Difference between revisions of "Spy taunts/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(28 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:Насмешки шпиона}}
 
{{DISPLAYTITLE:Насмешки шпиона}}
 +
[[File:Leaderboard class spy.png|right|Шпион]]
 +
'''Насмешки''' - это характерные анимации, которые могут быть вызваны вручную в игре. [[Spy/ru|Шпион]] имеет несколько насмешек, все из которых перечислены ниже с соответствующими голосовыми линиями и описанием анимации. Это не включает [[Spy responses/ru|реплики]] или [[Spy voice commands/ru|голосовые команды]].
 +
 
==Основное==
 
==Основное==
 
{{Taunt
 
{{Taunt
−
| image    = Spytaunt1.PNG
+
| image    = Spytaunt1.png
 
| weapon-1 = Revolver
 
| weapon-1 = Revolver
 
| weapon-2 = Ambassador
 
| weapon-2 = Ambassador
Line 9: Line 14:
 
| weapon-5 = Enforcer
 
| weapon-5 = Enforcer
 
| weapon-6 = Diamondback
 
| weapon-6 = Diamondback
−
| weapon-7 = Spy-cicle
 
 
| description = Шпион поправляет галстук и говорит:
 
| description = Шпион поправляет галстук и говорит:
−
:«[[Media:Spy_specialcompleted03 ru.wav|О боже, что я тут устроил.]]»
+
:[[Media:Spy_specialcompleted03 ru.wav|«О боже, что я тут устроил.»]]
−
:«[[Media:Spy_battlecry04 ru.wav|Кхм-кхм.]]»
+
:[[Media:Spy_battlecry04 ru.wav|«Кхм-кхм.»]]
−
:«[[Media:Spy_specialcompleted07 ru.wav|Я никогда не был на вашей стороне.]]»
+
:[[Media:Spy_specialcompleted07 ru.wav|«Я никогда не был на вашей стороне.»]]
−
:«[[Media:Spy_jeers02 ru.wav|Да, это неприятно!]]»
+
:[[Media:Spy_jeers02 ru.wav|«Да, это неприятно!»]]
−
:«[[Media:Spy_specialcompleted11 ru.wav|Вы испачкали мне костюм.]]»
+
:[[Media:Spy_specialcompleted11 ru.wav|«Вы испачкали мне костюм.»]]
 
}}
 
}}
  
 
==Рукопашное==
 
==Рукопашное==
 
{{Taunt
 
{{Taunt
−
| image    = Spytaunt2.PNG
+
| image    = Spytaunt2.png
 
| weapon-1 = Knife
 
| weapon-1 = Knife
 
| weapon-2 = Your Eternal Reward
 
| weapon-2 = Your Eternal Reward
Line 26: Line 30:
 
| weapon-4 = Saxxy
 
| weapon-4 = Saxxy
 
| weapon-5 = Big Earner
 
| weapon-5 = Big Earner
 +
| weapon-6 = Wanga Prick
 +
| weapon-7 =  Black Rose
 +
| weapon-8 = Golden Frying Pan
 +
| weapon-9 = Prinny Machete
 
| special  = Fencing
 
| special  = Fencing
 
| description = {{See also|Fencing/ru|l1=Фехтование}}
 
| description = {{See also|Fencing/ru|l1=Фехтование}}
 
Шпион размахивает ножом в боевой манере, говоря:
 
Шпион размахивает ножом в боевой манере, говоря:
−
:«[[Media:Spy_taunts02 ru.wav|Я распотрошу вас как куриц.]]»
+
:[[Media:Spy_taunts02 ru.wav|«Я распотрошу вас как куриц.»]]
−
:«[[Media:Spy_taunts09 ru.wav|Просто сложите оружие и уходите.]]»
+
:[[Media:Spy_taunts09 ru.wav|«Просто сложите оружие и уходите.»]]
 +
}}
 +
 
 +
{{Taunt
 +
| image = SpyCicleTaunt.png
 +
| weapon-1 = Spy-cicle
 +
| description = Шпион поправляет галстук и говорит:
 +
:[[Media:Spy_specialcompleted03 ru.wav|«О боже, что я тут устроил.»]]
 +
:[[Media:Spy_battlecry04 ru.wav|«Кхм-кхм.»]]
 +
:[[Media:Spy_specialcompleted07 ru.wav|«Я никогда не был на вашей стороне.»]]
 +
:[[Media:Spy_jeers02 ru.wav|«Да, это неприятно!»]]
 +
:[[Media:Spy_specialcompleted11 ru.wav|«Вы испачкали мне костюм.»]]
 
}}
 
}}
  
Line 38: Line 57:
 
| weapon-1 = Disguise Kit
 
| weapon-1 = Disguise Kit
 
| description = Шпион выбрасывает сигарету, доставая новую из набора. При этом он говорит:
 
| description = Шпион выбрасывает сигарету, доставая новую из набора. При этом он говорит:
−
:«[[Media:Spy_negativevocalization04 ru.wav|О, ради бога!]]»
+
:[[Media:Spy_negativevocalization04 ru.wav|«О, ради бога!»]]
−
:«[[Media:Spy_goodjob02 ru.wav|Отличная работа!]]»
+
:[[Media:Spy_goodjob02 ru.wav|«Отличная работа!»]]
−
:«[[Media:Spy_laughshort04 ru.wav|Хаха.]]»
+
:[[Media:Spy_laughshort04 ru.wav|«Хаха.»]]
−
:«[[Media:Spy_laughshort05 ru.wav|Хахахаха.]]»
+
:[[Media:Spy_laughshort05 ru.wav|«Хахахаха.»]]
−
:«[[Media:Spy_autocappedintelligence03 ru.wav|Отлично.]]»
+
:[[Media:Spy_autocappedintelligence03 ru.wav|«Отлично.»]]
 
}}
 
}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt
Line 50: Line 69:
 
}}
 
}}
  
−
==Действие==
+
==Насмешки исключительно для Шпиона==
 +
{{Anchor|Crypt Creeper}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Taunt Crypt Creeper.png
 +
| weapon-1 = Crypt Creeper
 +
| description = Позади Шпиона с [[Media:Spy_taunts05.wav|жутким свистом.]] материализуется гроб. Затем шпион складывает руки на груди и падает на нее. Гроб закрывается, помещая в себя шпиона.
 +
 
 +
Нажатие {{Key|MOUSE1}} запускает анимацию чутья, которая заставляет гроб подпрыгивать в воздухе, пока шпион [[Media:Spy laughshort06.wav|смеётся.]]{{Lang icon|en}} Нажатие {{Key|MOUSE2}} запускает вторую анимацию чутья, в которой шпион открывает верхнюю часть гроба и садится прямо, говоря: [[Media:Spy taunts06.wav|«Ку-ку!»]]{{Lang icon|en}} и [[Media:Spy mvm resurrect09.wav|смеясь,]]{{Lang icon|en}} прежде чем снова лечь и снова закрыть верх.
 +
 
