Difference between revisions of "Soldier taunts/ru"
(→Предыдущие изменения) |
(офрмление, перевод, удалил лишнее) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
| weapon-5 = Original | | weapon-5 = Original | ||
| description = Солдат салютует, прикладывая к голове большой палец правой руки и, вытягивая указательный, говорит: | | description = Солдат салютует, прикладывая к голове большой палец правой руки и, вытягивая указательный, говорит: | ||
| − | :[[Media:Soldier_taunts01 ru.wav| | + | :«[[Media:Soldier_taunts01 ru.wav|Дурни!]]» |
| − | :[[Media:Soldier_specialcompleted01 ru.wav| | + | :«[[Media:Soldier_specialcompleted01 ru.wav|Хрясь!]]» |
| − | :[[Media:Soldier_headleft03 ru.wav| | + | :«[[Media:Soldier_headleft03 ru.wav|Нале-е-е-во!]]» |
}} | }} | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
| weapon-1 = Direct Hit | | weapon-1 = Direct Hit | ||
| weapon-2 = Half-Zatoichi | | weapon-2 = Half-Zatoichi | ||
| − | | description = Солдат [[Media:Soldier_DirectHitTaunt02.wav|кричит]] и бьёт себя в грудь как Тарзан. | + | | description = Солдат [[Media:Soldier_DirectHitTaunt02.wav|кричит]] и бьёт себя в грудь, как [[w:ru:Тарзан|Тарзан]]. |
}} | }} | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
| image = Soldiermanglertaunt.png | | image = Soldiermanglertaunt.png | ||
| weapon-1 = Cow Mangler 5000 | | weapon-1 = Cow Mangler 5000 | ||
| − | | description = Солдат салютует, прикладывая к голове большой палец правой руки и немного дергает ногами. | + | | description = Солдат салютует, прикладывая к голове большой палец правой руки, и немного дергает ногами. |
}} | }} | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
| weapon-1 = Shotgun | | weapon-1 = Shotgun | ||
| weapon-2 = Reserve Shooter | | weapon-2 = Reserve Shooter | ||
| − | | description = Солдат делает приветствующий салют, поднимает дробовик и стреляет в воздух 3 раза в то время | + | | description = Солдат делает приветствующий салют, поднимает дробовик и стреляет в воздух 3 раза, в то время как играет [[Media:Taps_02.wav|музыка]] (насмешка не использует боеприпасы и не наносит урона). Потом он салютует и говорит «[[Media:Soldier_cheers05.wav|БУУ-Я!]]». |
Существует альтернативная, более полная версия этой [[Media:Taps_03.wav|музыки]]. | Существует альтернативная, более полная версия этой [[Media:Taps_03.wav|музыки]]. | ||
| Line 44: | Line 44: | ||
| weapon-4 = Righteous Bison | | weapon-4 = Righteous Bison | ||
| weapon-5 = Battalion's Backup | | weapon-5 = Battalion's Backup | ||
| − | | description = Солдат жонглирует ракетой и гранатами, [[Media:Soldier_laughlong01 ru.wav|гнусно смеясь]] | + | | description = Солдат жонглирует ракетой и гранатами, [[Media:Soldier_laughlong01 ru.wav|гнусно смеясь]] или крича «[[Media:Soldier_specialcompleted04 ru.wav|Так держать, орлы!]]» |
}} | }} | ||
| Line 55: | Line 55: | ||
| weapon-4 = Disciplinary Action | | weapon-4 = Disciplinary Action | ||
| weapon-5 = Market Gardener | | weapon-5 = Market Gardener | ||
| − | | description = Солдат [[Media:Soldier_paincrticialdeath04 ru.wav|кричит]] в трёх вариациях, после чего бьёт себя по голове. Крики идентичны крикам солдата, когда он умирает от [[Critical hit/ru|критического попадания]]. Есть ошибка звука насмешки когда бьёт себя по голове, если надета не | + | | description = Солдат [[Media:Soldier_paincrticialdeath04 ru.wav|кричит]] в трёх вариациях, после чего бьёт себя по голове. Крики идентичны крикам солдата, когда он умирает от [[Critical hit/ru|критического попадания]]. Есть ошибка звука насмешки, когда бьёт себя по голове, если надета не «твёрдая» шапка. |
