Difference between revisions of "Template:Class weapons table medic melee"
(Updated available languages) |
|||
| Line 78: | Line 78: | ||
{{Con}}発射速度 20％ 低速化 | {{Con}}発射速度 20％ 低速化 | ||
| ko = | | ko = | ||
| − | {{Pro}}적중 시 | + | {{Pro}}적중 시, 우버차지가 25% 추가됩니다.<br/> |
{{Con}}공격 속도가 20% 느립니다.<br/> | {{Con}}공격 속도가 20% 느립니다.<br/> | ||
| nl = | | nl = | ||
| Line 143: | Line 143: | ||
{{Con}}着用者の最大ヘルス -10 (合計140) | {{Con}}着用者の最大ヘルス -10 (合計140) | ||
| ko = | | ko = | ||
| − | {{Pro}}착용자가 사망 | + | {{Pro}}착용자가 사망 시 가지고 있던 우버차지의 최대 20%가 유지됩니다.<br/> |
| − | {{Con}} | + | {{Con}}착용 시 최대 체력이 10(체력 140) 감소합니다.<br/> |
| nl = | | nl = | ||
{{Pro}}Gebruiker bewaart tot op 20% van de Übercharge bij dood.<br/> | {{Pro}}Gebruiker bewaart tot op 20% van de Übercharge bij dood.<br/> | ||
| Line 205: | Line 205: | ||
{{Pro}}挑発時: 周囲にいるチームメイトに回復効果<br/> | {{Pro}}挑発時: 周囲にいるチームメイトに回復効果<br/> | ||
{{Con}}与ダメージペナルティ -20%<br/> | {{Con}}与ダメージペナルティ -20%<br/> | ||
| − | | ko = {{Pro}}도발 시 | + | | ko = |
| + | {{Pro}}무기를 들고 있을 때 초당 체력 회복량이 +3 증가합니다.<br/> | ||
| + | {{Pro}}도발 시 근처에 있는 아군을 치료해줍니다.<br/> | ||
| + | {{Con}}피해량이 20% 적습니다.<br/> | ||
| nl = {{Pro}}Bij bespotting: Geneest alle nabije teamgenoten. | | nl = {{Pro}}Bij bespotting: Geneest alle nabije teamgenoten. | ||
| no = {{Pro}}On taunt: Gir liv til alle nære allierte. | | no = {{Pro}}On taunt: Gir liv til alle nære allierte. | ||
| Line 238: | Line 241: | ||
{{Pro}}敵のヘルスを見ることができる<br/> | {{Pro}}敵のヘルスを見ることができる<br/> | ||
{{Con}}発射速度 10% 低速化<br/> | {{Con}}発射速度 10% 低速化<br/> | ||
| − | | ko = {{Pro}} | + | | ko = |
| + | {{Pro}}적의 체력을 볼 수 있습니다.<br/> | ||
| + | {{Con}}공격 속도가 10% 느립니다.<br/> | ||
| nl = {{Pro}}Staat je toe de vijands gezondheid te zien. | | nl = {{Pro}}Staat je toe de vijands gezondheid te zien. | ||
| pl = {{Pro}}Pozwala zobaczyć stan zdrowia przeciwnika. | | pl = {{Pro}}Pozwala zobaczyć stan zdrowia przeciwnika. | ||
Revision as of 03:25, 6 July 2016
Melee
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Bonesaw |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
|
 Promotional Frying Pan |
| ||||
 Drop Conscientious Objector |
| ||||
 Promotional Freedom Staff |
| ||||
 Drop Bat Outta Hell |
| ||||
 Distributed Memory Maker |
| ||||
 Promotional Ham Shank |
| ||||
 Unlock Necro Smasher |
| ||||
 Uncrate Crossing Guard |
| ||||
 Distributed Saxxy |
|
Limited item from the Replay Update.
| |||
 Distributed Golden Frying Pan |
|
Limited item from the Two Cities Update.
| |||
 Unlock Ubersaw |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
 On Hit: 25% ÜberCharge added.
|
 Craft Vita-Saw |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
User retains at most 20% of a full ÜberCharge meter on death.
|
 Craft Amputator |
|
N/A | N/A | Base: 52 Crit: 156 |
When active, +3 health regenerated per second on wearer.
|
 Craft Solemn Vow |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
Allows you to see an enemy's health.
|
Killed enemies freeze into solid 
20% slower firing speed.This template is meant to be used in localized versions of the Medic article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table medic melee/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, cs, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv (add) |