 +
Когда насмешка завершается, гроб открывается, и Шпион встает, восклицая: [[Media:Spy mvm resurrect06.wav|«Я вернулся!»]]{{Lang icon|en}}
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Taunt disco fever.png
 +
| weapon-1 = Disco Fever
 +
| description = Шпион будет выполнять серию движений в стиле диско в ритм какой-то отличной музыки.
 +
:[[Media:Taunt disco.wav|[фоновая музыка]]]
 +
''Начинает''
 +
:[[Media:Spy_taunt_cong_fun_01.wav|"Ву ху ху ху!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy_taunt_cong_int_01.wav|"Давайте танцевать!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy_taunt_flip_fun_01.wav|"Ха хах!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy_taunt_flip_fun_02.wav|"Хах хах!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy_taunt_int_16.wav|"Давайте начнём!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy_taunt_int_48.wav|"Давайте начинать!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy_incoming01.wav|"Начинается!"]]{{Lang icon|en}}
 +
 
 +
''В середине''
 +
:[[Media:Spy_aerobic_pos_01.mp3|"Хо да! Хаха! Ммм хмм хе хе ха ха!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy_laughevil01.wav|Злобный смех]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy_laughevil02.wav|Злобный смех 2]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy_laughhappy01.wav|Счастливый смез]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy_sf12_goodmagic05.wav|"Да!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy_sf12_goodmagic07.wav|(Злой хохот)]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy_sf12_goodmagic08.wav|(хохот) "Да!"]]{{Lang icon|en}}
 +
 
 +
''После выполнения насмешки''
 +
:[[Media:Spy_taunt_bos_int_05.wav|"Твой ход!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy_taunt_cong_fun_10.wav|"Ох да!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy_taunt_dosi_end_11.wav|"Что ж, ''Это'' было идиотским!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy_taunt_flip_admire_05.wav|"Очень хорошо!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy_taunt_flip_end_14.wav|"Я делаю это легко!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy_feelgood01.wav|"I feel très bon!"]]{{Lang icon|en}} (Перевод: "Я чувствую себя хоршо!")
 +
:[[Media:Spy_highfive_success03.wav|"Миссия выполнена!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy_highfive_success04.wav|"Ну, момент прошёл, вернемся к работе"]]{{Lang icon|en}}
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Luxury_Lounge.png
 +
| weapon-1 = Luxury Lounge
 +
| description = Кресло появляется за Шпионом. Он садится на него при этом взяв в руки кружку кофе и книжку. Шпион начинает читать, пьёт из кружки и иногда выговаривая некоторые голосовые дорожки, да тех пор пока насмешка не закончится. Когда игрок заканчивает насмешку, Шпион выбрасывает кружку и книжку в разные стороны, потом кресло падает и исчезает.
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Taunt Box Trot.png
 +
| weapon-1 = Box Trot
 +
| description = Шпион прячется в коробку и начинает двигаться по полю, спрятавшись в ней
 +
''Шпион забирается в коробку, смеясь одним из способов:''
 +
:[[Media:spy_laughshort01.wav|"Хахаха!"{{Lang icon|en}}]]
 +
:[[Media:spy_laughshort02.wav|"Аха хехехе..."{{Lang icon|en}}]]
 +
:[[Media:spy_laughshort03.wav|"Ох хохохо."{{Lang icon|en}}]]
 +
:[[Media:spy_laughshort04.wav|"Хахахаха."{{Lang icon|en}}]]
 +
:[[Media:spy_laughshort05.wav|"хах хах хаха..."{{Lang icon|en}}]]
 +
:[[Media:spy_laughshort06.wav|"Ох хохохо!"{{Lang icon|en}}]]
 +
 
 +
''Если игрок отменяет насмешку, шпион выберется из коробки, при этом хрюкая:''
 +
:[[Media:spy_taunt_exert_11.wav|"Нньх!"{{Lang icon|en}}]]
 +
:[[Media:spy_taunt_exert_12.wav|"Хух!"{{Lang icon|en}}]]
 +
:[[Media:spy_taunt_exert_13.wav|"Агх!"{{Lang icon|en}}]]
 +
:[[Media:spy_taunt_exert_14.wav|"Ах!"{{Lang icon|en}}]]
 +
:[[Media:spy_taunt_exert_15.wav|"Аах!"{{Lang icon|en}}]]
 +
:[[Media:spy_taunt_exert_16.wav|"Уах!"{{Lang icon|en}}]]
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Taunt Buy A Life.png
 +
| weapon-1 = Buy A Life
 +
| description = Шпион достает пачку долларов Манн Ко. из кармана своего костюма и, выбрасывая несколько купюр, говорит:
 +
 
 +
:[[Media:Spy kill taunt 03.wav|«На. Купи себе таланта.»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy kill taunt 13.wav|«На. Купи шляпу получше.»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy kill taunt 16.wav|«На. ''Всё, чего ты стóишь!''»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy kill taunt 17.wav|«На. Сдачи не надо.»]]{{Lang icon|en}}
 +
 
 +
''Связанные звуковые эффекты''
 +
:[[Media:Taunt spy buyalife bill select.wav|[перебирает купюры]]]
 +
:[[Media:Taunt spy buyalife bill throw.wav|[бросая купюры]]]
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Taunt Travel Agent.png
 +
| weapon-1 = Travel Agent
 +
| description = Шпион вытаскивает чемодан, который трансформируется в летательный аппарат, пристегивает его ремнями к спине и взлетает. По окончании насмешки он падает, и машина складывается обратно в чемодан.<br>
 +
Во время этой насмешки игрок может свободно передвигаться.
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Taunt Tailored Terminal.png
 +
| weapon-1 = Tailored Terminal
 +
| description = Шпион с коротким ворчанием поднимает портфель, из-под которого из дна чемодана к земле вырастают ноги. Шпион открывает портфель и выдвигает антенну справа, показывая, что кейс представляет собой портативный компьютер с монитором в верхней половине, в комплекте с переключателем регулировки сигнала и клавиатурой в нижней половине. Шпион печатает на клавиатуре. Закончив, Шпион быстро закрывает компьютер, ноги поднимаются в портфель, и Шпион убирает его.
 +
Нажатие {{key|MOUSE1}} запускает чутье, когда компьютер распечатывает изображение снайпера вражеской команды, которое шпион поднимает и смотрит на него, подшучивая над своей целью. Нажатие {{key|MOUSE2}} вызывает эффект, при котором монитор теряет сигнал, на что Шпион выражает пренебрежение и регулирует переключатель сигнала, пока его изображение не вернется.
 +
 
 +
''Подъемный чемодан''
 +
:[[Media:spy_taunt_exert_11.wav|"Нннх!"]]  {{Lang icon|en}} 
 +
:[[Media:spy_taunt_exert_14.wav|"Ууу!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:spy_taunt_exert_15.wav|"Привет!"]]{{Lang icon|en}}
 +
 
 +
''Настройка компьютера''
 +
:[[Media:Spy mvm loot common01.wav|"Очень хорошо."]] {{Lang icon|en}}   
 +
:[[Media:Spy mvm loot common03.wav|"Хе-хе-хе!!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy positivevocalization01.wav|"Прекрасно."]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy laughevil01.wav|Злодейский смех]]{{Lang icon|en}}
 +
 
 +
''Чутье 1: распечатка изображения''
 +
:[[Media:Spy_cheers06.wav|"Прекрасно!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy mvm loot rare02.wav|"Прекрасно!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy laughevil02.wav|Злодейский смех 2]]{{Lang icon|en}}
 +
 
