Difference between revisions of "Scream Fortress 2016/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:2016萬聖節更新}}
 
{{DISPLAYTITLE:2016萬聖節更新}}
−
{{update trans|時間軸, 畫廊。}}
 
 
[[File:Victory line 01.png|right|365px]]
 
[[File:Victory line 01.png|right|365px]]
  
Line 8: Line 7:
  
 
== 時間軸 ==
 
== 時間軸 ==
−
活動期間為從2016年10月21日至2016年11月9日。
+
活動時間從2016年10月21日至2016年11月9日。
  
−
== 新增 ==
+
== 新增內容 ==
−
=== 裝飾品 ===
+
=== 地圖 ===
−
{{main|Cosmetic items/zh-hant|l1=裝飾物品}}
+
{{main|List of maps/zh-hant|l1=官方地圖列表}}
 +
{|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
|-style="height:20px;"
 +
!class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" | {{common string|Name}}
 +
!class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" | {{common string|Picture}}
 +
!class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" | {{common string|Game mode}}
 +
!class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" | {{common string|File name}}
 +
|-
 +
|style="background-color:#AD9DC3;" |'''[[Brimstone (map)/zh-hant|Brimstone]]'''
 +
|width="100px" style="background:#F1ECF7" |[[File:Pl_fifthcurve_event.png|160px|link=Brimstone (map)/zh-hant]]
 +
|align="center" style="background:#F1ECF7" | '''[[Payload/zh-hant|推車護送]]'''<br>[[File:BLU_Helltower_Bombcart.png|50px|link=Payload/zh-hant]]
 +
|width="60px"  |{{code|pl_fifthcurve_event}}
 +
|-
 +
|style="background-color:#AD9DC3;" |'''[[Maple Ridge Event/zh-hant|Maple Ridge Event]]'''
 +
|width="100px" style="background:#F1ECF7" |[[File:Koth_maple_ridge_event.png|160px|link=Maple Ridge Event/zh-hant]]
 +
|align="center" style="background:#F1ECF7" |'''[[King of the Hill/zh-hant|山丘之王]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill/zh-hant]]
 +
|width="60px"  |{{code|koth_maple_ridge_event}}
 +
|-
 +
|style="background-color:#AD9DC3;" |'''[[Pit of Death/zh-hant|Pit of Death]]'''
 +
|width="100px" style="background:#F1ECF7" |[[File:Pd_pit_of_death_event.png|160px|link=Pit of Death/zh-hant]]
 +
|align="center" style="background:#F1ECF7" |'''[[Player Destruction/zh-hant|玩家破壞模式]]'''<br>[[File:Pickup Soul.png|50px|link=Player Destruction/zh-hant]]
 +
|width="60px"  |{{code|pd_pit_of_death_event}}
 +
|}
 +
 
 +
=== {{common string|Cosmetic items}} ===
 +
{{main|Cosmetic items{{if lang}}|l1={{common string|Cosmetic items}}}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="1" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Scout}}</span>]]'''
+
| width="70px" style="background: #6A5587;" rowspan="1" | '''{{class link|Scout|color=white|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Wing Mann|75px}}
 
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Wing Mann|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Wing Mann}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Wing Mann}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Pyro}}</span>]]'''
+
| width="70px" style="background: #6A5587;" rowspan="3" | '''{{class link|Pyro|color=white|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background: #EB4B4B;" | {{item icon|Combustible Cutie|75px}}
 
| align="center" style="background: #EB4B4B;" | {{item icon|Combustible Cutie|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Combustible Cutie}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Combustible Cutie}}'''
Line 28: Line 52:
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Hovering Hotshot}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Hovering Hotshot}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="2" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Demoman}}</span>]]'''
+
| width="70px" style="background: #6A5587;" rowspan="2" | '''{{class link|Demoman|color=white|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background: #FFD700;" | {{item icon|Aerobatics Demonstrator|75px}}
 
| align="center" style="background: #FFD700;" | {{item icon|Aerobatics Demonstrator|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Aerobatics Demonstrator}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Aerobatics Demonstrator}}'''
Line 35: Line 59:
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Spirit of the Bombing Past}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Spirit of the Bombing Past}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Heavy}}</span>]]'''
+
| width="70px" style="background: #6A5587;" rowspan="3" | '''{{class link|Heavy|color=white|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|Heavy Tourism|75px}}
 
