Difference between revisions of "Template:All classes strange quality table"
BrazilianNut (talk | contribs) m (Improved PT-BR translations and added missing ones.) |
Cagrimanoka (talk | contribs) m (Added TR translation) |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
| pt-br = Itens de possível qualidade Estranha para todas as classes | | pt-br = Itens de possível qualidade Estranha para todas as classes | ||
| ru = Список предметов странного типа для всех классов | | ru = Список предметов странного типа для всех классов | ||
| + | | tr = Olası Garip nitelikli Tüm sınıflar için olan eşyalar | ||
| zh-hant = 可能是奇異屬性的全職業物品 | | zh-hant = 可能是奇異屬性的全職業物品 | ||
}} | }} | ||
| Line 436: | Line 437: | ||
| ru = Номер в индексе указывает на серию [[Mann Co. Supply Crate/ru|ящика Манн Ко]], из которого эта вещь может быть получена. | | ru = Номер в индексе указывает на серию [[Mann Co. Supply Crate/ru|ящика Манн Ко]], из которого эта вещь может быть получена. | ||
| sv = Numren i exponenten indikerar vilken serie av [[Mann Co. Supply Crate/sv|Förrådslåda från Mann Co.]] som föremålet kan hittas i. | | sv = Numren i exponenten indikerar vilken serie av [[Mann Co. Supply Crate/sv|Förrådslåda från Mann Co.]] som föremålet kan hittas i. | ||
| + | | tr = Numaralar eşyanın elde edilebileceği [[Mann Co. Supply Crate/tr|Mann Co. İkmal Kutusu]] seri numarasını belirtir. | ||
| zh-hant = 物品旁邊的數字代表能取得該奇異物品的[[Mann Co. Supply Crate/zh-hant|補給箱]]編號。 | | zh-hant = 物品旁邊的數字代表能取得該奇異物品的[[Mann Co. Supply Crate/zh-hant|補給箱]]編號。 | ||
}} | }} | ||
| Line 452: | Line 454: | ||
| pt-br = A {{item link|Frying Pan}} não está disponível em caixas; ao invés disso, ela pode ser criada combinando-a com a {{item link|Strange Bacon Grease}}, que pode ser achada na caixa #50. | | pt-br = A {{item link|Frying Pan}} não está disponível em caixas; ao invés disso, ela pode ser criada combinando-a com a {{item link|Strange Bacon Grease}}, que pode ser achada na caixa #50. | ||
| ru = {{Item link|Frying Pan}} — оружие для всех классов, которое нельзя получить из ящиков, но может быть создано объединением уникальной версии предмета с [[Strange Bacon Grease/ru|Салом странного типа]], который можно достать из ящика #50 тиража. | | ru = {{Item link|Frying Pan}} — оружие для всех классов, которое нельзя получить из ящиков, но может быть создано объединением уникальной версии предмета с [[Strange Bacon Grease/ru|Салом странного типа]], который можно достать из ящика #50 тиража. | ||
| + | | tr = The {{Item link|Frying Pan}} kutulardan direkt olarak elde edilemez ama eşyanın Eşsiz nitelikli olanıyla Kasa #50'de bulunabilen {{item link|Strange Bacon Grease}} birleştirilerek elde edilebilir. | ||
| zh-hant = 多職業武器{{Item link|Frying Pan}}的奇異屬性版本無法直接從箱子獲得，但玩家可用獨特屬性的平底鍋配上{{Item link|Strange Bacon Grease}}，創造出奇異屬性的油炸平底鍋。奇異培根油可在編號 #50 的補給箱找到。 | | zh-hant = 多職業武器{{Item link|Frying Pan}}的奇異屬性版本無法直接從箱子獲得，但玩家可用獨特屬性的平底鍋配上{{Item link|Strange Bacon Grease}}，創造出奇異屬性的油炸平底鍋。奇異培根油可在編號 #50 的補給箱找到。 | ||
}} | }} | ||
| Line 466: | Line 469: | ||