 +
''Чутье 1: шутки к цели''
 +
:[[Media:spy_stabtaunt02.wav| «Пора сделать это уродливое лицо немного красивее!»]]  {{Lang icon|en}} 
 +
:[[Media:spy_stabtaunt11.wav|"«Я разрежу тебя, как тыкву».]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:spy_stabtaunt14.wav|«Я разделю тебя на филе, как лосося».]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:spy_stabtaunt15.wav|«Я изрублю тебя, как дрова».]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:spy_stabtaunt09.wav|«Я проткну тебя, как коробку сока».]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:spy_stabtaunt12.wav|«Я зарежу тебя, как свинью».]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:spy_stabtaunt16.wav|«Я проколю тебя, как старую шину».]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy DominationSniper02.wav|"Ты мне противен!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:spy sf13 influx small06.wav|(злобный смешок)]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:spy sf13 influx small04.wav|"Хе-хе-хе!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunts02.wav|«Я выпотрошу тебя, как корнуоллскую курицу».]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunts04.wav|"Увидимся!" ]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunts10.wav|"Я иду за тобой!"]]{{Lang icon|en}}
 +
 
 +
''Чутье 2: монитор теряет сигнал''
 +
:[[Media:Spy jeers06.wav|" "Угх... Гавно.""]]  {{Lang icon|en}}     
 +
:[[Media:Spy autodejectedtie03.wav|""Аууууу...""]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy negativevocalization01.wav|"Фу." ]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy_negativevocalization06.wav|"Ух, нет..."]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy negativevocalization09.wav|"Угх."]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy negativevocalization08.wav|"Угх.."]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy sf12 badmagic05.wav|"Неет!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy sf12 badmagic06.wav|"Нееет!" 2]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt dosi int 01.wav|"Фу!"]]{{Lang icon|en}}
 +
 
 +
''Чутье 2: Регулировка сигнального переключателя''
 +
:[[Media:Spy highfive13.wav|"Да ладно, у меня нет целого дня."]]  {{Lang icon|en}}     
 +
:[[Media:Spy taunt int 01.wav|"Ну давай же!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt int 03.wav|"Ну давай же!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt dosi int 12.wav|"О, давай!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt dosi int 14.wav|"Угу, давай!"]]{{Lang icon|en}}
 +
 
 +
''Чутье 2: сигнал восстановлен''
 +
:[[Media:Spy sf12 goodmagic05.wav|"Да!"]]  {{Lang icon|en}}   
 +
:[[Media:Spy taunt flip fun 02.wav|"Ха-ха!"]]{{Lang icon|en}}
 +
 
 +
''Другой''
 +
:[[Media:spy_trade_22.wav|«Я не жалею денег на роскошь».]] {{Lang icon|en}}           
 +
:[[Media:Spy taunt dosi end 03.wav|"Да! Хорошо! Мы закончили."]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt flip fun 02.wav|"Ха-ха!"]]{{Lang icon|en}}
 +
}}
 +
 
 +
== Насмешки для всех классов ==
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Spy Director.png
 
| image = Spy Director.png
Line 56: Line 229:
 
| description = Шпион изображает руками квадрат.  
 
| description = Шпион изображает руками квадрат.  
 
}}
 
}}
 +
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Spy taunt laugh.png
 
| image = Spy taunt laugh.png
Line 61: Line 235:
 
| description = Шпион склоняется, чтобы указать пальцем и посмеяться, затем слегка откидывается назад, при этом фыркая.
 
| description = Шпион склоняется, чтобы указать пальцем и посмеяться, затем слегка откидывается назад, при этом фыркая.
 
}}
 
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Conga_Spy.png
 +
| weapon-1 = Conga
 +
| description = Шпион танцует в такт латинских ритмов, говоря:
 +
 +
''Присоединяясь к линии конги''
 +
:[[Media:Spy taunt cong int 01.wav|«Станцуем!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt cong int 05.wav|«Танцуем! Станцуем же забытое!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt cong int 11.wav|«Танцуем, господа! Танцуем, будто пули не свистят возле нас!»]]{{Lang icon|en}}
 +
 +
''Танцуя конгу''
 +
:[[Media:Spy taunt cong fun 01.wav|«Ву ху ху ху!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt cong fun 02.wav|«Аххх! Хо хо хо хо хо ха»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt cong fun 03.wav|«Чудесно!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt cong fun 05.wav|«Ах, c'est magnifique!»]]{{Lang icon|en}} ''(фр. - «Ах, прекрасно!»)''
 +
:[[Media:Spy taunt cong fun 06.wav|«Уух, ха ха ха!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt cong fun 08.wav|«Эх ху ху ху!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt cong fun 09.wav|«Ох хо хо хо хо!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt cong fun 10.wav|«О да!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt cong fun 14.wav|(напевает) «Дум дум дум тум!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt cong fun 15.wav|(напевает) «Бум ба бум бум ба бум бум бум!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt cong fun 17.wav|«Бум бум бум бум, бум бум бум бум, бум бум бум!»]]<!--the worst part to translate-->{{Lang icon|en}}
 +
}}
 +
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Spy_highFiveSuccessFull.png
 
| image = Spy_highFiveSuccessFull.png
Line 66: Line 264:
 
| description = Шпион дает пять.  
 
| description = Шпион дает пять.  
 
