Difference between revisions of "September 15, 2009 Patch/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Removed {{DISPLAYTITLE}}; small text improvements.)
m
Line 13: Line 13:
 
** Agora seleciona-se múltiplos arquivos ao segurar o botão Ctrl<br/>
 
** Agora seleciona-se múltiplos arquivos ao segurar o botão Ctrl<br/>
  
−
* Botão direito com o [[Sandvich/pt-br|Sandvich]] agora solta um Sandvich
+
* Botão direito com o [[Sandvich/pt-br|Sandviche]] agora solta um Sandviche
−
** Só um Sandvich pode ser jogado por vez. Jogar o Sandvich o remove do [[Heavy/pt-br|Heavy]]
+
** Só um Sandviche pode ser jogado por vez. Jogar o Sandviche o remove do [[Heavy/pt-br|Heavy]]
−
** Um [[Heavy/pt-br|Heavy]] pode reobter seu Sandvich ao coletar um kit de vida enquanto estiver com [[health/pt-br|vida]] cheia
+
** Um [[Heavy/pt-br|Heavy]] pode reobter seu Sandviche ao coletar um kit médico enquanto estiver com [[health/pt-br|vida]] cheia
−
** Comer o Sandvich com a [[taunt/pt-br|provocação]] cura o Heavy em toda a vida
+
** Comer o Sandviche com a [[taunt/pt-br|provocação]] cura a vida inteira do Heavy
 
** Sandviches largados curam até 50% da vida do coletor
 
** Sandviches largados curam até 50% da vida do coletor
  
Line 25: Line 25:
  
 
* [[Blutsauger/pt-br|Blutsauger]]
 
* [[Blutsauger/pt-br|Blutsauger]]
−
** Substituído atributo negativo "Sem [[critical hits/pt-br|danos críticos]]" com o atributo "-2 vida removida por segundo do usuário"
+
** Substituído atributo negativo "Sem [[critical hits/pt-br|críticos]] aleatórios" com o atributo "-2 vida removida por segundo do usuário"
 
** Remoção de vida se acumula sobre as mudanças de regeneração do [[Medic/pt-br|Medic]], baixando a regeneração de vida em 2/seg.
 
** Remoção de vida se acumula sobre as mudanças de regeneração do [[Medic/pt-br|Medic]], baixando a regeneração de vida em 2/seg.
  
 
* Adicionado ConVar do servidor "mp_windifference" (padrão é 0)
 
* Adicionado ConVar do servidor "mp_windifference" (padrão é 0)
−
** Quando definido para X, partidas seram consideradas ganhas se um time tiver X pontos a mais que outro
+
** Quando definido para X, partidas serão consideradas ganhas se um time tiver X pontos a mais que outro
−
* Adicionada opção "Lembra a última arma ativa entre vidas" para o diálogo Multiplayer->Opções avançadas
+
* Adicionada opção "Lembra a última arma ativa entre vidas" para o diálogo Multijogador->Opções avançadas
−
* Adicionada opção "Disable weather effects" para o diálogo Multiplayer->Opções avançadas
+
* Adicionada opção "Desativar efeitos atmosféricos" para o diálogo Multijogador->Opções avançadas
−
* Adicionada opção "Show non-standard items on spectated player" para o diálogo Multiplayer->Opções avançadas
+
* Adicionada opção "Exibir itens que não são padrão no jogador sendo observado" para o diálogo Multijogador->Opções avançadas
−
** Se definida para (padrão), jogadores que você está espectando mostraram as armas destraváveis que estão carregando
+
** Se definida para (padrão), jogadores que você está assistindo mostraram as armas desbloqueáveis que estão carregando
  
 
* Mudanças do modo torneio
 
* Mudanças do modo torneio
Line 41: Line 41:
  
 
* Adicionada HUD de espectador do modo torneio
 
* Adicionada HUD de espectador do modo torneio
−
** Adicionada opção "Use HUD de espectador avançada no modo torneio" para o diálogo Multiplayer->Opções avançadas
+
** Adicionada opção "Use HUD de espectador avançada no modo torneio" para o diálogo Multijogador->Opções avançadas
−
** Mostra todos os membros do seu time (ou dos dois se for um espectador) no topo da tela, além da classe/da vida/do tempo ou recarga do nível de renascimento
+
** Mostra todos os membros da sua equipe (ou dos dois se for um espectador) no topo da tela, além da classe/da vida/do tempo ou recarga do nível de renascimento
 
** Índices de espectador são exibidos nos membros do time e ao apertar uma tecla de seleção de arma (comandos slot1-slot12), você irá assistir ao jogador correspondente
 