| pt-br = a {{item link|Golden Frying Pan}} não está disponível em caixas; ela é um item extremamente raro obtido aleatoriamente ao completar qualquer campanha Avançada ou Expert no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]] em [[Mann vs. Machine/pt-br|Mann vs. Máquina]]. | | pt-br = a {{item link|Golden Frying Pan}} não está disponível em caixas; ela é um item extremamente raro obtido aleatoriamente ao completar qualquer campanha Avançada ou Expert no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]] em [[Mann vs. Machine/pt-br|Mann vs. Máquina]]. | ||
| ru = [[Golden Frying Pan/ru|Золотую Сковороду]] нельзя достать из ящика. Имеет очень низкий шанс выпадения после полного завершения [[Operation Two Cities Badge/ru|операции «Два города»]] в режиме [[Mann Up/ru|МАННевров]]. | | ru = [[Golden Frying Pan/ru|Золотую Сковороду]] нельзя достать из ящика. Имеет очень низкий шанс выпадения после полного завершения [[Operation Two Cities Badge/ru|операции «Два города»]] в режиме [[Mann Up/ru|МАННевров]]. | ||
| + | | tr = {{item link|Golden Frying Pan}} kutulardan direkt olarak elde edilemese de [[Mann vs. Machine/tr|Mann vs. Machine]]'de [[Mann Up/tr|Mann Up]] modunda herhangi bir Gelişmiş veya Uzman görevde oynayarak aşırı derecede düşük bir ihtimalle elde edebilirsiniz. | ||
| zh-hant = {{item link|Golden Frying Pan}}無法直接從補給箱獲得，它是完成[[Mann vs. Machine/zh-hant|曼恩對決機器]]中[[Mann Up/zh-hant|曼起來]]模式的任何進階或專家任務後以極低機率掉落獲得的物品。 | | zh-hant = {{item link|Golden Frying Pan}}無法直接從補給箱獲得，它是完成[[Mann vs. Machine/zh-hant|曼恩對決機器]]中[[Mann Up/zh-hant|曼起來]]模式的任何進階或專家任務後以極低機率掉落獲得的物品。 | ||
}} | }} | ||
| Line 480: | Line 484: | ||
| pt-br = Esses [[cosmetic items/pt-br|itens cosméticos]] não estão disponíveis em caixas; ao invés disso, eles podem ser criados combinando-os com um item [[Strangifier/pt-br|Estranhificador]], obtido de um [[Chemistry Set/pt-br|Kit de Química]], o qual pode ser obtido [[random drop/pt-br|aleatoriamente]]. | | pt-br = Esses [[cosmetic items/pt-br|itens cosméticos]] não estão disponíveis em caixas; ao invés disso, eles podem ser criados combinando-os com um item [[Strangifier/pt-br|Estranhificador]], obtido de um [[Chemistry Set/pt-br|Kit de Química]], o qual pode ser obtido [[random drop/pt-br|aleatoriamente]]. | ||
| ru = [[Cosmetic items/ru|Аксессуары]] нельзя достать из ящиков. Они могут быть созданы путем объединения их со [[Strangifier/ru|Странноделом]], полученным из конкретного [[Chemistry Set/ru|Химического набора]], который можно получить из [[Item_drop_system/ru|системы выпадения предметов]]. | | ru = [[Cosmetic items/ru|Аксессуары]] нельзя достать из ящиков. Они могут быть созданы путем объединения их со [[Strangifier/ru|Странноделом]], полученным из конкретного [[Chemistry Set/ru|Химического набора]], который можно получить из [[Item_drop_system/ru|системы выпадения предметов]]. | ||
| + | | tr = Bu [[cosmetic items/tr|Kozmetik eşyalar]] kutulardan doğrudan ele edilemese de [[Item drop system/tr|eşya düşürme sistemi]] ile elde edilebilen özel bir [[Chemistry Set/tr|Kimya Seti]] kullanılarak üretebileceğiniz bir [[Strangifier/tr|Garipleştirici]] ile elde edilebilir. | ||
| zh-hant = 這些裝飾品無法從補給箱獲得，但玩家可使用取自隨機掉落的特定{{Item link|Chemistry Set}}所產出的{{Item link|Strangifier}}，將這些裝飾品變為奇異屬性。 | | zh-hant = 這些裝飾品無法從補給箱獲得，但玩家可使用取自隨機掉落的特定{{Item link|Chemistry Set}}所產出的{{Item link|Strangifier}}，將這些裝飾品變為奇異屬性。 | ||
}} | }} | ||
| Line 495: | Line 500: | ||