}}
 
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Square Dance Spy.png
 +
| weapon-1 = Square Dance
 +
| description = Шпион приглашает на танец партнера, говоря:
 +
 +
''До начала танца''
 +
:[[Media:Spy taunt dosi int 01.wav|«Оооох!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt dosi int 02.wav|«Оооооох!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt dosi int 03.wav|«Оооооооох!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt dosi int 08.wav|«Оох, ''до-си-до''!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt dosi int 09.wav|«''Оох, до-си-до''!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt dosi int 10.wav|(презрительно) «''До-си-до!''»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt dosi int 12.wav|«Ох, ну же!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt dosi int 14.wav|«Ух, ну же!«]]{{Lang icon|en}}
 +
 +
''Во время танца''
 +
:[[Media:Spy taunt dosi int 16.wav|«Я не переживу этого!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt dosi int 31.wav|«Да, да, ''кружимся''! ''Весело-то как!''»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt dosi int 32.wav|«Чувствую себя ''идиотом''!»]]{{Lang icon|en}}
 +
 +
''После танца''
 +
:[[Media:Spy taunt dosi end 03.wav|«Да! Прекрасно! ''Хорошо сработано.''»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt dosi end 06.wav|«Хоть кому расскажешь - я тебя убью!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt dosi end 11.wav|«''Полнейший'' идиотизм!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt dosi end 14.wav|«Я ''трепанирую'' это воспоминание из моей ''головы''!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt dosi end 17.wav|«Хмммуах!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt dosi end 18.wav|«Нуууу!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt dosi end 19.wav|«Нуууух!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt dosi end 24.wav|«''Да, '''всем''' хорошо.''»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt dosi end 32.wav|«Иии мы закончили! ''Пойду приму душ.''»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt dosi end 37.wav|«Иии мы закончили! Пойду повешусь!»]]{{Lang icon|en}}
 +
}}
 +
 +
{{Taunt
 +
| image = Skullcracker Spy.png
 +
| weapon-1 = Skullcracker
 +
| description = Шпион показывает жестом на голову, а затем ударяется лбами с другим игроком, говоря
 +
 +
''Во время ожидания''
 +
:[[Media:Spy taunt head int 02.wav|«Столкнемся же лбами!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt head int 05.wav|«Вот сюда!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt head int 12.wav|«Ударься о мою голову!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt head int 21.wav|«Bottez la tête!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt head int 26.wav|«''Bottez la tête!''»]]{{Lang icon|en}} ''(фр. сленг - «надрать твою задницу»)''
 +
<!--boutter is not a word in standard dictionaries, botter seems closest, but it's a slang term for «botter les fesses« or kick your butt--> <!--thanks, pardner-->
 +
 +
''В процессе''
 +
:[[Media:Spy taunt head exert 01.wav|«Хыыыы эх!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt head exert 15.wav|«Аууу!»]]{{Lang icon|en}}
 +
 +
''После выполнения насмешки''
 +
:[[Media:Spy taunt head pain 01.wav|«Ау ау ау!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt head pain 11.wav|«О, прекрасно. Сотрясение!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt head pain 20.wav|«Как комарик укусил!»]]{{Lang icon|en}}
 +
}}
 +
 +
{{Taunt
 +
| image = Flippin Awesome Spy.png
 +
| weapon-1 = Flippin' Awesome
 +
| description = Шпион встает в стойку, слегка согнув колени и соединив пальцы рук в подножку для игроков, чтобы те смогли сделать кувырок в воздухе. Во время выполнения насмешки шпион совершит сальто в воздухе. При этом он говорит:
 +
 +
''Во время ожидания''
 +
:[[Media:Spy taunt flip int 01.wav|«Кувырок!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt flip int 02.wav|«Кувырок!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt flip int 03.wav|«''Кувырок!''»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt flip int 04.wav|«Ох, ну кувыркнись!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt flip int 07.wav|«Время для кувырка!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt flip int 15.wav|«Время кувыркнуться!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt flip int 16.wav|«''Время кувыркнуться!''»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt flip int 20.wav|«Ко мне!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt flip int 25.wav|«Ох, ''ладно''!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt flip int 28.wav|«Ох, ладно, кувыркнемся!»]]{{Lang icon|en}}
 +
 +
''Другой игрок делает кувырок''
 +
:[[Media:Spy taunt flip exert 01.wav|«Хммуфх!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt flip exert 02.wav|«Уух!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt flip exert 07.wav|(напряженно) «Лети же!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt flip exert 08.wav|«Лети же!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt flip exert 09.wav|«Иии кувырок!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt flip exert 10.wav|«Вот так!»]]{{Lang icon|en}}
 +
 +
''Шпион делает сальто''
 +
:[[Media:Spy taunt flip fun 01.wav|«Ха ха!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt flip fun 02.wav|«Ха ха!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt flip fun 07.wav|«Смотри и учись!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt flip fun 09.wav|«La jeté!»]]{{Lang icon|en}}<!---or la jetée---><!--is it actually correct or in-game?-->
 +
:[[Media:Spy taunt flip fun 12.wav|«Я лечу!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt flip fun 13.wav|«Лечу ввысь!»]]{{Lang icon|en}}
 +
 +
''После выполнения насмешки''
 +
:[[Media:Spy taunt flip end 07.wav|«И вот так!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt flip end 12.wav|«Грандиозный финал!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt flip end 14.wav|«Кажется простым в моем исполнении!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt flip end 16.wav|«Пируэт!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt flip admire 05.wav|«Отлично!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt flip admire 09.wav|«Командная работа!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt flip admire 18.wav|«Ладно, не обольщайся.»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt flip admire 20.wav|«Окей, не восхищайся так.»]]{{Lang icon|en}}
 +
}}
 +
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image =  Spy Shred Alert taunt.png
 
| image =  Spy Shred Alert taunt.png
 
| weapon-1 = Shred Alert
 
| weapon-1 = Shred Alert
−
| description = Шпион берёт гитару и играет [[Media:Shred Alert.wav|соло]], с завершающим ударом молнии в конце насмешки.
+
| description = Шпион берёт гитару и играет [[Media:Shred Alert.wav|соло]] с завершающим ударом молнии в конце насмешки.
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Spy rock paper scissors.png
 +
| weapon-1 = Rock, Paper, Scissors
 +
| description = Шпион участвует в знаменитой игре «Камень, ножницы, бумага», при этом говоря
 +
 
 +
''Ожидание противника''
 +
:[[Media:Spy taunt rps int 01.wav|«Камень, ножницы, бумага!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt rps int 05.wav|«Сыграем!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt rps int 07.wav|«Кто со мной?»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt rps int 08.wav|«Руки на руки!»]]{{Lang icon|en}}
 +
 
 +
''Начало игры''
 +
:[[Media:Spy taunt rps exert 08.wav|«Раз!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt rps exert 09.wav|«Два!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt rps exert 10.wav|«Три!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt rps exert 28.wav|«Насчет три!»]]{{Lang icon|en}}
 +
 
 +
''Победив противника''
 +
:[[Media:Spy taunt rps win 02.wav|«Я - победитель.»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt rps win 03.wav|«Побеждаю!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt rps win 09.wav|«Узри своего сразителя!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt rps win 11.wav|«Я - чемпион!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt rps win 12.wav|«Я - чемпион.»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt rps win 13.wav|«Ах ха ха!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt rps win 14.wav|«Ха ха ха!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt rps win 15.wav|«Да!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt rps win 16.wav|«Да!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt rps win 17.wav|«Прекрасно!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt rps win 18.wav|«Прекрасно!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt rps win 19.wav|«Отлично!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt rps win 20.wav|«Отлично!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt rps win 21.wav|«Чудесно!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt rps win 22.wav|«Чудесно!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt rps win 23.wav|«Я - лучший.»]]{{Lang icon|en}}
 +
 
 +
''Проиграв''
 +
:[[Media:Spy taunt rps lose 04.wav|«Позор.»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt rps lose 05.wav|«''Гори в аду!''»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt rps lose 06.wav|«Невероятно!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt rps lose 09.wav|«Невозможно!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt rps lose 11.wav|«Возмутительно!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt rps lose 12.wav|«''Я'' должен был победить!»]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt rps lose 15.wav|«Везунчик!»]]{{Lang icon|en}}
 +
}}
 +
 
 +
{{Taunt
 +
| image = Kazotsky Kick Spy.png
 +
| weapon-1 = Kazotsky Kick
 +
| description = Шпион скрестит руки, согнёт колени и будет пинать ногами из стороны в сторону.
 +
}}
 +
 
 +
{{Taunt
 +
| image = Burstchester Spy.png
 +
| weapon-1 = Burstchester
 +
| description = Шпион будет удивляться инопланетянину и пожимать плечами и отряхнёт свой костюм, когда он исчезнет.
 +
}}
 +
 
 +
{{Taunt
 +
| image = Zoomin' Broom Spy.png
 +
| weapon-1 = Zoomin' Broom
 +
| description = Шпион вытаскивает метлу ведьмы и ездит на ней и парит над землей.
 +
}}
 +
 