}} | }} | ||
| Line 64: | Line 64: | ||
| special2 = hhg | | special2 = hhg | ||
| description = {{See also|Камикадзе}} | | description = {{See also|Камикадзе}} | ||
| − | Солдат бросает свое оружие, разминает суставы, а затем срывает гранату с патронташа, вытаскивает чеку, после чего поднимает гранату вверх и убивает себя, всех, кто находятся рядом, и все близлежащие постройки. Также, когда на игроке надет [[Lumbricus Lid/ru|Комплект червячка]], гранаты и [[Kill icon/ru|иконка убийства]] меняются на святые ручные гранаты, и играет [[Media:Taunt wormsHHG.wav|эта музыка]]. | + | Солдат бросает свое оружие, разминает суставы, а затем срывает гранату с [[w:ru:патронташ|патронташа]], вытаскивает чеку, после чего поднимает гранату вверх и убивает себя, всех, кто находятся рядом, и все близлежащие постройки. Также, когда на игроке надет [[Lumbricus Lid/ru|Комплект червячка]], гранаты и [[Kill icon/ru|иконка убийства]] меняются на святые ручные гранаты, и играет [[Media:Taunt wormsHHG.wav|эта музыка]]. |
}} | }} | ||
| Line 73: | Line 73: | ||
| description = Солдат изображает руками квадрат. | | description = Солдат изображает руками квадрат. | ||
}} | }} | ||
| − | |||
{{Taunt | {{Taunt | ||
| image = Soldier_taunt_laugh.png | | image = Soldier_taunt_laugh.png | ||
| Line 79: | Line 78: | ||
| description = Солдат сутулится вперед и, затаив дыхание, смеется, после чего он выпрямляется и утирает слезу с глаза. | | description = Солдат сутулится вперед и, затаив дыхание, смеется, после чего он выпрямляется и утирает слезу с глаза. | ||
}} | }} | ||
| − | |||
{{Taunt | {{Taunt | ||
| image = Soldierhighfive.png | | image = Soldierhighfive.png | ||
| Line 92: | Line 90: | ||
| wearable-2 = Steel Pipes | | wearable-2 = Steel Pipes | ||
| wearable-3 = Shoestring Budget | | wearable-3 = Shoestring Budget | ||
| − | | description = Солдат при высказывании [[Media:Soldier_robot12.wav| | + | | description = Солдат при высказывании «[[Media:Soldier_robot12.wav|Бип, бип, буп, сопляки!]]» выполняет танец [[w:Robot_(dance)|Робота]]. |
}} | }} | ||
| Line 98: | Line 96: | ||
{{Taunt | {{Taunt | ||
| image = Soldiershowtaunt.png | | image = Soldiershowtaunt.png | ||
| − | | description = Солдат топает ногами, скрещивает руки затем показывает что-то. | + | | description = Солдат топает ногами, скрещивает руки, затем показывает что-то. |
}} | }} | ||
| Line 104: | Line 102: | ||
{{Update history| | {{Update history| | ||
'''[[December 17, 2009 Patch/ru|Обновление от 17 декабря 2009]]''' | '''[[December 17, 2009 Patch/ru|Обновление от 17 декабря 2009]]''' | ||
| − | * Изменена насмешка солдата с | + | * Изменена насмешка солдата с [[Direct Hit/ru|Прямым попаданием]], [[Shotgun/ru|дробовиком]] и [[Equalizer/ru|Уравнителем]]. |
| − | |||
'''[[August 26, 2010 Patch/ru|Обновление от 26 августа 2010]]''' | '''[[August 26, 2010 Patch/ru|Обновление от 26 августа 2010]]''' | ||
| Line 114: | Line 111: | ||
'''[[March 15, 2011 Patch/ru|Обновление от 15 марта 2011]]''' | '''[[March 15, 2011 Patch/ru|Обновление от 15 марта 2011]]''' | ||
