Difference between revisions of "Sniper responses/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 14: Line 14:
 
|image      = Item icon Sniper Rifle.png
 
|image      = Item icon Sniper Rifle.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Sniper Rifle
+
|image-link = Sniper Rifle/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*'''一般击杀'''
 
*'''一般击杀'''
Line 46: Line 46:
 
|image      = Item icon Sydney Sleeper.png
 
|image      = Item icon Sydney Sleeper.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Sydney Sleeper
+
|image-link = Sydney Sleeper/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
* [[Media:Sniper_laughevil01.wav|<nowiki>[</nowiki>邪恶的笑声 1<nowiki>]</nowiki>]]
 
* [[Media:Sniper_laughevil01.wav|<nowiki>[</nowiki>邪恶的笑声 1<nowiki>]</nowiki>]]
Line 64: Line 64:
 
|image      = Item icon Huntsman.png
 
|image      = Item icon Huntsman.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Huntsman
+
|image-link = Huntsman/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
* [[Media:Sniper_specialcompleted03.wav|"你们需要把那脖子用在另一个地方了。"]]
 
* [[Media:Sniper_specialcompleted03.wav|"你们需要把那脖子用在另一个地方了。"]]
Line 81: Line 81:
 
|image      = Item icon Medi Gun.png
 
|image      = Item icon Medi Gun.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Kill Assist
+
|image-link = Kill Assist/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
* [[Media:Sniper_specialcompleted-assistedkill01.wav|"谢了,伙计!"]]
 
* [[Media:Sniper_specialcompleted-assistedkill01.wav|"谢了,伙计!"]]
Line 92: Line 92:
 
|image      = Killicon ambassadorhs unused.png
 
|image      = Killicon ambassadorhs unused.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Soldier
+
|image-link = Soldier/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*'''一般击杀'''
 
*'''一般击杀'''
Line 111: Line 111:
 
|image      = Killicon ambassadorhs unused.png
 
|image      = Killicon ambassadorhs unused.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Heavy
+
|image-link = Heavy/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*'''一般击杀'''
 
*'''一般击杀'''
Line 124: Line 124:
 
|image      = Killicon ambassadorhs unused.png
 
|image      = Killicon ambassadorhs unused.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Spy
+
|image-link = Spy/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*'''一般击杀'''
 
*'''一般击杀'''
Line 145: Line 145:
 
|image      = Dominating.png
 
|image      = Dominating.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Domination
+
|image-link = Domination/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Sniper_domination01.wav|"你就不应该起床的。"]]
 
*[[Media:Sniper_domination01.wav|"你就不应该起床的。"]]
Line 177: Line 177:
 
|image      = Leaderboard class scout.png
 
|image      = Leaderboard class scout.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Scout
+
|image-link = Scout/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
* [[Media:Sniper_DominationScout01.wav|"控制你了,你这小不点!"]]  
 
* [[Media:Sniper_DominationScout01.wav|"控制你了,你这小不点!"]]  
Line 191: Line 191:
 
|image      = Leaderboard class soldier.png
 
|image      = Leaderboard class soldier.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Soldier
+
|image-link = Soldier/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
* [[Media:Sniper_DominationSoldier01.wav|"我控制你了,你这泡菜脑袋死鸟人!"]]
 
* [[Media:Sniper_DominationSoldier01.wav|"我控制你了,你这泡菜脑袋死鸟人!"]]
Line 206: Line 206:
 
|image      = Leaderboard class pyro.png
 
|image      = Leaderboard class pyro.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Pyro
+
|image-link = Pyro/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
* [[Media:Sniper_DominationPyro01.wav|"你<var>是</var>个令人毛骨悚然的哑巴小畜生,对吧?"]]
 
* [[Media:Sniper_DominationPyro01.wav|"你<var>是</var>个令人毛骨悚然的哑巴小畜生,对吧?"]]
Line 220: Line 220:
 
|image      = Leaderboard class demo.png
 
|image      = Leaderboard class demo.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Demoman
+
|image-link = Demoman/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
* [[Media:Sniper_DominationDemoMan01.wav|"尝尝这个,你这独眼醉汉!"]]
 
* [[Media:Sniper_DominationDemoMan01.wav|"尝尝这个,你这独眼醉汉!"]]
Line 234: Line 234:
 
|image      = Leaderboard class heavy.png
 
|image      = Leaderboard class heavy.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Heavy
+
|image-link = Heavy/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
* [[Media:Sniper_DominationHeavy01.wav|"干掉你了,你这大腹便便的胖子!"]]
 
* [[Media:Sniper_DominationHeavy01.wav|"干掉你了,你这大腹便便的胖子!"]]
Line 250: Line 250:
 
|image      = Leaderboard class engineer.png
 
|image      = Leaderboard class engineer.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Engineer
+
|image-link = Engineer/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
* [[Media:Sniper_DominationEngineer01.wav|"控制<var>你</var>了,你这吃仙人掌的老学究!"]]
 