 +
{{Taunt
 +
| image = Mannrobics Spy.png
 +
| weapon-1 = Mannrobics
 +
| description = Шпион будет проходить курс аэробики со специальной анимацией для каждого класса.
 +
:[[Media:Spy aerobic pos 01.mp3|"О да! Хаха! Ммм хмм ха ха ха ха!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy aerobic pos 05.mp3|"Ммм. *тяжело дышит* Ха ха ха ха ха ха!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy aerobic pos 06.mp3|"Ах! Хух хух хух!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy aerobic pos 09.mp3|*сильно вздыхает* "Хммм! Хе хе ха ха ха ха!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy aerobic pos 10.mp3|"Хух! Хух, хуу, хах!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy aerobic pos 11.mp3|"Ха, хуу! *тяжело дышит* ''Манефик!''"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy aerobic pos 12.mp3|*тяжело дышит* "Время сжечь немного калорий!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy aerobic pos 15.mp3|"Ха хах! Да!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy aerobic pos 20.mp3|*тяжело дышит* "Движения! У меня все их них!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy aerobic pos 32.mp3|*выдыхает* "И спайкраб!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy aerobic pos 33.mp3|"Ах хах хах! И спайкраб!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy aerobic pos 41.mp3|"Ах! Движения, они крадутся по тебе! Ах ха ха!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy aerobic pos 43.mp3|*тяжело дышит* "Почувствуй огонь! ''Будь огнём!'' Ах хах, ха ха!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy aerobic pos 44.mp3|*сильно вздыхает* "Ты хочешь это, шпион! Ты получишь это!" *тяжело вздыхает*]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy aerobic pos 45.mp3|*сильно вздыхает* "Я верю в это! Так я смогу этого достичь!" *тяжело вздыхает*]]{{Lang icon|en}}
 +
}}
 +
 
 +
{{Taunt
 +
| image = Spy_yetismash.png
 +
| weapon-1 = Yeti_Smash
 +
| description = Шпион быстро ударяет по груди, а после стучит по земле.
 +
''Связанные звуки''
 +
:[[Media:Spy_sf12_badmagic03.wav|"Какого чёрта"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy_negativevocalization01.wav|"Ух"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy_negativevocalization08.wav|"Ух.."]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy_negativevocalization09.wav|"Уух"]]{{Lang icon|en}}
 +
}}
 +
 
 +
{{Taunt
 +
| image = Spy_yetipunch.png
 +
| weapon-1 = Yeti_Punch
 +
| description = Шпион ударяет по Йети, который сделан из картона.
 +
''Связанные звуки''
 +
:[[Media:Spy taunts09 ru.wav|"Просто сложите оружие и уходите."]]
 +
}}
 +
 
 +
{{Taunt
 +
| image = Victory_Lap_Spy.png
 +
| weapon-1 = Victory_Lap
 +
| description = Шпион достаёт окрашенную в цвет команды машинку, похожую на одну из тех, что находятся на карте [[Carnival_of_Carnage/ru|Carnival of Carnage]].
 +
}}
 +
 
 +
{{Taunt
 +
| image = Spy_Scaredy-cat!.png
 +
| weapon-1 = Scaredy-cat!
 +
| description = Шпион отшатывается на одной ноге, прикрывая себя рукой, прежде чем восстановить самообладание, выпрямиться и нервно потянуть за воротник своего костюма.
 +
 
 +
''Когда напуган''
 +
:[[Media:Spy painsevere03.wav|<nowiki>[*Стон*]</nowiki>]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy painsevere01.wav|<nowiki>[*Крик*]</nowiki>]]{{Lang icon|en}}
 +
 
 +
''Восстановление самообладания''
 +
:[[Media:Spy specialcompleted03.wav|«О боже, я устроил настоящий беспорядок».]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy sf12 badmagic02.wav|"Блин..."]]{{Lang icon|fr}}
 +
:[[Media:Spy sf12 badmagic03.wav|"Что за черт?"]]{{Lang icon|en}}
 +
}}
 +
 
 +
{{Taunt
 +
| image = Second_Rate_Sorcery_Spy.png
 +
| weapon-1 = Second_Rate_Sorcery
 +
| description = Шпион достает посох с черепом на верхнем конце и биркой, на которой написано «99¢. Шпион попытается наложить заклинание, что ему не удастся, и уберет посох или вовсе его разрушит. Шпион произнесёт: "seismela tremoro" (Заклинание Огненного шторма).
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Fist Bump Spy.png
 +
| weapon-1 = Fist Bump
 +
| description = Шпион сжимает свою правую руку в кулак и хлопает два раза перед тем как вытянуть руку вперёд и пригласить партнёра по насмешке дать ему в кулак кулаком.
 +
 
 +
Когда он ожидает, он двигает свои пальцы левой руки в предвкушении и затем смотрит вправо потом влево в ожидании партнёра:
 +
:[[Media:Spy taunt int 01.wav|"Ну-же!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt int 16.wav|"Начнём!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt int 24.wav|"Здесь!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt int 48.wav|"Позвольте нам начать!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt head int 05.wav|"Прямо здесь!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt rps int 08.wav|"Моя рука на твоей!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Spy taunt flip int 20.wav|"Мне!"]]{{Lang icon|en}}
 +
и после удара он протирает свою руку.
 +
 
 +
Перед началом Шпион поправляет правую перчатку.
 +
 
 +
''При ударе''
 +
 
 +
 
 +
После удачного завершения насмешки, он откроет свою левую руку, сожмёт её обратно в кулак, и опустит свою руку и скажет:
 +
:[[Media:Spy highfive success01.wav|"Да!"]]{{Lang icon|en}}
 
}}
 
}}
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
−
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ([[Sniper vs. Spy Update/ru|Обновление «Снайпер против Шпиона»]])
+
{{update history|
 +
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
 
* {{Undocumented}} Добавлена новая насмешка при использовании Маскировочного набора.
 
* {{Undocumented}} Добавлена новая насмешка при использовании Маскировочного набора.
  
Line 82: Line 533:
 
* Устранена уязвимость, связанная с понижением урона Звона смерти, когда шпион выполняет насмешку.  
 
* Устранена уязвимость, связанная с понижением урона Звона смерти, когда шпион выполняет насмешку.  
  
−
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/ru|Обновление Манн-кономика]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
−
* {{Undocumented}} Добавлена неиспользованная насмешка «Дай пять»
+
* {{Undocumented}} Добавлена неиспользованная насмешка: {{item link|High Five!}}
  
−
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update/ru|Обновление «Записи»]])
+
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
−
* Добавлена насмешка [[Director's Vision/ru|Взгляд режиссера]].
+
* Добавлена насмешка: {{item link|Director's Vision}}.
  
 
'''{{Patch name|6|8|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|8|2011}}'''
−
* {{Undocumented}} Добавлена насмешка [[Schadenfreude/ru|Злорадство]].
+
* {{Undocumented}} Добавлена насмешка: {{item link|Schadenfreude}}.
  
−
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update %26 Sale/ru|Манн-юбилейные обновление и распродажа]])
+
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
−
* Добавлена насмешка [[High Five!/ru|«Дай пять»]].
+
* Добавлена насмешка: {{item link|High Five!}}.
  