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|Heavy Tourism|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Heavy Tourism}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Heavy Tourism}}'''
Line 45: Line 69:
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Mo'Horn}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Mo'Horn}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="4" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Engineer}}</span>]]'''
+
| width="70px" style="background: #6A5587;" rowspan="4" | '''{{class link|Engineer|color=white|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|Corpus Christi Cranium|75px}}
 
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|Corpus Christi Cranium|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Corpus Christi Cranium}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Corpus Christi Cranium}}'''
Line 58: Line 82:
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Wide-Brimmed Bandito}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Wide-Brimmed Bandito}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Medic}}</span>]]'''
+
| width="70px" style="background: #6A5587;" rowspan="3" | '''{{class link|Medic|color=white|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background: #D32CE6;" | {{item icon|Burly Beast|75px}}
 
| align="center" style="background: #D32CE6;" | {{item icon|Burly Beast|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Burly Beast}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Burly Beast}}'''
Line 68: Line 92:
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Surgeon's Sidearms}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Surgeon's Sidearms}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="2" | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Spy}}</span>]]'''
+
| width="70px" style="background: #6A5587;" rowspan="2" | '''{{class link|Spy|color=white|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|Big Topper|75px}}
 
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|Big Topper|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Big Topper}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Big Topper}}'''
Line 75: Line 99:
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Showstopper}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Showstopper}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="1" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Scout}}</span>]]'''<br>{{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Soldier}}</span>]]'''<br>{{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Pyro}}</span>]]'''<br>{{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Heavy}}</span>]]'''
+
| width="70px" style="background: #6A5587;" rowspan="1" | '''{{class link|Scout|color=white}}'''<br>'''{{class link|Soldier|color=white}}'''<br>'''{{class link|Pyro|color=white}}'''<br>'''{{class link|Heavy|color=white}}'''
 
| align="center" style="background: #D32CE6;" | {{item icon|Pestering Jester|75px}}
 
| align="center" style="background: #D32CE6;" | {{item icon|Pestering Jester|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Pestering Jester}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Pestering Jester}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="5" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|All Classes}}</span>]]'''
+
| width="70px" style="background: #6A5587;" rowspan="5" | '''{{class link|All Classes|color=white|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background: #EB4B4B;" | {{item icon|Class Crown|75px}}
 
| align="center" style="background: #EB4B4B;" | {{item icon|Class Crown|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Class Crown}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Class Crown}}'''
Line 118: Line 142:
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Unusualifier|75px}}
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Unusualifier|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Unusualifier}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Unusualifier}}'''
−
|}
 
−
 
−
=== 地圖 ===
 
−
{{main|List of maps/zh-hant|l1=地圖}}
 
−
{|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
−
|-style="height:20px;"
 
−
!class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" |名字
 
−
!class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" |圖片
 
−
!class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" |遊戲模式
 
−
!class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" |檔案名字
 
−
|-
 
−
|style="background-color:#AD9DC3;" |'''[[Brimstone (map)/zh-hant|Brimstone]]'''
 
−
|width="100px" style="background:#F1ECF7" |[[File:Pl_fifthcurve_event.png|160px|link=Brimstone (map)/zh-hant]]
 
−
|align="center" style="background:#F1ECF7" | '''[[Payload/zh-hant|推車]]'''<br>[[File:Hoodoo Bombcart.png|50px|link=Payload/zh-hant]]
 
−
|width="60px"  |{{code|pl_fifthcurve_event}}
 
−
|-
 
−
|style="background-color:#AD9DC3;" |'''[[Maple Ridge Event/zh-hant|Maple Ridge Event]]'''
 
−
|width="100px" style="background:#F1ECF7" |[[File:Koth_maple_ridge_event.png|160px|link=Maple Ridge Event/zh-hant]]
 
−
|align="center" style="background:#F1ECF7" |'''[[King of the Hill/zh-hant|山丘之王]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill/zh-hant]]
 
−
|width="60px"  |{{code|koth_maple_ridge_event}}
 
−
|-
 
−
|style="background-color:#AD9DC3;" |'''[[Pit of Death/zh-hant|Pit of Death]]'''
 