| − | * Исправлена насмешка солдата/подрывника, не работающая правильно при | + | * Исправлена насмешка солдата/подрывника, не работающая правильно при выбранных [[Half-Zatoichi/ru|Полузатойчах]]. |
'''[[May 5, 2011 Patch/ru|5 мая, 2011]]''' ([[Replay Update/ru|Обновление «Записи»]]) | '''[[May 5, 2011 Patch/ru|5 мая, 2011]]''' ([[Replay Update/ru|Обновление «Записи»]]) | ||
| − | *{{Undocumented}} Добавлен голосовой ответ для насмешки | + | *{{Undocumented}} Добавлен голосовой ответ для насмешки Камикадзе. |
| − | * Добавлена насмешка [[Director's_Vision/ru|Взгляд режиссера]]. | + | * Добавлена насмешка «[[Director's_Vision/ru|Взгляд режиссера]]». |
'''[[June 8, 2011 Patch/ru|Обновление от 8 июня 2011]]''' | '''[[June 8, 2011 Patch/ru|Обновление от 8 июня 2011]]''' | ||
| Line 124: | Line 121: | ||
'''[[July 20, 2011 Patch/ru|Обновление от 20 июля 2011]]''' | '''[[July 20, 2011 Patch/ru|Обновление от 20 июля 2011]]''' | ||
| − | * {{Undocumented}} Добавлена насмешка | + | * {{Undocumented}} Добавлена насмешка при использовании [[Cow Mangler 5000/ru|Линчевателя скота 5000]]. |
| − | * {{Undocumented}} Добавлена неиспользуемая насмешка | + | * {{Undocumented}} Добавлена неиспользуемая насмешка «show». |
'''[[July 22, 2011 Patch/ru|Обновление от 22 июля 2011]]''' | '''[[July 22, 2011 Patch/ru|Обновление от 22 июля 2011]]''' | ||
| − | * {{Undocumented}} Солдат больше не может делать насмешку | + | * {{Undocumented}} Солдат больше не может делать насмешку, пока Линчеватель скота 5000 заряжается. |
'''[[October 13, 2011 Patch/ru|Обновление от 13 октября 2011]]''' ([[Manniversary_Update_%26_Sale/ru|Манн-юбилейное обновление и распродажа]]) | '''[[October 13, 2011 Patch/ru|Обновление от 13 октября 2011]]''' ([[Manniversary_Update_%26_Sale/ru|Манн-юбилейное обновление и распродажа]]) | ||
| − | * Добавлена насмешка [[High Five!/ru| | + | * Добавлена насмешка «[[High Five!/ru|Дай пять]]». |
* Насмешки с [[Righteous Bison/ru|Благочестивым бизоном]], [[Battalion's Backup/ru|Поддержкой батальона]] или [[Saxxy/ru|статуэткой Сакси]] теперь такие же, как и насмешка с [[Buff Banner/ru|Вдохновляющим знаменем]]. | * Насмешки с [[Righteous Bison/ru|Благочестивым бизоном]], [[Battalion's Backup/ru|Поддержкой батальона]] или [[Saxxy/ru|статуэткой Сакси]] теперь такие же, как и насмешка с [[Buff Banner/ru|Вдохновляющим знаменем]]. | ||
'''[[November 2, 2011 Patch/ru|Обновление от 2 Ноября 2011]]''' | '''[[November 2, 2011 Patch/ru|Обновление от 2 Ноября 2011]]''' | ||
| − | * Добавлена | + | * Добавлена насмешка робота, когда надет комплект [[Item_sets#Soldier/ru|Оловянный солдатик]] |
}} | }} | ||
== Факты == | == Факты == | ||
| − | * Насмешка при ношении Линчевателя скота 5000 официально называется «Cocksure» ( | + | * Насмешка при ношении Линчевателя скота 5000 официально называется «Cocksure» (англ. ''самоуверенный''). |
==См. также== | ==См. также== | ||
Revision as of 20:42, 3 February 2012
Содержание
Основное
 |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
|---|---|---|
Солдат салютует, прикладывая к голове большой палец правой руки и, вытягивая указательный, говорит:
|
 |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
|---|---|---|
| Солдат кричит и бьёт себя в грудь, как Тарзан. |
 |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
|---|---|---|
| Солдат салютует, прикладывая к голове большой палец правой руки, и немного дергает ногами. |