* [[Media:Sniper_DominationEngineer01.wav|"控制<var>你</var>了,你这吃仙人掌的老学究!"]]
Line 265: Line 265:
 
|image      = Leaderboard class medic.png
 
|image      = Leaderboard class medic.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Medic
+
|image-link = Medic/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
* [[Media:Sniper_DominationMedic01.wav|"怎么了,医生?!呵呵呵!"]]
 
* [[Media:Sniper_DominationMedic01.wav|"怎么了,医生?!呵呵呵!"]]
Line 279: Line 279:
 
|image      = Leaderboard class sniper.png
 
|image      = Leaderboard class sniper.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Sniper
+
|image-link = Sniper/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
* [[Media:Sniper_DominationSniper18.wav|"子弹是从细管那端射出来的,伙计!"]]
 
* [[Media:Sniper_DominationSniper18.wav|"子弹是从细管那端射出来的,伙计!"]]
Line 297: Line 297:
 
|image      = Leaderboard class spy.png
 
|image      = Leaderboard class spy.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Spy
+
|image-link = Spy/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
* [[Media:Sniper_DominationSpy01.wav|"我让你鬼鬼祟祟,你这假惺惺的无赖!"]]
 
* [[Media:Sniper_DominationSpy01.wav|"我让你鬼鬼祟祟,你这假惺惺的无赖!"]]
Line 313: Line 313:
 
|image      = Nemesis RED.png
 
|image      = Nemesis RED.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Revenge
+
|image-link = Revenge/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*'''一般台词'''
 
*'''一般台词'''
Line 333: Line 333:
 
|image      = Leaderboard class scout.png
 
|image      = Leaderboard class scout.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Revenge
+
|image-link = Revenge/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
* [[Media:Sniper_revenge02.wav|"跑得真快呀,你这杂种。"]]
 
* [[Media:Sniper_revenge02.wav|"跑得真快呀,你这杂种。"]]
Line 345: Line 345:
 
|image      = Leaderboard class soldier.png
 
|image      = Leaderboard class soldier.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Revenge
+
|image-link = Revenge/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
* [[Media:Sniper_revenge09.wav|"子弹的味道如何?爽吗?啊?啊?"]]
 
* [[Media:Sniper_revenge09.wav|"子弹的味道如何?爽吗?啊?啊?"]]
Line 356: Line 356:
 
|image      = Leaderboard class pyro.png
 
|image      = Leaderboard class pyro.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Revenge
+
|image-link = Revenge/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
* [[Media:Sniper_revenge11.wav|"谢谢你帮我热身,小妹妹。"]]
 
* [[Media:Sniper_revenge11.wav|"谢谢你帮我热身,小妹妹。"]]
Line 368: Line 368:
 
|image      = Leaderboard class demoman.png
 
|image      = Leaderboard class demoman.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Revenge
+
|image-link = Revenge/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
* [[Media:Sniper_revenge01.wav|"现在没那么得意了吧,对吧?"]]
 
* [[Media:Sniper_revenge01.wav|"现在没那么得意了吧,对吧?"]]
Line 379: Line 379:
 
|image      = Leaderboard class heavy.png
 
|image      = Leaderboard class heavy.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Revenge
+
|image-link = Revenge/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
* [[Media:Sniper_revenge15.wav|"我想你现在会把你的大嘴巴闭上了。"]]
 
* [[Media:Sniper_revenge15.wav|"我想你现在会把你的大嘴巴闭上了。"]]
Line 390: Line 390:
 
|image      = Leaderboard class engineer.png
 
|image      = Leaderboard class engineer.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Revenge
+
|image-link = Revenge/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
* [[Media:Sniper_revenge12.wav|"尝尝这个,你这杂种。"]]
 
* [[Media:Sniper_revenge12.wav|"尝尝这个,你这杂种。"]]
Line 400: Line 400:
 
|image      = Leaderboard class medic.png
 
|image      = Leaderboard class medic.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Revenge
+
|image-link = Revenge/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
* [[Media:Sniper_revenge23.wav|"其实我不想这么对你,但是你的团队付钱让我那么做的。"]]
 
* [[Media:Sniper_revenge23.wav|"其实我不想这么对你,但是你的团队付钱让我那么做的。"]]
Line 410: Line 410:
 
|image      = Leaderboard class sniper.png
 
|image      = Leaderboard class sniper.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Revenge
+
|image-link = Revenge/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
* [[Media:Sniper_revenge16.wav|"去死吧,傻逼。"]]
 
* [[Media:Sniper_revenge16.wav|"去死吧,傻逼。"]]
Line 423: Line 423:
 
|image      = Leaderboard class spy.png
 
|image      = Leaderboard class spy.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Revenge
+
|image-link = Revenge/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
* [[Media:Sniper_revenge04.wav|"技术胜于运气,你这黄鼠狼。"]]
 
* [[Media:Sniper_revenge04.wav|"技术胜于运气,你这黄鼠狼。"]]
Line 438: Line 438:
 
|image      = Gette it Onne!.png
 
|image      = Gette it Onne!.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = List of game modes
+
|image-link = List of game modes/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
* [[Media:Sniper_battlecry01.wav|"我们走着瞧。"]]
 
* [[Media:Sniper_battlecry01.wav|"我们走着瞧。"]]
Line 453: Line 453:
 
|image      = Item icon Eyelander.png
 
|image      = Item icon Eyelander.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Sudden Death
+
|image-link = Sudden Death/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
* [[Media:Sniper_jeers01.wav|"啊,那可真是垃圾!"]]
 