−
{{Taunt nav/ru}}
+
'''{{Patch name|12|23|2011}}'''
 +
* {{undocumented}} {{item link|Spy-cicle}} теперь использует насмешку [[Revolver/ru|револьвера]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|18|2013}}'''
 +
* Добавлена насмешка: {{item link|Shred Alert}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 +
* Добавлены насмешки: {{item link|Conga}}, {{item link|Square Dance}}, {{item link|Skullcracker}}, {{item link|Flippin' Awesome}}, {{item link|Rock, Paper, Scissors}} и {{item link|Buy A Life}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Добавлена насмешка: {{item link|Box Trot}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|3|2015}}'''
 +
* Исправлена ошибка, из-за которой коробки, появляющейся при выполнении насмешки Короботрот, могли быть неправильного цвета команды.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|4|2015}}'''
 +
* Исправлена уязвимость, позволяющая выполнять насмешки, а затем умирать на финальной контрольной точке карт режима Сопровождение.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|8|2015}}'''
 +
* Исправлена проблема, связанная со сменой фокуса окна у насмешки Короботрот.
 +
* Исправлена уязвимость, связанная с мгновенной победой на картах режима Сопровождение при помощи выполнения насмешек и подбора валяющегося оружия.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|23|2015}}'''
 +
* Исправлена ошибка, из-за которой турели стреляли выше головы шпионов, выполняющих насмешку Короботрот.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|Invasion Community Update}})
 +
* {{Undocumented}} Добавлена насмешка: {{item link|Burstchester}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 +
* Добавлена насмешка: {{item link|Mannrobics}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* Добавлена насмешка: {{item link|Disco Fever}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|21|2016}}''' ({{update link|Scream Fortress 2016}})
 +
* Добавлены две насмешки: {{item link|Victory Lap}} и {{item link|Second Rate Sorcery}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|21|2017}}''' ({{update link|Smissmas 2017}})
 +
* Добавлена насмешка: {{item link|Luxury Lounge}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|3|2020}}''' ([[Smissmas 2020/ru|Шмождество 2020]])
 +
* Добавлена насмешка [[Fist Bump/ru|Кулачок]]
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|5|2022}}''' ({{update link|Scream Fortress 2022}})
 +
* Добавлена две насмешки [[Travel Agent/ru|Перелётный Агент]] и [[Scaredy-cat!/ru|Трусишка!]]
 +
}}
  
−
{{Spy Nav/ru|coluncolstate=collapsed}}
+
{{Taunt Nav}}
 +
{{Spy Nav|state=collapsed}}
  
−
[[Category:Taunts/ru]]
+
[[Category:Taunts/ru| ]]

Latest revision as of 21:31, 8 January 2024

Dead Heat Icon.pngЭтот перевод нуждается в обновлении.
Вы можете улучшить его через правки с содержимым из Spy taunts (просмотреть исходный текст). См. также Help:Language translation.


Шпион

Насмешки - это характерные анимации, которые могут быть вызваны вручную в игре. Шпион имеет несколько насмешек, все из которых перечислены ниже с соответствующими голосовыми линиями и описанием анимации. Это не включает реплики или голосовые команды.

Основное

Spytaunt1.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион поправляет галстук и говорит:
«О боже, что я тут устроил.»
«Кхм-кхм.»
«Я никогда не был на вашей стороне.»
«Да, это неприятно!»
«Вы испачкали мне костюм.»

Рукопашное

Spytaunt2.png Cвязанное оружие/предмет ОписаниеИконка убийства
См. также: Фехтование

Шпион размахивает ножом в боевой манере, говоря:

«Я распотрошу вас как куриц.»
«Просто сложите оружие и уходите.»
  • Killicon fencing.png
SpyCicleTaunt.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион поправляет галстук и говорит:
«О боже, что я тут устроил.»
«Кхм-кхм.»
«Я никогда не был на вашей стороне.»
«Да, это неприятно!»
«Вы испачкали мне костюм.»

КПК

Spytaunt3.PNG Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион выбрасывает сигарету, доставая новую из набора. При этом он говорит:
«О, ради бога!»
«Отличная работа!»
«Хаха.»
«Хахахаха.»
«Отлично.»
Spytaunt05.PNG Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион исполняет небольшой танец, изображая краба и щелкая маскировочным набором, как клешней (шанс на выполнение примерно 1 к 10)

Насмешки исключительно для Шпиона

Taunt Crypt Creeper.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Позади Шпиона с жутким свистом. материализуется гроб. Затем шпион складывает руки на груди и падает на нее. Гроб закрывается, помещая в себя шпиона.

Нажатие MOUSE1 запускает анимацию чутья, которая заставляет гроб подпрыгивать в воздухе, пока шпион смеётся.(английский) Нажатие MOUSE2 запускает вторую анимацию чутья, в которой шпион открывает верхнюю часть гроба и садится прямо, говоря: «Ку-ку!»(английский) и смеясь,(английский) прежде чем снова лечь и снова закрыть верх.

Когда насмешка завершается, гроб открывается, и Шпион встает, восклицая: «Я вернулся!»(английский)
Taunt disco fever.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион будет выполнять серию движений в стиле диско в ритм какой-то отличной музыки.
[фоновая музыка]

Начинает

"Ву ху ху ху!"(английский)
"Давайте танцевать!"(английский)
"Ха хах!"(английский)
"Хах хах!"(английский)
"Давайте начнём!"(английский)
"Давайте начинать!"(английский)
"Начинается!"(английский)

В середине

"Хо да! Хаха! Ммм хмм хе хе ха ха!"(английский)
Злобный смех(английский)
Злобный смех 2(английский)
Счастливый смез(английский)
"Да!"(английский)
(Злой хохот)(английский)
(хохот) "Да!"(английский)

После выполнения насмешки

"Твой ход!"(английский)
"Ох да!"(английский)
"Что ж, Это было идиотским!"(английский)
"Очень хорошо!"(английский)
"Я делаю это легко!"(английский)
"I feel très bon!"(английский) (Перевод: "Я чувствую себя хоршо!")
"Миссия выполнена!"(английский)
"Ну, момент прошёл, вернемся к работе"(английский)
Taunt Luxury Lounge.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Кресло появляется за Шпионом. Он садится на него при этом взяв в руки кружку кофе и книжку. Шпион начинает читать, пьёт из кружки и иногда выговаривая некоторые голосовые дорожки, да тех пор пока насмешка не закончится. Когда игрок заканчивает насмешку, Шпион выбрасывает кружку и книжку в разные стороны, потом кресло падает и исчезает.
Taunt Box Trot.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион прячется в коробку и начинает двигаться по полю, спрятавшись в ней

Шпион забирается в коробку, смеясь одним из способов:

"Хахаха!"(английский)
"Аха хехехе..."(английский)
"Ох хохохо."(английский)
"Хахахаха."(английский)
"хах хах хаха..."(английский)
"Ох хохохо!"(английский)

Если игрок отменяет насмешку, шпион выберется из коробки, при этом хрюкая:

"Нньх!"(английский)
"Хух!"(английский)
"Агх!"(английский)
"Ах!"(английский)
"Аах!"(английский)
"Уах!"(английский)
Taunt Buy A Life.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион достает пачку долларов Манн Ко. из кармана своего костюма и, выбрасывая несколько купюр, говорит:
«На. Купи себе таланта.»(английский)
«На. Купи шляпу получше.»(английский)
«На. Всё, чего ты стóишь!»(английский)
«На. Сдачи не надо.»(английский)

Связанные звуковые эффекты

[перебирает купюры]
[бросая купюры]
Taunt Travel Agent.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион вытаскивает чемодан, который трансформируется в летательный аппарат, пристегивает его ремнями к спине и взлетает. По окончании насмешки он падает, и машина складывается обратно в чемодан.
Во время этой насмешки игрок может свободно передвигаться.
Taunt Tailored Terminal.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион с коротким ворчанием поднимает портфель, из-под которого из дна чемодана к земле вырастают ноги. Шпион открывает портфель и выдвигает антенну справа, показывая, что кейс представляет собой портативный компьютер с монитором в верхней половине, в комплекте с переключателем регулировки сигнала и клавиатурой в нижней половине. Шпион печатает на клавиатуре. Закончив, Шпион быстро закрывает компьютер, ноги поднимаются в портфель, и Шпион убирает его.