Дополнительное
 |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
|---|---|---|
| Солдат делает приветствующий салют, поднимает дробовик и стреляет в воздух 3 раза, в то время как играет музыка (насмешка не использует боеприпасы и не наносит урона). Потом он салютует и говорит «БУУ-Я!». Существует альтернативная, более полная версия этой музыки. |
 |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
|---|---|---|
| Солдат жонглирует ракетой и гранатами, гнусно смеясь или крича «Так держать, орлы!» |
Ближний бой
 |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
|---|---|---|
| Солдат кричит в трёх вариациях, после чего бьёт себя по голове. Крики идентичны крикам солдата, когда он умирает от критического попадания. Есть ошибка звука насмешки, когда бьёт себя по голове, если надета не «твёрдая» шапка. |
 |
Cвязанное оружие/предмет | Описание | Иконка убийства |
|---|---|---|---|
См. также: Камикадзе
Солдат бросает свое оружие, разминает суставы, а затем срывает гранату с патронташа, вытаскивает чеку, после чего поднимает гранату вверх и убивает себя, всех, кто находятся рядом, и все близлежащие постройки. Также, когда на игроке надет Комплект червячка, гранаты и иконка убийства меняются на святые ручные гранаты, и играет эта музыка. |
|
.png){kind=small}
Действие
 |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
|---|---|---|
| Солдат изображает руками квадрат. |
 |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
|---|---|---|
| Солдат сутулится вперед и, затаив дыхание, смеется, после чего он выпрямляется и утирает слезу с глаза. |
 |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
|---|---|---|
| Солдат дает пять. |
Костюм
 |
Связанные предметы | Описание |
|---|---|---|
| Солдат при высказывании «Бип, бип, буп, сопляки!» выполняет танец Робота. |
Неиспользованное
 |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
|---|---|---|
| Нет | Солдат топает ногами, скрещивает руки, затем показывает что-то. |
Предыдущие изменения
Обновление от 17 декабря 2009
- Изменена насмешка солдата с Прямым попаданием, дробовиком и Уравнителем.
- Исправлена ошибка воспроизведения звука насмешки Камикадзе с одетым Комплектом червячка.
Обновление от 30 сентября, 2010 (Обновление Манн-кономика)
- [Недокументированное] Добавлена неиспользованная насмешка «Дай пять»
- Исправлена насмешка солдата/подрывника, не работающая правильно при выбранных Полузатойчах.
5 мая, 2011 (Обновление «Записи»)
- [Недокументированное] Добавлен голосовой ответ для насмешки Камикадзе.
- Добавлена насмешка «Взгляд режиссера».
- [Недокументированное] Добавлена насмешка Злорадство.
- [Недокументированное] Добавлена насмешка при использовании Линчевателя скота 5000.
- [Недокументированное] Добавлена неиспользуемая насмешка «show».
- [Недокументированное] Солдат больше не может делать насмешку, пока Линчеватель скота 5000 заряжается.
Обновление от 13 октября 2011 (Манн-юбилейное обновление и распродажа)
- Добавлена насмешка «Дай пять».
- Насмешки с Благочестивым бизоном, Поддержкой батальона или статуэткой Сакси теперь такие же, как и насмешка с Вдохновляющим знаменем.
- Добавлена насмешка робота, когда надет комплект Оловянный солдатик
Факты
- Насмешка при ношении Линчевателя скота 5000 официально называется «Cocksure» (англ. самоуверенный).
См. также
|