−
|width="100px" style="background:#F1ECF7" |[[File:Pd_pit_of_death_event.png|160px|link=Pit of Death/zh-hant]]
 
−
|align="center" style="background:#F1ECF7" |'''[[Player Destruction/zh-hant|玩家破壞]]'''<br>[[File:Hud_invasion_bottle.png|50px|link=Player Destruction/zh-hant]]
 
−
|width="60px"  |{{code|pd_pit_of_death_event}}
 
 
|}
 
|}
  
Line 162: Line 161:
 
File:News item 2016-10-21 Scream Fortress 2016.png|遊戲内的通知。
 
File:News item 2016-10-21 Scream Fortress 2016.png|遊戲内的通知。
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== 參見 ==
 +
* [[Halloween map/zh-hant|萬聖節地圖]]
  
 
{{Scream Fortress 2016 Nav}}
 
{{Scream Fortress 2016 Nav}}

Latest revision as of 04:12, 26 October 2022

Victory line 01.png
此條目為這次主要更新釋出的內容。對於更新的詳細內容，請參見2016年10月21日更新。

2016萬聖節更新（Scream Fortress 2016）是在2016年10月21日所發佈的主要更新。此更新加入了 2 款新嘲諷、3 張新地圖、24 個新裝飾品、1 個新工具－異常變化藥劑，還有從去年活動回歸的各種魔拉斯任務。

時間軸

活動時間從2016年10月21日至2016年11月9日。

新增內容

地圖

主條目： 官方地圖列表
名稱 圖片 遊戲模式 檔案名稱
Brimstone Pl fifthcurve event.png 推車護送
BLU Helltower Bombcart.png 		pl_fifthcurve_event
Maple Ridge Event Koth maple ridge event.png 山丘之王
Controlpoint.png 		koth_maple_ridge_event
Pit of Death Pd pit of death event.png 玩家破壞模式
Pickup Soul.png 		pd_pit_of_death_event

裝飾品

主條目： 裝飾品
Wing Mann 曼氏雞腿帽
Combustible Cutie 可燃美人兒
Cranial Carcharodon 頭骨大嘴鯊
Hovering Hotshot 螺旋翼火人
Aerobatics Demonstrator 特技飛行示範者
Spirit of the Bombing Past 過往濫炸之魂
Heavy Tourism 重型觀光客
Mad Mask 瘋狂面具
Mo'Horn 莫火克尖頭
Corpus Christi Cranium 聖體頭顱罩
El Paso Poncho 荒野大披肩
Final Frontier Freighter 最遠邊疆運輸機
Wide-Brimmed Bandito 西部大帽盜
Burly Beast 魁武胸猛獸
Colossal Cranium 絕妙好頭
Surgeon's Sidearms 外科醫生備用武器
Big Topper 戲法大禮帽
Showstopper 奇幻表演者
Leaderboard class scout.png 偵察兵
Leaderboard class soldier.png 火箭兵
Leaderboard class pyro.png 火焰兵
Leaderboard class heavy.png 重裝兵 		Pestering Jester 黏人小丑
Class Crown 團隊皇冠
Lil' Bitey 蝙蝙小頭
Nasty Norsemann 病態挪曼人
Spooktacles 骷髏詭面
Toadstool Topper 鮮豔蕈傘帽

嘲諷

主條目： 嘲諷
TF2 crosshair orange.png
全職業 		Second Rate Sorcery 二流巫術
Victory Lap 必勝車賽

工具

主條目： 工具
Creepy Crawly Case 悚然怪物盒
Creepy Crawly Key 悚然怪物鑰匙
Unusualifier 異常變化藥劑

異常效果

主條目： 異常效果

  • 熾白中子星

  • 特斯拉電流

  • 不眠星塵

  • 靜寂星塵

  • Hellish Inferno

  • Spectral Swirl

  • Infernal Flames

  • Infernal Smoke

畫廊

  • 遊戲内的通知。

參見

v • d • e
Item icon Unusualifier.png 2016萬聖節更新
地圖
裝飾品
嘲諷
工具
v • d • e
萬聖節活動列表
v • d • e
主要更新
主要更新
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
社群更新
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Scream_Fortress_2016/zh-hant&oldid=3293356"