* [[Media:Sniper_jeers01.wav|"啊,那可真是垃圾!"]]
Line 470: Line 470:
 
|image      = Killicon skull.png
 
|image      = Killicon skull.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Match outcomes
+
|image-link = Match outcomes/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
* [[Media:Sniper_autodejectedtie01.wav|"啊!听到吗,老兄?啊!"]]
 
* [[Media:Sniper_autodejectedtie01.wav|"啊!听到吗,老兄?啊!"]]
Line 482: Line 482:
 
|image      = Killicon fire.png
 
|image      = Killicon fire.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Fire
+
|image-link = Fire/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
* [[Media:Sniper_autoonfire01.wav|"着火了!呃火,火!"]]
 
* [[Media:Sniper_autoonfire01.wav|"着火了!呃火,火!"]]
Line 494: Line 494:
 
|image      = Health dead.png
 
|image      = Health dead.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Death
+
|image-link = Death/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:sniper paincrticialdeath01.wav|*死亡惨叫*]]
 
*[[Media:sniper paincrticialdeath01.wav|*死亡惨叫*]]
Line 507: Line 507:
 
|image      = Item icon Jarate.png
 
|image      = Item icon Jarate.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Jarate
+
|image-link = Jarate/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*'''一般'''
 
*'''一般'''
Line 524: Line 524:
 
|image      = Telespin.png
 
|image      = Telespin.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Teleport
+
|image-link = Teleport/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
* [[Media:Sniper_thanksfortheteleporter01.wav|"谢了,伙计!"]]
 
* [[Media:Sniper_thanksfortheteleporter01.wav|"谢了,伙计!"]]
Line 536: Line 536:
 
|image      = Healthico.png
 
|image      = Healthico.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Health
+
|image-link = Health/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
* [[Media:Sniper_thanksfortheheal01.wav|"谢了,伙计!"]]
 
* [[Media:Sniper_thanksfortheheal01.wav|"谢了,伙计!"]]
Line 548: Line 548:
 
|image      = Item icon Kritzkrieg.png
 
|image      = Item icon Kritzkrieg.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = ÜberCharge
+
|image-link = ÜberCharge/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
* [[Media:Sniper_taunts13.wav|"我要把你们的头都轰飞到 4 条村子以外的地方去!"]]
 
* [[Media:Sniper_taunts13.wav|"我要把你们的头都轰飞到 4 条村子以外的地方去!"]]
Line 561: Line 561:
 
|image      = Achieved.png
 
|image      = Achieved.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Achievement
+
|image-link = Achievement/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
* [[Media:Sniper_award01.wav|"那是属于我的,小子们!"]]
 
* [[Media:Sniper_award01.wav|"那是属于我的,小子们!"]]
Line 585: Line 585:
 
|image      = Item icon Jarate.png
 
|image      = Item icon Jarate.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Jarate
+
|image-link = Jarate/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
* [[Media:Sniper_JarateToss01.wav|"瓶手道!"]]
 
* [[Media:Sniper_JarateToss01.wav|"瓶手道!"]]
Line 597: Line 597:
 
|image      = Killicon sniperriflehs.png
 
|image      = Killicon sniperriflehs.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Headshot
+
|image-link = Headshot/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
* [[Media:Sniper_specialcompleted02.wav|(清喉并吐痰)]]
 
* [[Media:Sniper_specialcompleted02.wav|(清喉并吐痰)]]
Line 619: Line 619:
 
|image      = Leaderboard class sniper.png
 
|image      = Leaderboard class sniper.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Headshot
+
|image-link = Headshot/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
* [[Media:Sniper_specialcompleted39.wav|"稳住,稳住。"]](轻声细语)
 
* [[Media:Sniper_specialcompleted39.wav|"稳住,稳住。"]](轻声细语)
Line 638: Line 638:
 
|image      = Item icon Kukri.png
 
|image      = Item icon Kukri.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Kukri
+
|image-link = Kukri/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
* [[Media:Sniper_specialcompleted06.wav|"你的血沾到我的刀上了,伙计。"]]
 
* [[Media:Sniper_specialcompleted06.wav|"你的血沾到我的刀上了,伙计。"]]
Line 649: Line 649:
 
|image      = Item icon SMG.png
 
|image      = Item icon SMG.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = SMG
+
|image-link = SMG/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
* [[Media:Sniper_domination21.wav|"*笑声* 我的天呀,你真可怕!"]]
 
