Difference between revisions of "Sangu Sleeves/ru"
(fix translate/add patch) |
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level)) |
||
(10 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type | + | | type = cosmetic |
− | | image | + | | image = Sangu Sleeves.png |
− | | team-colors | + | | team-colors = yes |
− | | used-by | + | | used-by = [[Demoman/ru|Подрывником]] |
− | | equip-region | + | | equip-region = sleeves |
− | | contributed-by | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197972481083|2547674906}}<br>{{Backpack Item Link|76561197988141888|2352027200}}<br>{{Backpack Item Link|76561198019356658|2345082755}}<br>{{Backpack Item Link|76561198024991627|2345138584}} |
− | | released | + | | released = {{Patch name|02|7|2014}}<br>({{update link|Strongbox Pack}}) |
− | | availability | + | | availability = {{avail|crate81|craft|keyless-crate}} |
− | | trade | + | | trade = yes |
− | | gift | + | | gift = yes |
− | | paint | + | | marketable = yes |
− | | rename | + | | paint = yes |
− | | numbered | + | | rename = yes |
− | | loadout | + | | numbered = yes |
− | | | + | | loadout = yes |
− | | level | + | | item-kind = Одежда |
− | + | | item-level = 1-100 | |
− | |||
}} | }} | ||
− | |||
− | ''' | + | {{quotation|'''Подрывник''' во время боя на мечах|Надеюсь, я не испугал тебя своей '''мужской битвой''' лицом к лицу!|sound= Demoman dominationspy03.wav|en-sound=yes}} |
− | Рукава самурая | + | '''Рукава самурая''' — это [[Steam Workshop/ru|созданный сообществом]] [[Cosmetic items/ru|аксессуар]] для [[Demoman/ru|подрывника]]. Предмет заменяет обычные рукава подрывника на традиционные японские наручи ([[w:ru:Самурайские доспехи#Части японского доспеха|котэ]]) и добавляет защитные пластины (тэкко) чёрного цвета на тыльной стороне кистей. |
− | == {{common string|Painted | + | Рукава самурая были [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=216251183 представлены] в Мастерской Steam. |
+ | |||
+ | == {{common string|Painted Variants}} == | ||
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
− | == {{common string|Update | + | == {{common string|Update History}} == |
− | '''{{Patch name|02|7|2014}}''' | + | '''{{Patch name|02|7|2014}}''' ({{update link|Strongbox Pack}}) |
* Рукава самурая были добавлены в игру. | * Рукава самурая были добавлены в игру. | ||
'''{{Patch name|03|5|2014}}''' | '''{{Patch name|03|5|2014}}''' | ||
− | * Обновлена область надевания. | + | * Обновлена область надевания Рукавов самурая. |
'''{{Patch name|04|1|2014}}''' | '''{{Patch name|04|1|2014}}''' | ||
− | |||
* {{Undocumented}} Обновлена область надевания. | * {{Undocumented}} Обновлена область надевания. | ||
+ | * {{Undocumented}} Добавлено качество [[Strange/ru|странного типа]]. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|09|17|2014}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} Рукава самурая были добавлены в [[Mann Co. Store/ru|магазин Манн Ко]] и могут быть получены при [[Crafting/ru|ковке]]. | ||
== {{common string|Trivia}} == | == {{common string|Trivia}} == | ||
− | * [[w: | + | * В оригинальном названии предмета (англ. ''Sangu Sleeves'') используется понятие «[[w:Sangu (armour)|сэнгу]]» {{lang icon}} — это общее название трёх элементов защиты конечностей, входящих в традиционный самурайский доспех. |
− | |||
== {{common string|Gallery}} == | == {{common string|Gallery}} == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Sangu Sleeves Workshop.jpg| | + | File:Sangu Sleeves Workshop.jpg|Миниатюрное изображение Рукавов самурая в Мастерской Steam |
</gallery> | </gallery> | ||
− | == {{common string| | + | == {{common string|See also}} == |
− | + | * {{item link|Bushi-Dou}} | |
{{Strongbox Pack Nav}} | {{Strongbox Pack Nav}} | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
− | {{Demoman Nav}} | + | {{Demoman Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 21:05, 15 November 2020
« | Надеюсь, я не испугал тебя своей мужской битвой лицом к лицу!
Нажмите, чтобы прослушать (англ.)
— Подрывник во время боя на мечах
|
» |
Рукава самурая — это созданный сообществом аксессуар для подрывника. Предмет заменяет обычные рукава подрывника на традиционные японские наручи (котэ) и добавляет защитные пластины (тэкко) чёрного цвета на тыльной стороне кистей.
Рукава самурая были представлены в Мастерской Steam.
Варианты покраски
Основная статья: Банка краски
Наведите курсор мыши на изображение, чтобы увидеть, как оно смотрится на тёмном фоне. Нажмите на изображение, чтобы увеличить его.
Предыдущие изменения
Обновление от 7 февраля 2014 (Набор из сейфов Манн Ко)
- Рукава самурая были добавлены в игру.
- Обновлена область надевания Рукавов самурая.
- [Недокументированное] Обновлена область надевания.
- [Недокументированное] Добавлено качество странного типа.
Обновление от 17 сентября 2014
- [Недокументированное] Рукава самурая были добавлены в магазин Манн Ко и могут быть получены при ковке.
Факты
- В оригинальном названии предмета (англ. Sangu Sleeves) используется понятие «сэнгу» (английский) — это общее название трёх элементов защиты конечностей, входящих в традиционный самурайский доспех.
Галерея
См. также
|
|