Нажатие MOUSE1 запускает чутье, когда компьютер распечатывает изображение снайпера вражеской команды, которое шпион поднимает и смотрит на него, подшучивая над своей целью. Нажатие MOUSE2 вызывает эффект, при котором монитор теряет сигнал, на что Шпион выражает пренебрежение и регулирует переключатель сигнала, пока его изображение не вернется.

Подъемный чемодан

"Нннх!" (английский)
"Ууу!"(английский)
"Привет!"(английский)

Настройка компьютера

"Очень хорошо." (английский)
"Хе-хе-хе!!"(английский)
"Прекрасно."(английский)
Злодейский смех(английский)

Чутье 1: распечатка изображения

"Прекрасно!"(английский)
"Прекрасно!"(английский)
Злодейский смех 2(английский)

Чутье 1: шутки к цели

«Пора сделать это уродливое лицо немного красивее!» (английский)
"«Я разрежу тебя, как тыкву».(английский)
«Я разделю тебя на филе, как лосося».(английский)
«Я изрублю тебя, как дрова».(английский)
«Я проткну тебя, как коробку сока».(английский)
«Я зарежу тебя, как свинью».(английский)
«Я проколю тебя, как старую шину».(английский)
"Ты мне противен!"(английский)
(злобный смешок)(английский)
"Хе-хе-хе!"(английский)
«Я выпотрошу тебя, как корнуоллскую курицу».(английский)
"Увидимся!" (английский)
"Я иду за тобой!"(английский)

Чутье 2: монитор теряет сигнал

" "Угх... Гавно."" (английский)
""Аууууу...""(английский)
"Фу." (английский)
"Ух, нет..."(английский)
"Угх."(английский)
"Угх.."(английский)
"Неет!"(английский)
"Нееет!" 2(английский)
"Фу!"(английский)

Чутье 2: Регулировка сигнального переключателя

"Да ладно, у меня нет целого дня." (английский)
"Ну давай же!"(английский)
"Ну давай же!"(английский)
"О, давай!"(английский)
"Угу, давай!"(английский)

Чутье 2: сигнал восстановлен

"Да!" (английский)
"Ха-ха!"(английский)

Другой

«Я не жалею денег на роскошь». (английский)
"Да! Хорошо! Мы закончили."(английский)
"Ха-ха!"(английский)

Насмешки для всех классов

Spy Director.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион изображает руками квадрат.
Spy taunt laugh.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион склоняется, чтобы указать пальцем и посмеяться, затем слегка откидывается назад, при этом фыркая.
Conga Spy.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион танцует в такт латинских ритмов, говоря:

Присоединяясь к линии конги

«Станцуем!»(английский)
«Танцуем! Станцуем же забытое!»(английский)
«Танцуем, господа! Танцуем, будто пули не свистят возле нас!»(английский)

Танцуя конгу

«Ву ху ху ху!»(английский)
«Аххх! Хо хо хо хо хо ха»(английский)
«Чудесно!»(английский)
«Ах, c'est magnifique!»(английский) (фр. - «Ах, прекрасно!»)
«Уух, ха ха ха!»(английский)
«Эх ху ху ху!»(английский)
«Ох хо хо хо хо!»(английский)
«О да!»(английский)
(напевает) «Дум дум дум тум!»(английский)
(напевает) «Бум ба бум бум ба бум бум бум!»(английский)
«Бум бум бум бум, бум бум бум бум, бум бум бум!»(английский)
Spy highFiveSuccessFull.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион дает пять.
Square Dance Spy.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион приглашает на танец партнера, говоря:

До начала танца

«Оооох!»(английский)
«Оооооох!»(английский)
«Оооооооох!»(английский)
«Оох, до-си-до!»(английский)
«Оох, до-си-до!»(английский)
(презрительно) «До-си-до!»(английский)
«Ох, ну же!»(английский)
«Ух, ну же!«(английский)

Во время танца

«Я не переживу этого!»(английский)
«Да, да, кружимся! Весело-то как!»(английский)
«Чувствую себя идиотом!»(английский)

После танца

«Да! Прекрасно! Хорошо сработано.»(английский)
«Хоть кому расскажешь - я тебя убью!»(английский)
«Полнейший идиотизм!»(английский)
«Я трепанирую это воспоминание из моей головы!»(английский)
«Хмммуах!»(английский)
«Нуууу!»(английский)
«Нуууух!»(английский)
«Да, всем хорошо.»(английский)
«Иии мы закончили! Пойду приму душ.»(английский)
«Иии мы закончили! Пойду повешусь!»(английский)
Skullcracker Spy.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион показывает жестом на голову, а затем ударяется лбами с другим игроком, говоря

Во время ожидания

«Столкнемся же лбами!»(английский)
«Вот сюда!»(английский)
«Ударься о мою голову!»(английский)
«Bottez la tête!»(английский)
«Bottez la tête!»(английский) (фр. сленг - «надрать твою задницу»)

В процессе

«Хыыыы эх!»(английский)
«Аууу!»(английский)

После выполнения насмешки

«Ау ау ау!»(английский)
«О, прекрасно. Сотрясение!»(английский)
«Как комарик укусил!»(английский)
Flippin Awesome Spy.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион встает в стойку, слегка согнув колени и соединив пальцы рук в подножку для игроков, чтобы те смогли сделать кувырок в воздухе. Во время выполнения насмешки шпион совершит сальто в воздухе. При этом он говорит:

Во время ожидания

«Кувырок!»(английский)
«Кувырок!»(английский)
«Кувырок!»(английский)
«Ох, ну кувыркнись!»(английский)
«Время для кувырка!»(английский)
«Время кувыркнуться!»(английский)
«Время кувыркнуться!»(английский)
«Ко мне!»(английский)
«Ох, ладно!»(английский)
«Ох, ладно, кувыркнемся!»(английский)

Другой игрок делает кувырок

«Хммуфх!»(английский)
«Уух!»(английский)
(напряженно) «Лети же!»(английский)
«Лети же!»(английский)
«Иии кувырок!»(английский)
«Вот так!»(английский)

Шпион делает сальто

«Ха ха!»(английский)
«Ха ха!»(английский)
«Смотри и учись!»(английский)
«La jeté!»(английский)
«Я лечу!»(английский)
«Лечу ввысь!»(английский)

После выполнения насмешки

«И вот так!»(английский)
«Грандиозный финал!»(английский)
«Кажется простым в моем исполнении!»(английский)
«Пируэт!»(английский)
«Отлично!»(английский)
«Командная работа!»(английский)
«Ладно, не обольщайся.»(английский)
«Окей, не восхищайся так.»(английский)
Spy Shred Alert taunt.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион берёт гитару и играет соло с завершающим ударом молнии в конце насмешки.
Spy rock paper scissors.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион участвует в знаменитой игре «Камень, ножницы, бумага», при этом говоря

Ожидание противника

«Камень, ножницы, бумага!»(английский)
«Сыграем!»(английский)
«Кто со мной?»(английский)
«Руки на руки!»(английский)

Начало игры

«Раз!»(английский)
«Два!»(английский)
«Три!»(английский)
«Насчет три!»(английский)