* [[Media:Sniper_domination21.wav|"*笑声* 我的天呀,你真可怕!"]]
Line 659: Line 659:
 
|image      = Item icon Tribalman's Shiv.png
 
|image      = Item icon Tribalman's Shiv.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Tribalman's Shiv
+
|image-link = Tribalman's Shiv/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
* [[Media:Sniper_revenge08.wav|"你现在知道你败在哪吗?流血过多。]]
 
* [[Media:Sniper_revenge08.wav|"你现在知道你败在哪吗?流血过多。]]
Line 669: Line 669:
 
|image      = Item icon Saxxy.png
 
|image      = Item icon Saxxy.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Saxxy
+
|image-link = Saxxy/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
* [[Media:Sniper specialcompleted07.wav|"你最好躺着别动!"]]
 
* [[Media:Sniper specialcompleted07.wav|"你最好躺着别动!"]]
Line 684: Line 684:
 
|image      = Intel red idle.png
 
|image      = Intel red idle.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Intelligence
+
|image-link = Intelligence/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
* [[Media:Sniper autocappedintelligence01.wav|"简单。简单。又解决一个。"]](轻声细语)
 
* [[Media:Sniper autocappedintelligence01.wav|"简单。简单。又解决一个。"]](轻声细语)
Line 698: Line 698:
 
|image      = CP Captured RED.png
 
|image      = CP Captured RED.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Control point (objective)
+
|image-link = Control point (objective)/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
* [[Media:Sniper autocappedcontrolpoint01.wav|"现在这玩意是我们的了。"]]
 
* [[Media:Sniper autocappedcontrolpoint01.wav|"现在这玩意是我们的了。"]]
Line 710: Line 710:
 
|image      = CP Locked RED.png
 
|image      = CP Locked RED.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Control Point (objective)/zh-hans|Point
+
|image-link = Control Point (objective)/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
* [[Media:Sniper_standonthepoint01.wav|"过来占点,王八蛋!"]]
 
* [[Media:Sniper_standonthepoint01.wav|"过来占点,王八蛋!"]]
Line 721: Line 721:
 
|image      = CP Neutral.png
 
|image      = CP Neutral.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Control Point (objective)/zh-hans|Point
+
|image-link = Control Point (objective)/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
* [[Media:Sniper_fightoncap01.wav|"过来占点,伙计们!"]]
 
* [[Media:Sniper_fightoncap01.wav|"过来占点,伙计们!"]]
Line 736: Line 736:
 
|image      = Cross_RED.png
 
|image      = Cross_RED.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Defense
+
|image-link = Defense/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
* [[Media:Sniper cheers02.wav|"漂亮!"]]
 
* [[Media:Sniper cheers02.wav|"漂亮!"]]
Line 751: Line 751:
 
|image      = BLU Bombcart.png
 
|image      = BLU Bombcart.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Payload
+
|image-link = Payload/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*'''一般'''
 
*'''一般'''
Line 782: Line 782:
 
|image      = BLU Bombcart.png
 
|image      = BLU Bombcart.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Payload
+
|image-link = Payload/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*'''一般'''
 
*'''一般'''
Line 807: Line 807:
 
|image      = RED Bombcart.png
 
|image      = RED Bombcart.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Payload
+
|image-link = Payload/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*'''一般'''
 
*'''一般'''
Line 830: Line 830:
 
|image      = RED Bombcart.png
 
|image      = RED Bombcart.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Payload
+
|image-link = Payload/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*'''一般'''
 
*'''一般'''
Line 857: Line 857:
 
|image      = Hoodoo Bombcart.png
 
|image      = Hoodoo Bombcart.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Payload
+
|image-link = Payload/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*'''一般'''
 
*'''一般'''
Line 882: Line 882:
 
|image      = Hoodoo Bombcart.png
 
|image      = Hoodoo Bombcart.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Payload
+
|image-link = Payload/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*'''一般'''
 
*'''一般'''
Line 903: Line 903:
 
|image      = Lil-chewchew.png
 
|image      = Lil-chewchew.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Payload
+
|image-link = Payload/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*'''一般'''
 
*'''一般'''
Line 920: Line 920:
 
}}
 
}}
  
==Contract-related responses==
+
==合同-相关回应==
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Contract complete'''
+
|title      = '''完成合同'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 938: Line 938:
 
*[[Media:Sniper_quest_complete_easy_12.mp3|"And that is how you do that!"]]
 
*[[Media:Sniper_quest_complete_easy_12.mp3|"And that is how you do that!"]]
  
''Difficult Contract''
+
''高难度合同''
 
*[[Media:Sniper_quest_complete_hard_01.mp3|"Ha ha ha! Aces!"]]
 
*[[Media:Sniper_quest_complete_hard_01.mp3|"Ha ha ha! Aces!"]]
 
*[[Media:Sniper_quest_complete_hard_02.mp3|"Ha ha ha ha ha ha!"]]
 
