Difference between revisions of "Rimmed Raincatcher/ko"
Silver34567 (talk | contribs) |
Silver34567 (talk | contribs) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Trans}} | {{Trans}} | ||
| + | {{DISPLAYTITLE:Rimmed Raincatcher}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = hat | | type = hat | ||
Revision as of 13:03, 19 January 2011
 | 이 페이지는 한국어로 번역 중입니다. 한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다. |
| 챙 달린 비받이 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| 기본 정보 | |||||
| 착용 병과: | 데모맨 | ||||
| 아이템 유형: | 장식 | ||||
| 장착 부위: | Template:Dictionary/items/er error | ||||
| 제작자: | Knuckle | ||||
| 출시일: | 만코노미 업데이트 | ||||
| 획득 방법: | 드랍, 제작, 보급 상자 열기(#7) | ||||
| 교환: | 가능 | ||||
| 선물: | 가능 | ||||
| 제작: | 가능 | ||||
| 페인트칠: | 가능 | ||||
| 작명: | 가능 | ||||
| 존재하는 품질 | |||||
| 장비 설정 상태 | |||||
 챙 달린 비받이 |
|||||
Warning: Display title "챙 달린 비받이" overrides earlier display title "Rimmed Raincatcher".
| “ | 그들은 남은 수프캔과 같이 뭍혀야겠군!
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 데모맨
|
” |
Rimmed Raincatcher는 데모맨을 위한 모자입니다. 그것은 모자가 팀별 색을 하고 있다는 것을 빼고는 해적 삼각모와 비슷한 모양을 하고 있습니다. 모자의 챙이 더 크고, 모자의 테에 금색 줄이 있습니다. 모자의 윗부분은 검은색입니다.
다른 색들
본문: 페인트통
미리보기 사진에 마우스를 가져다 대면 배경이 검은색으로 변합니다.
| 단색 | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 격하게 떡칠된 옅은 색 | 색상 번호: 216-190-216 | 유별나게 칙칙한 팅크색 | 나이 지긋한 콧수염빛 회색 |
|
|
|
|
| 색다른 색조의 결핍 | 애프터 에이트 | 레디건 코내거 갈색 | 낡고 둔박한 빛깔 |
|
|
|
|
| 근육남의 갈색 피부 | Mann Co. 주황색 | 오스트레일륨 황금 | 완만한 신사의 업무용 바지 색 |
|
|
|
|
| 그을린 연어색 | 지독한 분홍색 | 자주색에 완전 충실한 색 | 고결한 모자 장수의 보라색 |
|
|
|
|
| 벼룻돌 비슷한 색 | 제페니아의 탐욕 | 국방색 | 또렷한 녹색 |
|
|
||
| 라임과도 같은 패배의 쓴 맛 | Mann의 박하색 | ||
| 팀 색상 | |||
|
|
|
|
| 물에 젖은 실험복 (레드) | 물에 젖은 실험복 (블루) | 발라클라바는 영원히 (레드) | 발라클라바는 영원히 (블루) |
|
|
|
|
| 단체 정신 (레드) | 단체 정신 (블루) | 기술자의 멜빵바지 (레드) | 기술자의 멜빵바지 (블루) |
|
|
|
|
| 협동의 가치 (레드) | 협동의 가치 (블루) | 위풍당당한 분위기 (레드) | 위풍당당한 분위기 (블루) |
|
|
|
|
| 크림 정신 (레드) | 크림 정신 (블루) | 일반 (레드) | 일반 (블루) |
업데이트
- 이 모자가 추가되었습니다.
상식
- 이 모자의 이름은 "Traditional Drinking Hat"였습니다. 밸브가 이름을 다시 짓기 전까지는. [1]
- With the Mann-Conomy Update's release, an asset managing error occurred. This caused the Rimmed Raincatcher's model and texture to replace those of the Tippler's Tricorne. After noticing the error, Valve decided to add the Rimmed Raincatcher as a separate hat and it was added to the drop system, but not yet added to the game files. Due to this, any player that managed to find the Raincatcher from a hat drop, or crafting result, would have an "Unknown Item" displayed in one of the online backpack viewers. This was shortly resolved as part of the October 6, 2010 Patch, which restored the Tippler's Tricorne to its original model and texture and added the Rimmed Raincatcher as a separate item to the game files.
- Although this hat is commonly worn by Scottish folks during celebrations that involve drinking alcohol, it is also commonly known to build up and redirect rain water from the wearer's face (as the name suggests). [1]
참고
- ↑ Tricorne Hat, Retrieved 2010-12-4.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