** Índices de espectador são exibidos nos membros do time e ao apertar uma tecla de seleção de arma (comandos slot1-slot12), você irá assistir ao jogador correspondente
  
 
* Modificada checagem de jogador ausente para incluir espectadores e jogadores que não escolheram um time
 
* Modificada checagem de jogador ausente para incluir espectadores e jogadores que não escolheram um time
 
* Corrigido detecção de raio explosivo usando uma caixa de eixo alinhado ao invés de uma esfera
 
* Corrigido detecção de raio explosivo usando uma caixa de eixo alinhado ao invés de uma esfera
−
** Compensado ao aumentar o raio de granadas e foguetes para 50% da perda dos cantos da OBB
+
** Compensado ao aumentar o raio de stickies, granadas e foguetes para 50% da perda dos cantos da OBB
 
** Mudança do raio de Granadas: 132->159
 
** Mudança do raio de Granadas: 132->159
 
** Mudança do raio de Foguetes: 121->146
 
** Mudança do raio de Foguetes: 121->146
Line 53: Line 53:
  
 
* Corrigido [[Sniper/pt-br|Sniper]] usando a pose de referência se segurava o {{item link|Huntsman}} quando seu time perde
 
* Corrigido [[Sniper/pt-br|Sniper]] usando a pose de referência se segurava o {{item link|Huntsman}} quando seu time perde
−
* Corrigidos [[Spies/pt-br|Spies]] falando as linhas de regra de resposta ao matar um jogador da classe que estavam disfarçados
+
* Corrigido [[Spies/pt-br|Spies]] falando as linhas de regra de resposta ao matar um jogador da classe que estavam disfarçados
−
* Corrigidos Medics recebendo MedicCallerPanels na sua HUD de Spies invisíveis disfarçados de seu time
+
* Corrigido Medics recebendo MedicCallerPanels na sua HUD de Spies invisíveis disfarçados da sua equipe
 
* Corrigido o {{item name|Huntsman}} não atirando flechas críticas quando o Sniper recebe um [[critical/pt-br|impulso crítico]]
 
* Corrigido o {{item name|Huntsman}} não atirando flechas críticas quando o Sniper recebe um [[critical/pt-br|impulso crítico]]
 
* Corrigido poder atirar o {{item name|Huntsman}} dentro d'água se você cai na água enquanto segura a flecha
 
* Corrigido poder atirar o {{item name|Huntsman}} dentro d'água se você cai na água enquanto segura a flecha
Line 60: Line 60:
 
* Corrigido efeito de brilho da [[Halo/pt-br|Auréola]] não se escondendo em Spies disfarçados/invisíveis
 
* Corrigido efeito de brilho da [[Halo/pt-br|Auréola]] não se escondendo em Spies disfarçados/invisíveis
 
* Corrigidos itens vestíveis não destruindo sua partícula quando removidos
 
* Corrigidos itens vestíveis não destruindo sua partícula quando removidos
−
* Corrigidos diversos defeitos de simulação de jogador e viewmodel que ocorriam quando o jogo era pausado
+
* Corrigidos diversos defeitos de simulação de jogador e modelo em primeira pessoa que ocorriam quando o jogo era pausado
 
* Corrigido um exploit baseado no DX8 que permitia que efeitos de partículas customizados funcionassem em servidores com sv_pure 2
 
* Corrigido um exploit baseado no DX8 que permitia que efeitos de partículas customizados funcionassem em servidores com sv_pure 2
  
 
*Pedidos da comunidade
 
*Pedidos da comunidade
 
** Adicionado entindex() do objeto sendo construído ao evento de jogo "player_builtobject"
 
** Adicionado entindex() do objeto sendo construído ao evento de jogo "player_builtobject"
−
** Adicionada [[Intelligence/pt-br|bandeira]] para permitir que autores de mapas CTF desliguem o modo Overtime quando o tempo acaba
+
** Adicionada [[Intelligence/pt-br|bandeira]] para permitir que autores de mapas CTF desliguem o modo Tempo extra quando o tempo acaba
 
** Adicionado input IgnitePlayer para TFPlayer
 
** Adicionado input IgnitePlayer para TFPlayer
 
}}
 
}}

Revision as of 18:47, 23 March 2020

Atualizações (última)

Atualização de 15 de setembro de 2009

Fonte: Team Fortress 2 Update Released (em inglês)