*[[Media:Sniper_quest_complete_hard_02.mp3|"Ha ha ha ha ha ha!"]]
Line 948: Line 948:
 
}}
 
}}
  
== [[Competitive Mode]] responses ==
+
== [[Competitive Mode/zh-hans|竞技模式]]回应 ==
=== Setup ===
+
=== 开始 ===
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''First round'''
+
|title      = '''第一回合'''
 
|image      = Setup.png
 
|image      = Setup.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Setup
+
|image-link = Setup/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Cm_sniper_pregamefirst_01.mp3|"I don't make the first move, ''just the last one''."]]
 
*[[Media:Cm_sniper_pregamefirst_01.mp3|"I don't make the first move, ''just the last one''."]]
Line 992: Line 992:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Previous round was a win'''
+
|title      = '''上一回合获胜'''
 
|image      = Setup.png
 
|image      = Setup.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Setup
+
|image-link = Setup/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Cm_sniper_pregamewonlast_01.mp3|"We ain't won yet!"]]
 
*[[Media:Cm_sniper_pregamewonlast_01.mp3|"We ain't won yet!"]]
Line 1,014: Line 1,014:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Previous round was a loss'''
+
|title      = '''上一回合失败'''
 
|image      = Setup.png
 
|image      = Setup.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Setup
+
|image-link = Setup/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Cm_sniper_pregamelostlast_01.mp3|"They ain't won the match yet!"]]
 
*[[Media:Cm_sniper_pregamelostlast_01.mp3|"They ain't won the match yet!"]]
Line 1,032: Line 1,032:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Previous round was a tie'''
+
|title      = '''上一轮为平局'''
 
|image      = Setup.png
 
|image      = Setup.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Setup
+
|image-link = Setup/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Cm_sniper_pregametie_01.mp3|"I don't like ties, lads!"]]
 
*[[Media:Cm_sniper_pregametie_01.mp3|"I don't like ties, lads!"]]
Line 1,047: Line 1,047:
 
}}
 
}}
  
=== Outcomes ===
+
=== 结果 ===
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Match win'''
+
|title      = '''比赛胜利'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 1,075: Line 1,075:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Game win'''
+
|title      = '''游戏胜利'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 1,105: Line 1,105:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Rank up'''
+
|title      = '''排名上升'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 1,129: Line 1,129:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Game summary'''
+
|title      = '''比赛总结'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 1,149: Line 1,149:
 
}}
 
}}
  
== [[Mann vs. Machine (game mode)|Mann vs. Machine]] responses ==
+
== [[Mann vs. Machine (game mode)/zh-hans|曼恩 vs. 机器模式]]回应 ==
 
=== During a Wave ===
 
=== During a Wave ===
 
{{soundList
 
{{soundList
Line 1,156: Line 1,156:
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link =  Reanimator
+
|image-link =  Reanimator/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Sniper mvm resurrect01.wav|"Ah! What the bloody hell just happened?"]]
 
*[[Media:Sniper mvm resurrect01.wav|"Ah! What the bloody hell just happened?"]]
Line 1,170: Line 1,170:
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Mannhattan  
+
|image-link = Mannhattan/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
''Robots attacking''
 
''Robots attacking''
Line 1,185: Line 1,185:
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Mann vs. Machine (game mode)
+
|image-link = Mann vs. Machine (game mode)/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
''Common Loot
 
''Common Loot
Line 1,208: Line 1,208:
 
}}
 
}}
  
==Halloween / [[Full Moon]] responses==
+
==万圣节/[[Full Moon/zh-hans|满月]]期间回应==
  
=== [[Helltower]] responses ===
+
=== 地图 [[Helltower/zh-hans|Helltower]] 回应 ===
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Round Start'''
+
|title      = '''回合开始'''
 
|image      = Gette it Onne!.png
 
|image      = Gette it Onne!.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = List of game modes
+
|image-link = List of game modes/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:sniper sf13 round start01.wav|"Let's roll these bones to '''hell!'''"]]
 
*[[Media:sniper sf13 round start01.wav|"Let's roll these bones to '''hell!'''"]]
Line 1,224: Line 1,224:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''The Witching Hour: Bridge Appears'''
+
|title      = '''灵异时刻:魔法桥出现'''
 
|image      = BLU Bombcart.png
 
|image      = BLU Bombcart.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 1,236: Line 1,236:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Collected Normal Spell'''
+
|title      = '''拾起普通魔咒'''
 
|image      = Backpack_Fancy_Spellbook.png
 
|image      = Backpack_Fancy_Spellbook.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Magic spells
+
|image-link = Magic spells/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:sniper sf13 influx small01.wav|"Ace."]]
 
*[[Media:sniper sf13 influx small01.wav|"Ace."]]
Line 1,246: Line 1,246:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Collected Rare Spell'''
+
|title      = '''拾起稀有魔咒'''
 
|image      = Backpack_Fancy_Spellbook.png
 
|image      = Backpack_Fancy_Spellbook.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Magic spells
+
|image-link = Magic spells/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:sniper sf13 influx big01.wav|"'''I am the King of Australia!'''"]]
 