| pt-br = O [[cosmetic items/pt-br|item cosmético]] {{Item link|Spirit Of Giving}} não está disponível em caixas; ele foi distribuído para todos os jogadores com [[Account types/pt-br|contas premium]] durante a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}. | | pt-br = O [[cosmetic items/pt-br|item cosmético]] {{Item link|Spirit Of Giving}} não está disponível em caixas; ele foi distribuído para todos os jogadores com [[Account types/pt-br|contas premium]] durante a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}. | ||
| ru = {{Item link|Spirit Of Giving}} — [[Cosmetic items/ru|аксессуар]], который нельзя получить из ящика. Он был выдан всем игрокам с выходом обновления «{{update link|Australian Christmas 2011}}». | | ru = {{Item link|Spirit Of Giving}} — [[Cosmetic items/ru|аксессуар]], который нельзя получить из ящика. Он был выдан всем игрокам с выходом обновления «{{update link|Australian Christmas 2011}}». | ||
| + | | tr = {{Item link|Spirit Of Giving}} [[Cosmetic items/tr|kozmetik eşyası]] kutulardan elde edilemez. Bu eşya [[Australian Christmas 2011/tr|Avustralya Noeli 2011]] güncellemesi ve [[Mecha Update/tr|Mecha Güncelleme]] ile tüm oyunculara dağıtıldı. | ||
| zh-hant = {{Item link|Spirit Of Giving}}是一件[[miscellaneous items/zh-hant|裝飾品]]，並不能從補給箱獲得。這物品已於[[Australian Christmas 2011/zh-hant|2011澳大利亞聖誕更新]]直接發送給任何為[[Account types/zh-hant|付費帳號]]的玩家。 | | zh-hant = {{Item link|Spirit Of Giving}}是一件[[miscellaneous items/zh-hant|裝飾品]]，並不能從補給箱獲得。這物品已於[[Australian Christmas 2011/zh-hant|2011澳大利亞聖誕更新]]直接發送給任何為[[Account types/zh-hant|付費帳號]]的玩家。 | ||
}} | }} | ||
| Line 506: | Line 512: | ||
| pt-br = Disponível ao combinar com um [[Strangifier/pt-br|Estranhificador]], disponível ao abrir [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/pt-br#Caixas Destrancadas Horripilantes|Caixas Destrancadas Horripilantes]] durante o evento {{update link|Scream Fortress 2014}}. | | pt-br = Disponível ao combinar com um [[Strangifier/pt-br|Estranhificador]], disponível ao abrir [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/pt-br#Caixas Destrancadas Horripilantes|Caixas Destrancadas Horripilantes]] durante o evento {{update link|Scream Fortress 2014}}. | ||
| ru = Можно было получить, объединив уникальную версию предмета со [[Strangifier/ru|Странноделом]], который можно было достать из [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ru#Unlocked Creepy Crates|Открытых жутких ящиков]] во время события «{{update link|Scream Fortress 2014}}». | | ru = Можно было получить, объединив уникальную версию предмета со [[Strangifier/ru|Странноделом]], который можно было достать из [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ru#Unlocked Creepy Crates|Открытых жутких ящиков]] во время события «{{update link|Scream Fortress 2014}}». | ||
| + | | tr = [[Scream Fortress 2014/tr|Scream Fortress 2014]] etkinliği sırasında dağıtılan [[Mann Co. Supply Crate/tr|Kilidi Açılmış Ürpertici Sandıklardan]] çıkan bir [[Strangifier/tr|Garipleştirici]] ile birleştirilerek elde edilebilir. | ||
| zh-hant = 可透過和[[Scream Fortress 2014/zh-hant|2014萬聖節更新]]期間的[[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/zh-hant|已解鎖詭異補給箱]]中獲得的[[Strangifier/zh-hant|奇異變化藥劑]]組合以得到奇異物品。 | | zh-hant = 可透過和[[Scream Fortress 2014/zh-hant|2014萬聖節更新]]期間的[[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/zh-hant|已解鎖詭異補給箱]]中獲得的[[Strangifier/zh-hant|奇異變化藥劑]]組合以得到奇異物品。 | ||
