||
| no = {{Info}}[[ÜberCharge/no|Überladning]] Gir Medicen og pasienten 8 sekunder med komplett udødelighet. | | no = {{Info}}[[ÜberCharge/no|Überladning]] Gir Medicen og pasienten 8 sekunder med komplett udødelighet. | ||
| − | | pl = {{Info}}[[ÜberCharge/pl|ÜberCharge]] zapewnia Medykowi i jego pacjentowi 8 sekund całkowitej niezniszczalności. | + | | pl = {{Info}}[[ÜberCharge/pl|ÜberCharge]] zapewnia Medykowi i jego pacjentowi 8 sekund całkowitej niezniszczalności.<br/>{{Pro}}Dorównuje prędkości szybszego leczonego pacjenta.<br/>{{Con}}Kiedy ÜberCharge jest aktywny, Medyk i pacjent nie mogą przejmować punktów, pchać wózka lub nosić walizkę.<br/> |
| pt = {{Info}}A [[ÜberCharge/PT|ÜberCarga]] fornece ao Medic e ao seu paciente 8 segundos de invulnerabilidade garantida. | | pt = {{Info}}A [[ÜberCharge/PT|ÜberCarga]] fornece ao Medic e ao seu paciente 8 segundos de invulnerabilidade garantida. | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
| Line 85: | Line 85: | ||
{{Pro}}Har en 25% raskere ladnings rate.<br/> | {{Pro}}Har en 25% raskere ladnings rate.<br/> | ||
| pl = | | pl = | ||
| − | {{Info}} | + | {{Info}}ÜberCharge daje pacjentowi 8 sekund gwarantowanych [[critical hits/pl|trafień krytycznych]].<br/> |
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}Kiedy ÜberCharge jest aktywny, Medyk i pacjent mogą przejmować punkty, pchać wózek i nieść walizkę.<br/> |
| + | {{Pro}}25% tempa ładowania ÜberCharge.<br/> | ||
| + | {{Pro}}Dorównaj prędkościom leczonemu szybszemu pacjentowi.<br/> | ||
| pt = {{Info}}A [[ÜberCharge/PT|ÜberCarga]] fornece ao Medic e ao seu paciente 8 segundos de [[critical hits/pt|ataques críticos]] garantidos.<br/> | | pt = {{Info}}A [[ÜberCharge/PT|ÜberCarga]] fornece ao Medic e ao seu paciente 8 segundos de [[critical hits/pt|ataques críticos]] garantidos.<br/> | ||
{{Pro}}A sua ÜberCarga carrega 25% mais depressa.<br/> | {{Pro}}A sua ÜberCarga carrega 25% mais depressa.<br/> | ||
| Line 216: | Line 218: | ||
{{Con}}Kan niet overgenezen (het proberen te overgenezen zal nog steeds Überlading bouwen).<br/> | {{Con}}Kan niet overgenezen (het proberen te overgenezen zal nog steeds Überlading bouwen).<br/> | ||
| pl = | | pl = | ||
| − | {{Info}} | + | {{Info}}Efekt ÜberCharge: Megaleczenie |
| − | : | + | :Zwiększenie tempa leczenia pacjenta i Medyka zwiększone trzykrotnie |
| − | : | + | :Pacjent i Medyk są odporni na efekty wpływające na ruch |
| − | {{Pro}}+40% | + | {{Pro}}+40% tempa leczenia.<br/> |
| − | {{Pro}}+ | + | {{Pro}}+10% tempa ładowania ÜberCharge.<br/> |
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}Dorównaj prędkościom szybszemu leczonemu pacjentowi.<br/> |
| − | {{Con}} | + | {{Pro}}Odzwierciedla wybuchowe skoki i szarże z tarczą pacjentów.<br/> |
| + | {{Con}}Kiedy ÜberCharge jest aktywny, Medyk i jego pacjent nie mogą przejmować punktów, pchać wózka lub nosić inteligencję.<br/> | ||
| + | {{Con}}-50% nadleczenia.<br/> | ||
| pt = | | pt = | ||
{{Info}}Efeito da ÜberCarga: Megacura | {{Info}}Efeito da ÜberCarga: Megacura | ||
| Line 295: | Line 299: | ||