*[[Media:sniper sf13 influx big01.wav|"'''I am the King of Australia!'''"]]
Line 1,259: Line 1,259:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Reacting to Rare Spell'''
+
|title      = '''抽选出稀有魔咒'''
 
|image      = Backpack_Fancy_Spellbook.png
 
|image      = Backpack_Fancy_Spellbook.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Magic spells
+
|image-link = Magic spells/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:sniper sf13 magic reac01.wav|(short scream) "Everything's gone bloody ''crazy!''"]]
 
*[[Media:sniper sf13 magic reac01.wav|(short scream) "Everything's gone bloody ''crazy!''"]]
Line 1,287: Line 1,287:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Casting Spells'''
+
|title      = '''施放魔咒'''
 
|image      = Backpack_Spellbook_Magazine.png
 
|image      = Backpack_Spellbook_Magazine.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Magic spells
+
|image-link = Magic spells/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:sniper sf13 spell bombhead01.wav|"Caputus crepitus!"]]
 
*[[Media:sniper sf13 spell bombhead01.wav|"Caputus crepitus!"]]
Line 1,306: Line 1,306:
 
}}
 
}}
  
==[[Dueling Mini-Game|Duel]]-related responses==
+
==[[Dueling Mini-Game/zh-hans|决斗]]-相关回应==
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Starting a [[Duel]]'''
+
|title      = '''发起一场[[Duel/zh-hans|决斗]]'''
 
|image      = Backpack Dueling Mini-Game.png
 
|image      = Backpack Dueling Mini-Game.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Duel
+
|image-link = Duel/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
* [[Media:Sniper meleedare02.wav|"Let's have a go, ya mug!"]]
 
* [[Media:Sniper meleedare02.wav|"Let's have a go, ya mug!"]]
Line 1,322: Line 1,322:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Duel Accepted'''
+
|title      = '''决斗被接受'''
 
|image      = Duel RED.png
 
|image      = Duel RED.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Duel
+
|image-link = Duel/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
* [[Media:Sniper award04.wav|"'Right, then!"]]
 
* [[Media:Sniper award04.wav|"'Right, then!"]]
Line 1,341: Line 1,341:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Duel Rejected'''
+
|title      = '''决斗被拒绝'''
 
|image      = Duel BLU.png
 
|image      = Duel BLU.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Duel
+
|image-link = Duel/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
* [[Media:Sniper autodejectedtie01.wav|"Gah! Hear me, man? Gah!"]]
 
* [[Media:Sniper autodejectedtie01.wav|"Gah! Hear me, man? Gah!"]]
Line 1,357: Line 1,357:
 
}}
 
}}
  
==Item-related responses==
+
==物品-相关回应==
=== [[Image:Item icon Sir Shootsalot.png|25px]] With [[Sir Shootsalot]] equipped ===
+
=== [[Image:Item icon Sir Shootsalot.png|25px]] 装备{{Item link|Sir Shootsalot}} ===
{{hatnote|These responses override the default responses for that category.}}
+
{{hatnote|这些回应将覆盖该兵种原本的的默认回应。}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Round Start'''
+
|title      = '''回合开始'''
 
|image      = Gette it Onne!.png
 
|image      = Gette it Onne!.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = List of game modes
+
|image-link = List of game modes/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Sniper item birdhead round start02.wav|"'''Hoot! Hoot!'''"]]
 
*[[Media:Sniper item birdhead round start02.wav|"'''Hoot! Hoot!'''"]]
Line 1,378: Line 1,378:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Domination]]'''
+
|title      = '''[[Domination/zh-hans|控制]]敌人'''
 
|image      = Dominating.png
 
|image      = Dominating.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Domination
+
|image-link = Domination/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Sniper item birdhead domination01.wav|"You and I are a lot alike, mate. Except ''I'm'' an owl, and ''you're'' dead."]]
 
*[[Media:Sniper item birdhead domination01.wav|"You and I are a lot alike, mate. Except ''I'm'' an owl, and ''you're'' dead."]]
Line 1,390: Line 1,390:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Jarate]] Toss'''
+
|title      = '''投掷{{Item link|Jarate}}'''
 
|image      = Item icon Jarate.png
 
|image      = Item icon Jarate.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Jarate
+
|image-link = Jarate/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Sniper item birdhead jarate01.wav|"''Owl'' Jarate!"]]
 
*[[Media:Sniper item birdhead jarate01.wav|"''Owl'' Jarate!"]]
Line 1,400: Line 1,400:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Kill with [[Primary]] weapon (if scoped)'''
+
|title      = '''使用[[Primary/zh-hans|主武器]]杀敌(如果是开镜杀敌)'''
 
|image      = Item icon Sniper Rifle.png
 
|image      = Item icon Sniper Rifle.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Sniper Rifle
+
|image-link = Sniper Rifle/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Sniper item birdhead kill scoped01.wav|"I ''love'' havin' an owl head!"]]
 