}} | }} | ||
| Line 517: | Line 524: | ||
| pt-br = Disponível ao abrir [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/pt-br#Caixas Destrancadas Horripilantes|Caixas Destrancadas Horripilantes]] durante o evento {{update link|Scream Fortress 2014}}. | | pt-br = Disponível ao abrir [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/pt-br#Caixas Destrancadas Horripilantes|Caixas Destrancadas Horripilantes]] durante o evento {{update link|Scream Fortress 2014}}. | ||
| ru = Можно было достать из [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ru#Unlocked Creepy Crates|Открытых жутких ящиков]] во время события «{{update link|Scream Fortress 2014}}». | | ru = Можно было достать из [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ru#Unlocked Creepy Crates|Открытых жутких ящиков]] во время события «{{update link|Scream Fortress 2014}}». | ||
| + | | tr = [[Scream Fortress 2014/tr|Scream Fortress 2014]] etkinliği sırasında dağıtılan [[Mann Co. Supply Crate/tr|Kilidi Açılmış Ürpertici Sandıklardan]] elde edilebilir. | ||
| zh-hant = 開啟[[Scream Fortress 2014/zh-hant|2014萬聖節更新]]期間釋出的[[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/zh-hant|已解鎖的詭異補給箱]]獲得。 | | zh-hant = 開啟[[Scream Fortress 2014/zh-hant|2014萬聖節更新]]期間釋出的[[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/zh-hant|已解鎖的詭異補給箱]]獲得。 | ||
}} | }} | ||
| Line 527: | Line 535: | ||
| pt-br = Disponível ao abrir uma {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}. | | pt-br = Disponível ao abrir uma {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}. | ||
| ru = Можно достать из [[Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class/ru|Открытых ящиков с аксессуарами для нескольких классов]]. | | ru = Можно достать из [[Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class/ru|Открытых ящиков с аксессуарами для нескольких классов]]. | ||
| + | | tr = {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}} açılarak elde edilebilir. | ||
| + | |||
}} | }} | ||
*<sup>8</sup> {{lang | *<sup>8</sup> {{lang | ||
| Line 533: | Line 543: | ||
| pt-br = O {{item link|Saxxy}} não está disponível em caixas; ao invés disso, ele é dado aos vencedores das Premiações Anuais Saxxy. | | pt-br = O {{item link|Saxxy}} não está disponível em caixas; ao invés disso, ele é dado aos vencedores das Premiações Anuais Saxxy. | ||
| ru = {{item link|Saxxy}} нельзя достать из ящика. Предметом награждаются победители Ежегодной премии Сакси. | | ru = {{item link|Saxxy}} нельзя достать из ящика. Предметом награждаются победители Ежегодной премии Сакси. | ||
| + | | tr = {{item link|Saxxy}} kutulardan elde edilemez, sadece Yıllık Saxxy Ödülleri'nin kazananlarına verildi. | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| − | |}<noinclude>{{translation switching|en, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt-br, ru, sv, zh-hant}}</noinclude> | + | |}<noinclude>{{translation switching|en, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt-br, ru, sv, tr, zh-hant}}</noinclude> |
Revision as of 15:38, 31 December 2019
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:All classes strange quality table/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt-br, ru, sv, tr, zh-hant (add) |