Detalhes da atualização

Team Fortress 2

  • Mochila aprimorada
    • Suporte para 100 itens na Mochila
    • Mochila pode ser organizada por tipo
    • Agora seleciona-se múltiplos arquivos ao segurar o botão Ctrl
  • Botão direito com o Sandviche agora solta um Sandviche
    • Só um Sandviche pode ser jogado por vez. Jogar o Sandviche o remove do Heavy
    • Um Heavy pode reobter seu Sandviche ao coletar um kit médico enquanto estiver com vida cheia
    • Comer o Sandviche com a provocação cura a vida inteira do Heavy
    • Sandviches largados curam até 50% da vida do coletor
  • Mudanças de regeneração do Medic
    • Quantidade de regeneração base aumentada de 1/segundo para 3/segundo
    • Aumento de quantidade regenerada desde o último dano diminuído de x3 para x2
    • Resultado final dos itens mencionados: Cura antiga subiu de 1/seg. para 3/seg. baseado no tempo desde o último dano (máximo de 10 segundos). Novas escalas de cura vão de 3/seg. a 6/seg.
  • Blutsauger
    • Substituído atributo negativo "Sem críticos aleatórios" com o atributo "-2 vida removida por segundo do usuário"
    • Remoção de vida se acumula sobre as mudanças de regeneração do Medic, baixando a regeneração de vida em 2/seg.
  • Adicionado ConVar do servidor "mp_windifference" (padrão é 0)
    • Quando definido para X, partidas serão consideradas ganhas se um time tiver X pontos a mais que outro
  • Adicionada opção "Lembra a última arma ativa entre vidas" para o diálogo Multijogador->Opções avançadas
  • Adicionada opção "Desativar efeitos atmosféricos" para o diálogo Multijogador->Opções avançadas
  • Adicionada opção "Exibir itens que não são padrão no jogador sendo observado" para o diálogo Multijogador->Opções avançadas
    • Se definida para (padrão), jogadores que você está assistindo mostraram as armas desbloqueáveis que estão carregando
  • Mudanças do modo torneio
    • Nova lista de permissões de armas permite controlar quais itens podem ser utilizados por jogadores
    • Adicionado "item_whitelist_example.txt"
    • Adicionado comando "item_show_whitelistable_definitions" para conseguir uma lista de itens permitidos
  • Adicionada HUD de espectador do modo torneio
    • Adicionada opção "Use HUD de espectador avançada no modo torneio" para o diálogo Multijogador->Opções avançadas
    • Mostra todos os membros da sua equipe (ou dos dois se for um espectador) no topo da tela, além da classe/da vida/do tempo ou recarga do nível de renascimento
    • Índices de espectador são exibidos nos membros do time e ao apertar uma tecla de seleção de arma (comandos slot1-slot12), você irá assistir ao jogador correspondente
  • Modificada checagem de jogador ausente para incluir espectadores e jogadores que não escolheram um time
  • Corrigido detecção de raio explosivo usando uma caixa de eixo alinhado ao invés de uma esfera
    • Compensado ao aumentar o raio de stickies, granadas e foguetes para 50% da perda dos cantos da OBB
    • Mudança do raio de Granadas: 132->159
    • Mudança do raio de Foguetes: 121->146
  • Resultado final dos itens mencionados: Explosivos tiveram seus raios reduzidos em certos ângulos, e aumentados em outros. Raio agora é consistente, enquanto ângulo já não o é
  • Corrigido Sniper usando a pose de referência se segurava o Caçador quando seu time perde
  • Corrigido Spies falando as linhas de regra de resposta ao matar um jogador da classe que estavam disfarçados
  • Corrigido Medics recebendo MedicCallerPanels na sua HUD de Spies invisíveis disfarçados da sua equipe
  • Corrigido o Caçador não atirando flechas críticas quando o Sniper recebe um impulso crítico
  • Corrigido poder atirar o Caçador dentro d'água se você cai na água enquanto segura a flecha
  • Adicionada checagem para impedir que clientes usem o comando "firstperson" para sair da visão em terceira pessoa enquanto passando por uma fase, provocando ou atordoados por controle
  • Corrigido efeito de brilho da Auréola não se escondendo em Spies disfarçados/invisíveis
  • Corrigidos itens vestíveis não destruindo sua partícula quando removidos
  • Corrigidos diversos defeitos de simulação de jogador e modelo em primeira pessoa que ocorriam quando o jogo era pausado
  • Corrigido um exploit baseado no DX8 que permitia que efeitos de partículas customizados funcionassem em servidores com sv_pure 2
  • Pedidos da comunidade
    • Adicionado entindex() do objeto sendo construído ao evento de jogo "player_builtobject"
    • Adicionada bandeira para permitir que autores de mapas CTF desliguem o modo Tempo extra quando o tempo acaba
    • Adicionado input IgnitePlayer para TFPlayer
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=September_15,_2009_Patch/pt-br&oldid=2740929"