*[[Media:Sniper item birdhead kill scoped01.wav|"I ''love'' havin' an owl head!"]]
Line 1,415: Line 1,415:
 
|image      = Item icon Kritzkrieg.png
 
|image      = Item icon Kritzkrieg.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = ÜberCharge
+
|image-link = ÜberCharge/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Sniper item birdhead uber01.wav|"'''Hoot! HOOOOT!'''"]]
 
*[[Media:Sniper item birdhead uber01.wav|"'''Hoot! HOOOOT!'''"]]
Line 1,425: Line 1,425:
 
|image      = BLU Bombcart.png
 
|image      = BLU Bombcart.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Payload
+
|image-link = Payload/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Sniper item birdhead cart push01.wav|"Push! Hoot!"]]
 
*[[Media:Sniper item birdhead cart push01.wav|"Push! Hoot!"]]
Line 1,431: Line 1,431:
 
}}
 
}}
  
=== [[Image:Item icon Magical Mercenary.png|25px]] With [[Magical Mercenary]] equipped ===
+
=== [[Image:Item icon Magical Mercenary.png|25px]] 装备{{Item link|Magical Mercenary}} ===
{{hatnote|These responses override the default responses for that category.}}
+
{{hatnote|这些回应将覆盖该兵种原本的的默认回应。}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
Line 1,439: Line 1,439:
 
|image      = Gette it Onne!.png
 
|image      = Gette it Onne!.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = List of game modes
+
|image-link = List of game modes/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Sniper item unicorn round start01.wav|"'''I'm a bloody unicorn!'''"]]
 
*[[Media:Sniper item unicorn round start01.wav|"'''I'm a bloody unicorn!'''"]]
Line 1,447: Line 1,447:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Kill with [[Primary]] weapon (if scoped)'''
+
|title      = '''使用[[Primary/zh-hans|主武器]]杀敌(如果是开镜杀敌)'''
 
|image      = Item icon Sniper Rifle.png
 
|image      = Item icon Sniper Rifle.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Sniper Rifle
+
|image-link = Sniper Rifle/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Sniper item unicorn scopekill01.wav|"'''Becomin' a unicorn was the ''best'' decision I ever made.'''"]]
 
*[[Media:Sniper item unicorn scopekill01.wav|"'''Becomin' a unicorn was the ''best'' decision I ever made.'''"]]
Line 1,461: Line 1,461:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Attacking: Cart Goes Forward'''
+
|title      = '''进攻方:炸弹车前进'''
 
|image      = BLU Bombcart.png
 
|image      = BLU Bombcart.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Payload
+
|image-link = Payload/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:sniper item unicorn cart forward01.wav|"Unicorns! Push!"]]
 
*[[Media:sniper item unicorn cart forward01.wav|"Unicorns! Push!"]]
Line 1,475: Line 1,475:
 
|image      = Item icon Kritzkrieg.png
 
|image      = Item icon Kritzkrieg.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = ÜberCharge
+
|image-link = ÜberCharge/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:sniper item unicorn uber01.wav|"'''谁想试试我这该死的角?!'''"]]
 
*[[Media:sniper item unicorn uber01.wav|"'''谁想试试我这该死的角?!'''"]]
Line 1,486: Line 1,486:
 
|image      = Dominating.png
 
|image      = Dominating.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Domination
+
|image-link = Domination/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
<var>注:这段语音缺少唇同步</var>
 
<var>注:这段语音缺少唇同步</var>
Line 1,496: Line 1,496:
 
|image      = Nemesis RED.png
 
|image      = Nemesis RED.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Revenge
+
|image-link = Revenge/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
 
<var>可能是针对某一兵种的复仇</var>
 
<var>可能是针对某一兵种的复仇</var>

Revision as of 05:01, 18 February 2020

狙击手

语音回应是在玩家完成某些行为(如用主武器或近战武器杀死一定数量的敌人),或者玩家遇到了某些事情(如被点燃)后触发播放的语音台词。 以下列出了目前为止狙击手所有的语音回应(不包括语音命令)。

嘲讽-相关回应

主条目: 狙击手嘲讽

与玩家发起的嘲讽相关的所有语音回应都列在了狙击手嘲讽页面中,并包含其动作的描述。

击杀-相关回应

Item icon Sniper Rifle.png  使用主武器杀敌
Item icon Sydney Sleeper.png  使用主武器在 20 秒内杀死超过 1 名敌人
Item icon Huntsman.png  使用主武器在 20 秒内杀死超过 3 名敌人
Item icon Medi Gun.png  辅助杀敌
Killicon ambassadorhs unused.png  杀死一名士兵
Killicon ambassadorhs unused.png  杀死一名机枪手
Killicon ambassadorhs unused.png  杀死一名间谍

