Difference between revisions of "Template:Class weapons table medic secondary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated /de-strings.)
Line 117: Line 117:
 
{{Con}}O 50% menší přeléčení.<br/>
 
{{Con}}O 50% menší přeléčení.<br/>
 
   | de =  
 
   | de =  
{{Info}}Überladunfseffekt: Megaheilung
+
{{Info}}Überladungseffekt: Megaheilung
:Heilgeschwindigkeit um das Dreifache erhöht bei Ziel und Medic
+
:Heilgeschwindigkeit um das Dreifache erhöht bei Patient und Medic
:Heilungsziel und Medic immun gegen Betäubung und Rückstoß
+
:Heilungsziel und Medic sind immun gegen Betäubung und Rückstoß
 
{{Pro}}+40% Heilungsrate<br/>
 
{{Pro}}+40% Heilungsrate<br/>
 
{{Pro}}+25% Überladungsrate<br/>
 
{{Pro}}+25% Überladungsrate<br/>
 
{{Pro}}Sie können sich mit der Geschwindigkeit eines schnelleren Heilungszieles bewegen.<br/>
 
{{Pro}}Sie können sich mit der Geschwindigkeit eines schnelleren Heilungszieles bewegen.<br/>
{{Pro}}Medic folgt den Explosionssprüngen der heilenden Person.<br/>
+
{{Pro}}Medic folgt den Explosionssprüngen des Heilungsziels.<br/>
 
{{Con}}-50% Überheilung<br/>
 
{{Con}}-50% Überheilung<br/>
 
   | es =
 
   | es =
Line 269: Line 269:
 
{{Info}}Nachladen: Wechsel durch verschiedene Resistenzen.<br />
 
{{Info}}Nachladen: Wechsel durch verschiedene Resistenzen.<br />
 
:Während dem Heilen besitzt der Medic und das Heilungsziel 10% Resistenz gegen die ausgewählte Schadensart.<br />
 
:Während dem Heilen besitzt der Medic und das Heilungsziel 10% Resistenz gegen die ausgewählte Schadensart.<br />
{{Pro}}+50% Überladungsrate.<br />
+
{{Pro}}+67% Überladungsrate.<br />
 +
{{Con}}-33% Überladungsrate bei überheilten Patienten.<br/>
 
{{Con}}-66% Überheilungsrate.<br />
 
{{Con}}-66% Überheilungsrate.<br />
{{Info}}Eine Überladung erzeugt eine Resistenz von 75% gegen die ausgewählte Schadensklasse.<br />
+
{{Info}}Eine Überladung erzeugt 2,5 Sekunden lang beim Medic und dem Patienten eine Resistenz von 75% sowie Immunität gegen kritische Treffer der ausgewählten Schadensklasse.<br />
{{Info}}Der Medic wird für 25% des am Heilungsziel verursachten Schadens der passenden Schadensklasse geheilt.<br />
+
{{Info}}Die Überladungsrate nimmt leicht zu, wenn sie mit Schaden der aktiven Resistenzklasse erleiden.<br />
 
   | fr =  
 
   | fr =  
 
{{Info}}La touche recharger permet de changer de résistance.<br/>
 
{{Info}}La touche recharger permet de changer de résistance.<br/>

Revision as of 12:47, 16 May 2016

Secondary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Medi Gun
Stock
Medi Gun
N/A N/A N/A N/A Pictogram info.png ÜberCharge grants Medic and patient 8 seconds of guaranteed invulnerability.
Kritzkrieg
Unlock
Kritzkrieg
N/A N/A N/A N/A Pictogram info.png ÜberCharge grants patient 8 seconds of guaranteed critical damage.

Pictogram plus.png Has 25% faster charge rate.

Quick-Fix
Craft
Quick-Fix
N/A N/A N/A N/A Pictogram info.png Über effect: Megaheal
Heal rate increased 3x on heal target and Medic
Heal target and Medic immune to stun and damage forces

Pictogram plus.png Heal rate increased 40%.
Pictogram plus.png ÜberCharge rate increased 25%.
Pictogram plus.png Match the speed of any faster heal target.
Pictogram plus.png Medic mirrors blast jump of their heal target
Pictogram minus.png -50% overheal

Vaccinator
Craft
Vaccinator
N/A N/A N/A N/A Pictogram info.png Reload: Cycle through resist types.
While healing, provides you and your target with constant 10% resistance to the selected damage type.

Pictogram plus.png +67% Übercharge rate
Pictogram minus.png -33% ÜberCharge rate on Overhealed patients
Pictogram minus.png -66% Overheal build rate
Pictogram info.png Übercharge provides a 2.5 second bubble of 75% resistance to a selected damage type and 100% crit resistance to that type to the Medic and Patient.
Pictogram info.png You have a slight increase in Übercharge rate when you get hit with the matched incoming damage on your heal target.

This template is meant to be used in localized versions of the Medic article, replacing current weapon table.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.