Победив противника

«Я - победитель.»(английский)
«Побеждаю!»(английский)
«Узри своего сразителя!»(английский)
«Я - чемпион!»(английский)
«Я - чемпион.»(английский)
«Ах ха ха!»(английский)
«Ха ха ха!»(английский)
«Да!»(английский)
«Да!»(английский)
«Прекрасно!»(английский)
«Прекрасно!»(английский)
«Отлично!»(английский)
«Отлично!»(английский)
«Чудесно!»(английский)
«Чудесно!»(английский)
«Я - лучший.»(английский)

Проиграв

«Позор.»(английский)
«Гори в аду!»(английский)
«Невероятно!»(английский)
«Невозможно!»(английский)
«Возмутительно!»(английский)
«Я должен был победить!»(английский)
«Везунчик!»(английский)
Kazotsky Kick Spy.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион скрестит руки, согнёт колени и будет пинать ногами из стороны в сторону.
Burstchester Spy.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион будет удивляться инопланетянину и пожимать плечами и отряхнёт свой костюм, когда он исчезнет.
Zoomin' Broom Spy.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион вытаскивает метлу ведьмы и ездит на ней и парит над землей.
Mannrobics Spy.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион будет проходить курс аэробики со специальной анимацией для каждого класса.
"О да! Хаха! Ммм хмм ха ха ха ха!"(английский)
"Ммм. *тяжело дышит* Ха ха ха ха ха ха!"(английский)
"Ах! Хух хух хух!"(английский)
*сильно вздыхает* "Хммм! Хе хе ха ха ха ха!"(английский)
"Хух! Хух, хуу, хах!"(английский)
"Ха, хуу! *тяжело дышит* Манефик!"(английский)
*тяжело дышит* "Время сжечь немного калорий!"(английский)
"Ха хах! Да!"(английский)
*тяжело дышит* "Движения! У меня все их них!"(английский)
*выдыхает* "И спайкраб!"(английский)
"Ах хах хах! И спайкраб!"(английский)
"Ах! Движения, они крадутся по тебе! Ах ха ха!"(английский)
*тяжело дышит* "Почувствуй огонь! Будь огнём! Ах хах, ха ха!"(английский)
*сильно вздыхает* "Ты хочешь это, шпион! Ты получишь это!" *тяжело вздыхает*(английский)
*сильно вздыхает* "Я верю в это! Так я смогу этого достичь!" *тяжело вздыхает*(английский)
Spy yetismash.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион быстро ударяет по груди, а после стучит по земле.

Связанные звуки

"Какого чёрта"(английский)
"Ух"(английский)
"Ух.."(английский)
"Уух"(английский)
Spy yetipunch.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион ударяет по Йети, который сделан из картона.

Связанные звуки

"Просто сложите оружие и уходите."
Victory Lap Spy.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион достаёт окрашенную в цвет команды машинку, похожую на одну из тех, что находятся на карте Carnival of Carnage.
Spy Scaredy-cat!.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион отшатывается на одной ноге, прикрывая себя рукой, прежде чем восстановить самообладание, выпрямиться и нервно потянуть за воротник своего костюма.

Когда напуган

[*Стон*](английский)
[*Крик*](английский)

Восстановление самообладания

«О боже, я устроил настоящий беспорядок».(английский)
"Блин..."(français)
"Что за черт?"(английский)
Second Rate Sorcery Spy.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион достает посох с черепом на верхнем конце и биркой, на которой написано «99¢. Шпион попытается наложить заклинание, что ему не удастся, и уберет посох или вовсе его разрушит. Шпион произнесёт: "seismela tremoro" (Заклинание Огненного шторма).
Fist Bump Spy.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Шпион сжимает свою правую руку в кулак и хлопает два раза перед тем как вытянуть руку вперёд и пригласить партнёра по насмешке дать ему в кулак кулаком.

Когда он ожидает, он двигает свои пальцы левой руки в предвкушении и затем смотрит вправо потом влево в ожидании партнёра:

"Ну-же!"(английский)
"Начнём!"(английский)
"Здесь!"(английский)
"Позвольте нам начать!"(английский)
"Прямо здесь!"(английский)
"Моя рука на твоей!"(английский)
"Мне!"(английский)

и после удара он протирает свою руку.

Перед началом Шпион поправляет правую перчатку.

При ударе


После удачного завершения насмешки, он откроет свою левую руку, сожмёт её обратно в кулак, и опустит свою руку и скажет:

"Да!"(английский)

Предыдущие изменения

Обновление от 21 мая 2009 (Обновление «Снайпер против шпиона»)
  • [Недокументированное] Добавлена новая насмешка при использовании Маскировочного набора.

Обновление от 23 июня 2009

  • [Недокументированное] Будучи атакованным во время насмешки со Звоном смерти шпион не станет невидимым, однако наносимый ему урон будет уменьшен в соответствии с этим предметом на все время насмешки.

Обновление от 25 июня 2009

  • Устранена уязвимость, связанная с понижением урона Звона смерти, когда шпион выполняет насмешку.

Обновление от 30 сентября 2010 (Обновление «Манн-кономика»)

  • [Недокументированное] Добавлена неиспользованная насмешка: Дай пять!

Обновление от 5 мая 2011 (Обновление «Записи»)

Обновление от 8 июня 2011

Обновление от 13 октября 2011 (Манн-юбилейные обновление и распродажа)

Обновление от 23 декабря 2011

Обновление от 18 февраля 2013

Обновление от 18 июня 2014 (Обновление «Любовь и Война»)

Обновление от 2 июля 2015 (Обновление «Лихие пушки»)

Обновление от 3 июля 2015

  • Исправлена ошибка, из-за которой коробки, появляющейся при выполнении насмешки Короботрот, могли быть неправильного цвета команды.

Обновление от 4 июля 2015

  • Исправлена уязвимость, позволяющая выполнять насмешки, а затем умирать на финальной контрольной точке карт режима Сопровождение.

Обновление от 8 июля 2015

  • Исправлена проблема, связанная со сменой фокуса окна у насмешки Короботрот.
  • Исправлена уязвимость, связанная с мгновенной победой на картах режима Сопровождение при помощи выполнения насмешек и подбора валяющегося оружия.

Обновление от 23 июля 2015

  • Исправлена ошибка, из-за которой турели стреляли выше головы шпионов, выполняющих насмешку Короботрот.

Обновление от 6 октября 2015 (Обновление «Вторжение»)

  • [Недокументированное] Добавлена насмешка: Грудолом.

Обновление от 17 декабря 2015 (Обновление «Тяжелый отпуск»)

Обновление от 7 июля 2016 (Обновление «Meet Your Match»)

Обновление от 21 октября 2016 (Вииизг Фортресс 2016)

Обновление от 21 декабря 2017 (Шмождество 2017)

Обновление от 3 декабря 2020 (Шмождество 2020)

Обновление от 5 октября 2022 (Вииизг Фортресс 2022)

Насмешки
Leaderboard class scout.png · Leaderboard class soldier.png · Leaderboard class pyro.png · Leaderboard class demoman.png · Leaderboard class heavy.png · Leaderboard class engineer.png · Leaderboard class medic.png · Leaderboard class sniper.png · Leaderboard class spy.png
п • о • п
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Spy_taunts/ru&oldid=3602161"