控制-相关回应

Dominating.png  控制敌人
Leaderboard class scout.png  控制一名侦察兵
Leaderboard class soldier.png  控制一名士兵
Leaderboard class pyro.png  控制一名火焰兵
25px  控制一名爆破手
Leaderboard class heavy.png  控制一名机枪手
Leaderboard class engineer.png  控制一名工程师
Leaderboard class medic.png  控制一名医生
Leaderboard class sniper.png  控制一名狙击手
Leaderboard class spy.png  控制一名间谍
Nemesis RED.png  复仇击杀
Leaderboard class scout.png  复仇击杀侦察兵
Leaderboard class soldier.png  复仇击杀士兵
Leaderboard class pyro.png  复仇击杀火焰兵
Leaderboard class demoman.png  复仇击杀爆破手
Leaderboard class heavy.png  复仇击杀机枪手
Leaderboard class engineer.png  复仇击杀工程师
Leaderboard class medic.png  复仇击杀医生
Leaderboard class sniper.png  复仇击杀狙击手
Leaderboard class spy.png  复仇击杀间谍

事件-相关回应

Gette it Onne!.png  回合开始
Item icon Eyelander.png  进入骤死模式
Killicon skull.png  陷入僵局
Killicon fire.png  着火
Health dead.png  死亡
Item icon Jarate.png  瓶手道疯狂的牛奶突变牛奶迷人的生命体纵火者的油桶击中
Telespin.png  使用传送装置
Healthico.png  接受医生治疗
Item icon Kritzkrieg.png  处于超能冲锋状态
Achieved.png  解锁成就

武器-相关回应

Item icon Jarate.png  投掷瓶手道迷人的生命体
Killicon sniperriflehs.png  爆头
Leaderboard class sniper.png  开镜时瞄准敌人
Item icon Kukri.png  近战杀敌
Item icon SMG.png  SMG杀敌
Item icon Tribalman's Shiv.png  使用部落者刮刀杀敌
Item icon Saxxy.png  使用萨氏金像奖小金人杀敌

目标-相关回应

Intel red idle.png  成功夺取情报
CP Captured RED.png  占领控制点
CP Locked RED.png  站在己方控制点上开火。
CP Neutral.png  占领控制点时开火
Cross RED.png  防守目标

推车-相关回应

BLU Bombcart.png  进攻方:炸弹车前进
BLU Bombcart.png  进攻方:炸弹车后退
RED Bombcart.png  防守方:炸弹车前进
RED Bombcart.png  防守方:炸弹车后退
Hoodoo Bombcart.png  进攻方:靠近炸弹车
Hoodoo Bombcart.png  进攻方:炸弹车停止前进
Lil-chewchew.png  防守方:阻止炸弹车前进

合同-相关回应

完成合同

高难度合同

竞技模式回应

开始

Setup.png  第一回合

Rare

Competitive Mode

6s Only

Setup.png  上一回合获胜

Rare

Setup.png  上一回合失败

Rare

Setup.png  上一轮为平局

Rare

结果

比赛胜利
游戏胜利

Casual Mode

Competitive Mode

6s Only

排名上升

Top scoring

比赛总结

曼恩 vs. 机器模式回应

During a Wave

Upon Being Revived With A Reanimator

Mannhattan specific

Gate responses

Robots attacking

Robots take gate

After a Wave

Receiving a Killstreak Kit

Common Loot

Rare Loot

Godlike Loot

万圣节/满月期间回应

地图 Helltower 回应

Gette it Onne!.png  回合开始
BLU Bombcart.png  灵异时刻:魔法桥出现
Backpack Fancy Spellbook.png  拾起普通魔咒
Backpack Fancy Spellbook.png  拾起稀有魔咒
Backpack Fancy Spellbook.png  抽选出稀有魔咒
Ghost Yikes!.png  Scared by a Ghost
Backpack Spellbook Magazine.png  施放魔咒

决斗-相关回应

Backpack Dueling Mini-Game.png  发起一场决斗
Duel RED.png  决斗被接受
Duel BLU.png  决斗被拒绝

物品-相关回应

Item icon Sir Shootsalot.png 装备夜行者爵士帽

这些回应将覆盖该兵种原本的的默认回应。
Gette it Onne!.png  回合开始
Dominating.png  控制敌人
Item icon Jarate.png  投掷瓶手道
Item icon Sniper Rifle.png  使用主武器杀敌(如果是开镜杀敌)
Item icon Kritzkrieg.png  处于超能冲锋状态下
BLU Bombcart.png  推动炸弹车

Item icon Magical Mercenary.png 装备魔法佣兵

这些回应将覆盖该兵种原本的的默认回应。
Gette it Onne!.png  回合开始
Item icon Sniper Rifle.png  使用主武器杀敌(如果是开镜杀敌)
BLU Bombcart.png  进攻方:炸弹车前进
Item icon Kritzkrieg.png  处于超能冲锋状态下

未使用的回应

Dominating.png  控制敌人

注:这段语音缺少唇同步

Nemesis RED.png  复仇击杀

可能是针对某一兵种的复仇