:While healing, provides you and your target with constant 10% resistance to the selected damage type.<br/> | :While healing, provides you and your target with constant 10% resistance to the selected damage type.<br/> | ||
{{Info}}Übercharge provides a 2.5 second bubble of 75% resistance to a selected damage type and 100% crit resistance to that type to the Medic and Patient.<br/> | {{Info}}Übercharge provides a 2.5 second bubble of 75% resistance to a selected damage type and 100% crit resistance to that type to the Medic and Patient.<br/> | ||
| − | |||
{{Pro}}While ÜberCharge is active, Medic and patient are able to capture a point, push the cart, and carry the intelligence.<br/> | {{Pro}}While ÜberCharge is active, Medic and patient are able to capture a point, push the cart, and carry the intelligence.<br/> | ||
{{Pro}}Match the speed of any faster heal target.<br/> | {{Pro}}Match the speed of any faster heal target.<br/> | ||
| Line 365: | Line 368: | ||
{{Info}}치료대상과 동일한 유형의 피해를 입으면 우버차지 충전율이 약간 증가합니다.<br/> | {{Info}}치료대상과 동일한 유형의 피해를 입으면 우버차지 충전율이 약간 증가합니다.<br/> | ||
| pl = | | pl = | ||
| − | {{Info}}ÜberCharge zapewnia 75% | + | {{Info}}Przeładowanie: Zmiana typu odporności.<br/> |
| − | {{Pro}} | + | :Podczas leczenia zapewnia tobie i twojemu celowi stałe 10% odporności na wybrane obrażenia.<br/> |
| − | {{Pro}} | + | {{Info}}ÜberCharge zapewnia Medykowi i jego pacjentowi ochronny bąbel na 2,5 sekundy, który blokuje 75% podstawowych obrażeń oraz 100% obrażeń krytycznych wybranego rodzaju.<br/> |
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}Kiedy ÜberCharge jest aktywny, Medyk i jego pacjent mogą przejmować punkty, pchać wózek i nosić inteligencję.<br/> |
| − | {{Con}}-66% tempa nadleczania.<br /> | + | {{Pro}}Dorównaj prędkościom leczonemu szybszemu pacjentowi.<br/> |
| + | {{Pro}}+67% tempa ładowania ÜberCharge.<br/> | ||
| + | {{Con}}-33% tempa ładowania ÜberCharge na nadleczonych pacjentach.<br/> | ||
| + | {{Con}}-66% tempa nadleczania.<br/> | ||
| pt = | | pt = | ||
{{Info}}Recarregar: Muda de tipo de dano resistido.<br/> | {{Info}}Recarregar: Muda de tipo de dano resistido.<br/> | ||
Revision as of 15:46, 6 September 2019
 | The English version of the article has undergone changes. This page may require retranslation. You can view the page source here. If you need help, post on the talk page or view the guide to language translation. |
Secondary
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Medi Gun |
N/A | N/A | N/A | N/A |  ÜberCharge grants Medic and patient 8 seconds of guaranteed invulnerability. Match the speed of any faster heal target. While ÜberCharge is active, Medic and patient are not able to capture a point, push the cart, or carry the intelligence. |
 Unlock Kritzkrieg |
N/A | N/A | N/A | N/A | ÜberCharge grants patient 8 seconds of guaranteed critical damage.
|
 Craft Quick-Fix |
N/A | N/A | N/A | N/A | Über effect: Megaheal
|
 Craft Vaccinator |
N/A | N/A | N/A | N/A | Reload: Cycle through resist types.
|
This template is meant to be used in localized versions of the Medic article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table medic secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, cs, de, fr, hu, it, ja, ko, pl, pt, pt-br, ru, zh-hant, zh-hans (add) |
