Difference between revisions of "Team Fortress Wiki talk:Translation progress/ru"
(→Буква «Ё»: new section) |
m (→Буква «Ё») |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
Не пользовался русским интерфейсом Steam и, соответственно, ''TF2'' несколько лет, и потому как-то упустил момент, когда это произошло — но теперь в названиях и описаниях предметов присутствует буква «Ё» там, где она должна быть (ракетом'''ё'''т, огнем'''ё'''т, Ч'''ё'''рный ящик, Об'''ё'''рточный убийца и т.д., включая новые переводы добавляемых в игру предметов). Соответственно, считаю необходимым отказаться от старого правила, изложенного в [[Help:Style_guide/ru|Руководстве по переводу и редактированию статей]], согласно которому буква «ё» ставилась только в случае возможного разночтения. Возражений, полагаю, не будет, так что правки в [[Template:Dictionary]] внесу сам и впредь буду редактировать статьи, учитывая этот момент, к чему призываю и всех остальных (если это вообще хоть кто-нибудь прочитает). [[User:Irvitzer|Irvitzer]] ([[User talk:Irvitzer|talk]]) 21:57, 25 January 2020 (UTC) | Не пользовался русским интерфейсом Steam и, соответственно, ''TF2'' несколько лет, и потому как-то упустил момент, когда это произошло — но теперь в названиях и описаниях предметов присутствует буква «Ё» там, где она должна быть (ракетом'''ё'''т, огнем'''ё'''т, Ч'''ё'''рный ящик, Об'''ё'''рточный убийца и т.д., включая новые переводы добавляемых в игру предметов). Соответственно, считаю необходимым отказаться от старого правила, изложенного в [[Help:Style_guide/ru|Руководстве по переводу и редактированию статей]], согласно которому буква «ё» ставилась только в случае возможного разночтения. Возражений, полагаю, не будет, так что правки в [[Template:Dictionary]] внесу сам и впредь буду редактировать статьи, учитывая этот момент, к чему призываю и всех остальных (если это вообще хоть кто-нибудь прочитает). [[User:Irvitzer|Irvitzer]] ([[User talk:Irvitzer|talk]]) 21:57, 25 January 2020 (UTC) | ||
| + | :Википедия всегда считалась "зеркалом" игры, так что поддерживаю эту идею. [[Image:Pyro_Decal_Black.png|link=User:TheRilonh|25px]][[User:TheRilonh|<span style="font-family:Candara;color:#3c3d3f;font-size:15px;">TheRilonh</span>]] 22:15, 25 January 2020 (UTC) | ||
Revision as of 22:15, 25 January 2020
 | Archives 2010 – 2011гг. 2012 – 2013гг. |
 | Уведомление: Информация. Пожалуйста прочтите рекомендации для этой страницы:
|
Да здравствуют аксессуары!
После обновление Любовь&Война предметы из слота «Разное» и шляпы объединили в одну общую категорию. Но этого не видно на русскоязычной главной странице. Так как доступ к главной не дают всем (и это хорошо), то прошу кого-нибудь исправить в соответствии с англоязычной главной страницей. Заранее благодарю, Pepsone (talk) 09:59, 19 July 2014 (PDT)
Проблемы с сайтом
Что происходит с сайтом? Я редактировал большую статью, и всё намертво зависло. Какие-то проблемы у сайта? --Craftoros (talk) 10:07, 9 November 2015 (PST)
- Такое тут часто происходит (по-моему тут всегда это было). Наверное из-за высокого трафика или из-за ботов. RADIST | T | C 10:11, 9 November 2015 (PST)
Шмождество 2016
Недавно я заметил, что все предметы из Шмождества 2016 года были переведены на русский язык, но названия статей про них всё ещё на английском. Может стоит перевести заголовок в оф. русскую версию? Подобное можно наблюдать здесь. Lordonio (talk) 01:43, 29 April 2017 (PDT)
Работа
Знаете, вот смотрю так и думаю, раньше создание статей там всяких итд. давали результаты в +3000-5000, сейчас же все какие-то мелкие не супер нужные обновления, по типу "добавлен tradable" и +20. Неужели нету совсем ничего такого, что можно создавать/редачить? TheDanWolfy (talk) 23:20, 17 August 2019 (UTC)
Буква «Ё»
Не пользовался русским интерфейсом Steam и, соответственно, TF2 несколько лет, и потому как-то упустил момент, когда это произошло — но теперь в названиях и описаниях предметов присутствует буква «Ё» там, где она должна быть (ракетомёт, огнемёт, Чёрный ящик, Обёрточный убийца и т.д., включая новые переводы добавляемых в игру предметов). Соответственно, считаю необходимым отказаться от старого правила, изложенного в Руководстве по переводу и редактированию статей, согласно которому буква «ё» ставилась только в случае возможного разночтения. Возражений, полагаю, не будет, так что правки в Template:Dictionary внесу сам и впредь буду редактировать статьи, учитывая этот момент, к чему призываю и всех остальных (если это вообще хоть кто-нибудь прочитает). Irvitzer (talk) 21:57, 25 January 2020 (UTC)
- Википедия всегда считалась "зеркалом" игры, так что поддерживаю эту идею.
TheRilonh 22:15, 25 January 2020 (UTC)
